Baficito
AÑO 2 Nº 92 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. AGENDA CULTURAL está disponible en www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural Desde allí también puede imprimirse.
Este año, además de las películas seleccionadas y programadas para los más chicos, habrá actividades artísticas y recreativas en el Espacio Baficito, en el 4º piso del Village Recoleta Mall, de 14 a 21 hs. Pág. 4.
/bacultural
del 4 al 10 de abril de 2013
BAFICI
Punto de largada
Nominada al Oscar en la edición 2013, la película chilena No de Pablo Larraín será la encargada de abrir la 15º edición del BAFICI. Desde el 10 de abril, se proyectarán más de 400 películas en 11 sedes y el Centro Cultural Recoleta será el nuevo Punto de Encuentro. Pág.2.
4 al 10 de abril de 2013 Pág. 2
Pág. 3
4 al 10 de abril de 2013
BAFICI
Cine al aire libre
la película chilena no, doble función de APERTURA
Punto de largada
Nominada al Oscar en la edición 2013, la película chilena No de Pablo Larraín será la encargada de abrIr la 15º edición del BAFICI. En una doble función, el film trasandino se proyectará en la tradicional ceremonia de inauguración en el Village Recoleta Mall y, con entrada libre y gratuita en el Anfiteatro del Parque Centenario.
Todas las funciones que se realizan en el Anfiteatro del Parque Centenario, ubicado en Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal, entrada por Lillo, tienen entrada libre y gratuita, por orden de llegada, hasta agotar la capacidad del lugar.
Sedes del BAFICI
Village Recoleta Mall Vicente López y Junín. Village Caballito Av. Rivadavia 5071. Centro Cultural San Martín Paraná esquina Sarmiento. Sala Leopoldo Lugones Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530, 10º piso.
Una de las imágenes de la película chilena No, que inaugura el festival
L
a película chilena No, del director Pablo Larraín, abrirá el próximo 10 de abril a las 19.30 hs. en la 15º edición del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI). No, que compitió en la última edición de los premios Oscar, será proyectada por partida doble, en la habitual ceremonia de apertura en el Village Recoleta, y, ese mismo día, al aire libre y en forma gratuita en el Anfiteatro de Parque Centenario. El film centra su relato en los momentos previos al plebiscito de 1988 que decidió el final del gobierno de Augusto Pinochet. René Saavedra, interpretado por Gael García Bernal, es el creativo que regresa al país para dirigir la campaña publicitaria que impulsaba el rechazo a la continuidad del dictador. Tras vencer prejuicios y resistencias internas, Saavedra impone un toque de humor juvenil y festivo para comunicar en la “franja” de 15 minutos que durante un mes, antes de la votación, los partidarios del “Sí” y el “No” tenían en la televisión chilena. Se trata de una película que tuvo un importante
recorrido en los más grandes festivales internacionales y que obtuvo, por primera vez en la historia cinematográfica del país trasandino, una nominación al Oscar. Chile será un país fundamental en esta nueva edición del BAFICI, con la película de Larraín en la apertura y muchas otras más en diferentes secciones. En los festejos por los 30 años de la recuperación de la democracia argentina, que será un eje temático del BAFICI, el filme de Larraín es importante porque aborda el retorno y la restauración del régimen democrático en Chile y en Sudamérica. “Parece mentira haber llegado a esta decimoquinta edición del BAFICI, esta amable pasión cultural del otoño de todos los porteños. Como este festival, se puede madurar y no envejecer ni estancarse”, expresó el ministro de Cultura de Buenos Aires, Ing. Hernán Lombardi. Bajo la dirección artística del
Malba Cine Av. Figueroa Alcorta 3415. Cine Cosmos UBA Av. Corrientes 2046. Arte Multiplex Belgrano Av. Cabildo 2829.
Gael García Bernal
Pablo Larraín
periodista Marcelo Panozzo, el festival se realizará entre el 10 y el 21 de abril, con la exhibición de unas 400 películas en once sedes; y el Centro Cultural Recoleta como nuevo Punto de Encuentro. Para el cierre del festival ha sido seleccionada Au bout de conte, de la directora francesa Agnès Jaoui. En el tramo competitivo internacional participarán veinte largometrajes, bajo la mirada de un jurado integrado por el ar-
gentino Andrés Di Tella, la austríaca Verónika Franz, la taiwanesa Marie-Pierre Macia y el canadiense Peter Mettler. También se harán retrospectivas dedicadas a la obra del argentino Adolfo Aristarain, el brasileño Júlio Bressane y el coreano Hong Sangsoo.
Información www.buenosaires.gob.ar/ festivales
Planetario de la Ciudad de Buenos Aires “Galileo Galilei” Av. Sarmiento y Belisario Roldán. Anfiteatro Parque Centenario Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal, entrada por Lillo. Fundación Proa Av. Pedro de Mendoza 1929. Centro Cultural Recoleta Junín 1930.
Tráiganme la cabeza de la mujer metralleta
10 de abril, 19.30 hs. NO. 2012, (Chile). Dir. Pablo Larraín. Dur.108´. En plena dictadura chilena, un creativo publicitario consiguió que la campaña para enfrentar a Augusto Pinochet tuviese como eje la palabra “No” recortada contra un arcoíris, con el jingle que repetía a modo de mantra: “Chile/ la alegría ya viene”. No pone en primer plano la idea de que la alegría puede ser, en determinadas circunstancias, la única vanguardia posible. 12 de abril, 20 hs. TRÁIGANME LA CABEZA DE LA MUJER METRALLETA. 2013, (Chile). Dir. Ernesto Díaz Espinoza. Dur. 75´. La historia de la indomable Mujer Metralleta, cuya cabeza lleva el precio más alto del mercado, observa para-
das en cada una las obsesiones del director: una heroína contada con delectación y desde el lado de adentro de la apología del delito, más la educación sentimental que implica aprender no sólo a empatizar con la mercenaria del título, sino con la película toda. 13 de abril, 19.30 hs. RODENCIA Y EL DIENTE DE LA PRINCESA. 2013, (Argentina, Perú). Dir. David Bisbano. Dur. 87´. Es un honesto recorrido por la aventura como género y vitamina lúdica para la infancia. El ratoncito aprendiz Edán debe encontrar, junto a su pandilla roedora y bosque tolkieniano mediante, el mentado diente de la princesa (humana, aunque también hay princesas con cola). En el medio hay un rey de las ratas, hechizos visualmente tan bellos como tra-
viesos, cariño por los arquetipos y amor, mucho y sólido, por las aventuras de tamaño orgullosamente pequeño. 13 de abril, 22 hs. MAPA. 2012, (España). Dir. León Siminiani. Dur. 85´. Las redes sociales han ayudado a tomar conciencia que la identidad es siempre un seudónimo, que el yo no es sino una mezcla de las expectativas que los demás proyectan en nosotros y nuestro deseo de agradarlas, junto con la imagen que imaginamos de nosotros mismos. El filme es un diario de viaje de un personaje neurótico que se dirige a la India en busca de una revelación, para encontrarse solo con la imposibilidad de filmar una película. Siminiani combina comedia y autoexploración del yo con una obsesión por la es-
critura dramática y la puesta en escena en una película que es una lección de bricolaje. 14 de abril, 20 hs. VAMPS. 2012, (Estados Unidos). Dir. Amy Heckerling. Dur. 93´. Michael Sicinski dijo en el número del invierno 2013 de la revista Cinema Scope: “El film es divertido, y los vampiros que hoy dominan la cultura pop se toman a sí mismos mortalmente en serio. En Vamps la directora produjo una película que es, en partes iguales, tonta, cursi, ebria de cine, melancólica, feminista, culta, infantil, comercial y rabiosamente autoral”. La historia es la de dos vampiras abstemias intentando encajar en el mundo de hoy. Las armas de nuestras heroínas: un clasicismo desatado, a ambos lados de la cámara. El resultado: ganan los
Recomendaciones y datos útiles Entrada General $20 Entrada con descuento $15 (Jubilados y estudiantes) Venta de entradas Hasta el 10 de abril se pueden comprar las entradas online en buenosaires.gob. ar/festivales. También se pueden adquirir personalmente en los siguientes puntos:
Village Recoleta Mall Vicente Lopez y Junín. Todos los días de 10 a 20 hs. Casa de la Cultura Av. de Mayo 575. Todos los días de 10 a 20 hs. Desde el 11 de abril, se pueden conseguir las entradas en las boleterías de todas las salas del BAFICI, con excepción de Fundación PROA.
Importante Una vez comenzada la función no se podrá ingresar a las salas y esas entradas no serán validas para otra función. Todas las películas son para mayores de 18 años, con excepción de BAFICITO. Actividades Especiales Todas las actividades pro-
gramadas en el Anfiteatro del Parque Centenario, Centro Cultural Recoleta, Espacio Baficito del Village Recoleta Mall y Fundación Universidad del Cine son grtuitas. El ingreso es por orden llegada y está sujeto a la capacidad de cada sala. www.buenosaires.gob.ar/festivales
buenos. 20 de abril, 19.30 hs. ANINA. 2013, (Uruguay, Colombia).Dir. Alfredo Soderguit. Dur. 82´. Anina Yatay Salas: un nombre y dos apellidos capicúas. Anina vive en Montevideo y va al colegio primario, y sus compañeros la cargan por su nombre y sus apellidos. Un día se pelea con Yisel, y empiezan sus problemas: la directora les da un castigo en suspenso. En ese tiempo de especial tensión y preguntas, pasan los días de Anina, y su voz en off nos guía por su vida. Con una animación de especial belleza que integra perfectamente el movimiento de los personajes con fondos dignos de libros ilustrados para niños, esta entrañable película de animación tiene el sabor de lo artesanal y también el de una merienda feliz y cálida en una tarde lluviosa. 20 de abril, 22 hs. A HIJACKING. 2012, (Dinamarca). Dir. Tobías Lindholm. Dur. 110´. Un carguero con bandera danesa, el MV Rozen, es secuestrado por un grupo de piratas somalíes. Dos frentes de negociación: las asépticas oficinas de la empresa naviera y el irrespirable ambiente del barco en el que secuestradores y tripulación se hacinan. La película se distingue del “cine con rehenes” a base de talento y nervio, y sobre todo, gracias a diálogos que logran sumergir al espectador en ese estado de angustia y ansiedad que se le supone a cualquier thriller con sangre en las venas. 21 de abril, 20 hs. SHUT UP AND PLAY THE HITS. 2012, (Reino Unido). Dir. Dylan Southern & Will Lovelace. Dur 108´. La película se arma en tres movimientos, que se intercalan: 1) la grabación del último concierto que dio LCD Soundsystem antes de separarse en el Madison Square Garden, el 2 de abril de 2011. 2) Una entrevista que el escritor y periodista Chuck Klosterman le hizo a James Murphy, líder de la banda, una semana antes de esta postrera actuación. 3) El seguimiento del día después del concierto en cuestión, cuando Murphy despierta, y LCD Soundsystem ya no está ahí.
4 al 10 de abril de 2013
Pág. 5 4 al 10 de abril de 2013
Pág. 4
Baficito
ciclo de cine infantil
Animación de vanguardia
Este año, además de las películas seleccionadas y programadas para los más chicos, habrá actividades artísticas y recreativas para el público infantil en el Espacio Baficito, en el 4º piso del Village Recoleta Mall, de 14 a 21 hs. A su vez el Planetario ofrece proyecciones fulldome con una programación atractiva y sorprendente.
L
os distintos consumos culturales se incorporan, mayormente, en los primeros años, cuando la mirada y las manos ávidas encuentran recompensas inolvidables, que no habrán de abandonar durante toda su vida. Atento a ello, el mayor festival de cine independiente de la Ciudad continúa preservando un lugar privilegiado para el público infantil: Baficito, la sección grande para chicos que los invita a acercarse a imágenes, sonidos y texturas nuevas. Y no sólo una sección, sino también un espacio. Este año, durante los doce días de Festival los chicos tendrán no sólo su propia sección sino también un ámbito especial, en el 4º piso del Village Recoleta Mall: el Espacio Baficito, donde podrán realizar actividades recreativas y artísticas, coordinadas por especialistas, de 14 a 21 hs. Pero no es la única novedad que trae consigo la sección Baficito. En esta edición, saltando todas las barreras, se produce un cruce inédito hasta el momento, y una de las películas de Baficito, el film uruguayo de animación AninA, participa de la Competencia Internacional, la principal sección competitiva del BAFICI. AninA, con dirección de Alfredo Soderguit basada en el libro Anina Yatay Salas, cuenta la historia de una niña que padece el humor de su padre, aficionado a los palíndromos y a las bromas. Por si fuera poco, luego de una pelea con la insoportable Yisel, la pequeña recibe un castigo dentro de un sobre que no podrá abrir sino después de siete largos e intrigantes días. Y no es la única perla que aporta a esta edición la producción animada del Río de la Plata está de parabienes, ya que en Baficito también se podrá disfrutar de Rodencia y el diente de la princesa, de David Bisbano (director de Valentino y el Clan del Can), coproducción argentino-peruana. La misma está ambientada en un mundo de ratones, en el que Edán, pusilánime ratoncito aprendiz de
y la búsqueda de la perfección, en la piel de un niño de diez años), y Marco Macaco, historia de un heroico policía playero contada por Jan Rahbek. La programación se completa con un film alemán, Moon Man, de Stephan Schesch (adaptación del libro del famoso ilustrador Tomi Ungerer), la belga Zarafa, de Rémi Bezançon y Jean-Christophe Lie (una joya animada que recuerda a Kirikou y la bruja), y la española El corazón del roble, de Ricardo Ramón y Ángel Izquierdo (tercera entrega de las populares aventuras del dragón Elfy y su pandilla animada).
El film uruguayo de animación AninA también participa de la competencia internacional
AninA
Esto no es todo. Repitiendo la primera y sorprendente experiencia del año pasado, el Planetario vuelve a llenarse de cine para ofrecerle al público el vértigo de una inmersión casi literal en su enorme pantalla. Desde reconstrucciones del mundo de M.C. Escher a bellísimos documentales sobre arrecifes de coral, pasando por momentos musicales en torno a Pink Floy y Led Zeppelin, o una fascinante travesía invernal por los paisajes de Laponia, filmada por el argentino Axel Straschnoy, todas estas imágenes cobran vida en proyección digital sobre la cúpula del observatorio de la Ciudad, una experiencia sensorial imperdible para todos los chicos (y una gran excusa para los adultos curiosos).
Programación
Moon man
Rodencia y el diente de la princesa
14 de abril, 17.10 hs. 15 de abril, 18.10 hs. Village Recoleta Mall. 17 de abril, 18.50 hs. Village Caballito. 20 de abril, 19.30 hs. Anfiteatro Parque Centenario. ANINA. 2013, (Uruguay, Colombia).Dir. Alfredo Soderguit. Dur. 82´. 13 de abril, 16.10 hs. Village Recoleta Mall. 16 de abril, 17.50hs. Arte Multiplex Belgrano. 21 de abril, 13.20 hs. Village Caballito. EL CORAZÓN DEL ROBLE. 2012, (España). Dir. Ricardo Ramón y Ángel Izquierdo. Dur. 80’. El corazón del roble es la
Jelly T
mago, debe encontrar, junto a su pandilla roedora y bosque tolkieniano mediante, el diente de la princesa, única salvación ante
el inminente ataque del malvado Rey de las Ratas. También del frío vienen grandes novedades, de la lejana Dinamar-
Encontranos en www.twitter.com/ #BAFICI
ca, de donde llegan ni más ni menos que dos imperdibles largometrajes: Jelly T, de Michael Hegner (sobre las presiones en la escuela
Información www.buenosaires.gob.ar/ festivales
Zarafa
tercera parte de las aventuras del dragón Elfy y su pandilla animada. Al relato central, un cuento de dragones y elfos con tanto de clasicismo como de cariño por la novedad -peleando por mantener su reino sin humanos, fuera de las garras del malvado y violáceo Ramsés-, se le suman, alterando su superficie 3D (mejor dicho agigantándola), dos milagros: la comedia absurda marxiana (selenitas y dragones: eso sí es inventiva) y el slapstick digno de mito reptiliano. 14 de abril, 18 hs.15 de abril 18.05 hs. Village Caballito. 20 de abril, 13.35 hs. Arte Multiplex Belgrano. JELLY T. 2012. (Dinamarca) Dir. Michael Hegner. Dur. 80’. Adaptación animada de Tarzán de goma,
de Ole Lund Kirkegaard, uno de los autores de literatura infantil más populares en los años setenta. Para Iván Olsen la vida es un asunto complicado, sus compañeros de clase y los maestros se burlan de él, los muchachos del barrio lo molestan, su padre sigue empeñado en que afronte la vida siguiendo el ejemplo de Tarzán. Y además, se ha enamorado de una compañerita del colegio. Pero un día una misteriosa mujer le ofrece una pócima que le otorga superpoderes y, de repente, todo cambia... a peor. 14 de abril, 17.30 hs. 15 de abril, 16.35 hs. Arte Multiplex Belgrano. 20 de abril, 16 hs. 21 de abril 15.35 hs. Village Caballito. MARCO MACACO. 2012. (Dinamarca) Dir. Jan Rahbek. Dur. 75´. Marco, algo así como el hijo mono de Chita y Will Ferrell, es un inoperante guardia de seguridad playero. Un día se instala allí un casino. Y Marco, tan Francella bañero como Jim Carrey tonto y retonto, deviene pura comedia digital pero aun así física al confirmar que, como sospechaba, el casino es un robot gigante
al que deberá vencer con la ayuda de piratas (eso, mientras insiste –¡y con suerte!– en dispararle un cañonazo a un salvavidas inflable infantil). 13 de abril, 18.35 hs. 14 de abril, 13.15 hs. 20 de abril, 17.45 hs. 21 de abril, 13.45 hs. Village Recoleta Mall. MOON MAN. 2012. (Alemania, Francia, Irlanda) Dir. Stephan Schesch. Dur. 95’. Podría pensarse en Moon Man como una reversión de E.T.: el hombre de la luna del título se sube a un cometa, cae sobre la Tierra y, desde la ignorancia de lo humano y sus modos, comienza su ascenso hacia la estratósfera. Pero la distancia entre ambos filmes es abismal. Visualmente, el film es un libro de cuentos; dibujado a mano, y aprovechando el sinsentido de su protagonista (una caricatura absolutamente compuesta de color blanco lunar que contrasta con todo), Schesch genera una energía casera, de relato contado antes de dormir. 13 de abril, 13.25 hs. 14 de abril, 15.30 hs. Village Caballito. 20 de abril, 18 hs. Arte Multiplex Belgrano. RODENCIA Y EL DIENTE DE LA PRINCESA. 2013, (Argentina, Perú). Dir. David Bisbano. Dur. 87´.
13 de abril, 16.35 hs. 14 de abril, 15.20 hs. Village Recoleta Mall. 17 de abril, 17 hs. 20 de abril, 14 hs. Cine Cosmos UBA. ZARAFA. 2011. (FRANCIA) Dir. Rémi Bezançon y Jean-Christophe Lie. Dur. 78’. Es la historia de Maki, un nene de Sudán que logra escapar de los malvados traficantes de esclavos y conoce a una jirafa. Zarafa (la palabra árabe para jirafa) es la historia de la amistad entre Maki y el bello animal, pero también es el relato de un viaje extraordinario desde África a Francia, de una travesía llena de peligros, villanos, amigos, animales, lealtad, crueldad e ingenio.
4 al 10 de abril de 2013
Pág. 6
Pág. 7 4 al 10 de abril de 2013
BAFICI
Pequeña Música Nocturna En la Terraza del Centro Cultural Recoleta se desarrollará un ciclo de conciertos, del que participarán entre otros, Mariscal, Los Peyotes y Mermelada. La entrada es libre y gratuita hasta agotar la capacidad del lugar..
P
equeña Música Nocturna” vuelve a instalar el ciclo de música nocturna en el corazón del BAFICI. Este año se realizará en el nuevo Punto de Encuentro, la Terraza del Centro Cultural Recoleta (Junín 1930). El ciclo estará integrado por cinco conciertos gratuitos, donde se presentarán bandas y músicos relacionados con películas que se exhiben en el festival. La banda Mariscal abre la propuesta. Con un groove que fusiona el hard-rock británico de los 70’s con estilos californianos clásicos sumadas ciertas texturas electrónicas, se presenta el jueves 11 de abril a las 21.30 hs. Su actuación se relaciona con la proyección en el BAFICI del clásico de John Hughes, El Club de los Cinco (1985), programada en la sección “Vanguardia y género – Retro”. El viernes 12 de abril, a las 21.30 hs., Los Peyotes actúan y se vuelven omnipresentes, acompañando la proyección del documental sobre ellos que dirigió el colombiano Alvaro Cifuentes y que integra la
programación de la sección “Música”. Los Peyotes revitalizaron el garage rock sixtie en Sudamérica. De procedencia peruano-argentina con instrumentos vintage y equipos valvulares, junto a su estética a go go, provocan un cóctel alucinógeno imperdible. También la producción que inspira la participación de Fede Petro y The Monkeyness que se presentan el domingo 15 a las 22 hs., integra el ciclo “Música”. Se trata de Big Easy Express de Emmet Malloy, donde se retrata a tres bandas clave en la renovación de la música tradicional norteamericana –Old Crow Medicine Show, Mumford and Sons y Edward Sharpe & The Magnetic Zeros– que emprendieron, en abril del 2011, una gira a bordo de un tren antiguo presentándose en seis oportunidades a lo largo de los miles de kilómetros que separan a California de Nueva Orleans. El miércoles 17 la banda pop Mermelada, relacionada con Vidrios, la película argentina de Luis Bollini y Federico Luis Tachella que se
Programación Todas las funciones con entrada gratuita se realizan en el Centro Cultural Recoleta, Junín 1930.
El club de los cinco
exhibe en el marco de la sección “Panorama”, se presenta junto con Flor Braier a las 21. 30 hs. Finalmente, Claudio Kleiman, Jorge Senno y Marcelo Ponce realizan un concierto homenaje a John Fahey, con motivo de la proyección del film In Search Of Blind Joe Death - The Saga Of John Fahey, también en la sección “Música”. John Fahey nació en 1939, compró su primera guitarra cuando tenía 13 años y aprendió a tocarla por su cuenta escuchando discos de guitarristas de blues de los 20 y los 30.
En una carrera de medio siglo, Fahey se convirtió en una figura enormemente influyente en la escena de la música americana y creó un sonido muy particular, conocido como el “American Primitive”. Inspiración para generaciones enteras de músicos, su lista de fans incluye nombres como Beck y Thurston Moore de Sonic Youth, y como se ve en la película, también a Pete Townshend de The Who y Chris Funk de The Decemberists. Fahey que falleció en el 2001,era una figura cautivante en la escena.
11 de abril, 21.30 hs. Mariscal (El Club de los cinco). 12 de abril, 21.30 hs. Los peyotes (no tengo nada). 14 de abril, 22 hs. Mumford & Sons: Fede Petro & The Monkeyness + Familia de Ukeleles (Big Easy Express). 17 de abril, 21.30 hs. Mermelada (Vidrios) / Flor Braier 18 de abril, 21.30 hs. Claudio Kleiman, Jorge Senno y Marcelo Ponce (In Search Of Blind Joe Death - The Saga of John Fahey)
Imágenes y sonidos M
úsica es una sección legendaria, que nació junto con el BAFICI. Programada por Martín Rea, este año trae imágenes y sonidos como nunca antes: punk, flamenco, música country, rap, rock nacional, música caribeña y mucho más. Algunas de las películas que se proyectarán son los documentales Shut up and play the hits, de Dylan Southern y Will Lovelace; Imágenes paganas de Sergio Cucho Constantino, sobre Virus y Federico Moura, y la imperdible Turning de Charles Atlas. Sin dudas, uno de los hitos de esta programación será el debut como director del padrino del gangsta rap Ice T. Something from Nothing: The Art of Rap (2012). Entre los entrevistados se encuentran Snoop Dogg, Eminem, Dr. Dre y Run-DMC. Mientras tanto, Turning (2012) de Charles Atlas 2012 es un documental sobre el concierto homónimo que se presentó en gira europea: una colaboración de Antony & The Johnsons con Atlas. Imágenes paganas (2013) de Sergio Cucho Costantino, recorre la revo-
Programación
Federico Moura, mítico líder de Virus
lución estética que significó Virus y la audacia de Federico Moura al frente de la banda.. Una joya en esta programación es Ingrid Caven, Musique et Voix (2012), dirigida por Bertand Bonello, en la que veremos a una de las actrices de la troupe de Rainer Werner Fassbinder –y también esposa del realizador- actuar en la Cité de la Musique parisina, con un repertorio confeccionado a base de viejas baladas tradicionales y adaptaciones de Kurt Weill, los Beatles, Erik Satie o Schönberg.
También se exhibirán, entre muchas otras, Shut Up and Play the Hits (2012), que se arma en tres movimientos: primero, la grabación del último concierto que dio LCD Soundsystem antes de separarse en el Madison Square Garden; segundo una entrevista que Chuck Klosterman le hizo a James Murphy, líder de la banda, una semana antes de esta postrera actuación y finalmente, el seguimiento del día después del concierto en cuestión, cuando Murphy despierta, y LCD Soundsystem ya no está ahí.
NO TENGO NADA. 2013, (Argentina). Dir. Álvaro Cifuentes. Dur. 80´. 14 de abril, 23.15 hs. 17 de abril, 17.55 hs. (Village Recoleta Mall). 19 de abril, 21.50 hs. (Centro Cultural San Martín). 21 de abril, 20.05 hs. (Malba Cine).
IMÁGENES PAGANAS. 2013, (Argentina). Dir. Sergio Cucho Costantino. Dur. 82´. 13 abril, 23.45 hs. 15 abril, 14.35 hs. 19 de abril, 17.55 hs. (Village Recoleta Mall). 17 de abril, 18.40 hs. (Centro Cultural San Martín).
SHUT UP AND THE PLAY THE HITS. 2012, (Reino Unido).Dir. Dylan Southern & Will Lovelace. Dur. 108´. 21 de abril, 20 hs. (Anfiteatro del Parque Centenario).
TURNING. 2012, (Dinamarca). Dir. Charles Atlas. Dur 78´. 11 de abril, 14.45 hs. 16 de abril, 23.25 hs. 20 de abril, 20.35 hs. (Village Recoleta Mall).
SOMETHING FROM NOTHING: THE ART OF RAP. 2012, (Estados Unidos). Dir. Ice-T. Dur. 106´. 12 abril, 23.20 hs. 19 de abril, 14.15 hs. (Village Caballito) 19 de abril, 14.15 hs. (Village Recoleta Mall)
INGRID CAVEN: MUSIQUE ET VOIX. 2012, (Francia). Dir. Bertrand Bonello. 17 de abril, 23.30 hs. 18 de abril, 21.20 hs. 20 de abril, 18.10 hs. (Village Recoleta Mall).
Cine en 360º
El Planetario Galileo Galilei es una de las sedes más innovadoras del BAFICI gracias a las proyecciones fulldome que provoca una inmersión casi real en la pantalla
E
n la edición 2012 debutó esta sorprendente experiencia cinematográfica en el Planetario Galileo Galilei (Av. Sarmiento y Belisario Roldán) que a partir de entonces, se convirtió en una sede por demás innovadora del BAFICI. Allí, los espectadores podrán disfrutar de una excelente programación Fulldome, que contempla un campo de 360º, que provocan el vértigo de una inmersión casi literal en la pantalla. En esta 15º edición, la programación de cortometrajes y mediometrajes, proponen desde la reconstrucción del mundo de M.C. Escher a bellísimos documentales sobre arrecifes de coral, pasando por momentos musicales en torno a Pink Floy y Led Zeppelin, o una fascinante travesía invernal por los paisajes de Laponia. Una de estas propuestas es Coral Rekindling Venus de Lynette Wallworth –además, única producción australiana en el BAFICI– en la que olas de imágenes se arman y desarman como en un caleidoscopio. Abandonando el estilo clásico de los documentales sobre las grandes virtudes de la naturaleza, la directora apuesta a la experiencia, al encuentro más intenso posible entre los espectadores y la belleza de los arrecifes de coral en trágico peligro de extinción. Mientras tanto, El Universo de Escher, de los españoles Ernesto Páramo y Roberto Girón, desnuda el arte
de Maurits Cornelis Escher, o simplemente M.C. Escher, quien experimentó con los modos de representar espacios paradójicos. Reconstrucciones tridimensionales, mundos duales, edificaciones irreales, figuras y continuidades imposibles revelarán su incansable búsqueda del saber y la belleza. Kilpisjärvellä, la película del argentino (instalado en Finlandia), Axel Straschnoy investiga las posibilidades del fulldome al tiempo que las expande. Dos exploradores comienzan una travesía por Laponia en invierno, a la espera del anochecer y la posible llegada de la aurora boreal, en un intento por registrarla con su cámara. También habrá en el Planetario un espacio de inmersión con la mejor música. Cuando el año pasado el Festival incorporó la experiencia fulldome, Pink Floyd - The Wall fue, sin lugar a dudas, uno de los títulos estrella. Para no perder la costumbre, este año es el turno de dos de los discos conceptuales más exitosos de la historia del rock de esa misma banda –The Dark Side of the Moon y Wish You Were Here–, también bajo la dirección del norteamericano Aaron McEuen. Además, como si fuera poco, algunos de los mejores temas de Led Zeppelin desfilarán acompañados de imágenes abstractas y animaciones por el techo del Planetario, en la obra de David Merrell y Mike Murray. Finalmente, desde Inglaterra, se verán The Beautiful de Tanja Raman y John Collingswood y The Sublime de Sandra Harnish-Lacey, primera y segunda parte de la tri-
Programación
THE DARK SIDE OF THE MOON. 2001, (Estados Unidos). Dir. Aaron McEuen. 11 de abril, 18.15 hs. 12 de abril, 20.45 hs. 13 de abril, 17 hs. 14 de abril, 19.30 hs. 15 de abril, 20.45 hs. 16 de abril, 18.15 hs. 17 de abril, 20.45 hs. 19 de abril, 19.30 hs. 20 de abril, 20.45 hs. 21 de abril, 17 hs
logía Submergence –iniciativa del productor Coreo Cymru junto al Consejo de las Artes de Gales–, en la que convergen cine y danza, y que es llevada adelante por reconocidos coreógrafos. En el primer caso, se trata del recorrido espiritual de un bailarín que viaja a través de diferentes chakras hasta alcanzar el estado máximo de iluminación. En el segundo, se capturan, en diferentes locaciones, secuencias de parkour y breakdance fundidas tanto con lo urbano como con lo natural.
WISH YOU WERE HERE. 2001,(Estados Unidos). Dir. Aaron McEuen.Dur. 42´ 11 de abril, 20.45 hs. 12 de abril, 19.30 hs. 13 de abril, 22 hs. 15 de abril, 19.30 hs. 16 de abril 20.45 hs. 17 de abril, 18.15 hs. 20 de abril, 17 hs. 21 de abril, 19. 30 hs. LED ZEPELLIN. 2011, (Estados Unidos). Dir. Mike Murray y David Merrell. Dur. 47´. 12 de abril, 22 hs. 13 de abril, 20.45 hs. 14 de abril, 18.15 hs. 15 de abril, 18. 15 hs. 16 de abril, 19.30 hs. 18 de abril, 19.30 hs. 19 de
abril, 22 hs. 20 de abril, 19. 30 hs. 21 de abril, 20. 45 hs. EL UNIVERSO DE ESCHER. 2012, ( España). Dir. Ernesto Páramo y Roberto Girón. Dur. 26´. KILPISJÄRVELLÄ. 2012, (Finlandia). Dir. Axel Straschnoy. Dur. 17´ THE BEAUTIFUL / THE SUBLIME. 2012, (Reino Unido). Dir. Tanja Raman y Sandra Harnish Lacey. Dur. 11´. 13 de abril, 18.15 hs. 14 de abril, 17 hs. 17 de abril a las 19. 30 hs. 20 de abril, 22 hs. CORAL REKINDLING VENUS. 2012, (Australia). Dir. Laynette Wallworth. Dur 45´. 12 de abril, 18.15 hs. 13 de abril, 19.30 hs. 14 de abril, 20.45 hs. 18 de abril, 20.45 hs. 19 de abril, 18.15 hs. 20 de abril, 18.15 hs. 21 de abril, 18.15 hs.
100 horas extras en la Sala Cronopios U
na de las grandes novedades de este 15º BAFICI es este ciclo especial fuera de programa en la Sala Cronopios del Centro Cultural Recoleta. Todos los días del Festival, con entrada gratuita (hasta agotar la capacidad de la sala) se proyectará allí
cine del más diverso calibre, sorpresivo, efervescente y secreto hasta el comienzo mismo de la proyección. Los rumores señalan que varios programadores internacionales pasarán por allí para presentar sus películas favoritas, que Cortos I-sat compartirá una excelente selección
de su material y que los programadores del Bafici han decidido aportar a esta sala una imperdible lista de variedades entre las que se cuentan videoclips, comedia, cine mudo musicalizado y joyas imperdibles del séptimo arte como la bella rareza La brujería a través de los siglos
(1922), obra maestra del danés Benjamin Christensen, clásicos del film noir como Detour (1946) y Kansas City Confidential (1952) e incluso una imperdible de los primeros independientes: Carnival of Souls (1962). En suma, una programación audaz y festiva, para acompañar los
mejores días del BAFICI, a metros nomás del Punto de Encuentro.
Centro Cultural Recoleta Junín 1930
4 al 10 de abril de 2013 Pág. 8
Rep
Patrimonio
MALBA
A
¿Cómo llego? BAFICI Punto de Encuentro BAFICI. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. Salas: Cronopios, El Aleph, Microcine, Terraza, Microcine. Colectivos: 10, 17, 21, 37, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124. Village Recoleta Mall. Vicente López y Junín - 4º piso. Salas: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Espacio Baficito. Colectivos: 10, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 110, 118. Village Caballito. Av. Rivadavia 5071. Salas: 1, 4, 7. Colectivos:1, 2, 25, 26, 36, 42, 49, 53, 55, 72, 84, 85, 86, 96, 103, 104, 132, 135, 141, 153, 163, 180, 181. Subtes: Línea A, Estación Acoyte. Trenes: Ramal Sarmiento, Estación Caballito. Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530 piso 10º. Sala: Leopoldo Lugones. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 50, 56, 60, 64, 86, 99, 102, 105, 109, 111, 115, 124, 140, 142, 146, 151, 180(R155). Subtes: Línea B, Estación Uruguay; Línea D, Estación Tribunales; Línea A, Estación Sáenz Peña. Centro Cultural San Martín. Paraná esquina Sarmiento. Salas: 1, 2. Colectivos:5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 50, 56, 60, 64, 86, 99, 102, 105, 109, 111, 115, 124, 140, 142, 146, 151, 180(R155) Subtes: Línea B, Estación Uruguay; Línea D, Estación Tribunales; Línea A, Estación Sáenz Peña. Malba Cine. Av. Figueroa Alcorta 3415. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 124, 128, 130. Cine Cosmos – UBA. Av. Corrientes
2046. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 23, 24, 26, 29, 37, 39, 50, 60, 102, 124, 146, 150, 155, 180(R155) Subtes: : Línea A, Estación Callao o Estación Pasteur. Arte Multiplex Belgrano. Av. Cabildo 2829. Salas: 1, 2, 3. Colectivos: 41, 57, 59, 60, 68, 133, 151, 152, 161, 168, 169, 175, 184, 194. Subtes: Línea D, Estación Congreso de Tucumán. Planetario de la Ciudad de Buenos Aires. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 93, 95, 102, 108, 111, 118, 124, 128, 130, 152, 160, 161, 166, 188. Anfiteatro del Parque Centenario. Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal, entrada por Lillo. Colectivos: 15, 36, 42, 65, 92, 99, 105, 112, 124, 141. Subtes: Línea B, estación Ángel Gallardo. Fundación Proa. Av. Pedro de Mendoza 1929. Colectivos: 25, 29, 64, 86, 152. TEATROS Teatro Shakespeare. Av. de los italianos 751. Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130, 140. De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 46, 150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155. Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15,
29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160. CENTROS CULTURALES Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. Salas: Sala 5, Microcine, Terraza, El Aleph. Colectivos: 10, 17, 21, 37, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124. Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Colectivos: 71, 93, 108, 112, 113, 127, 133, 175, 176. CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista). 4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134. Subte: Línea E. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento. Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.
Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150, Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 176, 184. Usina del Arte. Caffarena y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195. Casa de la Cultura. Av. de Mayo 575. Colectivos: 24, 29, 82, 105, 64, 86, 22, 54, 61, 93, 126. Buenos Aires Polo Circo. Combate de los Pozos 1700 esquina Garay. Colectivos: 6 - 9 - 25 - 28 - 32 - 50 65 - 75 - 101 - 133 - 134 – 165. Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 47716629. Colectivos: 37, 130, 160. Feria de Mataderos. Escenario El Resero, Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. Colectivos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155 y 180. Buenos Aires Playa Parque de los Niños. General Paz y Av. Cantilo. Colectivos: 28 ramal Puente Saavedra Ciudad Universitaria. Buenos Aires Playa Parque Roca. Av. 27 de febrero y Escalada. Av. Cnel. Roca 3490. Colectivos: 6 - 76 - 91 - 101 - 115 - 143 – 150. Subte: Premetro - Est. Pte. A. U. Illia.
l nivel de los mejores del mundo el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires es una realidad estrechamente asociada a la Colección Costantini que hacia fines del siglo pasado presentó cuatro ediciones sucesivas del Premio Costantini para estímulo de la producción artística local. En 1998 el entusiasmo fue acompañado por la compra del espacio para construir el actual museo cuya responsabilidad recayó en Gastón Atelman, Martín Fourcade y Alfredo Tapia, tres arquitectos argentinos. Así nació el Malba, pujante espacio cultural que trasciende las artes plásticas para alcanzar expresiones de diversa índole como el cine y la literatura entre otros, mediante la realización de talleres, cursos, seminarios y charlas. La oferta tampoco se detiene en los amantes del arte, alcanza el nivel educativo a través de programas para niños, visitas guiadas y actividades en común con diversas organizaciones civiles para enriquecer y divulgar nuestra creación artística. El proyecto arquitectónico consta de hall de entrada, salas de exhibiciones permanentes y temporarias, terrazas de esculturas, un auditorio, restaurante, tienda, áreas de oficinas, talleres de conservación y de mantenimiento, depósito general, sala de máquinas y central de inteligencia; todo ello en un sitio de fácil acceso enclavado en una de las zonas más bellas de Buenos Aires. Los grandes prismas revestidos de piedra caliza, los planos vidriados, la configuración de las diferentes salas y de los espacios vitales del museo conforman una arquitectura de eficiente neutralidad y hacen del museo un referente para la cultura de la ciudad. Su concepción arquitectónica implica una forma específica de comunicación entre la ciudad, sus habitantes y el arte. Por si no alcanzaran los méritos, hoy es también unas de las sede del BAFICI.