AÑO 4 Nº 153 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
/bacultural
Artes visuales El Centro Cultural Recoleta exhibe obras de Rodolfo Perassi, Joaquín Nigro, Daniel Pito Campos y Mike Amigorena. El músico Pedro Aznar presenta su faceta fotográfica, mientras que Uri Gordon retrata escenas callejeras. Además, la muestra “Mixturas” refleja la diversidad cultural porteña. Pág. 3. Historieta de Daniel Pito Campos
del 19 al 25 de junio de 2014
Espectáculos
La cultura enciende la Usina El centro cultural insignia de La Boca, la Usina
del Arte, propone para el fin de semana largo un abanico de actividades para vivir lo mejor de la cultura en un marco ideal. Los días 19, 20, 21 y 22 de junio habrá conciertos, ciclos temáticos, una muestra de fotografías y visitas guiadas. Entrada gratuita. Pág. 4.
Foto de la muestra Sensational Umbria de Steve McCurry
Pág. 3 19 al 25 de junio de 2014
19 al 25 de junio de 2014 Pág. 2
Espectáculos
Artes plásticas
Mucho más del Verano Italiano
Todo el arte en el Recoleta
Cine, talleres, conciertos, muestras de arte y fotografía, y la participación de destacadas personalidades de la cultura italiana integran la programación del festival que celebra los vínculos artísticos que unen Argentina con Italia.
El centro cultural exhibe obras de Rodolfo Perassi, Joaquín Nigro, Daniel Piato Campos, y del actor Mike Amigorena. El músico Pedro Aznar presenta su faceta fotográfica, mientras que Uri Gordon retrata escenas callejeras. Además, “Mixturas” refleja la diversidad cultural porteña.
C
N
ontinúa con gran éxito Verano Italiano, un puente tendido hacia la gran diversidad de la cultura de la península. Nacida en 2013 como un esfuerzo conjunto de la Embajada de Italia, el Consulado General de Italia, el Instituto Italiano de Cultura, el ENIT, el ICE y el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, este año la iniciativa no sólo se repite y crece, sino que también se extiende a las principales ciudades del país. La música, como no podía ser de otra forma, ocupa un lugar central en la agenda. El sábado 21 y el domingo 22 de junio, los porteños podrán disfrutar de dos imperdibles conciertos gratuitos en la Usina del Arte. El sábado, a las 21 h., llenará el hermoso auditorio la presencia de Lucilla Galeazzi, una intérprete exquisita de música folklórica y popular italiana que recorrerá en su extenso repertorio diversos ritmos, nuevas sonoridades y canciones. El martes 24 de junio, a las 18.30 h., la cantante también se presentará en el Instituto Italiano de la Cultura, en un encuentro público y gratuito. Compositora, investigadora y docente del canto popular, la original propuesta de Galeazzi se basa en la reelaboración de la música popular, en especial la umbra -su región de origen es Umbria- y en sus propias composiciones, siempre inspiradas en acontecimientos de la historia colectiva y personal. Acompañando
Concierto sinfónico La dolce Vita
su presentación, inaugura el sábado 21 de junio también en la Usina la muestra fotográfica Sensational Umbria, cuidada selección de imágenes del reconocido fotógrafo estadounidense Steve McCurry, en las que logra captar como nadie el alma de esta región de Italia que busca proyectar su identidad en el mundo. Otra propuesta musical imperdible será el concierto sinfónico La dolce vita, el domingo 22 de junio, a las 18.30 h. Un recorrido por las más célebres bandas sonoras que han hecho del cine italiano una marca indeleble en la cultura universal. La música de Ennio Morricone, Nino Rota, Nicola Piovani y Luis Bakalov, entre otros, vibrará gracias a los arreglos y la dirección del maestro Giuliano Di Giuseppe, con la participación de los solistas Pierluigi
Lucilla Galeazzi interpretará temas clásicos de Umbria
Ruggiero al violoncello, Diego Acosta al piano y la soprano Patrizia Cigna, repasando las melodías de clásicos inolvidables del séptimo arte. También en el Centro Cultural Recoleta se exibe una muestra con paneles y fotogafías que ilustran los contenidos de la Exposición de Milán 2015. Y no es la única joya para los cinéfilos. Hasta el domingo 22 de junio, el Microcine del Centro Cultural Recoleta continúa ofreciendo Cinemita, un programa de cine italiano contemporáneo que muestra lo mejor de las más actuales realizaciones de sus cineastas. Allí podrán verse el jueves las dos partes del laureado film La meglio giouventù (La mejor juventud, 2003), a las 14 h., oportunidad única de acercarse a una obra que por su extensión rara vez puede verse en cine, y en los días
subsiguientes llegará el turno, entre otras, de Gli equilibristi (Los equilibristas, 2012), E’ stato il figlio (Ha sido el hijo, 2012) y Terramatta. El novecientos italiano de Vincenzo Rabito, analfabeto siciliano (2012). Entre otras actividades que vale la pena destacar, como los talleres de títeres (Burrattinando) y clown (Ridi Pagliaccio) que de viernes a domingo se dictarán en el Teatro Coliseo, el miércoles 25 de junio a las 18.30 h. se realizará en el Salón del ICC (Marcelo T. de Alvear 1119, tercer piso) la presentación del CD “Angelus ad virginem”, oratorio para solos, coro, orquesta de cuerdas, órganos y voz recitante del Maestro Roberto Caravella, que cuenta con la extraordinaria participación de la actriz Piera degli Esposti. La actividad se propone como un diálogo,
Museos
Música y fotografía E
l museo Isaac Fernández Blanco continúa el ciclo de exposiciones fotográficas dedicado a grandes artistas de la fotografía hispanoamericana y universal con una exhibición de los maestros de la fotografía del continente latinoamericano: Martín Chambí (Perú), Leo Matiz (Colombia), y Pierre Verger (Brasil). La muestra contará con 80 fotografías que retratan el continente a través de imágenes ligadas a las tradiciones musicales latinoamericanas. Con curaduría de Leila Makarius y Jorge Cometti, la actividad se realiza con la colaboración de AMIFEB, y de los
archivos fotográficos de los tres artistas: el Archivo Martín Chambí, de Cusco, Perú; la Fundación Leo Matiz, de la ciudad de México, y la Fundación Pierre Verger en Bahia, Brasil. El ciclo de exhibiciones fotográficas del museo ya ha presentado exposiciones retrospectivas de importantes artistas tales como Juan Rulfo, Edward Curtis, Liborio Justo o Marc Ferrez, además de los autores seleccionados para esta exposición temática. La creciente reputación internacional del Museo Fernández Blanco en este campo, le ha permitido organizar por primera vez en el con-
tinente muestras de importantes maestros de la fotografía internacional como Josef Sudek, Robert Frank y José Ortiz Echagüe.
Museo Isaac Fernández Blanco, Sede Palacio Noel Suipacha 1422. Desde el viernes 20 de junio al 27 de julio. Martes a viernes, de 14 a 19 h. Sábados, domingos y feriados, de 11 a 19 h. Lunes cerrado. Entrada General: $5. Miércoles y jueves gratis. Una de las imágenes de Leo Matiz
un encuentro, entre el compositor de la obra y su intérprete, el director de orquesta Sergio Siminovich, sobre temas de la producción musical, como así también de la literaria y filosófica. En el transcurso del evento, se intercalarán audiciones musicales, proyección de videos con comentarios y también la ejecución de algunos fragmentos en vivo. El gran programa que calienta el corazón del invierno porteño con un trocito de itálico verano, continúa así con una cargada agenda de actividades.
www.veranoitaliano.com www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
uevas exposiciones y la apertura de la muestra de fotografías de Pedro Aznar (el jueves 19 de junio), transforman al Centro Cultural Recoleta en un polo de atracción ineludible para los amantes del arte en todas sus manifestaciones. Obras recientes del maestro rosarino Rodolfo Perassi conviven con las de Joaquín Nigro, hijo y discípulo del pintor Adolfo Nigro; el actor Mike Amigorena presenta óleos en pequeño formato; Daniel Pito Campos trae sus “Viñetas bajo el agua” y Uri Gordon sus fotos de diferentes escenas en las calles porteñas. Además, “Mixturas” instala una vez más, en el corazón de Recoleta, el arte de las colectividades como expresión de la identidad cultural de Buenos Aires. El jueves 19 de junio, a las 18 h., en la sala 8, el músico y poeta Pedro Aznar da a conocer una nueva puerta a su mundo creativo: la fotografía. “Tú eres eso”, nombre de la exposición, es la célebre frase Vedanta “Tat tvam asi”, que recuerda que todo lo que existe a nuestro alrededor está hecho del mismo material que el hombre, fugaz en apariencia e inmortal en esencia. Se trata de 36 fotografías, en su mayoría en blanco y negro. Un libro de viaje que revela, a través del paisaje, un espíritu conmovido que narra los encuentros con el asombro. La naturaleza y el espacio interior en espejo y en diálogo. Mientras tanto, en la sala 11, puede verse “Pintura - Objeto”, que reúne la obra última de Rodolfo Perassi, una figura bisagra del arte rosarino, alumno de Juan Grela y Pedro Sinópoli, y luego punto de unión entre aquellos maestros y la generación de jóvenes artistas rosarinos. Formador de cientos de alumnos, es parte de una bohemia intelectual que se interesaba tanto en las artes visuales como en la literatura y la política. Habitué del Cairo, al que concurría el negro Roberto Fontanarrosa, hoy es requerido como curador y “consejero” de la producción contemporánea; por ejemplo, viene de realizar la curaduría de la muestra Juan Grela inédito para el Centro Cultural de Parque España. En la Sala 10 Joaquín Nigro despliega “Color - Objeto”, pinturas en acrílico sobre tela donde el pintor plantea crónicas abstractas sobre paisajes pertenecientes al reino imaginal. El artista contemporáneo
Voces del bosque 2013. Acrílico sobre tela de Joaquín Nigro.
Sin título. Acrílico, acuarela y tinta de Mike Amigorena.
Memoria desaparecidos ESMA de Uri Gordon.
Pedro Roth define la obra de Nigro como un espejo de su alma: “Si la cara es el espejo del alma, en el caso de Nigro se vuelve una demostración de este dicho popular. También puedo detectar introspección, soledad, angustia, pregunta, incertidumbre, todo un repertorio de vivencias que recorren el espacio entre Nigro y la tela que trabaja de espejo de esa cara”. Nigro nació en Montevideo, Uruguay en 1970. Además de pintura con su padre, Adolfo, estudió grabado con Alicia Díaz Rinaldi. Desde los 15 años participó en exposiciones colectivas y a partir de los 21, ha exhibido individualmente en Buenos Aires y Rosario. Por su parte, la Sala Prometeus alberga “Apuntes de Buenos Aires”, fotografías de Uri Gordon quien afirma en el texto que acompaña la muestra: “Siempre me interesaron las escenas callejeras. De joven, cuando todavía no hacía fotografía, solía dibujar las situaciones o
que las escenas me llamen…” El actor y músico Mike Amigorena expone pinturas en óleo de pequeño formato en el Microespacio, bajo el tíulo “No soy amigo de la palabra”. Sobre ella, el autor ha expresado: “Son colores invasivos internos que nunca dirigí, formas que acompañaron mis acciones y que nunca las pude hacer hablar; ellas se manifiestan naturalmente porque saben que no soy amigo de la palabra”. En el Espacio Historieta, “Viñetas bajo el agua”, exhibe piezas de humor gráfico e ilustraciones con acuarela de Daniel Pito Campos quien desde su Córdoba natal, como afirma el artista plástico Horacio Petre, “regala mundos de colores y emociones, de ninfas alucinantes y comicidad, de reflexión aguda y delirio desatinado, de precisos retratos multicolores y deformaciones disolutas”. Finalmente, el Centro Cultural Recoleta recibe a “Mixturas 2014”, el resultado de una iniciativa por la
Daniel Pito Campos
personajes que veía por la calle. En la fotografía instantánea, callejera, uno se tiene que adaptar a lo que ofrece la realidad con mucha rapidez y ordenar los elementos para mostrarlos como quiere que se vean, a través del punto de vista elegido. Mi forma de fotografiar la ciudad usualmente es caminando y dejando
cual los artistas de las colectividades -y los artistas porteños que no pertenecen a colectividades pero realizan un trabajo que está relacionado con ellas- tienen la posibilidad de exponer sus obras en torno a la mixtura cultural que caracteriza a la ciudad. Unas 250 personas participaron de la convocatoria destinada a pintura, dibujo, grabado, escultura, viñetas humorísticas, arte callejero, mural, grafitti y esténcil y más de 60 obras quedaron seleccionadas para esta cuarta edición.
Centro Cultural Recoleta Junín 1930. Martes a viernes de 13 a 20 h. Sábados, domingos y feriados de 11 a 20 h. Gratis. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Pág. 5 19 al 25 de junio de 2014
19 al 25 de junio de 2014 Pág. 4
Espactáculos
La cultura enciende la Usina del Arte El centro cultural insignia de La Boca propone para el fin de semana largo un abanico de actividades para vivir lo mejor de la cultura en un marco ideal. Los días 19, 20, 21 y 22 de junio habrá conciertos, ciclos temáticos, una muestra de fotografías y visitas guiadas. Entrada gratuita.
Foto de la muestra Sensational Umbria de Steve McCurry
D
esde su inauguración la Usina del Arte se ha convertido en un polo indiscutido de la cultura en el sur de la Ciudad, con propuestas de calidad, espectáculos nacionales e internacionales que se presentan siempre con éxito. Y para acompañar el fin de semana largo del 20 de junio, Día de la Bandera, el centro cultural ofrece una nutrida programación, con entrada gratuita sujeta a la disponibilidad de cada sala. Así, los días 19, 20, 21 y 22 de junio habrá conciertos de distintos géneros, jazz, de cámara, grandes obras corales y bandas sonoras de clásicos del cine, ciclos temáticos, una muestra de fotografías como parte del programa cultural Verano Italiano en Buenos Aires (ver nota en pág. 2), y como siempre las visitas guiadas para conocer cada rincón de la Usina. La primera presentación de trabajos discográficos estará a cargo del grupo de voces Voy en voz, integrado por Mercedes Moulia, Leticia Berguer, Martina Perez, Lucia Concilio, Valeria Vogt, Gala Margulies, Lila Belmonte, Lucas Felamini, Manuel Navarro y Darío Colaciuri, quienes el jueves 19 de junio interpretarán temas de su primer disco “Canciones para bañar la luna”. El trabajo
cuenta con arreglos corales de los directores, Juan Concilio y Javier Pérez. El concierto comienza a las 20.30 h., en la Sála de Cámara. Por su parte, el trío integrado por Quique Condomí, Eduardo Correa y Samy Mielgo subirán al escenario de la Sala de Cámara el viernes 20 de junio, a las 18.30 h. Allí los músicos presentarán “Aire”, nombre del disco que hace referencia al tema inédito del violinista Condomí y que también representa en una palabra la frescura y suavidad de su propuesta sonora. El trabajo cuenta con la participación de reconocidos artistas como Raly Barrionuevo y Laura Albarracín, entre otros. Mielgo (guitarrista, compositor, arreglador, y docente), Condomí (violinista y compositor, integrante del Esteban Morgado Cuarteto) y Correa (pianista, compositor y arreglador) han realizado recientemente su primera gira por Estados Unidos y con anterioridad han compartido escenarios y proyectos discográficos con distintas figuras reconocidas como León Gieco, Oscar Alem, Adrián Abonizio, Teresa Parodi, entre otros, además han sido distinguidos con numerosos premios de composición y arreglos en el campo coral de Lati-
noamérica y España. El disco cuenta con la participación de reconocidos artistas como Raly Barrionuevo y Laura Albarracín, entre otros. El viernes 20 de junio los amantes de la música también podrán deleitarse con el ciclo de música para
orquestas y grandes obras corales en el Auditorio de la Usina programado por Víctor Torres, que a las 20 h. presenta el doble concierto para flauta y arpa y Misa en Do Menor de Wolfang Amadeus Mozart, interpretado por los solistas Patricia Da Dalt y Lucrecia Jancsa. En voces
estarán Jaquelina Livieri, Florencia Machado, Matias Tomasetto y Pol González. Acompañados por el coro Lagún Onák. Del concierto especial, será protagonista la Orquesta Académica de Buenos Aires, dirigida por Carlos Calleja. Uno de los momentos más esperados se vivirá el sábado 21 de junio en el Auditorio, allí a las 20 h. la Orquesta Académica del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón con dirección del Mtro. Nicolás Kapustiansky. El programa para la jornada incluye “Buenos Aires Carpe Diem – Movimiento sinfónico”, de Claudio Alsuyet y la Sinfonía nº 4 Op. 60 en Si bemol mayor (Adagio Allegro vivace, Afagio, Allegro vivace, Allegro ma non troppo) de Ludwig Van Beethoven. El ciclo de música de Cámara propone para el domingo 22 de junio un recital de clarinete y piano. Desde las 11.30 h. en el Auditorio, Carlos Céspedes, en clarinete, y Anaïs Crestin, en piano, interpretarán obras de Martinů, Charles-Marie Widor y Arnold, Guastavino y Bassi. El jazz también será de la partida de la mano del sello Kuai, que desde el domingo 22 de junio presenta tres discos, uno cada domingo. El primero será “Ciclos de Luz”, del cuartetao integrado por el saxofonista Miguel Crozzoli, Francisco Slepoy en guitarra, Mauricio Dawid en contrabajo y Pablo Díaz en batería. Los músicos interpretarán sus nuevas
canciones desde las 17 h. en la Sala de Cámara. Por otra parte, el ciclo Verano Italiano en Buenos Aires, que se desarrolla hasta julio en distintos puntos de la ciudad con el objetivo acercar al público local las propuestas más interesantes de la cultura italiana (ver nota pág. 2), también desembarca en la Usina del Arte. La cantante Lucilla Galeazzi se presentará por primera vez en Buenos Aires el sábado 21 de junio, a las 21 h. en la Sala de Cámara, con una propuesta musical que recuerda a su región de origen, Umbría. Para conocer más de esa hermosa zona de la península itálica también puede recorrerse la muestra fotográfica Sensational Umbria que recoge una cuidada selección de imágenes tomadas por Steve McCurry, foto reportero norteamericano de renombre mundial. La mirada del fotógrafo se posa sobre la historia y el arte, los pueblos y paisajes, naturaleza y tradiciones, pero también y sobre todo, sobre la gente que en vive, trabaja y se desempeña en distintas actividades productivas de Umbria. El montaje de las fotografías, expuestas en gran formato, permite a los visitantes gozar plenamente todos los detalles, los colores y los trazos distintivos y realizar un viaje único, para descubrir un territorio sugestivo y fascinante de Italia. En tanto, el domingo 22 de junio, desde las 18.30 h. en el Auditorio, los aficionados del cine italiano podrán sumergirse en las piezas musicales más recordadas del séptimo arte meridional con el Concierto Dolce Vita. El proyecto sinfónico con dirección y arreglos de Giuliano Di Giuseppe recorre las bandas sonoras compuestas por Ennio Morricone, Nino Rota, Nicola Piovani y Luis Bakalov.
Hernán Lombardi* @herlombardi
El Polo Cultural del Sur
El público disfruta de las múltiples propuestas en la Usina
Programación del fin de semana largo en la Usina del Arte Jueves 19. 20.30 h. Sala de cámara. Voy en voz presenta “Canciones para bañar la luna”.
La Orquesta Académica del Teatro Colón
Viernes 20. 18.30 h. Sala de Cámara. Presentación de “Aire” Trio Correa - Mielgo Condomi. 20 h. Auditorio. Concierto Especial. Ciclo Música para orquesta y grandes obras
corales. Programado por Víctor Torres. Wolfang Amadeus Mozart: Doble concierto para flauta y arpa, y Misa en Do menor. Sábado 21. 20 h. Auditorio Orquesta académica del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. 21 h. Sala de Cámara. Lucilla Galeazzi. Música popular de
Umbria Italia.
cine para solistas y orquesta.
Domingo 22. 11.30 h. Auditorio. Ciclo de música de cámara. Recital de clarinete y piano. 17 h. Sala de Cámara. Jazz. Miguel Crozzoli presenta Ciclos de Luz. 18 h. Auditorio. Concierto Dolce Vita. Bandas sonoras de los clásicos italianos del
Hasta el 28 de junio. Laberinto. “Sensational Umbria”. Fotos de Steve Mc Curry. Usina del Arte Caffarena 1, esq. Av. Pedro de Mendoza. Entrada gratuita hasta agotar la capacidad de la sala. www.usinadelarte.org
Con la puesta en marcha de la Usina del Arte, en 2012, la Ciudad ganó un polo cultural de singular excelencia artística en el sur de su geografía. Este espacio se perfiló, en poco tiempo, como una pieza clave en la escena porteña, con una programación que conjuga lo mejor de la música de cámara, sinfónica y popular. Artistas de todos los géneros -una auténtica élite nacional e internacional- vienen sumando su presencia en conciertos antológicos en los dos auditorios, cuya acústica formidable hace de la Usina un lugar único. Su arquitectura histórica, recuperada para esta “segunda vida” del edificio, se anima cotidianamente con la afluencia de melómanos, vecinos, visitantes locales y del extranjero, atraídos por la intensa agenda de espectáculos. Una asistencia multitudinaria da cuenta del interés de audiencias tradicionales y del surgimiento de nuevos públicos, estimulados por el diseño audaz, riguroso y creativo de las actividades. La propuesta para este fin de semana, que va del jazz emergente al repertorio mozartiano, pasando por las grandes bandas de sonido del cine italiano, en un maratón de conciertos, es una muestra clara del espíritu que guía la programación de la Usina.
* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires
19 al 25 de junio de 2014 Pág. 6
Pág. 7 19 al 25 de junio de 2014.
Espectáculos
Reconocimientos
Destacados Barrio x Barrio
Premios “Trinidad Guevara”
Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.
vina Echazarreta, Marisa Chaves, Lorena Silbeira, Sonia Silva, Vilma Mellino, Vane Grandi, Loretta Chris, Ada Ines Alarcon Melem, Juju Ly, Marcela Gales, Bruno D´Angelo , Silvia Antonelli, Ana Espeche, Patricia Ibarrola, Juan Alberto Peralta, Patricia Riffel , Alejandra Cura y Sofía Domenech. Dirección Vocal: Sista Lo. Sábado 21 de junio a las 19 h.
Espacio Cultural Marcó del Pont Artigas 202. 4611-2650. Made in Lanús. Teatro. Una obra emblemática del teatro argentino. Mabel y Osvaldo, una pareja de argentinos que viven en Nueva York exiliados por la dictadura militar, vuelven a la Argentina después de 10 años. Ya en democracia, traen una sorpresa para el Negro y la Yoly que sobreviven en Buenos Aires como pueden. Elenco: Rubén Grinspun, Graciela Werner, María Elena Elisi y Gustavo Junco Sábado 21 de junio a las 19 h. Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Asamblea 1200 ó Av. Eva Perón 1400. 4923-5669 Carnaval porteño. Presentación de las murgas: Centro Murga Los Auténticos Rayados de Lugano y la Agrupación Murguera Zarabanda Arrabalera. Jueves 19 de junio a las 20 h. Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750. 4305-6653 Viaje Burbuja, un recorrido por historias para contar y cantar. En
Viaje Burbuja, un recorrido por historias para contar y cantar.
este viaje te invitamos a conocer la enorme variedad de ritmos, instrumentos autóctonos, danzas y canciones. Suenan obras innovadoras, populares, folklóricas, lúdicas de transmisión oral y propia. Los juegos de Viaje Burbuja son musicales e invitan a toda la comunidad participante del evento a divertirse con burbujas, con la voz, el cuerpo, con cintas y desplazamientos. Sábado 21 de junio a las 16 h. Espacio Cultural Carlos Gardel Olleros 3640. 4552-4229 Dos hermanos, un novio y tres soledades. Teatro adulto. La obra narra la vida de dos hermanos, Bebe
y Angélica, ambos conviven desde siempre en la casa paterna, en una relación simbiótica e interdependiente. A esta relación se suma Octavio, novio de Angélica, desde hace 45 años. Bebe y Octavio enemigos naturales, en la competencia por el amor de Angélica, se verán obligados a replantear su vínculo ante un suceso inevitable. Sábado 21 de junio a las 19 h. Espacio Cultural Julián Centeya San Juan 3255. 4931-9667 Buenos Aires Gospel Soul. Grupo de cantantes de gospel que transmite a través de la música afroamericana un mensaje del alma. Integrantes: Carla Gonçalves, Sil-
Biodanza para todos. Danzar es mucho más que mover el cuerpo. La danza nos permite conocernos y a partir de esto, ampliar nuestras capacidades y posibilidades. Biodanza utiliza los sentimientos provocados por la música y el movimiento para profundizar y promover la integración con nosotros mismos y con los demás. No es necesario saber bailar ni tener experiencia previa en técnicas corporales. Se trabaja a partir de consignas sencillas, sin coreografías, invitando a cada persona a encontrar su propia expresión. Biodanza, entre tantos beneficios, estimula la creatividad, armoniza, integra acción y emoción, disuelve tensiones, reduce el estrés, eleva el humor, aumenta la energía vital, refuerza la autoestima y mejora nuestra capacidad de vincularnos, elevando así nuestra calidad de vida. Domingo 22 de junio a las 17 h.
Danza
Muestra
Milonga en la Munich
Sentir el aula
E
n el Edificio de la Munich (Av. De los Italianos 851), sede de la Dirección General de Museos se desarrollan múltiples actividades a lo largo del año. El jueves 19 de junio a las 19 h. se llevará a cabo la primer milonga del año, con músicos, show sorpresa y exquisita gastronomía, con la presencia de Elizabeth Castelnuovo, como artista invitada, a cargo de los profesores Marilyn Salazar y Gastón Burgos, quienes también están a cargo de las clases de tango, todos los sábados a las 18 h. Para acceder a la clase es necesario abonar la entrada al edificio, de $10.
Gastón Burgos y Marilyn Salazar
E
l martes 24 de junio a las 19 h. se realizará el acto de entrega de premios a los artistas ternados para los Premios a la labor teatral “Trinidad Guevara” correspondientes a la producción teatral del año 2013. El encuentro contará con la presencia de autoridades e importantes figuras de la cultura de la Ciudad. Entre los ternados se encuentran Paula Ransemberg, Iride Mockert y Maia Francia en el rubro actuación protagónica femenina; Alejandro Ojeda, Horacio Peña y Eduardo Blanco por el rubro actuación protagónica masculina; Marcelo Savignone, Betty Gambartes y Adhemar Bianchi, Ximena Bianchi en el rubro dirección; y “Pepe” Cibrian Campoy y Griselda Gambaro en el rubro autor, entre otros artistas ternados. Además se presentará el cantante Hugo Araujo con el acompañamiento del maestro Ernesto “Chino” Molina en bandoneón.
Salón Dorado Casa de la Cultura de la Ciudad de Bs. As. Av. de Mayo 575 – 1º piso. Entrada libre y gratuita.
H
asta el 6 de julio, de martes a domingo de 14 a 19 h. se podrá visitar en el Espacio Virrey Liniers, la muestra “Sentir el aula: afectos y efectos de la experiencia escolar”, con fotografías y objetos escolares de diferentes momentos históricos. La histórica casa del Virrey Liniers es una de las viviendas más antiguas aún en pie del barrio de Monserrat, en la ciudad de Buenos Aires y es un Monumento Histórico Nacional. En ella funciona desde 2011 el Espacio Virrey Liniers, un centro cultural a cargo del Gobierno de Buenos Aires que a lo largo del año organiza distintas actividades como muestras y conferencias.
Ejemplares de la revista Billiken
Espacio Virrey Liniers Venezuela 469. Valor de la entrada: $5. Miércoles entrada gratuita.
Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.
Agenda semanal Gratis Gratis
AgendaCultural Culturalsugiere sugiereconfirmar confirmarlas lasactividades actividadesen enwww.buenosaires.gob.ar/agendacultural www.buenosaires.gob.ar/agendacultural Agenda
MÚSICA Música popular BAR DEL GLORIAS Andalgalá 1982. Viernes, 21.30 h. QUINTETO CRIOLLO GONZÁLEZ CALO. Tango. Mariano González Calo al frente de su Quinteto Criollo con la nobleza de su timbre. EL CULTURAL SAN MARTÍN Av. Sarmiento 1551. 4374-1251. Martes, 20.30 h. SERGIO PETRAVICH CUARTETO. Al cumplirse medio siglo de la grabación de uno de los discos más importantes en la historia del jazz, “A Love Supreme”, Petravich y su cuarteto le rendirán homenaje en Jazzología. Coordinación y comentarios Carlos Inzillo. FERIA DE MATADEROS Av. Lisandro de La Torre y Av. De los Corrales. 4687-5602. Viernes, 11 a 20 h. DÍA DE LA BANDERA. Con la presencia especial de Vitillo Ábalos. Domingo, 11 a 20 h. INTI RAYMI. La tradicional fiesta con Mitimaes. Espectáculos y actividades. TEATRO DE LA RIBERA Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-9042. Domingo, 17.30 h. JUAN VILLARREAL Y MARCO ANTONIO FERNÁNDEZ. Tango y folclore en voz y bandoneón. Música clásica TEATRO COLÓN Libertad 621. 4378-7109. Jueves, 20.30 h. ORQUESTA FILARMÓNICA. Solista Nadja Salerno-Sonnenberg (violín). El programa incluye Obertura de Candide de Leonard Bernstein, Concierto para violín y orquesta, Op.14 de Samuel Barber, Primavera en los Apalaches de Aaron Copland y Un americano en París de George Gershwin. Desde $50. Viernes, 20 h. LANG-LANG AL PIANO. Mozart Sonatas para piano Nº5 en Sol Mayor, K.283; Nº4 en Mi bemol mayor, K282; Nº8 en La menor, K310 y Fréderic Chopin Baladas Nº1 en Sol menor, Op.23; Nº2 en Fa mayor, Op.38; Nº3 en La bemol Mayor, Op47; Nº4 en Fa menor, Op.52. Abono Estelar. Domingo, 17 h. MUSIC FOR 18 MUSICIANS. En carácter de estreno latinoamericano la obra
dello. Dir.: Clara Vaccaro. Con: David Di Napoli y Leonardo Modolo. Entrada: $5.
de Steve Reich, con el compositor al piano, el ensamble de percusión uruguayo Perceum y el Nonsense Ensamble vocal de solistas e intérpretes argentinos. Dirección musical y voz Micaela Haslam. Colón Contemporáneo. Desde $10. Lunes y Martes, 20.30 h. JERUSALEM CHAMBER MUSIC FESTIVAL-ELENA BASHKIROVA. Obras de Mozart; Schnittke; Webern y Schumann. Mozarteum Argentino. www.teatrocolon.org.ar. CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4803-1040. Sábado, 18 h. MÚSICA BARROCA ALEMANA. Intérpretes Selene Lara, soprano; Roberto Rutkauskas, violín; Hernán Cuadrado, viola da gamba y Manuel de Olaso, clave. Obras de Händel, Buxtehude, Muffat, Bach. DGEART. MUSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Suipacha 1422. 4327-0272. Sábado, 19 h. RECITAL DE CANTO Y PIANO. ROBERTO OCHOVA Y CARLOS KOFFMAN. Beethoven, Wolf y Debussy, entre otros. $5.
CHICOS CASA FERNÁNDEZ BLANCO Hipólito Yrigoyen 1420. Domingo, 12 h. EL MAESTRO PENTAGRAMA. Recibe una nueva alumna y le quiere enseñar los primeros conceptos musicales. No va a resultar sencillo. Escenografía desarrollada y diseñada originalmente en una plataforma multimedia. Dramaturgia y dirección Osvaldo
Nadja SalernoSonnenberg
Visitas guiadas
Con entrada libre y gratuita. Se suspende por lluvia
San Telmo, casco histórico.
Tesser. Actúan Carla Mansutti y Mariano Motto. $2. MUSEO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655. Sábado, 17 h. LA PEQUEÑA ALDEA. Obra especial sobre la Revolución de Mayo, de Héctor López Girondo, Raquel Prestigiacomo y Fabián Uccello. Elenco Hugo Grosso y Norberto Benavidez. Domingo, 17 h. CELESTIBLANCA. Comedia histórica. ¿Podrá Gutierrez esclarecer el misterio de la creación de nuestra bandera? $50. Docentes y jubilados gratis. PLANETARIO GALILEO GALILEI Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-9393. Martes, miércoles y viernes,
13 y 16 h. y sábado, 14, 17.30 y 18.30 h. COLISIONES CÓSMICAS. Espectáculo de divulgación astronómica. $30. Sábado, 15 h. UNA DE PIRATAS. $30. A las 16 h. EL PRINCIPITO. Primera producción animada producida por el Planetario de Bs. As. $50. www.planetario.gov.ar.
Teatro Museo Casa Carlos Gardel Jean Jaurés 735. 4964-2015. Sábado, 18 h. LO QUE NUNCA TE CONTARON DE LA VIDA DE CARLITOS. Dir.: Inés Grimland. Grupo Gardeleanas. Entrada general $5. Teatro Larreta Mendoza 2250 4771-9295. Sábado, 21 h. Domingo, 19.30 h. AMOR SIN BARRERAS, LA CONOCÍ EN EL ROCA. De: Héctor Presa. Entrada: $80. Jubilados: $60. Museo Sívori Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Domingo, 15 h. CUENTOS CON MAGIA. Dir.: Inés Grimaldi. Para toda la familia. Entrada: $5. Domingo, 17 h. EL HOMBRE DE LA FLOR EN LA BOCA. De Luigi Piran-
Monserrat Yrigoyen y Balcarce. Viernes, 15 h. VIDA Y LUCHA DEL GRAL. MANUEL BELGRANO. Pensamiento y obra del Gral. Manuel Belgrano por la gesta independentista. San Telmo Defensa y Pje. San Lorenzo. Sábado, 15 h. HISTORIA VIVA DEL BARRIO DE SAN TELMO. Recorremos el Casco histórico del barrio, sus edificaciones pasajes y templos. San Nicolás Av. Corriente y Av. Callao. Domingo, 15 h. ÁNGELES DE LA AV. CORRIENTES. Un recorrido por la cultura de la Av. Corrientes, los libros, la música y los teatros. Monserrat Av. Rivadavia y San Martín. Catedral. Martes, 15 h. CIRCUITO PAPAL EN MONSERRAT. El casco histórico de la ciudad esconde lugares que transitó el actual Papa. Flores Rivadavia 6950. Basílica San José de Flores. Viernes, sábado y domingo, 9 y 15 h. CIRCUITO PAPAL EN BUS. Vení a conocer la vida y la acción pastoral del Papa Francisco. Inscripción con reserva previa a circuitopapal@buenosaires.gob.ar
CINE
Museo del Cine Caffarena 49. G CINE Y DEPORTE, UNA MIRADA MUNDIALISTA. Sábado, 16 h. EL OTRO MARADONA. Argentina, 2012. Dir.: Ezequiel Luka y Gabriel Amiel. Con: Goyo Carrizo. Domingo, 16 h. CRACKS DE NÁCAR. Argentina, 2011. Dir.: Daniel Casabé y Edgardo Dieleke. Con: Rómulo Berruti y Alfredo Serra.
19 al 25 de junio de 2014 Pág. 8
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
Personajes de Buenos Aires
Inodoro
G
¿Cómo llego? TEATROS
Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:
Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos:
2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.
20, 29, 33, 46, 152, 159.
Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de
Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6,
Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,
7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
111,112, 117, 127, 140, 175, 176.
Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,
Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,
24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29,
Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49,
36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.
63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.
Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.
CENTROS CULTURALES
Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108,
Centro Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-
111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.
1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.
MUSEOS
Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista).
Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,
4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.
106, 109, 111, 140, 188.
Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-
Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:
lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113,
2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.
126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
“Excervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos
Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,
851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,
62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.
33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.
Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-
De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-
lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.
lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,
Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12,
184, 194.
25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150. Subte: Líneas C y H. Ferrocarril:
De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.
Roca.
4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,
De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.
23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:
Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93,
Línea E.
130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.
Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,
De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.
39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184. Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-
De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Co-
lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.
lectivos: 10, 34, 37, 130, 161. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,
Usina del Arte. Caffarena 1 y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,
56, 61, 62, 64, 74, 86,
29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,
Planetario Galileo Galilei: Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.
99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
Colectivos: 37, 130, 160.
Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.
Feria de Mataderos: Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Colecti-
Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
vos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.
aucho sabio sin querer, el Pereyra de nombre escatológico supo encaramarse al podio de la historieta porteña por el alcance de sus propias confusiones. El humor crítico de Fontanarrosa se asomó a cuestiones casi filosóficas con este personaje capaz de denunciar la impiadosa realidad desde el desorden lingüístico. Solo alguien profundo, capaz de entrecruzar las controversias del mundo físico con la virtualidad del discurso, pudo afirmar que un pony es un flete bonsái. Sin la áspera lucidez de Mafalda pero con la ternura del inocente Patoruzú, Inodoro Pereyra se planta a un costado del mundo y desde la perplejidad marca con humor situaciones paradójicas e inadvertidas para quienes integran ese mundo. Creado en 1972, Inodoro nació en Hortensia con idea de parodiar a otros personajes que encarnaban estereotipos del verdadero gaucho. Junto a Eulogia, fiel compañera, y Mendieta, que acuñó frases memorables (Negociemos, Don Inodoro, casi una capitulación de la “barbarie” ante la “civilización”; y Qué lo parió, signo de resignación frente a lo incomprensible), Inodoro Pereyra enfrenta con valentía a los loros, los ranqueles, Nabucodonosor II o el Escorpión Resolana, personajes que simbolizan de uno u otro modo los males de la modernidad. Más tarde aparece en las revistas Mengano y Siete Días con historias no resueltas en una sola tira sino integrando series de aproximadamente diez entregas que creaban cierto suspenso. En 1976 recala en Clarín y abandona lentamente sus típicas aventuras para afincarse en Viva, suplemento dominical del diario, y dedicarse a la reflexión a través de malabares lingüísticos donde confunde conceptos pero no tanto, más bien desentraña las contradicciones de la realidad replanteando la naturalizada supremacía de la civilización sobre la barbarie.