AÑO 4 Nº 186 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
/bacultural
La Usina del Arte El sábado 14, domingo 15 y lunes 16 de febrero, el Carnaval llega al espacio cultural de La Boca con una programación especial que incluye bailes y conciertos de distintos géneros: tango, soul y cumbia electrónica. Todas las actividades son con entrada gratuita, sujeta a la disponibilidad del lugar. Pág. 3
12 al 18 de febrero de 2015
Espectáculos
Carnaval Porteño
Con la participación de más de 100 murgas, espectáculos musicales, corsos, sorteos y actividades especialmente programadas para los feriados del lunes 16 y martes 17 de febrero, la Ciudad festeja durante todo el mes una de las citas fundamentales de la cultura porteña. Pág. 4
King Coya
Pág. Pág.334 al 12 10 al de 18 de diciembre febrero de 2014 2015
12 al 18 de febrero de 2015 Pág. 2
Teatro
Espectáculos
Humor e irreverencia
Baile, arte y música
La obra “La noche en que Fortimbrás se emborrachó” de Janusz Glowacki, con dirección general y puesta en escena de Agustín Alezzo, se presenta en el Teatro Sarmiento, de jueves a domingo.
El sábado 14, domingo 15 y lunes 16 de febrero, el Carnaval llega a La Usina del Arte con una programación gratuita que incluye bailes y conciertos de distintos géneros: tango, soul y cumbia electrónica.
A
gustín Alezzo, uno de los mayores directores de teatro argentino, estrenó “La noche en que Fortimbrás se emborrachó”, obra del polaco Janusz Glowacki en el Teatro Sarmiento. En esta pieza tragicómica, como el director explica, Glowacki toma a “Hamlet” de William Shakespeare, “y la narra desde el punto de vista noruego, modificando aspectos de la historia original de una forma descarnada y grotesca, con un humor descarado y salvaje”. Janusz Glowacki (1938) es dramaturgo, novelista, guionista, escritor de cuentos y ensayista nacido en Polonia. Cuatro de sus guiones fueron rodados en su país y uno de ellos, “Walesa. El hombre de la esperanza” (2013), fue dirigido por el ganador del Oscar Andrzej Wajda. Glowacki comenzó su carrera como autor de cuentos cortos, en los que describía el fenómeno cultural y social de los 60 y 70, con gran ironía. Sus colecciones lo hicieron muy popular. En 1981, Glowacki asistió al estreno de su obra “Cinders” en el Royal Court Theatre de Londres, lo que coincidió con la declaración de la Ley Marcial en Polonia, con
La obra aborda “Hamlet” con una mirada particular y tragicómica.
lo cual el escritor decidió no volver a su país y se instaló, en 1982 en Nueva York con su familia. La tragicomedia “Fortinbras gets drunk (La noche en que Fortimbrás se emborrachó)” fue la primera obra que el autor escribió en los Estados Unidos. Como explica Alezzo la pieza crea la impresión de que todo el drama transcurre dentro del lapso de una noche y el autor se pregunta: “¿Quién sabe con exactitud cuán largas eran en realidad aquellas noches norue-
gas?”. “Fortimbrás fue educado en Inglaterra en la Universidad de Wittenberg donde conociera a Hamlet y con el que entablara una entrañable amistad, pareciéndose a éste en sus valores y aspiraciones y diferenciándose de él en que para Fortimbrás salvar su vida es su máxima aspiración, a cualquier precio. En ese afán invierte todas sus energías, mientras que a Hamlet, asqueado del mundo en el que vive, no le importa morir si el precio para existir es comprometer
la ética de sus acciones. Esta confrontación conlleva el pensamiento último de su autor”, remarca el director. Agustín Alezzo, luego de varios años como actor, debutó en la dirección teatral en 1968. Llevó a escena obras de Ramón del Valle Inclán, Joe Orton, Arthur Miller, Sergio De Cecco, Mauricio Kartun, Eduardo Pavlovsky, Tennessee Williams, Eugène Ionesco, William Shakespeare y Anton Chéjov, entre otros autores. Recibió numerosas
distinciones como el Konex en el año 2001, el ACE, el Trinidad Guevara, el premio “Teatro del Mundo” de la UBA a su trayectoria, el Premio de Argentores y el Premio Clarín, entre otros. En 2007 fue nombrado Ciudadano Destacado de la Ciudad, por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. En su sala teatral El duende funciona su escuela de teatro. En los últimos años llevó a escena: “Vuelo a Capistrano” de Carlos Gorostiza, “Los justos” de Albert Camus y“Jettatore!”. “La noche en que Fortimbrás se emborrachó” se presenta en la Argentina por intermedio de I.C.M Partner - New York; The Marton Agency, Inc – New York y de la agencia Literaria F & F: Fernando Masllorens & Federico González del Pino de Buenos Aires.
Teatro Sarmiento Av. Sarmiento 2715. Jueves a sábado a las 21 h. Domingo, 20 h. Platea: $130. Día popular, jueves: $70.
El gran final B
ob Fosse (1927- 1987) fue uno de los más grandes bailarines, coreógrafos y directores de escena de la historia del teatro de Broadway y del cine de Estados Unidos. Inspirado en su figura, Gustavo Wons ideó el espectáculo “El gran final”, con libro de Julio Panno, y dirección de ambos, que acaba de estrenarse en el Teatro 25 de Mayo. Se trata de un tributo coreográfico al multifacético artista norteamericano que toma como punto de partida una fiesta que el mismo Fosse deja paga para “celebrar” su fallecimiento y sirve como pretexto para armar un relato posible de su agitada vida creativa y personal. Así, con coreografías originales de Wons, en esa fiesta se recorren a través de flashbacks diferentes momentos de la vida del director de películas musicales emblemáticas como “Cabaret” (1972) y “All that jazz” (1979): desde sus comienzos artísticos y los grandes éxitos de su
El espectáculo es un tributo coreográfico del multifacético Bob Fosse
carrera, hasta diferentes aspectos de su vida privada, como sus relaciones afectivas, con su esposa y sus amantes, y los excesos que formaron parte de ella. Bob Fosse debutó en el teatro como bailarín y coreógrafo. Bailó en algunas películas, sobre todo de Stanley Donen y luego de una carrera pro-
Teatro 25 de Mayo Triunvirato 4444. Viernes a domingos, 21.30 h. Entradas: $90, Domingo (día popular): $70. Hasta el 29 de marzo.
lífica como actor y dirigiendo sus propias obras teatrales, debutó en la dirección cinematográfica con “Noches en la ciudad” en 1969, basada en una adaptación que Neil Simon realizó de “Las noches de Cabiria” (1957) de Federico Fellini. El éxito rotundo le llegaría en 1972 con la célebre “Cabaret”, protagonizada
por Liza Minelli, por la que obtuvo ocho premios Oscar, incluido el Oscar como mejor director. No sólo obtuvo su consagración con esta película, también revitalizó al género que desde hacía un par de décadas se encontraba en decadencia. “All That Jazz” (1979), fue su testamento fílmico: en ella un implacable coreógrafo, obsesionado con la muerte, selecciona bailarines mientras prepara la coreografía de su próximo espectáculo en Broadway, al tiempo que monta una película para Hollywood sobre un actor cómico. Gustavo Wons, el responsable de la idea, la puesta en escena y las coreografías de “El gran final”, efectuó entre otras las coreografías de los shows de Nacha Guevara “60 años no es nada”, en Madrid, y de “No te prometo amor eterno”. Y fue responsable de la coreografía del musical “Sweet Charity”, por lo que recibió una nominación al Premio Ace.
P
or estos días, Buenos Aires respira carnaval, y durante este fin de semana largo, la Usina del Arte (Caffarena y Pedro de Mendoza, La Boca) será uno de los puntos en donde porteños y turistas podrán aprovechar de una programación de alta calidad, abierta y gratuita. Entre el sábado 14 y el lunes 16 de febrero se realizarán bailes y conciertos de tango, soul y música electrónica. El sábado 14 será una jornada a puro tango, de la mano de Amores Tango. Los cantantes invitados -Leandro “Negro” Falótico y Osvaldo Peredo- ofrecerán un show que estará a la altura de los mejores espectáculos del género (a las 19 h., en la Sala Sinfónica, y desde las 20 h. Milonga en el Salón Mayor). El soul, por su parte, tendrá su espacio el domingo 15, con el grupo musical Livin’ Soul Project: un total de nueve músicos en vivo pondrán todo su talento en escena para que el público viva un momento lleno de movimiento y energía. Formado en 2008, Amores Tangos es uno de los nuevos grupos de la escena tanguera argentina. Su disco “Altamar” editado en 2013, ha sido nominado a los Premios Carlos Gardel y Estrella de Mar. Y actualmente el grupo se encuentra presentando su primer dvd, Amores Tangos Vivo. En este concierto en la Usina se suman como invitados especiales los cantores Osvaldo Peredo y Leandro “Negro” Falótico, y el DJ Marcelo Rojas. Livin’ Soul Project, por su parte, que se formó en el verano de 2011, y explora la música funk y soul de
Usina del Arte Caffarena 1 Sábado 14/02. 19 h. Sala Sinfónica: Amores Tangos. 20 h. Milonga en el Salón Mayor con DJ Marcelo Rojas. Domingo 15/02 19 h., Sala Sinfónica: Livin’ Soul Project. Lunes 16/02 19 h., Salón Mayor: King Coya + La Yegros + El Pastiche Live set. Entrada gratuita, sujeta a la disponibilidad de las salas. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural Amores Tangos lleva su propuesta tanguera a La Boca
La Yegros
todos los tiempos, que interpreta con sus arreglos originales de vientos, rítmicos y vocales. Finalmente, el lunes 16 de febrero (a las 19 h., en la Salón Mayor), le llegará el turno a la cumbia electrónica, con los King Coya + La Yegros + El Pastiche Live set. King Coya es el arte ego del reconocido músico y productor Gaby Kerpel, creador de la música de los espectáculos teatrales de La Organización Negra, De la Guarda y Fuerza Bruta, que recorrió el mundo con estas agrupaciones y revolucionó la escena a nivel global. Se trata de un artista curioso que ha sabido encontrar el delicado equilibrio en-
tre la música autóctona y los recursos electrónicos y trabaja también como remixador. Esta vez, Techno Folk Set, traerá a escena su concierto multimedia hasta la Usina: un Live Set de música folklórica para la pista de baile, electrónica más coplas, chacareras, carnavalitos y cumbia. Se sumará como artista invitada La Yegrós, la cantante argentina y gran revelación del género de los últimos años, que hará que la gente baile desde la primera canción hasta a última. Mientras que con El Pastiche, el artista multifacético Juan Sorrentino cruzará sus intereses multimediales y bailables
para crear un groove chamamecero que se mezclará con la electrónica y los sonidos latinos. El Pastiche puede ser muy variado, combinar una cumbia digital con un chamamé, ponerle el condimento del cuarteto a un ritmo de malambo, y así abrir el juego con ritmos que se combinan libremente con pocos prejuicios. En definitiva, una programación imperdible, que invita a vivir un Carnaval a puro ritmo, para disfrutar de la música, mover el cuerpo y reinventar esta celebración popular, en el corazón de uno de los barrios más pintorescos de la ciudad más tanguera del mundo.
Teatro
La Novia de Gardel E
n conmemoración del 80ª aniversario del fallecimiento de Carlos Gardel, el pasado miércoles 4 de febrero se realizó el estreno de “La novia de Gardel”, el musical de tango pasión y suspenso se presenta en el Teatro Regio (Av. Córdoba 6056) de miércoles a sábados, a las 21 h., y los domingos a las 20 h. La obra, que ya recorrió varios festivales internacionales, es protagonizada por Ana María Cores, como la apasionada novia del gran Carlos
Gardel y Mariano Depiaggi, que se pone en la piel del “Zorzal Criollo” para interpretar los temas que lo hicieron conocido a nivel internacional. “La Novia de Gardel” es un musical escrito por Marisé Monteiro, Ana
www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
María Cores y Pablo Mascareño, arreglo musical de la mano de Juan Serruya, coreografía de Mecha Fernández, escenografía de Ana Repetto, puesta en escena y dirección general de Valeria Ambrosio. Ana María Cores protagoniza la historia de una mujer inmigrante que concreta el sueño de todas: convertirse en La Novia de Gardel. Su vínculo con el “Zorzal Criollo” es el escape hacia un mundo de libertad. Pero cuando el 24 de junio
de 1935 la radio anuncia la tragedia que enluta a buena parte del mundo, todo cambia. En el transcurso de la obra las letras de los grandes poetas del tango que pertenecen al repertorio de Gardel son tomadas como una continuación natural del relato. Así los personajes alternan la palabra textual con las melodías de tangos como “La morocha”, “El día que me quieras”, “Por una cabeza” entre otros.
Teatro Regio Córdoba 6056. Funciones: miércoles, jueves, viernes y sábados a las 21 h., y los domingos, a las 20h. Entradas: Platea, $ 130. Pullman y Palcos Altos, $70. Día popular: miércoles, $ 70
12 al 18 de febrero de 2015 Pág. 4
Pág. 5 12 al 18 de febrero de 2015
Espectáculos
Carnaval Porteño
Las murgas llevan su alegría y color a toda la Ciudad
Hernán Lombardi* @herlombardi
Con la participación de más de 100 murgas, espectáculos musicales, corsos, sorteos y actividades especialmente programadas para los feriados del lunes 16 y martes 17 de febrero, la Ciudad festeja durante todo el mes una de las citas fundamentales de la cultura porteña.
B
uenos Aires vuelve a llenarse de color y alegría para festejar por todo lo alto los Carnavales 2015, en un marco de diversión y felicidad para toda la familia. Durante los fines de semana de todo el mes de febrero, se despliegan por los distintos barrios porteños los festejos, este año con renovadas propuestas artísticas y nuevos espacios, como clubes y plazas, de la mano de las más de 100 Agrupaciones de Carnaval de la Ciudad de Buenos Aires (mejor conocidas como murgas) que participarán en esta ocasión. Una vez más, bajo la organización de la Dirección General de Promoción Cultural, se celebra uno de los carnavales más importantes del país, los días sábados 14, 21 y 28 de febrero, de 19 a 2 horas, los domingos 15 y 22 de febrero, de 19 a 24 y las dos fechas especiales de feriado: el lunes 16 de febrero, de 19 a 2, y el martes 17 de febrero, de 19 a 24. Como puede verse, todo un mes para recuperar la fiesta y volver a vibrar junto a los vecinos, que podrán dis-
frutar de murgas, sorteos y muchas más actividades en los barrios de Abasto, Almagro, Bajo Flores, Bajo Núñez, Balvanera, Barracas, Boedo, Coghlan, Colegiales, Flores, Liniers, Lugano, Mataderos, Palermo, Paternal, Pompeya, Parque Avellaneda, Saavedra, San Telmo, Villa Crespo, Villa Pueyrredón y Villa Urquiza. Para conocer la ubicación y horario de cada uno de los corsos, recomendamos a los lectores consultar en la programación completa en www. buenosaires.gob.ar/agendacultural. Este año, además, también se podrá disfrutar de espectáculos musicales de varios géneros como tango, folklore, cumbia y salsa, además de realizarse sorteos entre todos los asistentes y otras actividades recreativas. Pero eso no es todo, y la programación se engalana con una serie de presentaciones especiales de gran jerarquía. . El sábado 14, a las 23 horas, también allí se presentará Culto Gitano, un inolvidable tributo a Sandro de la mano de Fernando Samartín, unánimemente reconoci-
La alegría del carnaval
do como quien mejor sabe encarnar (y no imitar) el particular estilo de uno de los ídolos más queridos del país. El lunes 16, por su parte, en el Corso de Mataderos (en Alberdi entre Araujo y Escalada) se presentará la banda Cumbia Cool, que fusiona los hits melódicos, los del pop y el rock con la alegría de la cumbia, dando como resultado un género pegadizo y alegre para escuchar, bailar y compartir. Y eso no es todo. El humor y la ironía, desde luego, no podían estar ausentes de una gran fiesta, y por eso el lunes 16, en el Corso de Almagro, ubicado en Av. Corrientes entre Bulnes y Medrano, el conductor de radio y televisión Baby Etchecopar realizará uno de sus monólogos. En suma, un enorme abanico de posibilidades para hacer de febrero una gran fiesta, bajo el espíritu de los carnavales porteños, una gran tradición felizmente recuperada para algarabía y disfrute de todos los vecinos, vecinas y vecinitos de Buenos Aires.
Programación especial Sábado 14, 22 h. “Culto Gitano” con Fernando Samartin (Tributo a Sandro). Corso Boedo: Av. Boedo entre Av. San Juan y Independencia. Lunes 16, 22 h. Banda Cumbia Cool. Corso Mataderos: Alberdi entre Araujo y Escalada. Lunes 16, 22 h. Baby Etchecopar. Corso de Almagro: Av. Corrientes entre Bulnes y Belgrano.
Este año habrá una programación especial para los feriados de carnaval
Sábado 14 y domingo 15 a partir de las 18 h. “Redoblando el Carnaval” Murgas, Percusión, Candombe, Circo, Tango en el Anfiteatro de Parque CentenaCumbia Cool rio: Leopoldo Marechal y Lillo.
Ubicación de los corsos Abasto: Plaza Monseñor Miguel de Andrea. Almagro: Anfiteatro Parque Centenario. Colegiales: Plaza de los Colegiales. Parque Avellaneda: Plaza Domingo Olivera. Saavedra: Parque Saavedra. Club Floreal: Club Floreal. Devoto: Plaza Richieri. Excursionistas: Club Excursionistas. Almagro: Av. Corrientes, entre Bulnes y Medrano. Bajo Flores: Av. Cobo, entre Curapaligüe y Víctor Martínez. Bajo Núñez: Colectora de la General Paz y Cuba. Balvanera: Av. Belgrano, entre
Saavedra y Matheu. Barracas: Herrera, entre Quinquela Martin y California. Boedo: Av. Boedo, entre Av. Independencia y Av. San Juan. Boedo: Av. Belgrano, entre Maza y Colombres. Coghlan: Av. Congreso, entre Donado y Lugones. Flores: Biedma, entre Neuquén y Nicasio Oroño. La Boca: Benito Pérez Galdós, entra Necochea y Pedro de Mendoza. Liniers: Humaita y Tonedero. Lugano: Riestra, entre Oliden y M. Leguizamón. Mataderos: Ab. Alberdi, entre Araujo y Escalada. Palermo: Darwin, entre Cabrera
y Gorrito. Av. Scalabrini Ortiz y Soler. Paternal: Av. Nazca, entre Margariños Cervantes y Belaustegui. Av. San Martín, entre Juan B. Justo y Camarones. Pompeya: Av. Perito Moreno entre Ochoa y Diógenes Taborda. Saavedra: Av. Balbin entre Plaza y Jaramillo. Av. Balbín entre Pico y Arias. San Telmo: Av. Independencia entre Bolivar y Chacabuco. Villa Crespo: Av. S. Ortiz entre Av. Corrientes y Padilla. Villa Pueyrredón: Av. Mosconi Entre Bolivia y Zamudio. Villa Urquiza: Av. Triunvirato entre Monroe y Olazabal.
Olvidados durante muchos años –hoy recuperados, por suerte–, los carnavales ocupan un lugar fundamental en la cultura porteña, como lo muestra, sin ir más lejos, su papel y aparición en tantos tangos y sainetes. Las mascaritas y bailes de principios de siglo tal vez hayan cedido paso a los corsos y murgas, pero en unos y otros se mantiene, inalterable, la alegría de los vecinos, la fascinación de los chicos, la risa que contagia. Con los mejores deseos de que este 2015 sea año de fiesta, el Ministerio de Cultura porteño invita a cada vecino a sumarse a una gran celebración que por despliegue e infraestructura se cuenta entre las más importantes del país. El color, la magia y el baile vuelven a inundar la ciudad, si bien atendiendo no sólo a las ganas de disfrutar de muchos, sino también a los derechos de todos, este año se han reubicado varios corsos en plazas y clubes de barrio para que sean significativamente menos los cortes que alteran la normal circulación de los vecinos. En 2014, más de un millón de personas se acercaron a disfrutar de esta enorme alegría, y esperamos que este año sean muchos más, tanto en los corsos como en las tradicionales guerras de espuma, los bailes de disfraces y los concursos para los más chicos. Los esperamos para divertirse, bailar, entretenerse y sobre todo reír juntos, una de las actividades que más nos hermana y alimenta como sociedad. * Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires
Pág. 7 12 al 18 de febrero de 2015
27 al 12 de18noviembre de febreroalde 3 de 2015 diciembre Pág. 6 de 2014 Pág. 6
Espectáculos
Verano en el Planetario Hasta el 1 de marzo, una amplia y variada programación invita a porteños y turistas a compartir un recorrido diferente por el cielo de Buenos Aires.
Barrancas de Belgrano recibe la colorida celebración ancestral
Foto: Vale Dranovsky
Año nuevo Chino E
l sábado 14 y domingo 15 de febrero porteños y turistas podrán sumarse a los festejos del próximo Año Nuevo Chino, en una gran celebración al aire libre, en las Barrancas del Belgrano, de 12 a 22 h. Organizados por la Embajada China en la Argentina, la Dirección General de Colectividades, Subsecretaria de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural, la Fundación
Muralla Dorada y con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, la celebración incluirá un amplio abanico de actividades culturales con el objetivo de trasladar el festejo familiar oriental a las calles porteñas, tal como se realizará simultáneamente en todo el mundo. De las festividades que tiene la cultura china, ésta es la más importan-
te y ancestral, que se celebra desde tiempos inmemoriales. Este año festejan el año 4713, considerado el Año de la Cabra de Madera. Y en las dos jornadas habrá propuestas culturales, gastronómicas y artísticas como las tradicionales danzas del dragón, baile del león, arte marcial oriental, pintura, caligrafía, percusión, canto y expresiones del arte de la tierra de Confucio.
Cine
Neorrealismo Italiano E
n el Centro Cultural Recoleta continúa el ciclo “El Lorraine en el Recoleta”, con un programa dedicado al Neorralismo Italiano, uno de los movimientos más importantes de la historia del cine. Así, todos los jueves de febrero y marzo, se proyectan con entrada libre y gratuita, en dos funciones a las 17 y a las 19 h., las películas más importantes del neorrealismo, obras de realizadores como Roberto Rossellini, Vittorio de Sica, Vittorio de Seta y Luigi Comencini. El ciclo comenzó el jueves 5 de febrero con “Roma ciudad abierta” (1945) de Rossellini, una película clave no solo del neorrealismo sino de todo el cine denominado “moderno” que explotaría en la década del 60 y que encontró su piedra basal en este movimiento surgido luego de la Segunda Guerra Mundial en una Italia devastada, material y moralmente. El cine neorrealista, producido con recursos técnicos mínimos; filmado en las calles empobrecidas de las ciudades italianas
y también de Berlín, como es el caso de “Alemania año cero” (1948) también de Rossellini y con actores no profesionales junto a otros reconocidos, reflejó las problemáticas sociales que le fueron contemporáneas como puede verse en los films que integran este ciclo. “El Lorraine en el Recoleta” es una iniciativa que rinde homenaje a la figura de Alberto Kipnis, primer programador de cine arte en Buenos Aires, y con él, al cine arte en general. Kipnis creó un estilo, formó un público y con el tiempo, fundó seis salas en Buenos Aires donde varias generaciones de porteños conocieron a Ingmar Bergman, a Federico Fellini y a la Nouvelle Vague francesa gracias a sus ciclos, sus programas y sus volantes. No sólo inauguró la exhibición sistemática de un cine desconocido en estas latitudes, sino también una forma de verlo, apoyada en ciclos filmográficos y temáticos. El homenaje inició en 2014 con Clásicos de Ingmar Bergman y continuó con Clásicos de Federico Fellini.
Programación 12/2. 17 y 19 h. Paisà (Roberto Rossellini, 1946, 134’). 19/ 2. 17 y 19 h. Alemania año cero (Roberto Rossellini, 1948, 78’). 26/2. 17 y 19 h. Umberto D. (Vittorio de Sica, 1952, 84’). 5/3. 17 y 19 h. Pan, amor y fantasía (Luigi Comencini, 1953, 95’). 12/3. 17 y 19 h. Stromboli (Roberto Rossellini, 1950, 107’). 19/3. 17 y 19 h. Bandidos de Orgosolo (Vittorio de Seta, 1961, 98’). 26/3. 17 y 19 h. Viaje en Italia ( Roberto Rossellini, 1954, 80’). Microcine, Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. Entrada libre y gratuita.
www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Una de piratas
E
l Planetario de la Ciudad de Buenos Aires “Galileo Galilei” (Av. Sarmiento y Belisario Roldán) propone una amplia y variada programación de verano que incluye un espectáculo para descubrir el cielo porteño, conciertos de música, observaciones con telescopios, muestras interactivas y un show astronómico. Cielo porteño y Tango 360 Los espectadores podrán disfrutar de “Tango 360”, espectáculo de alta calidad técnica en formato “full dome”, que cuenta una historia de pasión y baile, con Buenos Aires como marco. El show está montado sobre la banda de sonido de “Las Cuatro Estaciones” de Ástor Piazzolla, interpretada por “Escaladrum”, el grupo de su nieto “Pipi” Piazzolla, con guión original escrito por el premiado escritor Rodolfo Rabanal. Funciones: martes a jueves, 13, 16, 18 y 19 h. Viernes 13, 16 y 18 h. Sábado y domingos 14, 16, 18.30 y 19.30 h. Entrada: $40. Una de piratas Es un espectáculo astronómico para niños con narración en vivo, una fantástica historia que es la primera producción animada enteramente producida por el Planetario. Un pirata cansado de recorrer los mares del Planeta Tierra se anima a viajar por el Universo, a bordo un pequeño barco de papel. Funciones: martes a viernes 17 h., sábado y domingos 15 y 17.30 h. Entrada: $40 Música bajo las estrellas Bajo el imponente cielo estrellado
del Planetario se presenta “4Beatleband” con su “Tributo a Los Beatles”, acompañados por proyecciones “full dome”. Funciones: 13, 20, 27 de febrero, 20 y 21.30 h. Entrada: $50, a la venta los días de función. Charlas Astronómicas (con soporte audiovisual) Ciclo especial de charlas sobre diferentes temas astronómicos. Reconocimiento de cielo y telescopios. Observaciones del cielo real a simple vista y con telescopios, reconocimiento de cuerpos celestes y descripción de constelaciones características del cielo de Buenos Aires, sólo visibles durante la temporada estival. Funciones: jueves a domingo 19 y 19.45 h. Entrada gratuita. Museo El Exploratorio de San Isidro expone módulos interactivos para que grandes y chicos puedan experimentar, disfrutar y divertirse con la ciencia. Un generador manual de electricidad, un sapito que levita, una pila humana, levitación magnética son algunas de las atracciones de esta muestra interactiva. Martes a domingo de 13 a 19 h. Entrada gratuita.
Av. Sarmiento y Belisario Roldán Horario de Boletería: De martes a domingos desde las 12. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Agenda semanal
Gratis Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
MÚSICA
Saiz. Desde $100.
Visitas Guiadas
Música clásica
TEATRO COLÓN Tucumán 1171. 4378-7127. TEMPORADA 2015. Los títulos de la lírica son Werther de Jules Massenet; Lélixir d’amore de Gaetano Donizetti; Quartett de Luca Francesconi (estreno argentino); Cavallería rusticana de Pietro Mascagni e I Pagliacci de Ruggero Leoncavallo; Don Carlo de Giuseppe Verdi; El ángel de fuego de Serguei Prokofiev y Parsifal de Richard Wagner. La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires ofrecerá su ciclo de 14 conciertos. Previamente, interpretará las nueve sinfonías de Beethoven. El abono del Ballet Estable comprende títulos tradicionales y nuevas propuestas. Además, abonos especiales; Centro de Experimentación; Colón Contemporáneo y los domingos el ciclo gratuito de Intérpretes Argentinos. RENOVACIÓN DE ABONOS. Está en curso la primera etapa que finaliza el viernes 13 de febrero, con 10% de descuento. Continuará el miércoles 18 de febrero con venta y cambios de ubicación, sin descuento. Acceso por la entrada principal del Teatro, Libertad 621, de lunes a viernes de 9 a 17 horas. Consultas al 4378-7107/8 o bien al e-mail boleteria@teatrocolon.org.ar. Todos los días, 9 a 17 h. VISITAS GUIADAS. Su arquitectura, sus más de 100 años de vida, la mística y la magia de nuestro pri-
Defensa y Pje. San Lorenzo Viernes, 17 h. HISTORIA VIVA DEL BARRIO DE SAN TELMO. Un recorrido por el Casco histórico del barrio, sus edificaciones, pasajes y templos.
Parque Rivadavia
mer coliseo. Hay visitas cada 15 minutos. Informes 4378-7128/9. www.teatrocolon.org.ar TEATRO EL NACIONAL Av. Corrientes 960. 4326-4218. Sábado, 14.30 h. IOLANTA. De Piotr I. Chaikovsky. Anna Netrebko, soprano (Iolanta); Piotr Beczala, tenor (Conde Tristan Vaudemont); Alexey Markov, barítono (Robert); Elchin Azizov, barítono (René); Director Valery Gergiev. EL CASTILLO DE BARBAZUL. De Béla Bártok. Nadja Michael, soprano (Judith); Mikhail Petrenko, bajo (Barbazul). Director Valery Gergiev. Fundación Beethoven. Música popular CASA MUSEO CARLOS GARDEL Jean Jaures 735. 4964-2015. G Sábado, 18 h. TANGO … QUE TE QUIERO TANGO. El tango se baila, se canta, y se cuenta. Inés Grimland junto a invitados especiales y sus narraciones
orales tan particulares. www. museocasacarlosgardel.gob.ar FERIA DE MATADEROS Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4687-5602. G Sábado, 18 h. CARNAVAL SALTEÑO-LA NEGRA CHAGRA. Además, la Murga Los Bohemios de Lugano; Brote y Canto; Las Voces del Tren y Norte Provinciano, entre otros, dentro del tradicional festival folclórico. Se suspende por lluvia. MUSEO ENRIQUE LARRETA Cuba 2150. 4784-4040. Viernes, 19.30 y sábado, 20 h. A LA LUZ DEL FLAMENCO. El cante, el toque y el baile se unen y generan un clima íntimo. Guajiras; alegrías; seguiriyas; tientos; tangos que conducen a la tierra andaluza. Al Baile Natalia Bonansea Ríos; Luciana Di Lorenzo; Laura Garrido y Eugenia Seijó. Al Cante Mónica Poblete. Idea y dirección Graciela Ríos
Av. Rivadavia y Av. J. M. Moreno Domingo, 15 h. HISTÓRICOS SENDEROS DEL PARQUE RIVADAVIA. Un recorrido para recordar la presencia de poetas e intelectuales del barrio, el Parque Rivadavia y las leyendas que se tejen en sus senderos. Av. Del Libertador y Austria G Martes, 17 h. ARTE Y LETRAS EN EL BARRIO DE RECOLETA. Para conocer la Biblioteca Nacional, espacios verdes y el acervo escultórico del bajo de la Recoleta. Monserrat Av. Rivadavia y San Martín. Catedral. G Martes, 15 h. CIRCUITO PAPAL EN MONSERRAT. Un interesante recorrido por el casco histórico de la Ciudad, que esconde lugares que transitó el actual Papa. Flores Rivadavia 6950 Basílica San José de Flores G Sábado y domingo, 9 y 15 h. CIRCUITO PAPAL EN BUS. Inscripción con reserva previa a circuitopapal@buenosaires.gob.ar
DESTACADO Vacaciones con Matías Con más de cuarenta años de trayectoria, con recopilaciones de sus historietas, libros de texto, participaciones en campañas solidarias, entre otras aplicaciones, el mundo creado por el humorista gráfico Sendra no tiene fronteras. Uno de sus más queridos personajes es el pequeño Matías, en cuya figura se centra la muestra que puede recorrerse hasta el domingo 5 de abril en el MuHu - Museo del Humor, ubicado en Av. de los Italianos 851, Costanera Sur. En las salas A y B del espacio, se exponen publicaciones, dibujos y esculturas en torno al popular personaje. Además, en el microcine del Museo se exhiben videos relacionados con el personaje. La muestra puede visitarse de lunes a viernes de 11 a 18 h.; los sábados y domingos de 10 a 20 h. y feriados de 12 a 20 h. De jueves a domingos y los feriados el costo de ingreso es de $10; mientras que los lunes, martes y miércoles el ingreso es gratuito. Los menores de 14 años pueden acceder sin abonar entrada todos los días. Además se organizan visitas guiadas, los interesados pueden consultar a visitasguiadasm@buenosaires.gob. ar;museodelhumor@buenosaires.gob.ar
Convocatoria
Bienal Arte Joven Buenos Aires H
asta el 8 de marzo están abiertas las inscripciones para la Bienal Arte Joven Buenos Aires 2015. La convocatoria está destinada a artistas entre 18 y 32 años de edad. Se podrá participar en cuatro disciplinas –artes escénicas, artes audiovisuales, artes visuales y música- presentando producciones terminadas o proyectos a desarrollar. Las bases y condiciones ya están disponibles para consulta en buenosaires.gob.ar/labienal La Bienal es una plataforma de promoción del arte joven. Sus objetivos centrales son promover la formación práctica y teórica de los
artistas y creadores; promover circuitos de encuentro e intercambio que den origen a nuevas creaciones y sean motor de pensamiento crítico, apoyar el desarrollo de nuevas producciones y la circulación de ellas y sus artistas dentro y fuera del país, acercar nuevos públicos a las distintas manifestaciones del arte contemporáneo. Para los artistas que se presenten a través de obras terminadas los premios serán al igual que en Bienal 2013 – 2014, becas de formación a nivel nacional e internacional. Para esta edición la Bienal está trabajando con instituciones como ImPuls-
Tanz (Viena), Hangar (Barcelona), Flaherty Institute (Nueva York), ADM (México), Lincoln Center (Nueva York), EAC (Montevideo), entre otras. Para los artistas que postulen dentro de la categoría proyectos a desarrollar, los seleccionados accederán a financiación, tutorías de destacados referentes de cada disciplina y espacios donde exhibir sus creaciones. Los ganadores en música accederán a la grabación, edición, reproducción y difusión de su disco y a la posibilidad de tocar en diferentes conciertos organizados por el Gobierno de la Ciudad.
Charlas informativas: En el Distrito Audiovisual Dorrego 1898 Jueves 19 de febrero. 18.30 h.: Artes escénicas. 19:30 h.: Artes visuales. Viernes 20 de febrero. 18:30 h.: Artes audiovisuales. 19.30h.: Música.
Artes visuales
Bases y condiciones: buenosaires.gob.ar/labienal
12 al 18 de febrero de 2015 Pág. 8
Rep
¿Cómo llego? MUSEOS
De Arte Popular José Hernández.
5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47,
108, 111, 127, 166, 176. Subte: B. Esta-
39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93,
Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés
Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.
49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.
ción Lacroze.
108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.
735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64,
Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67,
99, 106, 109, 111, 140, 188.
92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.
TEATROS
CENTROS CULTURALES
dro de Mendoza. Colectivos: 4, 20,
Casa del Historiador. Bolívar 466.
De la Ciudad. Defensa 219. 4343-
Teatro De la Ribera. Av. Pedro de
Centro Cultural General San Martín.
25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152,
4339-1900 (líneas rotativas). Colec-
2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33,
Mendoza 1821. 4302-8866. Colecti-
Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-
159, 168, 195.
tivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56,
50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,
vos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.
lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67,
61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E,
De Esculturas Luis Perlotti. Pujol
Teatro Presidente Alvear. Av. Co-
102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.
Feria de Mataderos. Av. Lisando de
A, D.
644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84,
rrientes 1659. 4373-4245.Colectivos:
Centro Cultural Marcó del Pont. Ar-
la Torre y Av. de los Corrales. Colec-
“Ex cervecería Munich” y Museo del
92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Lí-
5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,
tigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-
tivos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141,
Humor (MuHu). Av De los Italianos
nea A. Ferrocarril: Sarmiento.
150, 155.
lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55,
155, 180.
851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ra-
Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agus-
Teatro San Martín. Av. Corrientes
63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113,
Planetario Galileo Galilei. Av. Sar-
mal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111
tín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.
1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5,
126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Sub-
miento y Belisario Roldán. 4771-
,33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.
Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64,
6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,
te: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
6629. Colectivos: 37, 130, 160.
De Arte Español Enrique Larreta.
86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
150, 155.
Centro Cultural Recoleta. Junín
Anfiteatro Eva Perón, Parque Cen-
Av. Juramento 2291. 4784-4040.
Espacio Virrey Liniers. Venezuela
Teatro Sarmiento
1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17,
tenario. Ángel Gallardo y Leopoldo
Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60,
469. 4339-1900 (líneas rotativas).
Av. Sarmiento 2715. 4808-9473
38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110,
Marechal. Colectivos: 15, 24,36,55,
63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,
Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50,
Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37,
124, 130.
68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184,
184, 194.
54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.
39, 41, 55, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 93,
Centro Cultural Resurgimiento. Gral.
Subte B.
De Arte Hispanoamericano Isaac
Subtes: E, A, D.
108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194.
J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-
Fernández Blanco. Suipacha 1422.
Histórico de la Ciudad de Buenos
Subte: D.
lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134,
4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59,
Aires Brigadier General Cornelio de
Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato
47, 84, 24.
6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.
4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133,
Centro Cultural Julián Centeya. San
De Arte Moderno de Buenos Aires.
4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,
168, 176.
Juan
Av. San Juan 350.4342 3001/2970.
112, 117, 127, 140, 175, 176.
Teatro Colón. Libertad 621. 4378-
4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101,
Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28,
Quinquela Martin. Av. Pedro de Men-
7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99,
115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,
29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93,
doza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,
100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.
Subte: Línea E.
130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte:
25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
Teatro Regio. Av. Córdoba 6056.
Centro Cultural Carlos Gardel. Olle-
Línea C.
Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi
4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93,
ros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,
Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pe-
3255.4931-9667.
Colectivos: