AÑO 4 Nº 174 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
/bacultural
Noviembre Electrónico Un espacio de exhibición, debate y reflexión sobre las poéticas multimediales, los medios interactivos y el impacto de éstos en la cultura. En su tercera edición, Noviembre Electrónico en el Cultural San Martín se suma a La Noche de los Museos para que el público y los artistas se vinculen con la robótica, las expresiones high-tech y las instalaciones sonoro-lumínicas e interactivas. Pág.7
del 13 al 19 de noviembre de 2014
El sábado 15 de noviembre más de 200 museos y espacios culturales abren sus puertas, desde las 20 h. hasta las 3 de la madrugada, con diversas propuestas para toda la familia. Este año se incorporan 24 nuevas sedes y todas las actividades son con entrada libre y gratuita. Pág. 2
13 al 19 de noviembre de 2014 Pág. 2
Pág. 3 13 al 19 de noviembre de 2014
La Noche de los Museos
La Noche de los Museos
La Noche de los Museos El sábado 15 de noviembre más de 200 museos y espacios culturales abren sus puertas, desde las 20 h. hasta las 3 de la madrugada, con diversas propuestas para toda la familia. Este año se incorporan 24 nuevas sedes y todas las actividades son con entrada libre y gratuita.
Hernán Lombardi* @herlombardi
Hernán Lombardi* @herlombardi
Una noche mágica
Muestra homenaje a Mafalda, en La Usina del Arte.
El MAMBA, una de las sedes de La Noche de los Museos.
E
l tiempo hace que la humanidad se acostumbre a la mayoría de sus invenciones, y por eso muchas veces llega a olvidar su carácter hondamente revolucionario. Señeros en la preservación del capital y el patrimonio de las civilizaciones, con el advenimiento de la modernidad los museos supieron desempeñar un papel inédito en la historia: la democratización del acceso y la circulación de los bienes culturales, que se convirtieron así, verdaderamente, en patrimonio común, de todos. Este sábado 15, la Ciudad le propone a los porteños redescubrir ese espacio social único y pletórico de posibilidades, en la décima edición de la Noche de los Museos que se extenderá desde las 20 h. y hasta las 3 de la madrugada, en más de 200 museos y espacios
culturales que albergarán propuestas diversas para toda la familia, con entrada libre y gratuita. La Noche de los Museos será inaugurada oficialmente a las 19.30 h. en la sede del Museo Fernández Blanco. “Estamos felices con esta gran fiesta gratuita para toda la familia que llega este año a más lugares que en toda su historia. De Cortazar a Quino, de Borges a Xul Solar, será un recorrido imperdible por distintas expresiones de la cultura”, señaló el Ministro de Cultura porteño, H e r n á n Lombardi. En esta
oportunidad, la propuesta se organizará conforme a distintos ejes temáticos. El admirado Joaquín Salvador Lavado, mejor conocido por su seudónimo como humo-
rista, tendrá su lugar en la Usina del Arte, donde podrá verse “El mundo según Mafalda” y también en el Museo del Humor, con “Quino por Mafalda”, mientras que el Paseo de la Historieta (en Defensa y Chile) será escenario de la muestra “La Historieta en la Noche de los Museos”, en la que varios caricaturistas harán trabajos en vivo y los obsequiarán a los presentes. El inolvidable escritor fantástico Julio Cortázar, por su parte, será recordado y homenajeado en la Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico, donde en el Espacio Virrey Liniers podrá verse la exposición “100 años del Cronopio Mayor”,
y también en el Cine El Plata, donde la Unión argentina de Maestros y Profesores junto a caricaturistas de la Red de Artistas de la Comuna 9 presentarán “Cortázar, entre poemas y fotos”. Además, también el séptimo arte rendirá tributo al magnífico creador de Bestiario, con “100 Años Cortázar”, muestra de ocho cortometrajes internacionales. Otro eje temático estará consagrado al Circuito Cultural Borges Xul Solar, proyecto que festeja la profunda amistad que unía a estos dos grandes estetas, artistas, pensadores e intelectuales. Las visitas comienzan en la Fundación Borges y terminan en el Museo Xul Solar. Varios artistas contemporáneos intervienen el espacio urbano para potenciar el recorrido que une ambos puntos. El querido Aníbal “Pichuco”
Troilo, por su parte, será recordado en ocasión del centenario de su nacimiento en varios eventos en distintos puntos de la Ciudad. La música también estará presente en el Puente Alsina, celebrando la apertura del Centro Cultural Polo Bandoneón. Pero no sólo el 2x4 resonará en los oídos de los porteños que se acerquen a disfrutar de esta fiesta porteña. El Planetario “Galileo Galilei” oficiará de escenario privilegiado, donde el reconocido compositor Ángel Mahler ofrecerá un recorrido por los exitosos musicales que jalonaron su trayectoria como creador, junto a cantantes y músicos invitados. Desde luego, el Cultural San Martín, polo de la movida cultural porteña, no podía quedarse al margen. En sus instalaciones, el público podrá disfrutar de Noviembre Electrónico, que reúne en un solo espacio a los grandes exponentes de las artes electrónicas y la cultura digital porteña, y la histórica muestra Los 280 días. La CONADEP en el Centro Cultural San Martín. La ocasión también se presta para recorrer las exposiciones que actualmente ofrecen los distintos Museos dependientes del Ministerio de Cultura porteño. Así, en el Museo de Arte Español Enrique Larreta, vuelve a tomar contacto con el público el celebrado fotógrafo y artista plástico Marcos López, con su muestra Asado en el Larreta. El Museo de Arte Moderno de Buenos Aires reúne, entre otras propuestas, 72 dibujos del gran
León Ferrari que la familia del artista donó al acervo de la institución. El Museo de Arte Popular José Hernández, por su parte, propone una imperdible exhibición de hilados y cestería, además de la imperdible “A 180 años del nacimiento de José Hernández”. Completan el nutrido arco de propuestas el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, el Museo de la Ciudad y el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken. Los entusiastas del deporte, y más precisamente del fútbol, seguramente disfrutarán de un novedoso recorrido que incluye los clubes Ferrocarril Oeste y Argentinos Juniors y el Museo River, con numerosas y muy distintas propuestas para los amantes de la gran pasión nacional. Como ya es costumbre, otras opciones serán La Milla de los Museos, que reúne más de 15 espacios en los barrios de Palermo y Retiro, y la Milla Cultural del Sur, que se extiende desde Puerto Madero hasta la Boca. Completan la apretada agenda dos propuestas novedosas. Con el nombre de Margen del Mundo, Museo de Periodistas, fue inaugurado recientemente el primer
www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural www.lanochedelosmuseos. gob.ar
Los museos estarán abiertos desde las 20 hasta las 3 de la mañana
centro abierto en la Ciudad para el reconocimiento de la labor de los hombres y mujeres de prensa. Por su parte, también la Plaza del Vaticano, junto al Teatro Colón, se convertirá por primera vez en un espacio de referencia, donde podrá consultarse la programación completa de la Noche de los Museos, y habrá notas en vivo a visitantes y personalidades de la cultura. Para participar del evento no hay inscripción previa ni entradas anticipadas, excepto para aquellos espectáculos que así lo requieran por razones de capacidad como obras de teatro en espacios cerrados y conciertos. Sí será, no obstante, un ámbito para la solidaridad. Aquellas personas que se acerquen a disfrutar de la programación podrán entregar alimentos no perecederos para la Fundación Banco
de Alimentos en la puerta de 10 museos y puntos culturales estratégicamente distribuidos por toda la Ciudad. Dado que no hay un recorrido prestablecido, cada visitante podrá diseñar su propia Noche de los Museos, eligiendo libremente qué espacios recorrer y cómo hacerlo. Como en las ediciones anteriores habrá transporte gratis para el desplazamiento desde y hacia los distintos museos, mediante distintas líneas de colectivos con un pase gratuito que puede recortarse de este número de la Agenda Cultural (ver pág. 8) o descargarse en www. lanochedelosmuseos.gob.ar. En este sitio también puede consultarse toda la información respecto del programa, como así también la lista de todas las instituciones participantes.
La Noche de los Museos es una experiencia colectiva única. Cada noviembre más de 200 museos y espacios culturales abren sus puertas a miles de ciudadanos que se encuentran en las calles de Buenos Aires para disfrutar de una noche mágica. Muestras, homenajes, actividades especiales, shows musicales y escenarios al aire libre en más de 20 barrios de la Ciudad forman parte de esta fiesta de la cultura. En su undécima edición, un millón de participantes podrán desplazarse a pie o en transporte gratuito, redescubrir espacios conocidos, visitar los nuevos y crear recorridos propios que se ajusten al deseo de cada uno. En “La Milla Cultural del Sur”, un paseo cultural que se extiende desde Puerto Madero hasta La Boca, dos muestras celebran los 50 años de Mafalda. También el genial Aníbal Troilo contará con un homenaje en el año del centenario de su nacimiento; y lo mismo sucederá con la figura del escritor Julio Cortázar, a cincuenta años de la publicación de Rayuela y a cien años de su nacimiento. Las propuestas de la Noche de los Museos son muchas y variadas: desde la “Donación Ferrari” en el MAMBA al Museo River; del flamante Museo del Periodismo a la música de Carla Algeri Trío y José “Pepe” Colángelo en el Centro Cultural Polo Bandoneón o los musicales de Ángel Mahler en el Planetario. Vení y disfrutá de esta noche. Te esperamos. * Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires
13 al 19 de noviembre de 2014 Pág. 4
Pág. 5 13 al 19 de noviembre de 2014
La Noche de los Museos
La Noche de los Museos
La Milla de los Museos
Recorridos imperdibles
En un trayecto de cuarenta cuadras, La Noche de los Museos propone redescubrir la historia, el arte, la tecnología, la ciencia y los personajes en los barrios de Retiro, Recoleta, Barrio Norte y Palermo. travesía a escala albergados humana.
Fotografía, dibujo, arte popular, escultura y cine son algunas de las expresiones artísticas que albergan los museos dependientes del Ministerio de Cultura Porteño, que el sábado 15 de noviembre abren sus puertas hasta las 3 am.
E
PARQUE PARQUE TRES DE FEBRERO
AV. ALTE. BROWN
VUELTA n el marco de La Noche de los travesía a escala humana. DE ROCHA Milla Museos Museos se podrá participar de Milla Cultural del Sur los recorridos propuestos por las 01 Museo de Arte Moderno millas culturales, que en esta ediVUELTA LA BOCA de Buenos Aires (MAMBA) ción 2014 cumplen dos años proDE ROCHA 02 Museo de Arte Contemporáneo AV. SARMIENTO poniendo itinerarios y alternativas AV. SARMIENTO de Buenos Aires (MACBA) JARDÍN JARDÍN JARDÍN JARDÍN para confeccionar el mapa con las 03 Pabellón de las Bellas Artes de la UCA ZOOLÓGICO JAPONÉS ZOOLÓGICO JAPONÉS 04 Colección de Arte Amalia Lacroze rutas posibles durante esta noche 01 Museo de Arte Moderno de Fortabat especial. de Buenos Aires (MAMBA) LA BOCA 05 Museo del Humor (MUHU) “La Milla de los Museos” plantea 02Center Museo de Arte Contemporáneo 06 Faena Arts de Buenos Aires (MACBA) 07 Museo de Calcos y Escultura Comparada un trayecto que incluye a algunos Ernesto de Cárcova de las Bellas Artes de la UCA 03laPabellón de los museos más emblemáticos 08 Escuela Taller del Casco de Histórico 04 Colección Arte Amalia Lacroze de la Ciudad, ubicados en los baBRASIL 09 Usina del Arte AV. CORONEL DÍAZ de Fortabat rrios de Retiro, Recoleta, Barrio 10 Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken AV. CORONEL DÍAZ 05 Museo del Humor (MUHU) 11 Teatro de La Ribera Norte y Palermo. Son casi cuaren06 Faena Arts 12 Museo de Bellas Artes de Center Artistas PUERTO ta cuadras donde el visitante podrá 07 Museo de Calcos y Escultura Comparada Argentinos Benito Quinquela Martín MADERO encontrar historia, arte, tecnología, 13 Fundación PROA Ernesto de la Cárcova 14 Museo al08 Aire Libre Caminito ciencia y personajes albergados Escuela Taller del Casco Histórico por estos museos. BRASIL 09 Usina del Arte 10 Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken Mientras que la “Milla Cultural del AV. PUEYRREDÓN 11 Teatro de La Ribera Sur”, un circuito más joven que el 12 Museo de Bellas Artes de Artistas COSTANERA PUERTO anterior, implementado para jerarSUR AV. PUEYRREDÓN Argentinos Benito Quinquela Martín MADERO quizar la oferta cultural de la zona 13 Fundación PROA AV. CALLAO y para optimizar el movimiento 14 Museo al Aire Libre Caminito de turistas y porteños que genera este corredor, integra 14 museos AV. CALLAO AV. 9 DE JULIO y espacios emblemáticos del sur de Buenos Aires, barrios de tango, COSTANERA arte e historia. En ambos casos, se AV. 9 DE JULIO SUR RETIRO trata de recorridos sugeridos que son altamente recomendados, confeccionados en función de la cercaRETIRO nía de los lugares, paseos que organizan y despliegan en su extensión museos y espacios culturales y con ellos, todos los mundos que ellos contienen.
TRES DE FEBRERO
AV. ALTE. BROWN
01 TorreMonumental Monumental 01 Torre 02 Museo Arte Hispanoamericano 02 Museodede Arte Hispanoamericano Isaac Blanco IsaacFernández Fernández Blanco
AV. FIGUEROA ALCORTA
03 Museo Nacional Ferroviario 03 Museo Nacional Ferroviario Raúl Scalabrini Ortiz Raúl Scalabrini Ortiz 04 Museo de Arquitectura y Diseño 04 de Museo de Arquitectura y Diseño la Sociedad Central de Arquitectos
JUANA MANSO
AV. PASEO COLÓN
AV. FIGUEROA ALCORTA
de la de Sociedad 05 Palais Glace Central de Arquitectos 05 Palais Cultural de Glace 06 Centro Recoleta 07 Museo Nacional deRecoleta Bellas Artes 06 Centro Cultural 08 Paseo deNacional las Esculturas 07 Museo de Bellas Artes
09 Museo del Automóvil Club Argentino
08 Paseo de las Esculturas 10 Museo Nacional de Arte Decoraivo 09 Museo del Automóvil Club Argentino 11
PARQUE THAYS
AV. DEL LIBERTADOR
AV. DEL LIBERTADOR
JUANA MANSO
AV. DE LOS ITALIANOS
AV. PASEO COLÓN
PARQUE THAYS
Museo de Arte Popular
10 José Museo Nacional de Arte Decoraivo Hernández 11 Museodede Arte Popular 12 Museo Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) José Hernández 13 Museo 12 MuseoEvita de Arte Latinoamericano 14 Museo del Planetario de la Ciudad de Buenos Aires (MALBA) de Buenos Aires Galileo Galilei 13 Museo Evita 15 Museo de Artes Plásticas
14 Eduardo Museo del Planetario de la Ciudad Sívori de Buenos Aires Galileo Galilei 15 Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori
AV. DE LOS ITALIANOS
www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural www.lanochedelosmuseos. gob.ar
Zurich Gala del Bosque con Ángel Mahler E
ste año, el Planetario “Galileo Galilei” se constituye uno de los puntos de mayor interés de La Noche de los Museos, y en su inmejorable escenario el público podrá disfrutar desde las 20 h. de la Zurich Gala del Bosque, un gran concierto con Ángel Mahler y su orquesta. Una noche de música y solidaridad al aire libre para celebrar junto a la comunidad los primeros 50 años de la compañía en Argentina. El concierto será conducido por Mahler, quien junto a su orquesta de cuarenta músicos, su coro y destacados artistas invitados, interpretarán un repertorio que incluirá clásicos de la comedia musical, de la música orquestal y de los grandes autores locales. Quienes asistan al
concierto del sábado podrán colaborar con la Fundación Garrahan, ya que se recolectarán tapitas plásticas de gaseosas y agua mineral para contribuir con su programa de reciclado. A su vez, en el Planetario se concretarán exposiciones, como la del exploratorio, con módulos interactivos. Y hasta las 2.30 del domingo, cada media hora habrá un espectáculo gratuito. Ángel Mahler nació el 23 de mayo de 1960 en Buenos Aires, estudió piano con Evi Swillinger y arreglos y orquestación con Manolo Juárez. En 1983 comenzó a trabajar en conjunto con Pepe Cibrián Campoy. Como compositor de musicales se destacó en, entre otros espectáculos, “George Sand”, “Mágico
Ángel Mahler, en el Planetario.
burdel”, Los Borgia”, “Lucifer, el último enemigo”, “Divas”, “El Jorobado de París 1 y II”, “Drácula, el musical”, “Yerma”, “Los de la lengua” y los infantiles “El Mago de Oz”, “Pulgarcito 1 y II”, “La bella durmiente”, “Mucho ruido y pocas nueces”, “Mi adorable poliyita”, “Sandokan” y “La zapatera prodigiosa”. Fue arreglador y director musical de la obra de Pepe Cibrián Campoy, “Calígula” y “Los mosqueteros del rey” y “El loco de Asís”, ambas de Manuel González Gil, como del musical americano “Calle 42”. Además, compuso música para novelas y cine, y se destacó como productor artístico, arreglador y director de Sandra Mihanovich y Marilina Ross. Por sus composiciones; Mahler ha re-
cibido varios premios como ACE, Estrella de Mar y menciones especiales y de honor otorgadas por la Municipalidad de Buenos Aires y el Teatro Alvear por su trayectoria y a la mejor música por “Drácula, el musical”. El Planetario cuenta con acceso para personas discapacitadas y amarras para bicicletas, e integra el circuito de la bicisenda.
Planetario Galileo Galilei Av. Sarmiento y Belisario Roldán 20 h. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
E
l Museo de Arte Español Enrique Larreta inaugura el sábado 15 en la sede de Juramento 229, la muestra “Asado en el Larreta”, una instalación especialmente creada para la exhibición que acompaña la emblemática imagen “Asado en Mendiolaza” de Marcos López, pieza clave dentro de la fotografía latinoamericana. Es La última cena de Leonardo, pero también es el comedor de una familia de la alta sociedad de las primeras décadas del siglo XX. López desacraliza el espacio e invita a los espectadores a compartir este típico plato argentino en un escenario distinguido y señorial que remite al interior de un palacio del Renacimiento español. Como evento especial para La Noche de los Museos habrá una performance a cargo de un grupo de actores dirigidos por Marcos López. El Museo de Arte Popular José Hernández (Av. del Libertador 2373), por su parte, propone una exhibición de hilados y cestería, además de la imperdible “A 180 años del nacimiento de José Hernández”, donde pueden verse dibujos originales de grandes maestros como Carlos Alonso, Adolfo Bellocq, Juan Carlos Castagnino, Aída Carballo y Eleodoro Marenco sobre el gran poema nacional. Del acervo de la biblioteca del propio Museo de Arte Popular José Hernández se eligieron especialmente para la muestra folletos antiguos, ediciones raras, ejemplares ilustrados y traducciones del Martín Fierro. Una carta de José Hernández hallada recientemente en el Museo y un dibujo realizado por Hermenegildo Sábat especialmente para el Museo son perlas indiscutidas de una propuesta que aspira a reactivar la memoria del gran poeta nacional entre todos los visitantes. De enorme relevancia por su valor histórico y estético, el MAMBA expone 72 dibujos del inolvidable artista León Ferrari, que fueron donados por su familia. Artista inmenso y provocador, Ferrari produjo una obra única a lo largo de varias décadas de trabajo fecundo y sostenido. En la exposición, la donación dialoga con un importante conjunto de obras que pasarán en comodato al MAMBA, enriqueciendo notablemente su patrimonio y acervo. La donación se concentra en el dibujo sobre papel y, como tal,
Asado en Mendiolaza, del fotógrafo Marcos López, en el Museo Enrique Larreta.
León Ferrari en el MAMBA
reúne tanto trabajos a lápiz, como tintas, acuarelas y collages que incluyen brailles, reproducciones de obras de la historia del arte y noticias periodísticas. Son 72 obras realizadas entre 1964 y 2009, que siguen la producción del artista a través de sus diversos intereses a lo largo de su larga y prolífica vida, durante la cual siempre respondió a la realidad socio-política y artístico-cultural que lo rodeaba. En tanto, el Museo de Arte His-
panoamericano Isaac Fernández Blanco presenta una oportunidad única para acercarse a lo mejor del artesanado y el arte decorativo producido en América Latina y España, en la muestra “Grandes maestros del Arte Popular Iberoamericano”. Una muestra monumental e itinerante, que incluye 1600 piezas provenientes de 22 países de Iberoamérica y que reflejan el universo de más de 450 grandes maestros del arte popular. Se trata de una
colección de gran diversidad cultural, étnica, geográfica y artística, que destaca los múltiples factores de encuentro entre las culturas que la integran y los grandes Maestros que las representan. El Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, también constituye uno de los grandes atractivos de La Noche de los Museos. La producción del artista reúne trabajos inusuales que, lejos de los usos convencionales, invitan a pensar en lo absurdo y lo grotesco, en la vida y la muerte y fundamentalmente en lo “diferente”. Sensible al color, Corda despliega en una variedad de tintes proporcionados por las pátinas y materiales como el cromo, plata, hierro, bronce, aluminio y resina, entre otros, otorgándoles a las composiciones un carácter simbólico y expresivo. El cine también es de la partida de la mano del Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, que ofrece la muestra “La Mary”, en coincidencia con el reestreno remasterizado del clásico de Daniel Tinayre protagonizado por Susana Giménez, a 40 años de su estreno. Se pueden ver fotos, críticas, el tráiler y el afiche originales, material audiovisual, el figurín del vestido de novia utilizado por Susana Giménez y su reconstrucción a tamaño natural. El Museo de la Ciudad inaugura también, el sábado 15 de noviembre, “Aproximaciones al Art Nouveau”, a partir de la colección patrimonial del museo. Así, las variadas alternativas que cada museo propone para La Noche de los Museos contribuyen a reafirmar la construcción comunitaria de la cultura.
La Plaza del Vaticano, punto de encuentro Por primera vez la Plaza del Vaticano, junto al Teatro Colón y a metros del Obelisco, se convierte en un espacio de referencia con la programación completa en mesas de consultas, además de las notas en vivo a visitantes y personalidades de la cultura en pantalla gigante. Desde el sitio web de Museos de Buenos Aires www.museos.buenosaires.gob.ar, el público puede conocer, redescubrir y disfrutar del patrimonio de la Ciudad a través del “canal de museos”: una manera directa de acceder a travéz de micros, coberturas, reportajes, minidocumentales y audiovisuales de colección a las riquezas de un pueblo que construye cultura en sus instituciones públicas.
www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural www.lanochedelosmuseos. gob.ar
13 al 19 de noviembre de 2014 Pág. 6
Pág. 7 13 al 19 de noviembre de 2014
La Noche de los Museos
La Noche de los Museos
De Walsh a Lanata Universo
Noviembre Electrónico
El primer museo dedicado al periodismo argentino es una de las sedes que este año se suma a La Noche de los Museos, convirtiendo al barrio de Chacarita en uno de los destinos de la noche.
Espacio de convergencia de artistas, realizadores, diseñadores y desarrolladores de la cultura digital y las artes multimediales, el Centro Cultural San Martín participa de La Noche de los Museos.
C
on el nombre de Margen del Mundo y creado por el periodista Luis Majul, el Museo del Periodismo fue inaugurado hace pocas semanas en Chacarita y es el primer centro abierto en la Ciudad que se propone reconocer y destacar la labor de los hombres y mujeres de prensa. A raíz del éxito de concurrencia de la exposición “40 años de periodismo argentino (de Walsh a Lanata)”, una muestra audiovisual que se desarrolla a través de distintas plataformas interactivas, Margen del Mundo abre sus puertas para este clásico evento cultural de la agenda porteña, a las 14 h. y permanece abierto hasta las 3 h. del domingo 16. La exposición cuenta con diferentes secciones: 40 años en 4 minutos, Vidas de periodistas, la Carta Abierta de Walsh a la Junta militar en 1977, el speakers corner, el telepromter, La Radio del Margen del Mundo, la muestra de Periodismo dibujado, la biblioteca curada con los textos periodísticos imprescindibles de los últimos 40 años y los objetos de periodistas como Tomás Eloy Martínez, Jorge Guinzburg, Julio Ramos, Andrés Cascioli y el conductor Juan Alberto Badía. Durante La Noche de los Museos, además de transmitirse online una
El museo rinde homenaje a los hombres y las mujeres de prensa
cobertura de la exposición, se realizan visitas guiadas por especialistas: dos generaciones de periodistas, Alfredo Leuco y su hijo Diego Leuco y Miguel Wiñazki y su hijo Nicolás Wiñazki orientan a los asistentes en su recorrido. Además, para acompañar la Noche de los Museos, Margen del Mundo presenta “Periodistas de otro mundo”, un trabajo original de Sebastián Wainraich que será presentado por Pablo Marchetti. Un compendio de humor del universo periodístico -actuado y producido por Wainraich- que incluye un colorido abanico de personajes, entre ellos el conductor del noticiero, el periodista exitoso, el
dedicado al mundo deportivo que siempre quiso ser futbolista y el periodista político, que recibe en su programa a la vedette del momento, al sindicalista y al comisario de un caso que mantiene en vilo al país. También en la noche del sábado, a las 21 h, Margen del Mundo dejará inaugurado el Café de los Periodistas, espacio de encuentro para los visitantes.
Margen del Mundo Concepción Arenal 4865 15 de noviembre de 14 h. a 3 h.
Cortázar L
a inolvidable figura de Julio Cortázar será uno de los ejes de esta edición de La Noche de los Museos.. En la Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico. Espacio Virrey Liniers podrá recorrerse la muestra “100 años del Cronopio mayor” que reúne grabados, pinturas, fotografías, objetos y dibujos, que permiten redescubrir la figura de uno de los mayores escritores de la lengua española del siglo XX. Parte de sus obras –entre las que se incluyen Bestiario, Casa tomada, Continuidad de los parques, Torito y El perseguidor, entre tantas-, pero también su compromiso, su capacidad lúdica, la magia de su figura y de sus textos, se verán representadas en las de artistas como Poly Bernatene, Mirta Catalano y Susana Del-
gado, entre otros. Además, el universo propio de Cortázar -que despertó afecto y admiración en colegas tanto como en lectores-, estará desplegado en “Cortázar, entre poemas y fotos”, una muestra realizada por la Unión Argentina de Maestros y Profesores junto a caricaturas de la Red de Artistas de la Comuna 9, que podrá verse en el Cine El Plata. Allí mismo bajo el lema “Cien con 100 Años Cortázar”, se proyectarán ocho cortometrajes internacionales: “El Sueño de Cortázar”, 20 y 01.30 h.; “Graffiti”, 20.30 y 02.30h.; “El río”, 21 y 01 h.; “La noche boca arriba”, 21.30 y 24 h.; “Andábamos sin buscarnos”, 22 y 00.30h; “Continueté des parces”, 22.30 y 02 h.; “Los venenos”, 23 h. y “Posibilidades de abstracción”, 23.30 h .
Julio Cortázar, centro de uno de los múltiples tributos ,
E
n la propuesta, que se desarrolla del 13 al 23 de noviembre, los artistas dialogan con distintos pensadores de la cultura digital, videoarte y la danza performática se vinculan con otras manifestaciones, la robótica y la vida artificial tienen su manifestación en expresiones complejas high-tech y en obras low-tech de alto valor simbólico, la música se transforma en imagen y viceversa, fundiéndose en un lenguaje único. Y La Noche de los Museos será la ocasión ideal para aprovechar al máximo todas las propuestas en un espacio de muestra, reflexión y debate acerca de las expresiones multimediales, los medios interactivos y el impacto de éstos en la cultura. Entre las exhibiciones se destaca la instalación de arte robótico y vida artificial Hysterical Machines + Mega Hysterical Machine, del artista canadiense Bill Vorn. Hysterical Machines fue concebido en base al principio de la deconstrucción, sugiriendo comportamientos disfuncionales, absurdos y anormales a través de máquinas funcionales. En 2010 se creó la Mega Hysterical Machine, una versión gigante del robot origina. Y durante Noviembre electrónico el público podrá ver las dos obras en una misma exhibición. Estas máquinas están suspendidas desde el techo y sus brazos son accionados por
El video mapping, una atractiva expresión artística y tecnológica.
válvulas neumáticas y cilindros. Sensores de ultrasonido permiten a los robots detectar la presencia de los espectadores en el entorno cercano, y reaccionar a ellos de acuerdo con la cantidad de estímulos que reciben (qué tan cerca están, cuántos espectadores pasan caminando, etc). Programados con reglas internas muy simples, los comportamientos que emergen de estas máquinas generan una multiplicidad de interpretaciones basadas en un patrón dinámico único
de eventos. Además, se presentan instalaciones sonoro-lumínicas, interactivas, mecatrónicas, robóticas y site-specific que integran una selección de obras de la Bienal Kosice, pertenecientes a diversos artistas que par-
Noviembre Electrónico Cultural San Martín Sarmiento 1551.
La CONADEP en el San Martín
Por siempre “Pichuco”
Una muestra documental sobre la CONADEP en el Centro Cultural San Martín recrea los 280 días de labor de una comisión histórica y su legado en la transición democrática.
E
C
reada por decreto del Presidente Alfonsín el 15 de diciembre de 1983, la Comisión Nacional para la desaparición de Personas -CONADEP- llevó adelante, durante 280 días una tarea tan ambiciosa como necesaria: recabar los testimonios de los sobrevivientes de la dictadura militar y reconstruir los últimos años de historia argentina, marcados por la violencia, el secuestro, la tortura y la desaparición de personas. Desde el 20 de septiembre de 1984 y a lo largo de 280 días, la CONADEP se alojó en el segundo
piso del Centro Cultural San Martín. Durante aquellos días trece miembros de la sociedad civil convocados por el Poder Ejecutivo, presididos por el escritor Ernesto Sábato, trabajaron en la esfera de este centro cultural. Este año se conmemoran 30 años de la entrega por parte de Ernesto Sábato del mítico informe que dio origen al Libro Nunca Más, luego utilizado para armar los alegatos en el Juicio a las Juntas Militares. Los miembros con vida de la CONADEP y los secretarios fueron entrevistados por el equipo del
Centro Cultural, que recolectó los testimonios de Santiago Marcelino López, Graciela Fernández Meijide, Leopoldo Silgueira, Daniel Salvador, Horacio Huarte, Alberto Mansur y Magdalena Ruiz Guiñazú. También fueron entrevistados el integrante de la Cámara Federal, el Dr. Gil Lavedra, los fiscales Luis Moreno Ocampo y Julio César Strassera, Javier Torre, el entonces director del Cultural y Pepe Eliaschev, autor de “Los hombres del Juicio”. Estos testimonios forman parte de la muestra “Los 280 días. Del 15 de diciembre de 1983 al 20 de
septiembre de 1984, la CONADEP en el Centro Cultural San Martín”, que reconstruye la historia de la comisión y su legado, treinta años después. “280 días” incluye una línea de tiempo que desarrolla mes a mes los sucesos históricos y los inconvenientes que enfrentó, un espacio con una edición de video del documental “Nunca Más” estrenado en 1984, un collage histórico del contexto de esos primeros días de recuperación democrática, un espacio dedicado a las entrevistas antes mencionadas y un sector que
recrea -con mobiliario de épocala oficina de Ernesto Sábato en el segundo piso de nuestro Centro Cultural. La muestra permite rememorar, contextualizar y rendir un justo tributo a la labor de una comisión que hizo historia.
Centro Cultural San Martín Sarmiento 1551 www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
l 11 de julio de 1914 nació el más célebre bandoneonista argentino: Aníbal Troilo, apodado “Pichuco”. Fue en su honor que se estableció el día de su nacimiento como Día del Bandoneón. Su primer instrumento lo tuvo a los 10 años y, a los 11, realizó su primera actuación a los 14, cuando ya había formado un quinteto. A partir de entonces, formó orquestas y tocó con los mejores músicos de su época, y compuso innumerables tangos -muchos de ellos en co-autoría con Homero Manzi-, hasta que falleció, el 18 de mayo de 1975. En la edición 2014 de la Noche de Los Museos habrá distintos ejes temáticos, cuatro de ellos inspirados en referentes de la cultura argenti-
ticiparon de las tres ediciones de la Bienal. Otra de las instalaciones interactivas es Lágrimas del cosmos, del Proyecto Untitled, que intenta generar una conexión real entre el público y la lluvia, la energía y creación imposible, relación con el agua, artífice de la naturaleza que nace de las constelaciones, eternamente en movimiento. Por su parte, el artista Ricardo dal Farra en su instalación numérica y sonora “Decoding reality” propone reflexionar acerca de la reali-
Homenaje a Aníbal Troilo Polo Bandoneón Av. Sáenz y Av. Amancio Alcorta 20 h. Balada del Alba. Junto a Juan Pugliano, Carla Algeri y Eduardo Pulis 20.45 h. Carla Algeri Trío con la voz de Eduardo Pulis. Pichuco milonguero. 21.30 h. Rubén Jurado
na. Troilo, será uno de ellos, en el año en que se celebra el centenario de su nacimiento. El homenaje incluirá distintos
eventos. En la Casa Museo Carlos Gardel, se podrá apreciar la muestra “Pichuco. Cien años de 2 x 4”, con ilustraciones de Guillermo Almei-
cuarteto con la Voz de Soledad Flores. 22.15 h. Pepe Colángelo. Piano y anécdotas sobre Aníbal Troilo. 22.45 h. Gabriela Rey con el Piano de Pepe Colángelo 23.30 h. De la Vega, Rivas, Algeri Trío. Homenaje a Troilo, Grela.
da. Por otra parte, en Centro Educativo del Tango de Buenos Aires Universidad del Tango se ofrecerá la conferencia “Historia del Tango
dad, sus diversas interpretaciones y el modo en que cada uno pueda percibirla, entenderla y sentirla. Esta instalación que modela en el espacio imágenes generadas a partir de descriptores matemáticos con sonidos grabados e imaginados, busca en el contraste los canales de vinculación que permitan proponer un posible modo de comprender la existencia. El público que se acerque a disfrutar de las propuestas gratuitas de Noviembre Electrónico, también podrá recorrer Arte Clima, una selección de obras realizadas por artistas de Argentina, Austria, Brasil, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Portugal y Reino Unido que fueron seleccionadas en el concurso de miniaturas sonoras electroacústicas: “arte! “clima”, organizado por el Centro del Clima de la Cruz Roja/ Media Luna Roja y el Centro de Experimentación e Investigación en Artes Electrónicas. Gestado en el seno del Cultural San Martín, a partir de 2013 sumó actividades en el Teatro 25 de Mayo y el Planetario de Buenos Aires, este año se incorporan nuevos espacios: Buenos Aires Polo Circo, la Sociedad Central de Arquitectos y el Museo de Arquitectura y Diseño, combinando espacios de gestión pública y privada, favoreciendo la sinergia y la circulación de público.
- Aníbal Troilo” y posteriormente habrá una milonga. Además, en el Club Italiano, Caballito, se podrá ver la exposición 100 años de Aníbal Troilo, que incluye fotografías y objetos personales de una de las grandes figuras del Tango. A su vez, en el Polo Bandoneón -edificio del Puente Alsina-, los visitantes podrán disfrutar de una programación que incluye música en vivo con Carla Algeri Trío, José “Pepe” Colángelo, Rubén Jurado Cuarteto, la pareja de baile de Marina y Eduardo, y una muestra fotográfica sobre Aníbal Troilo, a la que se sumará la proyección del film “Pichuco”, que revela anécdotas de su vida, su música y la historia de su orquesta.
13 al 19 de noviembre de 2014 Pág. 8
¿Cómo llego? SEDES DE LA NOCHE DE LOS MUSEOS Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. “Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos 851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 48032384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 47749452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento. Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 43032882/ 83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195. Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111, 112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152. Plaza del Vaticano. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D. Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.
Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 47716629. Colectivos: 37, 130, 160. Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195. Museo del Periodista. Concepción Arenal 4865. Colectivos: 42, 47, 87, 112. Museo Nacional Ferroviario. Av. del Libertador 405. Colectivos: 5, 6, 7, 9, 22, 23, 26, 28, 33, 45, 50, 56, 61, 62, 67,70, 75, 92, 93, 100, 101, 108, 106, 115, 129, 130, 132, 143, 150, 152, 195. Trenes: Belgrano y Mitre. MACBA - Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires. Av. San Juan 328. Colectivos: 4, 8, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 53, 61, 62, 64, 74, 86, 93, 103, 111, 126, 129, 130, 143, 152, 159, 195. MALBA. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Av. Figueroa Alcorta 3415 Colectivos: 37, 67, 92, 102, 110, 128, 130. Museo Borges. Tomás de Anchorena 1660. 12, 29, 39, 41, 61, 62, 64, 68, 95, 109, 111, 118, 152, 194. Subte: Línea D. Museo de la TV Pública Argentina. Av. Figueroa Alcorta 2977. Colectivos: 10, 37, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 105, 108, 110, 118, 130. Museo de los Patricios. Av. Bullrich 481. Colectivos: 10,12,15, 29, 34,39, 41, 55, 57, 59, 60, 64 ,67 ,68 ,93 ,95 ,108, 111, 118, 152, 160, 161, 166, 194. Subte: Línea D. Tren: San Martín Museo Evita. Lafinur 2988. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 36, 37, 39, 41, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 93, 95, 108, 110, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 188, 194. Museo de Arquitectura y Diseño de la Sociedad Central de Arquitectos. Av. del Libertador 999. Colectivos: 17, 61, 62, 67, 92, 93, 110, 124, 129, 130, 152. Museo de la Mujer. Pasaje Dr. R. Rivarola 147. Colectivos: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 17, 23, 24, 26, 29, 37, 39, 45, 50, 56, 59, 60, 64, 67, 70, 86, 90, 91, 98, 100, 102, 105, 111, 115, 129, 140, 146, 150, 151, 180. Subte: Línea C, Línea A y Línea B. Museo de las Escuelas. Bolívar 1235. Colectivos: 4, 8, 10, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 74, 86, 93, 126, 129, 130, 143, 152, 159, 195. Museo del Holocausto. Montevideo 919. 5, 6, 10, 12, 17, 23, 26, 29, 37, 39, 59, 60, 75, 99, 101, 102, 106, 108, 109, 111, 115, 124, 132, 140, 150, 152. Subte: Línea D. Paseo de la Historieta. Defensa y Chile. 2, 4, 8, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 61, 62, 64, 74, 86, 93, 103, 111, 126, 129, 130, 143, 152, 159, 195. Listado completo y más información en www.nochedelosmuseos. gob.ar
Campaña solidaria en La Noche de los Museos
L
a Ciudad invita a los vecinos y turistas a sumarse a la campaña solidaria de recolección de alimentos no perecederos que se realizará a beneficio de la Fundación Banco de Alimentos, una organización sin fines de lucro que busca ser un puente entre los que sufren hambre y aquellos que desean colaborar a través de un canal transparente y eficiente que les garantice que su donación llegue a quienes más lo necesiten. Durante La Noche de los Museos, BA Solidaria estará presente en 10 puntos de donación en distintos barrios porteños para facilitar la recolección y distribución de las donaciones. Las sedes disponibles son el Centro Cultural Recoleta, Cine El Plata, MALBA, MAMBA, Museo de Arte Español Rodríguez Larreta, Museo de Artistas Argentinos Benito Quinquela Martín, Museo del Humor (MuHu), la escultura de Mafalda, Susanita y Manolito en el Paseo de la Historieta, el Planetario y la Usina del Arte. Las personas que se acerquen a donar podrán completar un cupón para el sorteo de dos bicicletas Canaglia para recorrer La Noche de los Museos 2015.
www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural www.lanochedelosmuseos. gob.ar