Navidad
AÑO 2 Nº 79 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. AGENDA CULTURAL está disponible en www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural Desde allí también puede imprimirse.
Hasta el 24 de diciembre se podrá visitar el Parque Navideño de la Ciudad, ubicado en el Parque Thays (Av. Figueroa Alcorta y Av. Callao). Los más chicos tendrán la posibilidad de divertirse con renos, duendes, villancicos y la fábrica de juguetes de Papá Noel. La entrada es libre y gratuita. Pág. 5
/bacultural
del 20 al 26 de diciembre de 2012
Danza
Cassano dice adiós a la danza La máxima figura femenina de la danza clásica se despide en el Obelisco el sábado 22 de diciembre a las 20.30 hs., con una función del ballet completo El Cascanueces. Estará acompañada por una gran orquesta y coro en vivo. La entrada es libre y gratuita. Pág. 4
20 al 26 de diciembre de 2012 Pág. 2
Pág. 3 20 al 26 de diciembre de 2012
Navidad
Teatro
Los museos porteños reciben las fiestas con exposiciones navideñas
“Arlequín, servidor de dos patrones”, en el Teatro San Martín
Con motivo de las próximas fiestas, los museos de la ciudad de Buenos Aires abren sus salas para exponer muestras vinculadas a la festividad, entre ellas, exhibiciones de iconografías argentinas y pesebres artesanales.
E
l museo de Arte Popular José Hernández expone “Achalay mi niño; Nacimiento y pesebres del Niño Dios de los artesanos del NOA”, una muestra coorganizada por la hermandad del santo Pesebre y en homenaje a Barbarita Cruz, maestra, ceramista y cantora de Purmamarca y a Rafael Jijena Sánchez, quien fuera director del Museo José Hernández (1949-1951). La muestra incluye piezas artesanales que representan el pesebre que hubiera recibido a Jesús en el noroeste del país: niños con poncho, chulo y pantalón de barracán; ovejas, burros y ángeles con trenzas largas; vírgenes con el rostro del color del barro; animales típicos de la Quebrada como cabras, llamas y burros. Así, lo religioso y lo andino se vinculan y confunden, con arcángeles que interpretan su música con instrumentos típicos de la región, sikus, charangos, laúdes y cajas. La exposición también incluye imágenes de las artesanas de Purmamarca, retratadas por el fotógrafo Emilio Delgado. Entre los expositores se encuentran distintos artistas de Salta; de las regiones jujeñas de Purmamarca, Volcán Palpalá y La intermedia; y de San Salvador de Jujuy. Y al cumplirse 35 años de la muerte de Rafael Jijena Sánchez, director del Museo José Hernández entre 1949 y 1951 y fundador de la Hermandad del Santo Pesebre, se brindará una charla a cargo de la escritora y docente Olga Latour de Botas. El encuentro es el sábado, a las 18 hs. Por su parte, el Museo de Esculturas Luis Perlotti exhibe las obras del XVI Certamen de Pesebres y retablos, que fue convocado por el museo para artistas escultores. Bajo el lema “Pesebres escultóricos”, el certamen tuvo como concepto rector demostrar la veta creativa y el sentido escultórico del pesebre, manteniendo como eje la celebración de la Navidad a
Iconografía religiosa
San Rafael
Info “XVI Certamen de Pesebres y exposición de retablos”. Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644. Hasta el 6 de enero, de martes a domingo y feriados de 12 a 19hs. Entrada general: $1. Miércoles y viernes gratis.
nández Blanco, sede Casa Fernández Blanco, Hipólito Yrigoyen 1420. Martes a viernes de 12 a 18 hs. Sábados y domingos de 11 a 17 hs. Entrada general: $1. “XII Encuentro de Iconografía Argentina”. Hasta el 6 de enero.
Hasta el 27 de enero. Ambas muestras se exponen en el Museo de Arte Popular José Hernández, Av. del Libertador 2373. Miércoles a viernes de 13 a 19hs.; sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Los sábados a las 18 hs. se realizan distintas actividades. Entrada general: $1. Domingo gratis.
“El pesebre de Antón Comploj”. Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fer-
“Achalay mi niño; Pesebres y nacimiento del Niño Dios de los artesanos del NOA”.
www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
través de la imagen del nacimiento de Jesús. El jurado integrado por Eduardo Calandria, Nicolás Boschi y Laura Rodríguez Simón eligió como ganador del primer premio del XVI Certamen de Pesebres Escultóricos a César David Pagano. En tanto que el segundo premio fue para Bibiana Beer, y el tercero quedó va-
cante. Y los artistas seleccionados para integrar la exposición fueron Mariana Durante, Sivina Bornic, Teresa Ruiz, Norberto Massimilla, Pedro Hasperue, Gabriela Marchiano y María Blotta. Continuando con la temática vinculada al pesebre y a la natividad del niño Dios, el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernán-
dez Blanco expone “El pesebre de Antón Comploj”. En 1926 Giuseppe y Judith Croci le encargaron a Antón Comploj, un artesano de Val Gardena en el norte de Italia, la creación del pesebre. Hacia 1930 las cuarenta y cuatro imágenes de madera de cedro, talladas y policromadas, junto a las tablas pintadas con los cielos de Belén,
llegaron a Buenos Aires junto a la familia Croci. Durante años las niñas de la familia, Anna y Rita, mantuvieron una fascinación por las piezas que integraban el pesebre familiar, y hoy gracias a la decisión de Rita, pueden visitarse en la Casa Fernández Blanco. El Museo de Arte Popular José Hernández expone el XII Encuentro de Iconografía Argentina, coorganizado por la Editorial San Pablo, que vincula en un mismo espacio las iglesias Católicas y Ortodoxas, a maestros con aprendices iconógrafos. Este año la muestra propone un recorrido que va desde la iconografía tradicional y ortodoxa, hasta piezas con una visión más contemporánea. Hasta el 6 de enero se podrán apreciar las obras de Ognyan Kolev, Angélica Kudakis, Mónica Alosno, Vadim Vorochilov; Juan Cordini y Goerge Kordis, considerado uno de los mejores iconógrafos griegos contemporáneos, invitado especial de esta muestra.
El Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa presenta la emblemática Arlecchino, servitore di due padroni, en el Teatro San Martín. De este modo, el Complejo Teatral cierra la temporada 2012 con la clásica versión de Giorgio Strehler de la obra de Carlo Goldoni el jueves 20 a las 20 hs. y el viernes 21 a las 17 hs. en la Sala Martín Coronado.
E
s de por sí ya un gran acontecimiento que en el cierre de la temporada del Completo Teatral de Buenos Aires, se presente El Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’ Europa, en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín con Arlequín, servidor de dos patrones, el clásico de Carlo Goldoni, con adaptación y dirección de Giorgio Strehler. Pero si a ese acontecimiento, se le agrega el hecho de que por primera vez se podrá ver en Buenos Aires al “mítico” Ferruccio Soleri en el rol de Arlequín, rol que desempeña desde hace más de 50 años, (en 1951 el Piccolo vino con el mismo espectáculo, protagonizado por Marcello Moretti, y se presentó en el Odeón), se convierte en un suceso realmente extraordinario. “Arlequín es siempre igual y siempre distinto”, escribió el Maestro Giorgio Strehler, y es “libre del tiempo que pasa”. Su historia es una aventura teatral hecha de travesuras y de melancolía, de ansias y burlas, de los lazzi y los juegos de palabras. Arlequín es uno de los personajes arquetípicos de la Commedia dell’arte: es un criado que no tiene recursos para sobrevivir, con lo cual se emplea simultánea y secretamente como criado de dos patrones diferentes. Al principio, todo va bien, hasta que las demandas de los dos amos comienzan a superponerse, y servir a ambos se vuelve una tarea llena de complicaciones, enredos y equívocos. La Commedia dell’arte, género teatral basado en el virtuosismo verbal y corporal de los actores, se desarrolló en Italia entre los siglos XVI y XVII y luego se extendió a otros países europeos. Actuando a partir de un canovaccio –un guión con indicaciones mínimas -, los cómicos improvisaban y se especializaban en un personaje fijo que podían interpretar durante toda su vida, y heredarlo a sus hijos. Arlequín, servidor de dos patrones es una obra clave para compren-
Arlecchino
Funciones: Jueves 20 de diciembre, 20 hs. Viernes 21 de diciembre, 17 hs. Sala Martín Coronado del Teatro San Martín (Avenida Corrientes 1530). Platea: $120.Pullman $ 90. Duración: 2 hs. 55 minutos en 3 actos (55, 40 y 50 minutos), con dos intervalos de 15 minutos cada uno. Las funciones son en italiano con subtítulos en español. La función del 20/12 contará con la actuación de Ferruccio Soleri.
der la transformación que sufrió la Commedia dell’arte a mediados del siglo XVIII por la intervención de Carlo Goldoni (1707-1793). El autor veneciano se proponía afirmar la supremacía del dramaturgo sobre el actor dando vida a personajes que no fuesen simples máscaras. En un principio, escribió la obra en forma de canovaccio (1745) pero más tarde con sucesivas reescrituras, lo completó hasta incluir los más mínimos detalles. Ahora bien, esta obra clásica, el Piccolo Teatro – un teatro cuyo objetivo fue desde el comienzo el
de desarrollar producciones de alta calidad para la mayor cantidad de público posible - y Giorgio Strehler son tres nombres inseparables en la historia del teatro europeo contemporáneo. Strehler, uno de los directores más celebrados del siglo XX, realizó una profunda investigación para reapropiarse de ese pasado en el cual la Commedia dell’Arte había sido el principal género italiano. Exploró las técnicas actorales originales, la manera de subrayar y armonizar palabras y acciones, la forma en que los intérpretes hacían hablar a sus gestos. La obra se es-
Encontranos en www.twitter.com/bacultural
trenó en 1947 y el primer Arlequino fue Marcello Moretti quien murió en 1961 de manera trágica y fue reemplazado luego por Ferruccio Soleri, quien lo interpreta hasta hoy. El objetivo del Piccolo es ir renovándose siempre, y evitar así la “obramuseo”. El mismo Strehler realizó diez versiones distintas. El actor Ferruccio Soleri es un puente entre el pasado y el presente, ya que es el único integrante de la compañía que queda de los que trabajaron toda su vida con Strehler. Él ha expresado: “Fue gracias al trabajo con Strehler que entendí lo que había significado la Commedia dell’arte, más allá de los libros que había leído. (…) ‘No hagas reír al público, no expreses nada’”, solía decir Strehler severamente, (…) “Pero cuando actué en la función de despedida de 1987, Strehler me hizo un comentario que nunca olvidaré: ‘Ferruccio, hay algo que no puedo entender. Vas envejeciendo, pero tu Arlequín es cada día más
joven. ¿Cómo lo lográs?’”. Completan el elenco: Giorgio Bongiovanni, Annamaria Rossano, Tommaso Minniti, Stefano Onofri, Pia Lanciotti, Leonardo De Colle, Enrico Bonavera, Alessandra Gigli, Francesco Cordella, Fabrizio Martorelli, Katia Mirabella, Stefano Guizzi, Gianni Bobbio, Leonardo Cipriani, Franco Emaldi, Francesco Mazzoleni y Celio Regoli (Ferrucio Soleri interpretará a Arlequín sólo en la función del 20 de diciembre). La colaboración en el espacio escénico es de Leila Fteita, el movimiento gestual de Marise Flach, la música de Fiorenzo Carpi, las máscaras de Amletoy Donato Sartori, la fotografía de Diego y Luigi Ciminaghi – Milano-, la iluminación de Gerardo Modica, el vestuario de Franca Squarciapino y el espacio escénico de Ezio Frigerio. El director escénico es Andrea Levi y la administradora de la compañía es Eugenia Torresani. La puesta en escena es de Ferruccio Soleri, con la colaboración de Stefano de Luca.
Pág. 5 20 al 26 de diciembre de 2012
20 al 26 de diciembre de 2012 Pág. 4
Danza
Navidad
Despedida de Eleonora Cassano, con El Cascanueces, en el Obelisco
Parque Navideño
Cassano dice adiós a la danza con una puesta de lujo
Hasta el 24 de diciembre, el público podrá visitar el Parque Navideño en el Parque Thays (Av. Figueroa Alcorta y Av. Callao), con entrada libre y gratuita.
La máxima figura femenina del ballet de nuestro país se despide de la danza clásica con una gran función al aire libre, que se concretará el sábado 22 de diciembre, a las 20.30 hs., en un escenario montado especialmente en el Obelisco. La acompañará un elenco de bailarines de lujo y el gran Hernán Cornejo, que regresa al país para participar de este evento.
E
leonora Cassano es, nada menos que la máxima figura femenina de la danza clásica en Argentina. En estos días, la bailarina, que ha recorrido los escenarios del país y el extranjero mostrando su arte y cosechando elogios de la crítica más exigente, se despide de la danza clásica con un espectáculo sin precedentes: el público podrá verla bailar al aire libre y en un escenario único, montado en un punto estratégico de la ciudad. La cita –que organiza el Ministerio de Cultura de la Ciudad- es el sábado 22 de diciembre a las 20.30 hs., en la Plaza de la República, frente al Obelisco de Buenos Aires. Julio Bocca, su gran partenaire, se retiró también un 22 de diciembre, pero del 2007. En aquella oportunidad, el Obelisco fue también el escenario elegido, y Bocca y Cassano bailaron junto a artistas de todo el mundo frente a los vecinos de Buenos Aires. Esta vez acompañará a Cassano un elenco de bailarines de primera línea –muchos de ellos residen en el extranjero y vendrán al país para participar de esta función- y el argentino Hernán Cornejo, Principal Dancer del American Ballet Theatre y Medalla de Oro Concurso de Moscú 1997, que también regresa a la Argentina para participar de este homenaje inolvidable. Esa noche bailarán completo el ballet El Cascanueces de Peter I. Tchaikovsky, junto al Ballet Federal Argentino -integrado por más de 90 bailarines, seleccionados por Cassano en las ciudades de Buenos Aires, Chacabuco, Mar del Plata, Paraná, Rosario, Mendoza, Córdoba, Sta. Fe, Bahía Blanca, Salta y Tucumán-. Habrá, además, artistas invitados y sorpresas que irán revelándose a lo largo del show. La entrada es libre y gratuita. La adaptación, coreografía y dirección general del espectáculo es de
L
Eleonora Cassano Última función 22 de diciembre, 20.30 hs. Obelisco Entrada libre y gratuita. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Liliana Belfiore. La orquestación, en vivo, correrá por cuenta de la Orquesta Académica de Buenos Aires, que dirige Carlos Calleja. Será un show irrepetible. Para cubrir el rol de los Ratones y Soldados, se seleccionaron previamente los bailarines mediante audiciones en diversas escuelas de danza tanto de Capital Federal y el
conurbano, como en las de varias provincias de todo el país incluida la de Buenos Aires. Cassano egresó del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón en 1983, tras lo cual fue contratada de inmediato por la Fundación Teresa Carreño de Venezuela. De regreso a Buenos Aires, tuvo varios roles protagónicos en el Teatro Colón,
donde bailó junto a Julio Bocca, Carla Fracci, Ludmila Semeniaka, Ekaterina Maximova y Vladimir Vassiliev. También fue bailarina invitada del Ballet de Los Angeles, dirigido por John Clifford. Comenzó a bailar junto a Bocca en 1989 y participó en la creación de su Ballet Argentino, junto al cual realizaron giras por América Latina,
Europa y Estados Unidos. Entre su repertorio se incluyen “Romeo y Julieta”. “Don Quijote”, “Giselle”, “El lago de los cisnes”, “Carmen”, “Kuarahy”, “Carmen” y “El Cascanueces”, entre otras. Se animó al music-hall con espectáculos como “La Cassano en el Maipo” y “Cassano Dancing” e interpretó a Evita Perón en el espectá-
culo de danza-teatro “La Duarte”. Una de sus actuaciones más recordadas es la del 31 de diciembre de 1999, cuando bailó junto a Bocca en un escenario montado sobre la bahía de Ushuaia, en el marco del Día del Milenio, una programación exclusiva que fue transmitida en simultáneo por varias cadenas de televisión del mundo.
a Navidad suele ser una celebración cargada de profundo sentido no sólo religioso sino también cultural. Los más chicos, sobre todo, la esperan a lo largo del año con ansias, por sus sólidas connotaciones de festividad, alegría y regocijo. ¿Qué mejor que recuperar su potente mensaje de paz, entonces, en momentos en los que la calma parece desvanecerse entre los enfrentamientos? Sumándose a este espíritu, este año la Ciudad de Buenos Aires le propone a los vecinos pasar una Navidad diferente, con alegría. Para ello, llega el Parque Navideño, donde todos los miembros de la familia podrán disfrutar, divertirse e interactuar en un impresionante mundo de fantasías con renos, duendes, villancicos, una fábrica de juguetes y muchas emociones, en una localización privilegiada de la Ciudad: el bellísimo Parque Thays. Se trata, también, de recuperar viejas tradiciones, y que los más chicos puedan visitar a Papá Noel y dejarle su cartita, como hacían hasta hace un par de décadas en la tienda Harrods. Para el Jefe de Gobierno, el Ing. Mauricio Macri, “el Parque Navideño es una nueva oportunidad para que las familias vengan a disfrutar y vivir juntos el espíritu de la Navidad”. Un espíritu, en efecto, que no sólo involucra deseos de paz y regalos, sino también la posibilidad de ser solidarios con los demás.
Parque Navideño Hasta el 24 de diciembre, de lunes a viernes, de 12 a 20 hs., y los sábados y domingos, de 10 a 20 hs., Parque Thays (Av. Figueroa Alcorta y Av. Callao). Entrada libre y gratuita.
Así, dentro del Parque los visitantes encontrarán una enorme bota de donaciones, que forma parte del programa BA Solidaria, un incentivo para que hasta el 24 de diciembre todos los ciudadanos que deseen hacerlo puedan acercar sus donaciones de juguetes a distintos puntos de la Ciudad. Los destinatarios de estos regalos de buena voluntad serán distintos centros de primera infancia, comedores comunitarios, hospitales de niños y ONGs, con la esperanza que todos los chicos de la Ciudad puedan disfrutar de una feliz Navidad. Desde luego, tampoco podía faltar dentro del Parque un gran árbol de Navidad, ese emblema privilegiado de la reunión en familia. Los visitantes podrán recorrer además la aldea de duendes, en donde descansan los más importantes ayudantes de Papá Noel en su infatigable tarea, una fábrica de juguetes, donde los niños podrán participar de diferentes actividades lúdicas y creativas, el
pesebre, un tren navideño, un escenario para espectáculos musicales, un muro de los deseos y tal vez el mayor atractivo para los más chicos: la propia Cabaña de Papá Noel. Allí podrán visitar su biblioteca, donde estudia y planifica el reparto de regalos, el laboratorio, donde realiza las pócimas que le permiten llegar a cada rincón del mundo, el rincón de las cartas, donde cada visitante podrá dejar la suya, y el sector del living, espacio en el que finalmente los chicos podrán conocerlo y contarle sus mayores expectativas para esta nueva Navidad. Distintos ámbitos donde toda la familia pueda disfrutar, divertirse y tomar las mejores fotografías de la Navidad, en un espacio ameno y agradable, cargado de los mejores deseos para el año por venir. Incluso para quienes no traigan cámara, se ofrecerá un servicio de fotografía que les permitirá descargar sus fotos directamente desde la página www. facebook.com/banavidad. Para que la visita sea, además, no sólo agradable sino también relajada, la Ciudad ha implementado un plan integral de seguridad para resguardar a las personas y sus bienes dentro del Parque, como así también un protocolo de salud por cualquier pequeño percance que pudiera surgir. El uso de las instalaciones y la participación en las actividades que se desarrollarán dentro del Parque son totalmente gratuitos.
20 al 26 de diciembre de 2012 Pág. 6
Pág. 7 20 al 26 de diciembre de 2012
Cine
Ciclo de CineRock Nacional E
l Cine El Plata cierra el 2012 celebrando a todo volumen con lo mejor del Rock Argentino, con un ciclo gratuito dedicado al rock nacional, que se presentará hasta el 31 de diciembre en Juan Bautista Alberdi 5751, en el barrio de Mataderos. La entrada es libre y gratuita, y las localidades pueden retirarse con anticipación, de lunes a viernes de 13 a 20 hs.; sábados, domingos y feriados de 10 a 22 hs. Una de las atracciones especiales de este ciclo es el documental Luca (2007) de Rodrigo Espina, que se exhibe a 25 años de la muerte de Luca Prodan, el mítico líder de Sumo. Para conmemorar este aniversario, su director, Rodrigo Espina, estará presente en la función del sábado, a las 22 hs. En el ciclo se proyectará la reciente realización de Aníbal Esmoris, Mandioca, la madre de los chicos (2012). Esta serie documental de 8 capítulos indaga la historia de Mandioca, primer sello discográfico de rock en castellano, ahondando en los inicios del rock nacional y las circunstancias históricas que lo rodearon.
Programación Jueves 20 18 hs.: Tango feroz: la leyenda de Tanguito. Dir. Marcelo Piñeyro, 1993. 30’ (Ficción). 20.10 hs. Mandioca, la madre de los chicos. Dir. Aníbal Esmoris, 2012. 50’ (Serie documental, capítulos 7 y 8).
Cine El Plata, Juan Bautista Alberdi 5751. Entrada libre y gratuita. Hasta el 31 de diciembre.
A 40 años de su estreno, el ciclo incluye el primer documental del género en Argentina, Rock hasta que se ponga el sol (1972) de Aníbal Uset, que contó, entre otras figuras, con Pappo, Billy Bond y la Pesada, Sui Generis y Pescado Rabioso. Este histórico recital forma parte de una trilogía que se completa con Buenos Aires Rock (1982), dirigida por Héctor Olivera, y Que sea rock (2006)
de Sebastián Schindel, documental sobre la actualidad del rock nacional que incluye entrevistas, recitales y detrás de escena de las bandas más importantes del momento. Además, el ciclo cuenta también con la vuelta a la pantalla grande de una de las películas más exitosas de los ’90: Tango Feroz: la leyenda de Tanguito (1993) de Marcelo Piñeyro, con la actuación de Fernán Mirás, Cecilia Dopazo y Antonio Birabent, entre otros. También se destacan, Buen día (2010) de Eduardo Pinto y Sergio Costantino, que narra la vida y obra de Miguel Abuelo, y Buscando a Reynols (2004), dirigida por Néstor Frenkel.
Viernes 21 18 hs.: Buscando a Reynols. Dir. Néstor Frenkel, 2004. 75’ (Documental). 20 hs: Buen día. Dir. Eduardo Pinto y Sergio “cucho” Costantino, 2010. 94’ (Documental). Sábado 22 18 hs. Mandioca, la madre de los chicos (capítulos 1 y 2). 19 hs. Rock hasta que se ponga el sol. Dir. Aníbal Uset, 1973. 80’ (Documental).
21 hs. Mandioca, la madre de los chicos (capítulos 5 y 6). 22 hs. Luca. Dir. Rodrigo Espina, 2007. 90’ (Documental). La proyección contará con la presencia del director Rodrigo Espina a 25 años de la muerte de Luca Prodan. Domingo 23 18 hs. Que sea rock. Dir. Sebastián Schindel, 2006. 101’ (Documental). 20 hs. Tango feroz: la leyenda de Tanguito. 22.10 hs. Buscando a Reynols. Lunes 24 18 hs. Buenos Aires Rock. Dir. Héctor Olivera, 1982. 90’ (Documental). Miércoles 26 18 hs. Luca. 20 hs. Rock hasta que se ponga el sol.
Artes plásticas
Museos
Muestras en el Mamba
Encuentro con José Muñoz en el MuHU
P
ara finalizar la prolífica temporada del 2012 el MAMBA propone cinco muestras imperdibles -que incluyen esculturas, instalaciones, videoarte y fotografías-, que reflejan tendencias artísticas de vanguardia y reafirman al museo, ubicado en Av. San Juan 350, como uno de los reductos ineludibles del arte moderno en la ciudad.
E Alejandro Somaschini
Martes 18 de diciembre, 19 hs. Lux Lindner. Los descansos de pantallas se derrumbarán en tu cabeza. Lindner estudió Diseño Gráfico en la UBA, Bellas Artes en la Escuela Prilidiano Pueyrredón, puesta en escena con Emilio García Wehbi en Argentina. Por sus obras recibió diversos premios, entre otros el Premio Braque, el Premio Klemm y una Beca Fullbright.
objetos, arte digital, y videoarte refieren a temas sociales, políticos y de comunicación.
formando parte de esta muestra se encuentran el Museo del Vaticano y el Palacio de Versalles.
Alejandro Somaschini en CARACOL. Somaschini presentará cinco piezas que se deslizan entre la escultura y la instalación. A través de diferentes experimentaciones y diálogos con materiales se idea la manera adecuada de plantear preguntas y disparar deseos.
Video Arte Italiano. 2004-2012. Este proyecto exhibe las diferencias generacionales, culturales y de identidad en el arte italiano. La exposición incluye obras de BiancoValente, Masbedo, Anita Calà, Sandro Mele, Daniela Perego, Fabrizio Plessi, entre otros.
Miércoles 19 de diciembre, 19 hs. Margarita Paksa. Retrospectiva. Paksa es una de las artistas paradigmáticas de las vanguardias del arte conceptual y el videoarte de los 60. Sus obras -esculturas, dibujos, diseños, instalaciones, pinturas,
Massimo Listri. En perspectiva: el vacío interior. El trabajo de Listri (Italia, 1954) posee una notable la influencia de su Florencia natal, se ha detenido en ambientes internos de gran importancia arquitectónica, entre ellos y
MAMBA Av. San Juan 350. Entrada general $1. Martes gratis.
l Museo del Humor continúa con el ciclo Humor fuera de cuadro - Encuentros públicos con la conducción de Juan Acosta. El sábado a las 17 hs. participará de la charla el artista José Muñoz. La entrada es libre y gratuita, sin inscripción previa, y sujeto a la capacidad del microcine, en el Edificio de la Munich, Av. de los Italianos 851, Costanera Sur. El MuHu - Museo del Humor presenta este ciclo de entrevistas con los notables de las diversas artes de la comicidad, desde los humoristas gráficos, que trascendieron el papel con sus personajes y tiras, hasta los humoristas del espectáculo que inventaron un lenguaje popular. El ciclo se inició el pasado mes de julio y ya contó con la presencia de Robin Wood, Délfor y Carlos Nine. Muñoz (Buenos Aires, 1942), expresa desde muy chico su pasión por el dibujo y particularmente por la historieta. Se inició profesionalmente en la historieta como asistente de Francisco Solano López e ilustrando historias escritas por
Héctor Oesterheld para las revistas “Hora Cero” y “Frontera”. A mediados de la década del 70 Muñoz se radicó en Italia, en donde estableció relación con el escritor argentino Carlos Sampayo, dando inicio a una larga y fructífera colaboración, de la cual surgió el personaje de Alack Sinner, detective privado cuyas humanas aventuras, rodeadas de jazz, describen miserias y noblezas en una New York tan imaginada como real. Entre los personajes e historias de Muñoz se destacan “Nel bar” (1981), “Sudor Sudaca” (1985), “Tango y milonga” (1985) “Sophie” (1986), “Europa in fiamme” (1989), “Billie Holiday” (1991), “Nei bar” (2002), “Il libro” (2004), “Carlos Gardel” (2009). Ha realizado diversos afiches, tapas de libros y revistas y ha ilustrado “Pirati” de A. Conan Doyle, “Guerra al malón” de Manuel Prado, “Las fieras cómplices” de Horacio Quiroga, “El perseguidor” de Julio Cortázar, y “El extranjero” de Albert Camus.
Agenda semanal Gratis
Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
MÚSICA
TEATRO
Música popular LA MUNICH Av. de los Italianos 851. 4516-0944/9. Domingo, 18 hs. TARDES DE MÚSICA, TE Y CERVEZA EN LA COSTANERA SUR. La ex Cervecería Munich abre sus puertas con el mismo espíritu que en 1927. Se podrán escuchar música clásica, melodías de la primera mitad del siglo XX de América y Europa y tangos y milongas tradicionales. Además se podrá degustar un menú con picadas, cerveza y repostería artesanal. Allí se ubica el Museo del Humor y la Biblioteca del Patrimonio Gastronómico; centro de investigación de la evolución de los gustos y saberes culinarios de los porteños.
Museo casa Carlos Gardel Jean Jaurés 735. 4964-2015. Sábado, 18 hs. LA MILONGA NO ES UN BAILE. Narración oral, a cargo de Inés Grimland. Entrada: $1.
MUSEO-CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735. 4964-2015. Sábado, 16 hs. CLASE DE DANZA. Docentes Patricia y Cacho. Se trabaja con repertorio gardeliano. Miércoles, 18.30 hs. CLASES DE TANGO-DANZA. A cargo del Prof. Luis Bocchia, para principiantes e intermedios. Viernes, 18.30 hs. Para avanzados. En la casa donde vivieran Carlos Gardel y su madre, ubicada en el tradicional barrio del Abasto, $1. Informes en www.museocasacarlogardel. buenosaires.gob.ar.
Usina del Arte Avenida Pedro de Mendoza 501. Viernes 21, sábado 22 a las 20hs., y el domingo 23 a las 19 hs. Concierto Especial de Navidad. Para celebrar el espíritu navideño con la gran voz de Ligia Piro, acompañada por más de 150 jóvenes artistas pertene-
cientes al Proyecto Orquestas Infantiles y Juveniles del Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires, bajo la dirección de Popi Spatocco. El repertorio incluirá canciones de Argentina, Brasil, Uruguay, Europa, Israel, de ayer y de siempre, de distintas culturas del mundo. Música clásica TEATRO COLON Libertad 621. 4378-7109. Viernes, sábado y miércoles, 20.30 y domingo, 17 hs. ONIEGUIN. El Ballet Estable del Teatro Colón cerrará su temporada con la obra del compositor ruso Piotr Ilich Tchaikovski, sobre coreografía de John Cranko. El coreógrafo llevó a la danza, la historia de amor no correspondido entre la inocente joven y el egoísta aristócrata (1965). Contará con la dirección musical del maestro Javier Logioia Orbe al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón. Primeras figuras y solistas del Ballet Estable del Teatro Colón que dirige la maestra Lidia Segni. Onieguin está basado en el poema de Alexander Pushkin y fue concebido en un acto y seis escenas. Reposición coreográfica de Agneta y Víctor Valcu. Principales intérpretes Alejandro Parente, Maricel De Mitri, Dalmiro Astesiano, Virginia Licitra, Natalia Pelayo, Juan Pablo Ledo, Karina Olmedo, Edgardo Trabalón, Carla Vincelli, Graciela Bertotti, entre otros. Su estreno en el Teatro Colón tuvo lugar en 1979 y ha sido bailado por grandes figuras de la danza. Repite jueves 27 y viernes 28. Desde $30. Localidades en venta en boletería, Tucumán 1171, de lunes a sábado, de 10 a 20 y domingo de 10 a 17 hs. O por internet ingresando a www.teatrocolon.org.ar.
CHICOS MUSEO EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452 / 4772-5628. G Sábado, 17 hs. VISITAS GUIADAS PARA JÓVENES. Responsable Marcos Krämer. Sábado y domingo, 17.30 hs. VISITAS GUIADAS PARA CHICOS. Con actividades de taller, a cargo de María Eugenia Mousseaud. www.museosivori.org. PLANETARIO GALILEO GALILEI Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4772-9265. Martes a viernes 13, 16 y 17 hs.; Sábados y domingos, cada hora. VIAJE A LAS ESTRELLAS. Narración de Guillermo Lobo. Extraordinarias imágenes telescópicas e impactantes simulaciones basadas en principios físicos. Un viaje a través del tiempo y el espacio. $20. Museo casa Carlos Gardel Jean Jaurés 735. 4964-2015/2071. Sábado, 18 hs. LA MILONGA NO ES UN BAILE. Narración oral, a cargo de Inés Grimland. Entrada: $1. Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452/4772-5628. Domingo, 16 hs. CUENTO CON MAGIA. Idea, dirección e interpretación: Inés Grimlandi. Unipersonal que combina cuentos con toques de magia y dulzura. Entrada: $1. Domingo, 18 hs. EL HOMBRE DE LA FLOR EN LA BOCA. De: Luigi Pirandello.Dir.: Clara Vaccaro. Entrada: $1.
VISITAS GUIaDAS Museo casa Carlos Gardel Jean Jaurés 735. 4964-2015/2071. Miércoles, jueves y viernes, 13, 15 y 16.30 hs. VISITA GUIADA. La casa donde vivieran Carlos Gardel y su madre, ubicada en el tradicional barrio del Abasto. Entrada general $1. Miércoles gratis. Museo de Arte Español Enrique Larreta Av. Juramento 2291. 783-2640 / 4784-4040. Sábado y domingo, 16 y 18 hs. Una invitación a descubrir el mensaje de Larreta en la casa y el jardín. Entrada gene- ral $1. Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Av. San Juan 350. 4342 – 2938. Sábado y domingo, 16 y 18 hs. VISITAS GUIADAS. Entrada: $2. Museo de Artes P l á sticas E duardo Sívori Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452/ 4772-5628. Sábado y domingo, 17.30 hs. VISITAS GUIADAS. Sábado a cargo de Marcos Krämer y Lucía Bellusci, domingo. Entrada general $1. Museo De La Ciudad Defensa 219. 4331-9855.
Domingo, 15 hs. INTERIORES DEL MUSEO Y EXTERIORES EN LA VECINDAD. A cargo de la Arquitecta. Lucila Araujo y del Prof. Juan Carvajal. Entrada: $1. Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco Suipacha 1422. 4327-0228. Miércoles y viernes, 15 hs. AYRES DE ARTE. La visita comienza y termina en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, recorriendo la calle Arroyo desde Carlos Pellegrini hasta Esmeralda. Con reserva y confirmación previa: 4327-0228 int.201 / 202. Bono contribución de $10. Cementerio de la Recoleta Junín 1760 G Martes a domingo, 9.30, 11, 14 y 16 hs. VISITA GUIADA. Una visita por el rico patrimonio histórico, escultórico y arquitectónico del cementerio más antiguo de la ciudad. Permite recorrer la historia argentina a través de sus acontecimientos, sus personalidades, el arte y las leyendas vinculadas con el cementerio y con quienes allí descansan. Recorrido: Sarmiento, Saavedra, Leloir, C. Pellegrini, Evita, F. Quiroga, J.M.Rosas, presidentes de la Nación y escritores. Cementerio de Chacarita Guzmán 680. G Sábado, 11 hs. VISITA GUIADA. El Cementerio de Chacarita alberga a algunas de las máximas personalidades de la cultura, el arte, el deporte y la historia argentina. Recorrido: Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese, Carlos Di Sarli, Francisco y Julio De Caro, Alfonsina Storni, Jorge Newbery y la bóveda de Juan D. Perón.
Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.
20 al 26 de diciembre de 2012 Pág. 8
Patrimonio
Rep
Viejo Almacén
D
¿Cómo llego? TEATROS
54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,
De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29,
De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,
33, 46, 152, 159.
99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12,
Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.
24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26,
Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-
37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes:
Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29,
E, A, D.
36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.
Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de
CENTROS CULTURALES
Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,
Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-
111,112, 117, 127, 140, 175, 176.
lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.
Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,
Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,
25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.
Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49,
CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Colectivos: 71,
63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.
93, 108, 112, 113, 114, 127, 133, 175, 176. Subte: Línea B, estación Los Incas.
CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES
MUSEOS
Usina del Arte. Caffarena y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,
Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,
29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
106, 109, 111, 140, 188.
Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-
Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas).
1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colecti-
Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.
vos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.
Subtes: E, A, D.
Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopis-
“Ex Cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos
ta). 4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte:
851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,
Línea E.
33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.
Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-
De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-
lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113,
lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,
126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
184, 194.
Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-
De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.
lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.
4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12,
De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.
25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril:
Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65,
Roca.
70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.
Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos:
De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-
4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,
2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118,
Subte: Línea E.
128, 130.
Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,
De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Co-
39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.
lectivos: 10, 34, 37, 130, 161.
Planetario Galileo Galilei: Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.
De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,
Colectivos: 37, 130, 160.
esde 1798, año de su inicio, este antiguo almacén de campaña debió esperar casi dos siglos para encontrar su destino actual. Luego de transitar diversos usos - hospital, dependencia de la Aduana, refugio para combatientes de la guerra con Paraguay, asilo sanitario durante la epidemia de fiebre amarilla, aguantadero de malevos, prostíbulo, conventillo con bar al frente, almacén de ramos generales y restaurante -, finalmente en 1969 Edmundo Rivero lo convierte en un pedazo de historia tanguera. Por su remozado espacio pasaron destacados intérpretes del cancionero popular, entre ellos Troilo, Pugliese, Goyeneche, Salgán, Federico y el Sexteto Mayor. Una nutrida galería de visitantes a lo largo de más de cuatro décadas - con una interrupción en la década del ‘90 -, realzan su historia. Notables del arte, la ciencia y el deporte han dejado su rastro en el lugar; Marcelo Mastroianni, Josefine Baker, Serrat, Cortázar, Federico Leloir, Fangio. Y otros conocidos por su heredad en países de tradición monárquica; Juan Carlos de Borbón y su esposa Sofía, entre otros. Hoy reducto de turistas ávidos de tango, suenan noche a noche las clásicas melodías porteñas, junto a expresiones más modernas de una Buenos Aires que, aun musicalmente enrarecida, sigue ostentando con orgullo su trono de Reina del Plata. También ofrece un complejo gastronómico que ofrece almuerzos y eventos con impronta tanguera; por las noches, el tradicional show de tango con destacados cantantes y bailarines. Y aunque ya no vayan quienes han perdido la fe, según reza el tango de Caruso y Canaro, en el Viejo Almacén perdura el Sentimiento Gaucho. Declarado Sitio de Interés Cultural por el Honorable Concejo Deliberante de Buenos Aires, a fines de la década del ’80 es honrado con una estampilla postal.