Agenda Cultural Nº 161 - 14.08.2014

Mundial de Baile

AÑO 4 Nº 161 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Las rondas del máximo certamen, en las categorías “Tango de Pista” y “Tango Escenario”, llegan a la Usina del Arte y al Luna Park, donde cientos de parejas competirán por el título. Las dos grandes finales serán el lunes 25 y martes 26 de agosto, con entrada gratuita. Pág. 5.

/bacultural

del 14 al 20 de agosto de 2014

Festival y Mundial de Tango

Tango Mundial Milongas, clases, conciertos y homenajes integran la programación del Festival de Tango de la Ciudad, además del Mundial de Baile, en el que participarán bailarines de todo el mundo. Hasta el 26 de agosto, con entrada gratuita. Pág. 2.

Pág. 3 14 al 20 de agosto de 2014

14 al 20 de agosto de 2014 Pág. 2

Festivales

Festivales

Comenzó un nuevo Festival de Tango en la Ciudad Milongas, clases, shows, exposiciones y homenajes integran la programación de una nueva edición del Festival de Tango de la Ciudad, además del Mundial de Baile en las especialidades Tango de Pista y Tango Escenario, en el que participarán parejas de todo el mundo. Las actividades son con entrada gratuita.

H

asta el 26 de agosto, Buenos Aires se viste de fiesta para celebrar como todos los años una nueva edición de Tango BA, el Festival y Mundial de Baile dedicado a la música ciudadana que ha sabido instalarse como uno de los grandes eventos de la agenda cultural. Síntesis de una enorme pasión, la propuesta suma año a año nuevos seguidores, no sólo en el país sino también en el mundo, fortaleciendo su compromiso con el patrimonio histórico, el crecimiento y la proyección del tango en todas sus expresiones. Nueve sedes concitarán en esta oportunidad la atención del público: la Usina del Arte, el Galpón de La Boca, el Museo del Cine, el Radio Bar, la Pista Urbana, la AMIA, la Academia Nacional del Tango, el mítico Luna Park y el Teatro de La Ribera.

Un menú variado de propuestas que incluye milongas, shows, clases y exposiciones atraerá la atención del público, que el año pasado alcanzó las 550.000 personas, pero también la de miles de bailarines que llegan a la Ciudad con la esperanza de coronarse triunfadores.

Como se desprende de la lista de sedes, con decisión férrea, este año buena parte de la programación y las actividades se traslada a La Boca, barrio tanguero por excelencia, con la Usina del Arte como sede principal. En este hito urbano del Sur, felizmente recuperado y puesto en valor para todo tipo de actividades culturales desde 2012, tendrá lugar una apretada agenda que incluirá no sólo recitales y conciertos, sino también una exposición del renombrado artista plástico e ilustrador Hermenegildo Sábat dedicada a Aníbal Troilo, la tradicional feria de productos de cultura tanguera, clases para los niveles intermedio y avanzado, punto de partida para una estupenda visita guiada por el barrio y las rondas preliminares y semifinales del Mundial de Baile en las especialidades Tango de Pista y Tango Escenario.

Con clara intención de continuar

Final Tango de Pista en el Luna Park

Entradas Entradas: Todas las actividades y los espectáculos del Tango Buenos Aires Festival y Mundial son gratuitos.

Sedes: Luna Park: Las entradas para las Finales de las categorías Tango de Pista y Tango Escenario, que se desarrollarán en el estadio Luna Park los días 25 y 26 respectivamente, se entregarán el lunes 18 de agosto a las 11 h. en la boletería de la Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575, hasta agotar las localidades. Se podrán retirar dos entradas por persona para cada evento.

Usina del Arte: Las entradas para los conciertos programados en el Auditorio y en la Sala de Cámara, así como las entradas para las Semifinales a realizarse los días 22 y 23, se entregarán una hora antes del evento en el Puesto de Informes de la sede.

Se podrá retirar una entrada por persona. El ingreso para las rondas clasificatorias no requiere retiro previo de entradas y será por estricto orden de llegada.

Galpón de La Boca, Teatro de la Ribera, Radio Bar y AMIA: Las actividades programadas en estas sedes

Sedes

Néstor Marconi

La Usina del Arte. Av. Pedro de Mendoza 501.

El Galpón de La Boca. Caboto 1064.

El Museo del Cine. Caffarena 51.

Radio Bar. Villafañe 51.

AMIA. Pasteur 633.

La Pista Urbana. Chacabuco 874.

Academia Nacional del Tango. Av. de Mayo 833.

Luna Park. Av. Corrientes y Bouchard Teatro de La Ribera. Av. Don Pedro de Mendoza 1875.

impulsando a las nuevas generaciones de músicos, cantantes y compositores, muchos emergentes de la escena ocuparán su lugar en la prometedora sección “Clásicos del futuro”, como el Cuarteto Revirao, Astillero, el Trío LacruzHeller-Nikitoff, Respiro y Bruno Cavallaro Cuarteto entre otros, mientras que jóvenes voces como Juan Villarreal, Marco Antonio Fernández, Leonardo Andersen y Romina Bianco encontrarán su lugar en “Cantantes de hoy”.

Pero la juventud demanda no sólo presencia, sino también marco fes-

tivo, por ello este año Tango Buenos Aires estrena un espacio exclusivamente dedicado al baile: la Milonga del Puerto, en el Galpón de La Boca. Allí, el baile convoca a una fiesta popular que se renueva en cada jornada, con una programación diseñada para animar una concurrida pista en la que conviven generaciones, estilos y sensibilidades múltiples, con la participación de orquestas en vivo y DJs (ver pág. 3).

En el otro extremo del arco generacional, habrá toda una serie de propuestas dedicadas a homenajear a Aníbal “Pichuco” Troilo, con múltiples conciertos especialmente concebidos para el Festival. Conjuntos, solistas y cantantes de renombre rendirán tributo al extraordinario músico, de cuyo nacimiento acaban de cumplirse hace poco 100 años. Entre otros, se destacan las participaciones de Raúl Garello y José Colángelo, el Sexteto Mayor, Rodolfo Mederos, Adriana Varela y Pablo Mainetti entre otros. Y no sólo la música recordará al gran Pichuco. Las películas Los tres berre-

tines (1933), El tango vuelve a París (1948), Mi noche triste (1952) y Vida noctura (1955) permitirán al público encontrarse en la pantalla grande con la figura, el carisma y la personalidad única de este músico extraordinario, en el Museo del Cine (ver pág. 4).

Por su parte, el Mundial de Baile volverá a reunir una vez más a las mejores parejas del mundo, para disputar el lugar de campeones en las categorías Tango de Pista y Tango Escenario. A lo largo del último año, en cada una de las Preliminares de Argentina y el mundo, los bailarines han competido para representar a su región en este certamen. Sólo dos parejas de las más de mil que compiten se llevarán el premio mayor, en el marco de un espectáculo inolvidable, dándole un broche de oro a estos días de puro tango: el lunes 25 y el martes

www.buenosaires.gob.ar/ festivales

no requieren retiro previo de entradas. El ingreso será por estricto orden de llegada hasta agotar la capacidad de cada sala. Para los espectáculos programados en la AMIA, el público deberá presentarse una hora antes con documento de identidad para poder ingresar.

La Milonga del Puerto Hernán Lombardi* @herlombardi

Pista Urbana: Las entradas para los conciertos programados en Pista Urbana se entregarán una hora antes de cada función en el Puesto de Informes de la sede.

Museo del Cine: Las entradas para las películas programadas en el Museo del Cine se entregarán una hora antes de cada función en el Puesto de Informes de La Usina del Arte. Se podrán retirar dos entradas por persona.

Inscripción a las clases de baile: Para participar de las clases programadas en la Usina del Arte, los interesados deberán inscribirse 30 minutos antes en el Puesto de inscripción ubicado en la entrada del salón de clases. Los cupos son limitados.

Las clases programadas en el Galpón de La Boca no requieren inscripción previa.

26 tendrán lugar en el mítico Luna Park las finales de las categorías, donde se pondrá de manifiesto la enorme habilidad y el sentimiento que une, sin distinción de nacionalidades, el hecho de bailar (y sentir) el tango (ver pág. 5).

Como si el espectáculo de las parejas fuera poco, el lunes 25, en la final de Tango de Pista, Sandra Mihanovich, dueña de un carisma y una voz inconfundible, rendirá homenaje a Eladia Blázquez, mientras que el martes, en la de Tango Escenario, el público tendrá otra oportunidad única: en calidad de prestreno internacional antes de iniciar su temporada en Roma, se dará cita en el escenario la flamante y notable compañía de Revelación – A la sombra de un tango, abrázame para siempre, con idea y dirección general de Adriano Mauriello y la participación especial de Horacio Ferrer y Julia Zenko.

En síntesis: una agenda más que completa para disfrutar hasta el 26 de agosto de lo mejor de la música ciudadana, siempre con entrada gratuita.

Agosto es tango en la Ciudad

Orquesta La Juan D´Arienzo

L

a gran cita anual del tango estrena en esta edición un nuevo espacio: La Milonga del Puerto, ubicada en el Galpón de La Boca, uno de los espacios emblemáticos de un barrio tradicional de la ciudad, ubicado en la calle Caboto 1064. Estará dedicado al baile y abierto cada día del Festival, desde las 14 y hasta las 22 h. A su vez es el gran punto de encuentro para bailarines y fanáticos, con una programación ecléctica y multigeneracional, con orquestas en vivo, DJ y VJ sets, una milonga en continuado, exhibiciones de danza y lecciones para principiantes.

Este flamante punto de encuentro funciona a pocas cuadras de la Usina del Arte, que vuelve a ser epicentro de Tango Buenos Aires.

En la Milonga del Puerto se presenta una cuidada selección de artistas emergentes y de nuevos consagrados, de manera de acercar al público toda la riqueza y la diversidad de la escena actual del tango.

Habrá nuevos ensambles, letristas y cantores de hoy, coreógrafos, bailarines y orquestas típicas de última generación. Por su escenario pasarán típicas bailables como La Juan D’Arienzo, la Orquesta Típica Esquina Sur Color Tango y El

Sexteto Milonguero, entre otras.

Habrá también una serie de galas temáticas que convocarán a tres parejas notables cada jornadas; y producciones especiales como “Vení a estrenarlos!” (diez nuevos tangos bailables para orquesta típica se escucharán por primera vez), un recital especial del gran Alberto Podestá y una cumbre de Djs, en donde pincharán selectas grabaciones los “residentes” Marcelo Rojas, Lucía Plazaola, DJ Inca, Mario Orlando y Gustavo Rozas.

La intensa agenda de este espacio incluye también un homenaje milonguero a Alberto Podestá con su presencia, y otras producciones especiales milongueras: el pre-estreno de El Tango con la orquesta de Víctor Lavallén y Natalia Hills, una cumbre de DJs, un encuentro de Chino Laborde y Dipi Kvitco con DJ Inca, un tributo multimedia a Alberto Castillo.

En la orilla sur de la Ciudad, cargada de memoria inmigrante y de historia del tango, el baile convoca a una fiesta popular que se renueva en cada jornada. La programación está diseñada para animar una pista nutrida en la que conviven distintas generaciones, estilos y sensibilidades.

Programación La Milonga Del Puerto.

Galpón de La Boca: Caboto 1064. Entrada gratuita.

16/8, 17 h. Natalia Hills y Alejandro Aquino con orquesta de Víctor Lavallén.

19.30 h. ¡Vení a estrenarlos!

10 nuevos tangos bailables.

20 h. Galas temáticas: los años 40’. 21 h. Linetzky.

17/8, 17 h. Alejandra Radano: La Muchacha del Circo.

Suite de tangos imposibles.

19 h. Orquesta La Juan D’Arienzo. 20 h. Galas temáticas: milonga y vals en escenario.21 h. Pablo Valle Sexteto.

18/8 17 h. Las del Abasto presentan “Minas de Tango”.

19 h. Alberto Podestá en La Milonga. 20 h.

Galas temáticas: nuevas tendencias. 21 h. Orquesta color tango.

Tango Buenos Aires – Festival y Mundial, el encuentro que los porteños revalidamos cada año como gran fiesta popular, redobla también, en cada edición, su compromiso de proyección cultural y su vocación de riesgo artístico. La efervescencia del panorama musical del tango, el florecimiento del baile de pista y de la danza escénica, la riqueza de expresiones en las que el género dialoga con las artes visuales, la literatura, la academia, tienen en el Festival y Mundial un punto culminante.

Melómanos de varias generaciones, vecinos de la ciudad, visitantes, milongueros, curiosos y especialistas confluyen en esta cita.

Para todos, esta será la ocasión de entrar en contacto con nuevos intérpretes y repertorios, pero también de reencontrar a los artistas consagrados. Participar de la escena emergente y celebrar la vigencia de los clásicos en el centenario de Pichuco. Disfrutar del talento de cientos de artistas porteños y dejarse asombrar por intérpretes del mundo que, de Noruega a Colombia, pasando por China, honran este Patrimonio de la Humanidad que es el tango.

La Usina del Arte –con sus auditorios de excepcional acústica- y el Galpón de La Boca –con la mega-pista de la Milonga del Puerto- son dos de las sedes del Festival y Mundial, que convoca multitudes desde el corazón del tango, en el sur de la Ciudad.

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Pág. 5 14 al 20 de agosto de 2014

7 alal13 14 20dedeagosto agostodede2014 2014Pág.

Pág.4 4

Festivales

Festivales

Troilo, eterno

Mundial de Baile

Pilar de la música ciudadana, Aníbal Troilo es una de las figuras centrales del Festival, que celebra los 100 años de su nacimiento con conciertos y proyecciones en el Museo del Cine.

Las rondas del máximo certamen, en las categorías “Tango de Pista” y “Tango Escenario”, llegan a la Usina del Arte y al Luna Park, donde cientos de parejas compiten por el título.

E

C

n el centenario del nacimiento de Pichuco, su ciudad celebra la belleza imperecedera de su música en el máximo encuentro de Tango. Ungido como Bandoneón Mayor de Buenos Aires por unanimidad de sus pares, la música de Aníbal Troilo sigue marcando rumbos, desde el centro mismo del Tango: allí donde confluyen la mejor tradición decareana, la década dorada del 40 y el germen de la vanguardia, siguen brillando sus discos, su obra y el exquisito legado de sensibilidad popular que fue su orquesta. También integró la de Juan D`Arienzo, Julio De Caro, Angel D`Agostino, y en 1937 formó la propia.

Además de haber creado piezas esenciales de la historia del tango –junto a celebradas figuras de la talla de Homero Manzi, Cátulo Castillo o Enrique Cadícamo-, Troilo fue un bandoneonista virtuoso, referente para todos aquellos que se dedicaban a ese instrumento. En esos casos, hacía gala de su arte sobre las letras de Francisco Fiorentino, Edmundo Rivero y Roberto Goyeneche entre otros. La celebración de una de las máximas figuras de la música rioplantense comenzó el miércoles 13 de agosto en la Usina del Arte de la mano de la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires, bajo la dirección de Raúl Garello, Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci, con Raúl Lavié y José Colángelo como

invitados.

El jueves 14 de agosto el homenaje será por partida doble. Primero subirá al escenario de la Sala de Cámara de la Usina la cantante Roxana Fontán, que desde las 19 h., adelantará el material de su próximo disco en el que incluye un tributo a la obra de Pichuco. Luego, a las 21.15 h. el Sexteto Mayor presentará “A Troilo”, en el Auditorio del centro cultural de La Boca. Sinónimo de tango, la agrupación ha recorrido el mundo en los últimos 40 años, renovando sus integrantes y manteniendo siempre su esencia. En el concierto Horacio Romo (bandoneón y dirección), Fulvio Giraudo (piano), Enrique Guerra (contrabajo), Luciano Sciarretta (bandoneón), Mario

Abramovich (violines), Eduardo Walczak (violines) y Guillermo Galvé (cantor invitado), evocarán la obra de Troilo.

También el viernes 15 de agosto, a las 21.15 h., la Usina será el escenario de otro homenaje, esta vez a cargo del Walter Ríos Quinteto.

“En su huella” es el nombre de un tango que Rodolfo Mederos compuso inspirado en Troilo, así también se llama el segmento de la producción especial dedicada al centenario del nacimiento de Pichuco, que se presenta en la Usina el lunes 18 de agosto, desde las 21 h. En trío junto a Sergio Rivas (contrabajo) y a Armando de la Vega (guitarra), Mederos, director y arreglador del grupo, aborda al Troilo autor con admiración.

as clases de baile son un clásico del Festival, y en esta ocasión propone una variedad de talleres para trabajar las diferentes técnicas y estilos del Tango Escenario y Tango Pista, dictados en la Usina del Arte y el Galpón de La Boca por reconocidos profesores y bailarines.

Dentro de las actividades del Tango Escenario se podrán tomar clases de humor en el tango (a cargo Ernesto Carlos Terri y Cynthia Fattori), de manejo espacial y energía de grupo (con Carolina Bonaventura), de creación coreográfica (Ignacio González Cano), entre otros.

Entre los diversos talleres dedicados al desarrollo de las coreografías, a su trabajo técnico y al dominio de las herramientas vinculadas al baile, se destaca el laboratorio de Cecilia

Martin y Andrés Baigorria. Bajo la misma temática, Michaela Bottinger y Cristian Miño ofrecerán otro taller para abordar la creación coreográfica desde lo sensorial, con el objetivo de buscar un lenguaje propio, vinculado a la conexión entre los bailarines.

Y los consagrados bailarines Sabrina y Rubén Veliz, darán una clase sobre cómo conservar y potenciar el estilo y la esencia del Tango, al momento de crear una coreografía.

Por su parte, el reconocido Leonardo Cuello realizará un trabajo experimental para comprender cómo es el proceso creativo en las compañías profesionales. La velocidad es un factor fundamental en la danza, y en este caso el trabajo técnico estará abordado por Sol Alzamora y Leandro Caparelli, creadores, directores

la Usina el cantor Roberto “Caracol” Paviotti.

Por su parte, el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken proyectará numerosas películas que rescatan la figura de Troilo en el cine nacional. Así, el viernes 15 a las 19 h. se verá “Los tres berretines”, segunda película de cine sonoro argentino. Protagonizada por Luis Arata, Luis Sandrini y Luisa Vehil, en el elenco participaron importantes músicos de tango, como Aníbal Troilo y Osvaldo Fresedo.

En tanto, el sábado 16 a las 14.30 h. se proyectará “El Tango vuelve a París”, y el domingo 14, también a las 14.30 podrá verse “Mi noche triste”, que evoca la figura de Pascual Contursi, poeta del tango. El lunes 18 la orquesta típica de Aníbal Troilo tomará la pantalla, de la mano de “Vida nocturna”, película dirigida por Leo Fleider, estrenada en marzo de 1955, protagonizada por Guillermo Battaglia, Tato Bores, José Marrone y Olinda Bozán.

La producción compositiva de Aníbal Troilo, su legado como bandoneonista, el cancionero que lo unió a los más sublimes poetas del género, exhiben una vigencia inapelable, que se celebra durante todo el Festival.

www.buenosaires.gob.ar/ festivales

Tangocontempo

Clases y talleres L

La imponente voz de Adriana Varela también será de la partida. El martes 19 de agosto, a las 21 h. la cantante se hace cargo de la herencia dejada por Roberto Goyeneche –su maestro y mentor–quien para muchos fuera el cantor más destacado de la orquesta de Aníbal Troilo.

Varela abordará clásicos acompañada por Marcelo Macri (piano y dirección musical). Por su parte , el pianista José Colángelo presentará “Su piano y sus tangos”, desde las 21 h. en la Usina el miércoles 20, mientras que el bandoneonista y compositor Pablo Mainetti presentará “Pichuco” el jueves 21 de agosto, a las 21 h.

La programación continúa el sábado 23, a las 17 h., con la presentación de “Cinco Poetas y un Buda”, en donde la cantante Lucrecia Merico y el periodista y divulgador Eduardo Parise recorrerán algunas de las obras que Troilo creara junto a Homero Manzi, Cátulo Castillo, Homero Expósito, José María Contursi y Enrique Cadícamo.

El gran cierre de los homenajes será el domingo 24 de agosto. Primero, a las 17 h., se presentará el concierto “Las minas de Troilo, con María José Mentana”, que recuerda la figura de Pichuco con testimonios históricos de las mujeres que intervinieron en su obra: Nelly Vázquez, Virginia Luque, Elba Berón, Aída Luz y Zita Troilo, entre otras.

A las 18 h., subirá al escenario de

y coreógrafos de la compañía Tango Journey. Y Martina Waldman y José Fernández, campeón Mundial de Tango Escenario 2007, realizarán trabajos técnicos para desplegar trucos en las coreografías.

Entre las clases de Tango para Pista habrá talleres de tango con estilo milonguero, para trabajar diferentes técnicas y secuencias utilizadas en el baile actual. Habrá oportunidad para trabajar y aprender la figura del enrosques, giros, boleos combinados y caminatas, improvisación y adornos, los mecanismos del abrazo, posturas, marcación, figuras simples y complejas, entre otros. Las actividades estarán dictadas por grandes maestros, entre ellos Gloria y Eduardo Arquimbau, Horacio Godoy, Eladia Córdoba y Olga Besio.

E

ste año se suma el Auditorio de la AMIA como nueva sede del Festival. Allí, el jueves 14, a las 21 h., el notable bandoneonista formoseño e integrante de la Orquesta del Tango de la Ciudad, Federico Pereiro se presenta con su formación de trío, junto a Pablo Motta (contrabajo) y Cristian Asato (piano).

Por su parte, El Trío ZAR –con Cristian Zárate (piano), César Angeleri (guitarra) y Mariano Rey (clarinete)- sube al escenario del auditorio el sábado 16 de agosto, a las 21 h. El domingo 17, a las 21 h., se presentan Hernán Reinaudo Trío + Victoria Di Raimondo. Reinaudo anticipa temas de su disco, “Kuko”, junto a Nicolás Enrich (bandoneón)

y Patricio Cotella (contrabajo).

Sus obras incorporan con naturalidad elementos de la música contemporánea, el jazz y el flamenco.

Por último, el cuarteto del violinista Pablo Agri anticipa material de su nuevo disco, “ Desde adentro”, el lunes 18, a las 21 h.

El músico se presentará junto a grandes solistas de reconocida trayectoria como Lautaro Greco (bandoneón), Emiliano Greco (piano)y Juan Pablo Navarro (contrabajo).

www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

ientos de parejas de todo el mundo llegan en agosto a Buenos Aires, la capital internacional del tango, con el sueño y el deseo de convertirse en los campeones del Mundial de Baile en sus dos categorías: “Tango de Pista” (o Tango Salón) y “Tango Escenario”. Las distintas instancias de rondas clasificatorias y semifinales del certamen se llevan a cabo en la Usina del Arte, mientras que las dos grandes finales se realizan en el estadio Luna Park el lunes 25 y el martes 26 de agosto, respectivamente. Todo con entrada libre y gratuita.

El “Tango de Pista” se caracteriza por ajustarse al estilo tradicional y propio del tango desde sus inicios, en especial mediante la preservación del abrazo y el baile caminado, evitando los saltos y las figuras acrobáticas o coreográficas, que son la esencia del “Tango Escenario”. En la competencia, en el primer caso, las parejas organizadas en grupos bailan simultáneamente la música escogida por los organizadores sin previo aviso, en varias rondas. En cambio en el segundo, bailan solas durante unos minutos y eligen su música, y dan a su interpretación el despliegue coreográfico y dramático necesario.

Como todos los años el Mundial de Baile convoca a bailarines de todo el país y del mundo en una competencia única en su tipo, jerarquizada por el contexto en que se desarrolla - es simultánea a la realización del Tango Buenos Aires Festival, que reúne a los mejores artistas del género- y la calidad de los participantes que, por otra parte, cada vez son más: en 2014, la cifra de inscriptos superó el millar.

La clasificación se celebra a lo largo de dos días consecutivos en la Usina del Arte, según el siguiente detalle: el lunes 18 y martes 19 en “Tango de Pista”, y el miércoles 20 y jueves 21 en “Tango Escenario”, siempre a partir de las 10 de la mañana. Las semifinales tienen lugar el viernes 22, en el caso de “Tango de Pista” y el sábado 23, en “Tango Escenario”: allí competirán las parejas clasificadas y las ganadoras de las preliminares celebradas en 11 ciudades argentinas y otras 11 ciudades de China, Colombia, Italia (Todi y Castel Volturno), Chile, Reino Unido, Rusia, Alemania, Francia, Estados Unidos, Corea y Japón. En “Tango de Pista” además, Buenos Aires es representada por las parejas que obtuvieron del

Final de Tango Pista, 2013.

2º al 5º puesto del Campeonato de Baile de la Ciudad y por la pareja que triunfó en la categoría “Milongueros del Mundo”.

Las grandes finales, con los clasificados en semifinales y en el caso de “Tango de Pista”, sumados los ganadores de las categorías adulto y senior del Campeonato de la Ciudad y los ganadores del 5º Tango European Championship, se realizan el 25 y 26 en el Luna Park, con espectáculos musicales complementarios que atraerán a multitudes. En la Final de “Tango de Pista” la figura de Eladia Blázquez es una inspiración, y

Una de las parejas finalistas del TangoEscenario 2013

Sandra Mihanovich pone su voz para homenajearla. Mientras que para la Final de “Tango Escenario”, en calidad de preestreno y antes de iniciar su temporada en Roma, se reúne sobre el escenario una flamante y notable compañía.

Con idea y dirección general de Adriano Mauriello, las coreógrafas Laura Roatta y Romina Levin muestran el trabajo que realizaron sobre música y arreglos originales del bandoneonista Lisandro Adrover, con las participaciones especiales del poeta Horacio Ferrer y la cantante Julia Zenko.

A la edición de 2013 del Mundial de Baile asistieron 550.000 personas y compitieron 556 parejas de 37 países, seleccionados en rondas pre-clasificatorias en varias partes del mundo. En esa ocasión, los ganadores fueron en “Tango Salón” una pareja de jóvenes porteños, Sebastián Ariel Jiménez y María Inés Bogado, que devolvieron el cetro a los locales, luego de que en 2012 unos bailarines japoneses fueran los galardonados; al tiempo que en la categoría “Tango Escenario”, los triunfadores fueron Guido Palacios y Florencia Zárate Castilla, de Villa Flandria (Partido de Luján).

El Mundial de Baile se inició hace más de diez años, en 2003, y desde entonces, año a año, no ha dejado de crecer, sumando bailarines de todo el mundo, espectadores y artistas que le dan marco a una final que muestra las mejores parejas del mundo a la hora de bailar -y mantener vivo para siempre - al tango, Patrimonio de la Humanidad.

Entradas Semifinales: se retiran una hora antes del comienzo de la competición, en el Puesto de Informes de la Usina del Arte.

Finales: se entregarán el lunes 18 de agosto a las 11 h. en la boletería de la Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575, hasta agotar las localidades. Se podrán retirar dos entradas por persona para cada evento.

El año pasado, La Gran Milonga de cierre tuvo una exitosa convocatoria.

www.buenosaires.gob/ agendacultural www.buenosaires.gob/ festivales

14 al 20 de agosto de 2014 Pág. 6

Pág. 7 14 al 20 de agosto de 2014

Festivales

Festivales

Producciones especiales

Encuentros y conferencias

Todos los espectáculos son gratuitos, con retiro previo de entradas en el puesto de informes de La Usina del Arte. Se podrá retirar una entrada por persona, una hora antes de cada espectáculo.

En el marco del Festival de Tango de la Ciudad se realizarán entrevistas públicas, clases magistrales y encuentros con distintos referentes del tango.

13 de agosto, 20.30 h. Osvaldo Berlingieri Orquesta. Usina del Arte. Pianista y compositor, Osvaldo Berlingieri dará un concierto que será registrado en vivo. Participan como solistas Cristian Zárate, Horacio Romo, Pablo Agri y Daniel Falasca.

Agri grabó el disco “Sin red”, parte de la Serie Piazzolla, un puñado de registros en vivo llevados a cabo en la Usina del Arte por diferentes artistas, en homenaje al gran creador marplatense. El material de ese trabajo discográfico será presentado en vivo en este Festival.

14 de agosto, 18 h. Orquesta Típica Sans Souci, Tangos Fantasía.

Usina del Arte. Cantor invitado: Carlos Podestá.

17 de agosto, 18 h. Camerata Almagro con solistas invitados. Usina del Arte. Amalgamar la música clásica con expresiones más populares como el tango, el jazz, el folclore o la canción es aquello para lo que la Camerata Almagro ha sido creada.

Se presentará en el Festival interpretando tanto música de cámara como nuevas composiciones de esos diferentes géneros populares.

16 de agosto, 14.30 h. Homenaje a Leopoldo Thompson. Usina del Arte. Leopoldo Ruperto “El Negro” Thompson (1890–1925) fue un músico afroargentino de existencia breve pero intensa. Dejó una obra casi desconocida que hoy rescata el Festival gracias a una recopilación realizada por el antropólogo Norberto Pablo Cirio, para un homenaje que llevará a cabo el contrabajista Sergio Rivas, Armando de la Vega y Leandro “Negro” Falótico.

16 de agosto, 16 h. Orquesta de Cuerdas Elvino Vardaro con Diego Schissi Quinteto y Meridional.

Usina del Arte. La orquesta promueve la escritura para cuerdas en diferentes estilos.

16 de agosto, 16.30 h. Homenaje a Lucio Demare. Usina del Arte.

Dotado de una inventiva y un refinamiento impresionante, Demare ha compuesto obras magníficas como “Malena”, “Luna” y “Solamente ella”. En esta producción

Homenaje al gran Lucio Demare

especial su obra pianística será interpretada por Andrés Linetzky, Daniel Godfrid y Abel Rogantini.

Y el escritor y cineasta Gustavo Provitina repasará la vida y la obra de Demare compositor.

16 de agosto, 18.30 h. Fueyes Carperos. Usina del Arte. El bandoneón recaló hondo en la estética de distintas músicas regionales. Su sonido se adaptó, convivió y cobró nueva forma en las músicas de cada provincia.

Referentes del bandoneón norteño como Juan Carlos Marín (discípulo de Cayetano Saluzzi), Daniel Vedia (heredero del sonido de la quebrada de Humahuaca), tendrán un encuentro inédito de bandoneones con Santiago Arias y Tomi Lebrero.

16 de agosto, 20.30 h. Presentación “Sin red”, Juan Esteban Cuacci y Pablo Agri. Usina del Arte. El dúo que conforman el pianista Juan Esteban Cuacci y el violinista Pablo

22 de agosto, 21 h. Carla Algeri & Chico Novarro “Balada del Alba”.

Usina del Arte. Basta nombrar solo un puñado de tangos de su autoría (“Cordón”, “Un sábado más”, “Nuestro balance”) para darle a Chico Novarro un lugar destacadísimo en la historia del tango. La bandoneonista Carla Algeri tomó parte de esa gran obra y junto al cantautor cordobés y músicos invitados, la plasmó en un disco llamado “Balada del Alba” que será presentado en el Festival por el mismo Novarro, Algeri, y artistas invitados como Raúl Lavié y Miguel Pereiro.

Visitas Internacionales 14 de agosto, 21 h. Nina Bendiksen. Usina del Arte. En su debut porteño, la cantante y actriz norue-

muchos años, la gran intérprete del tango uruguayo Olga Delgrossi. Presentará sus éxitos y las nuevas canciones que integran sus últimos tres discos.

Chico Novarro y Carla Algieri

ga recrea tangos y milongas tradicionales argentinos, con arreglos del guitarrista Julián Hermida.

16 de agosto, 14 h. Orquesta de tango de la Red de Escuelas de Música de Medellín. Usina del Arte. Fruto de un programa de la Alcaldía destinado a la formación y proyección de niños y jóvenes esta orquesta colombiana conformada por 25 instrumentistas y dirigida artísticamente por el bandoneonista argentino Pablo Jaurena, ofrecerá composiciones y arreglos de Aníbal Troilo, además de creaciones de Salgán, Di Sarli y Pugliese. Como invitado especial estará Raúl Garello, padrino artístico de la orquesta.

16 de agosto, 21 h. Olga Delgrossi “La dama del tango” (Uruguay).

Usina del Arte. Con una de las trayectorias más extensas en el canto, regresa a la Argentina luego de

19 de agosto, 16.30 h. Wu YungLung (Taiwán). Usina del Arte.

Bandoneonista, arreglador y director taiwanés, Wu Yung-Lung posee una técnica impecable y una gran sensibilidad tanguera. En 2012 se consagró ganador del 49° International Akkordeon Wettbewerb en Klingenthal (Alemania). Realizará su primer concierto como solista en la Ciudad, acompañado por su maestro Walter Río.

22 de agosto, 20.30 h. Carlos Franzetti. Usina del Arte. El pianista, director y arreglador argentino Carlos Franzetti y su relación con el se evidenciaron en su trabajo como orquestador de “El Polaco por dentro”, y en su más reciente placa, “In the Key of Tango”, donde interpreta al piano clásicos del género a pura improvisación y talento. Ese disco será presentado en este espectáculo de corte íntimo donde Franzetti –radicado hace décadas en Estados Unidos– unirá fuerzas con el contrabajista Juan Pablo Navarro.

Programación completa en www.buenosaires.gob. ar/festivales

Festivales

Los clásicos del futuro C

on la voluntad de renovación y la mística intacta de décadas pasadas, se afirma la identidad de Tango BA Festival y Mundial, que combina la herencia con la impronta de las nuevas generaciones de tangueros. Repertorios novedosos, experimentación y tradición son parte de esta cita anual del tango.

Este año, el Festival de Tango de la Ciudad se afirma en su vocación renovadora y redobla la apuesta: porteños y visitantes están convocados a una fiesta popular que pone en el centro mismo de la celebración al tango y los tangueros

de última generación, portavoces de una herencia y de una expresión propia.

Habrá estrenos y nuevos repertorios, debuts y encuentros inéditos, tradiciones musicales y cruces de experimentación múltiple confluyen en una nutrida programación organizada por sub secciones: Nuevos Ensambles, Nuevas Típicas, Cantores de Hoy, Biromes y Servilletas, Compositores y Coreógrafos y Tango Garage son algunas de las novedades de esta edición 2014.

Los espectáculos previstos en la Usina del Arte abarcan desde los

conciertos de El Arranque (jueves 14, a las 20.30 h.), hasta la orquesta sub-25 de Agustín Guerrero (domingo 17, a las 14 h.), de la poética de Melingo (jueves 21, 21 h.) y el combo multigénero de Falopa (sábado 23, 21 h.) a la cancionística de Juan Serén (martes 19, 14.30 h.).

Habrá también estrenos que merecen destacarse, como el de los coreógrafos Melina Brufman y Cristian Miño con “Cuando dos se besan” (jueves 21, 14.30 h, Usina del Arte), Milagros Rolandelli y Lisandro Eberle con “Por debajo del fin” (sábado 16, 18h., Usina del

Arte), y la presentación de Pampa Trash (miércoles 20, 14.30 h., Usina del Arte), Respiro (viernes 15, 21 h., Usina del Arte), Cuarteto Revirao (viernes 15, 16.30 h.), el trío Noya-Venturini-Asato (domingo 17, 18.30 h., Usina del Arte), entre otros ensambles emergentes.

El valor del encuentro generacional también se evidencia en la nueva lírica porteña, que expande los horizontes del género en una nueva camada de cantores. Enmarcado en esa trama, el jueves 14 se presenta el cantor Cardenal Domínguez, con “Alucinado”, CD que grabó junto al guitarrista Ariel Argañaraz des-

14 de agosto, 18 h. Presentación del tango. Su historia y evolución, de Horacio Ferrer, por Ou Zhanming. Radio Bar. El periodista chino Ou Zhanming - gran conocedor del tango y la cultura argentina- presenta este libro fundamental, un verdadero acontecimiento que acompaña la aproximación al género de un país que comenzó a apasionarse con el baile y la música de Buenos Aires.

16 de agosto, 16 h. Un Disparo en la Noche. Entrevista abierta A Julián Peralta. Radio Bar. Entrevista y proyección de imágenes de la película homónima de Alejandro Diez. Coordinan: Mariano Del Mazo y Andrés Casak 16 de agosto, 18 h. Encuentro de coleccionistas: Montevideo en los años 60. El Club de la Guardia Nueva. Radio Bar. Creado en 1954 por el maestro Horacio Ferrer en Montevideo, el Club de la Guardia Nueva fue decisivo para la investigación y el pensamiento del tango. Un diálogo con su creador y la participación especial de la cancionista Olga Delgrossi. Coordinación: Gabriel Soria.

Programación completa en www.buenosaires.gob. ar/festivales

María Oliva, autora del libro “Soy Tango”, con María Nieves.

Olga Delgrossi

16 de agosto, 20 h. ​Presentación del libro María Nieves, “Soy Tango”, de María Oliva. Radio Bar. Después de varios meses de entrevistas con María Nieves, la autora de este libro decidió darle al texto el formato de biografía, para ello la escritora le cedió la primera persona a la bailarina, que gracias a su profesión trascendió fronteras y representó a la Argentina en el mundo. En este libro, María Nieves es conducida delicadamente a contar su vida, tanto los momentos oscuros como los felices.

17 de agosto, 16 h. Tangos y tongos. Entrevista abierta a Diego Schissi. Radio Bar. Coordinan: Mariano Del Mazo y Andrés Casak.

Tango Club” y “Ronda de Ases”.

Participarán entre otros Raúl Ricardo Sepe creador del archivo Pablo Osvaldo Valle. Coordinación: Gabriel Soria

con acciones en el cabaret Armenonville, el Parque Japonés o el Palais de Glace, a quien Villoldo le dedicara “El esquinazo”.

17 de agosto, 18 h. Encuentro de Coleccionistas: El tango en la Radio. Radio Bar. Dos encuentros con coleccionistas que han atesorado tomas radiales en acetatos, cintas o discos. Audiciones de ese pasado sonoro inolvidable con grandes programas como “Jueves de Gala de Federal”, “Glostora

23 de agosto, 15 h. Odile Fillon: Charles Seguin y el tango de los Jailaifes. Museo del cine.

La gran documentalista francesa proyectará adelantos de su nueva película, basada en una investigación sobre Charles Seguin, enigmático rey del esparcimiento durante los orígenes del tango,

23 de agosto, 16 h. El tango festeja los 80 años del “portugués” da Silva. Radio Bar. Jorge “Portugués” Da Silva es una de las figuras fundamentales del tango de las últimas décadas. Técnico de grabación de los míticos Estudios Ion, trabajó junto a los más destacados intérpretes y marcó el sonido de una época.

Festivales

Mucho más que música L

pués de Trío (2011). Heredero de la tradición del cantor nacional y uno de los más destacados vocalistas de la última década, Domínguez interpreta un repertorio de tangos, folklore y canción, bajo un tratamiento musical amplio, que cruza géneros y ritmos (a las 21.30 h. en la Pista Urbana en Chabuco 874.

La entrada es gratuita.

Horacio Ferrer

a música ciudadana no sólo se celebra en las pistas, también pisa fuerte en el arte. Y para dar cuenta de la influencia que el 2x4 y sus intérpretes tienen en todo el ámbito cultural, el Festival de Tango incluye en su variada propuesta una serie de muestras, presentaciones e intervenciones, en distintos espacios de la Ciudad.

Así, en el Laberinto de la Usina del Arte puede verse “Hermenegildo Sábat - Interpretación gráfica de Aníbal Troilo”. El reconocido artista plástico, periodista y tanguero, retrató con singular sensibilidad a las figuras de la política y la cultura. Y en su obra, Troilo ocupa un lugar preferencial.

En tanto, la entrañable relación entre Tango y Cine se plasma en

la programación especial que el Museo del Cine Pablo Ducrós Hikcken propone por estos días, con títulos emblemáticos de la filmografía nacional, entre ellos “Los tres berretines” y “El tango vuelve a París”.

Aliada fundamental del Tango, la radio fue durante décadas, la estrella del salón familiar, acompañando la expansión del 2x4 y afianzando su indisoluble relación con el público. Para retratar el vínculo y en el marco del Festival, se inaugura una muestra permanente en Radio Bar, con una asombrosa variedad de receptores de antaño.

También durante el desarrollo del Festival, la calle Caboto, en el corazón del Distrito de las Artes, cambiará su fisonomía entre

Wenceslao Villafañe y Aristóbulo del Valle: siete artistas plásticos plasmarán en murales su visión del Tango. Obras que transformarán el paisaje urbano, precisamente, en el trecho de la calle Caboto, que une la Usina del Arte con el Galpón de La Boca, en donde se despliega La Milonga del Puerto.

Por su parte, la Academia Nacional del Tango (Av. de Mayo 833) presenta “Viva Troilo”, una imperdible exhibición de objetos, documentos y fotos personales inéditas, cedidas por la familia de Pichuco, y con curaduría de Gabriel Soria.

Aníbal Troilo, por Hermenegildo “Menchi” Sábat

14 al 20 de agosto de 2014 Pág. 8

Rep

www.miguelrep.blogspot.com

Personajes de Buenos Aires

¡Leguisamo solo!

U

¿Cómo llego?

SEDES DE TANGO BA La Usina del Arte. Av. Pedro 501. Colectivos: 4, 8, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

El Galpón de La Boca. Caboto 1064. Colectivos: 8, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 152, 159, 168, 195.

El Museo del Cine. Caffarena 51. Colectivos: 4, 8, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195 Radio Bar. Villafañe 51. Colectivos: 4, 8, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

La Pista Urbana. Chacabuco 874. Colectivos:2, 8, 9, 10, 17, 22, 24, 28, 29, 45, 59, 67, 70, 86, 91, 98, 100, 103, 126, 129, 195. Subte: C. Amia. Pasteur 633. Colectivos: 24, 26, 29, 41, 60, 61, 62, 64, 68, 75, 95, 99, 101, 106, 109, 111, 115, 118, 124, 132, 140, 146, 180, 188, 194. Subte: D y B Academia Nacional del Tango. Av. de Mayo 833. Colectivos:2, 7, 8, 9, 10, 17, 22, 24, 28, 29, 39, 45, 50, 56, 59, 60, 64, 67, 70, 86, 91, 98, 100, 103, 105, 111, 126, 129, 146. Subtes: C, A, E. Luna Park. Av. Corrientes y Bouchard. 4, 6, 7, 20, 22, 23, 26, 28, 29, 33, 50, 56, 61, 62, 64, 74, 91, 93, 99, 105, 109, 111, 126, 129, 130, 140, 143, 146, 152, 159, 180, 195. Subte: B Teatro de La Ribera. Av. Don Pedro de Mendoza 1875. Colectivos:8, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 152, 159.

MUSEOS Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900. Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. “Excervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos 851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103, 111, 33, 61, 62, 64, 74, 86, 93, 130, 143, 159, 195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113, 114, 152, 161, 168, 184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452.

Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

CENTROS CULTURALES Centro Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra.

4672-1790 .Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista). 4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.

Subte: E. Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412.

Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960.

Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150. Subte: Líneas C y H. Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 126, 127, 128, 134, 160 y 165, Subte: Línea E. Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59.

Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal. Colectivos: 15, 24, 36, 55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166.184, 184, Subte B.

ruguayo de nacimiento, porteño por adopción, nació en 1903 en Arerunguá (lugar de los que perduran, en lengua guaraní).

De origen humilde, tras la muerte de su padre trabajó en el campo para colaborar en la economía familiar. Allí aprendió a montar y a los 13 años debutó ganando en su pueblo con la yegua Mentirosa.

Sumó algunos éxitos en Uruguayana, Brasil, pero debutó sin suerte en Maroñas en 1919, trasladándose luego al Hipódromo de Florida (hoy Ireneo Leguisamo). El buen desempeño le permitió regresar a Maroñas para su consagración definitiva como aprendiz. En 1922 cruzó el Plata ganando el Gran Premio de Honor. Al año siguiente comenzó una serie sin precedentes ganando 14 estadísticas consecutivas, que sumadas a 7 posteriores, constituye un record vigente en el turf argentino. También ganó la primera carrera disputada en San Isidro.

Con el preparador Francisco Maschio logró los mayores triunfos, pero en 1939, tras 17 años de éxitos, se apartaron. En ese tramo entabló amistad con Gardel, montando su caballo Lunático. Su mejor temporada fue 1944 ganando 144 carreras. Obtuvo además 10 premios Carlos Pellegrini, 7 premios Jockey Club, 11 Copas de Oro y 18 Pollas de Potrillos o Potrancas. En total fueron alrededor de 500 clásicos participando en 12.700 carreras en las que totalizó 3.200 triunfos en Palermo y San Isidro, además de otras 300 disputadas en Maroñas, y en otros países. Sus últimas carreras en Argentina las corrió en 1973 sobre Bablino en Palermo y Mac Honor en San Isidro. Al año siguiente, con 70 años de edad, se retiró sumando el último triunfo en Maroñas, sobre Fortimbrás.

En 1928 Modesto Papávero compuso el tango Leguisamo solo, popularizado por Carlos Gardel. Merecido homenaje, también lo menciona Se dice de mí, grabado por Tita Merello.