Vacaciones con Matías
AÑO 4 Nº 176 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
/bacultural
El Museo del Humor presenta publicaciones, dibujos y esculturas en torno al popular personaje Matías, creación del humorista gráfico e historietista Fernando Sendra. La muestra puede visitarse hasta marzo de 2015 en el Edificio de la excervecería Munich. Pág. 3.
27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014
Literatura
El sábado 29 de noviembre, a partir de las 16 en los barrios y de las 19 en la Av. Corrientes, librerías, bares y bibliotecas de la Ciudad se convierten en epicentros de charlas, debates y espectáculos con la participación de reconocidos escritores y artistas. El inicio oficial será a las 20 h en Av. Corrientes y Junín con un show a cargo de Juana Molina. Con entrada libre y gratuita. Pág. 4.
Pág. 3 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014
27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014 Pág. 2
Cine
Arte
Buenos Aires sigue recordando a Julio Cortázar
Vacaciones con Matías
Durante el mes de noviembre se exhibe, en el Centro Cultural San Martín y en el Centro Cultural Recoleta, el documental “Esto lo estoy tocando mañana”, un film que explora, mediante el testimonio de los amigos de Cortázar y colegas, la relación entre literatura y música.
E
l Perseguidor -uno de los cuentos de Cortázar más reconocidos por la crítica, y publicado en 1959 en el libro “Las armas secretas”- fue una de las muchas historias en que Cortázar cruzó en el papel literatura y música, dos pasiones que signaron su vida y atravesaron su obra, con similar intensidad. Ese cruce es el que se propusieron explorar Karina Wroblewski y Silvia Vegierski, las directoras de este documental, que aborda la figura del escritor. “Fuera de la literatura, la influencia más fuerte que he tenido es la música”, subrayaba el mismo Cortázar. “Si hubiera podido elegir entre ambas, habría elegido la música”. El documental fue producido en Buenos Aires (Argentina), París (Francia) y Lima (Perú), y cuenta con valioso material de archivo y audios inéditos. Explora el vínculo misterioso y apasionante entre música y literatura también a través del testimonio de personalidades destacadas, que aportan claves para la lectura del gran escritor: sus amigos, el saxofonista Michel Portal, la pianista Margarita Fernández, el músico Juan Tata Cedrón, la escritora Liliana Heker y el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. El ensayista Pablo Gianera
Centro Cultural San Martín Sarmiento 1551 Todos los viernes a las 19:30 h. Entrada: $ 30. Jubilados: $ 20. Centro Cultural Recoleta Junín 1930 Sábados 22 y 29 de noviembre, 19 h. Entrada gratuita www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Julio Cortázar, se instaló en París en 1951.
y Carles Álvarez Garriga, filólogo y editor de la obra de Julio Cortázar, son algunos de los convocados para aportar su visión del tema. “El centenario de Cortázar fue la primera excusa para realizar el documental en su homenaje”, explicaron las realizadoras, que desde hace una década trabajan en la Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires. Instalado en Paris desde 1951, Cortázar desarrolló una carrera literaria
incomparable que inició con la publicación de “Los reyes”, en 1949. En 1963, la publicación de “Rayuela” marcó un hito en la narrativa hispánica, un antes y un después de esta gran obra, que modifica el canon de lectura, influenciando a generaciones de escritores. Su amor por la música, en ese marco, lo acompañó siempre, incluso había momentos, muchos, en que Cortázar escribía, él mismo, como un músico de jazz: discurría sobre un
tema, una historia, o sensaciones, de la misma forma que los músicos improvisan y van encontrándole la forma a la obra en sus jam sessions. Había tomado para su escritura la libertad y la posibilidad de improvisación y su interés por el género y su historia lo llevó a interiorizarse y escribir sobre las vidas de algunos de sus referentes históricos. Además de inspirarse en Charlie Parker-, Cortázar escribió sobre el trompetista Clifford Brown (“La música
de Clifford ciñe algo que se escapa casi siempre al jazz, que escapa casi siempre en lo que escribimos o pintamos o queremos”); y en “La vuelta al día en ochenta mundos” narró sus impresiones de un concierto del pianista Thelonious Monk en Ginebra, en 1966 (“cuando Thelonious se sienta al piano tota la sala se sienta con él, y se produce un murmullo colectivo del tamaño del alivio”). El escritor amaba el jazz, como amaba el tango también, y ese amor también está retratado en este trabajo, que no conviene perderse.
Cine
Cine-arte en el Recoleta “E
l Lorraine en el Recoleta” es un ciclo de cine dedicado a homenajear al cine-arte y a la figura de Alberto Kipnis, fundador del mítico cine Lorraine y primer programador de cine-arte en Buenos Aires. Creó un estilo, formó un público y con el tiempo llegó a abrir seis salas de cine-arte en la Ciudad. Varias generaciones de porteños conocieron a Ingmar Bergman, a Federico Fellini y a la Nouvelle Vague gracias a sus ciclos, programas y volantes. No sólo inauguró la exhibición sistemática de un cine prácticamente desconocido por estas latitudes, sino también una forma de verlo, articulada en ambiciosos ciclos fil-
mográficos y temáticos. El ciclo comenzó con una selección de films de Ingmar Bergman (1918-2007) y continúa hasta que finalice el año proyectando clásicos de Federico
Centro Cultural Recoleta Junín 1930. Jueves de noviembre a las 17 h. y de diciembre a las 17 h. y 19 h. Entrada libre y gratuita. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Fellini (1920-1993), todos los jueves a la tarde. Sin dudas uno de los cineastas italianos más importantes de la posguerra, Fellini es reconocido como una figura clave en la historia del cine mundial, en casi cuatro décadas de producción y dos docenas de películas el maestro italiano legó un universo único, mezcla de sueño, circo e infancia, donde la memoria, el amor, la historia y el cine son temas recurrentes. Hasta el 18 de diciembre, en el Auditorio del Centro Cultural Recoleta, con entrada libre y gratuita podrán verse Julieta de los espíritus, Ginger y Fred, Las tentaciones del Doctor Antonio y Roma.
El Museo del Humor presenta publicaciones, dibujos y esculturas en torno al popular personaje Matías, creación del humorista gráfico e historietista Fernando Sendra. La muestra puede visitarse hasta marzo de 2015 en el Edificio de la excervecería Munich.
C
on más de cuarenta años de trayectoria, con recopilaciones de sus historietas, libros de texto, participaciones en campañas solidarias y merchandising, entre otras aplicaciones, el mundo del humorista gráfico e historietista Fernando Sendra no tiene fronteras. El MuHu - Museo del Humor- presenta ahora la muestra “Vacaciones con Matías”, donde se expondrán publicaciones, dibujos y esculturas en torno su popular personaje Matías. La exposición, que desde esta semana y hasta el 1º de marzo de 2015 permanecerá abierta en las salas A y B (Planta baja), es organizada por Fundación OSDE, Sucursal Mar del Plata y está dirigida a público de todas las edades. En el microcine del Museo se exhibirán videos y presentaciones relacionados con el personaje. Antes de llegar al Muhu la exposición fue exhibida en Mar del Plata, Miramar, Necochea, Santa Teresita, Balcarce y Tandil, para finalizar ahora su recorrido en Buenos Aires. “Desde Charlie Brown (Charles M. Schulz, aparecida entre 1950 y 2000), pasando por Mafalda (Quino, aparecida entre 1964 y 1973) hasta Matías, existe una larga tradición de niños ilustrados en comics
27/11, 17 h. Julieta de los espíritus, 1965. Giulietta, una señora católica de la burguesía romana, acude a reuniones espiritistas buscando recuperar a su marido. Primera película a color de Fellini. Obtuvo el Globo de Oro a la mejor película extranjera y dos nominaciones al Oscar. 4/12, 17 h. y 19 h. Ginger y Fred, 1985. Una pa-
reja de bailarines que había saltado a la fama gracias a su perfecta imitación de Ginger Rogers y Fred Astaire se reúne años después en Roma para aparecer en un programa de televisión. El regreso resultará bastante traumático para los dos.
Programación completa www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
que, desde un apariencia inocente y un lúcido intelecto, interpelan a los adultos”, reflexiona Julio Neveleff. “Si Mafalda refleja los conflictos y patrones sociales de la segunda mitad del siglo XX, Matías los representa a principios del XXI. Aunque muchas de las preocupaciones de Mafalda mantienen una lamentable
vigencia hoy en día, su configuración familiar y costumbres reflejan otra época, otro país, que suena ajeno a los jóvenes y alimenta la nostalgia de aquellos mayores que tuvieron la oportunidad de leer la genial creación de Quino en el momento en que fue publicada. Matías vive en la gran ciudad, no se
para centrar en él una muestra de algunos trabajos de Fernando Sendra, y como el universo creativo de su autor no se reduce a Matías, lo acompañamos con viñetas y dibujos que, dirigidos a un público adulto, pueden hacernos reír y pensar.” Sendra obtuvo, entre otros premios, los que entregan la escuela de periodismo TEA, Prossa, ALIJA, Educarte, Fundación Sin Anestesia (tres veces), Konex (dos veces), Lobo de Mar, Organización Panamericana de la Salud, entre otros. El Concejo Deliberante de Mar del Plata lo nombró “Ciudadano Ejemplar”.
MuHu Edificio de la Munich, Av. de los Italianos 851 Lunes a viernes de 11 a 18 h.; sábados y domingos de 10 a 20 h. y feriados de 12 a 20 h. Entrada: jueves a domingos y feriados, $10; lunes, martes y miércoles, gratis. Menores de 14 años gratis todos los días. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Solidaridad
Caminatón 2 KMS X SIDA “E
Programación
El personaje ya es un clásico del humor gráfico nacional
sienta en la vereda ni compra en el almacén de la esquina, juega con la computadora, su madre no es la tradicional ´ama de casa´, jamás se menciona a su padre, y uno de sus amigos es el refugiado Lazlo, un niño centroeuropeo que toca el acordeón. Cuando Mafalda, una típica rebelde sesentista, pretende cambiar al mundo, Matías, un chico de los 2000, lo vive con simpatía y una pícara adaptación, no exenta de crítica sutil.” Sobre sus creaciones Fernando Sendra declaró tiempo atrás en una nota periodística: “Yo creo que la historieta no habla sobre situaciones sino sobre emociones. Habla sobre la felicidad, el amor, el odio, la envidia, la bajeza… […] A través de Matías puedo hablar de, por ejemplo, la sexualidad, la droga, la homosexualidad, entre otros temas escabrosos que andan por ahí dando vueltas. Porque hay temas que no se hablan con los chicos, ¡pero ellos son más vivos que nosotros! ¿Acaso no saben lo que es un canal porno? A lo mejor no lo ven, pero saben de su existencia, saben lo que es y están esperando una fisura en el sistema para colarse.” Desde Fundación OSDE, por su parte, dicen: “Elegimos a Matías
sto lo hacemos por los que no saben, por los que no pueden y por los que no quieren”, dice Pablo Calderaro y en una frase, el secretario de la Asociación Civil Alfonso Farías y Personalidad Destacada de la Cultura de la ciudad de Buenos Aires, sintetiza el espíritu que desde hace 20 años los anima en las campañas de concientización sobre la vigente problemática del HIV SIDA y de otras enfermedades de transmisión sexual. Sin dudas, el evento de mayor envergadura que organizan es el Caminatón 2KM x SIDA, que les permite sostener las actividades de prevención que realizan todo el año desde Casa Vela, al tiempo que instala masivamente el tema gracias a la participación de los más grandes artistas de rock y de la música popular argentina. Este
año, el Caminatón se realizará el domingo 7 de diciembre, a las 16 h. El recorrido de dos kilómetros encabezado por el camión escenario partirá desde la esquina de La Rioja y Avenida Caseros (Parque de los Patricios) hasta el Monolito de 2KM X SIDA, ubicado frente al Congreso Nacional. Conducen el camión Mario Pergolini – que condujo la primera, la décima y ahora lo hará con la vigésima edición del evento- , Diego Iglesias (C.Q.C.), Susana Fernández Yoga (Supersu de la Mega) y Eleonora Caressi (La Beba) de Canal 13. En esta edición la marca distintiva es el homenaje a aquellos artistas del rock nacional que ya no están, y será responsabilidad de La Huella Rebelde, Laberinto, Los Twist y Virna Lisi, La Beriso, Los Auténticos Decadentes y Catupecu Machu.
“Encontramos que la mejor manera de concientizar es a través de la música en movimiento”, explica Calderaro. “No es lo mismo que a esta tarea la realicen especialistas, frente a los cuales la atención del público es escasa, que la que se le puede prestar a un icono del rock nacional. Lo que produce el cantante popular es mucho más efectivo para la concientización”, concluye. El 1º de diciembre, a las 14 h., en La Trastienda, se presenta la edición veinteañera de la iniciativa. Los maestros de ceremonia serán Mario Pergolini y Coco Sily, habrá un show de apertura a cargo de Translúcido y Mabel Corazón, que incluirá fragmentos de temas de Luca Prodan, Luis Alberto Spinetta, Pappo, Adrián Otero, Miguel Abuelo, Federico Moura y
Gustavo Cerati, los homenajeados de este Caminatón. Participarán en el lanzamiento las bandas que van a tocar el 7, y además: Las Pastillas del Abuelo, Kapanga, los presidentes de Boca Juniors, River Plate y Huracán, jugadores de los tres planteles, Juan Carr; el Presidente del Banco Ciudad, Rogelio Frigerio; el Jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri y el ministro de Cultura, Hernán Lombardi que este año, siguiendo a la costumbre de escoger un padrino por año, fue elegido padrino de la edición número 20. El evento y la venta de la remera alusiva (ver recuadro) se realizan a beneficio de Casa Vela, espacio cultural de prevención destinado a niños de 6 a 13 años convivientes con la enfermedad así como a niños de toda la comunidad. En
estos veinte años de historia 2KM x SIDA ha movilizado y concientizado a más de medio millón de personas gracias al rock en movimiento.
Venta de remeras
La venta de la remera de la edición 2014 es la principal fuente de ingresos de Casa Vela (Monteagudo 239), espacio cultural de prevención de VIH y enfermedades de transmisión sexual para niños de 6 a 13 años. El valor es de $80 y puede adquirirse en la salida de Bus Turístico (Diagonal Norte y Florida); Av. Callao y Av. Corrientes, Av. Acoyte y Av. Rivadavia o La Rioja y Caseros, en La Trastienda (Balcarce 460) y en todas las facultades de la UBA de la Plaza Houssay a partir de este jueves hasta el 7 de diciembre de 14 a 19 h.
Pág. Pág.55 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014
27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014 Pág. Pág. 44
Sección Literatura
La Noche de los Libros en la Ciudad El sábado 29 de noviembre, a partir de las 16 en los barrios y de las 19 en la Av. Corrientes, librerías, bares y bibliotecas de la Ciudad se convierten en epicentros de charlas, debates y espectáculos con la participación de reconocidos escritores y artistas. El inicio oficial será a las 20 h en Av. Corrientes y Junín con un show a cargo de Juana Molina. Con entrada libre y gratuita.
F
aro cultural de la región a lo largo de todo el siglo XX, Buenos Aires continúa siendo, ante todo, una ciudad atravesada por la palabra, por la tinta impresa. El sábado 29 de noviembre, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Desarrollo Económico de la Ciudad invitan a todos los vecinos a disfrutar de este impresionante legado en una nueva y remozada edición de la Noche de los Libros, destinada a fomentar la industria del libro y velada en que las librerías y bibliotecas porteñas ofician de sede de numerosas actividades: exposiciones, narraciones, charlas, música y mucho más, con entrada libre y gratuita. El eje central, al igual que en las ediciones anteriores, será el corredor Corrientes, avenida mítica que a lo largo de décadas ha sabido concitar el deambular de los ciudadanos más inquietos, y sobre la cual, desde Libertad hasta Junín, se armarán numerosos livings con actividades culturales para grandes y chicos. A las clásicas librerías ubicadas en Corrientes, convertida en peatonal, se sumarán las de los barrios de San Telmo, Palermo, Belgrano y Recoleta. Y este año además se suman Núñez y Puerto Madero. Las actividades comienzan temprano, a las 18.30 h., con propuestas de narración oral a partir de los seis años (en Librería Antígona, Av. Corrientes 1543), para toda la familia (en Librería Eudeba, al 2038) y también de terror, de la mano de diversos escritores (en Edipo, al 1686). Las propuestas para los más chicos continúan a lo largo de toda la noche, e incluyen dos imperdibles búsquedas del tesoro entre las librerías. A las 19 h. el Ente de Turismo porteño espera a los interesados en Zivals (en la mítica esquina con Callao), para una visita guiada por este espacio de invaluable valor patrimonial, y de esa hora en adelante, y hasta las 23, el mejor crimen del mundo se da cita en el Espacio BAN! Buenos Aires Negra, donde catorce escritores, entre los que se destacan Ernesto Mallo, Mercedes Giuffré, Federico Andahazi y Matilde Sánchez, contarán historias negras para el deleite del público (en uno de los bares más lindos de la ciudad, El Gato Negro, al 1669 de la avenida Corrientes). La música comienza a sonar muy poco después, a las 19.15, con Matías Galíndez presentando su proyecto solista en formato acústico en Librería
Programación Red de Bibliotecas de GCBA
Hernán Lombardi* @herlombardi
La Noche de los Libros
Biblioteca Martín del Barco Centenera. Venezuela 1538. 18 a 21 h. Liberación de libros. Traé un libro para liberar y que tu libro encuentre un nuevo lector. 17 h. Taller “El viaje del albatros”. Presenta Editorial Gerbera. 18 h. Del anaquel a la voz. Narraciones por Silvia Heller, Margarita Yorio y Estela Santamarina. 19.30 h. Encuentro Coral. Biblioteca Antonio Devoto. Bahía Blanca 4025. 16.30 h. Queríamos tanto a Gilda. Recordamos a Gilda junto a Alejandro Margulis, su biógrafo. 18.30 h. Presentación del libro Historias susurradas de Irene Moretti. 19.30 h. Encuentro Coral.
Una vez más, como todos los años, los lectores se acercan a las librerías de la Av. Corrientes.
Programación Bibliotecas de Museos Biblioteca del Patrimonio Gastronómico. Edificio de la Munich. Av. de los Italianos 851. 16.30 h. Muestra fotográfica: La Munich, Arquitectura y Gastronomía. Fotografías de Agustín Muguerza. 17 h. El Pan dulce de Doña Petrona. Elaboración y degustación. Biblioteca Alfonso X El Sabio. Museo de Arte Español Enrique Larreta. Juramento 2291. 18 h. José Bonomi. Ilustración y literatura. Originales y ediciones de “El Séptimo Círculo”,
Ochenta Mundos (Rodríguez Peña 455, casi Corrientes), y a las 20 h. tendrá lugar la apertura oficial, en el Living 7 (esquina Junín), con un imperdible show en vivo de Juana Mo-
Popular José Hernández. Av. del Libertador 2373. 16 h. El Martín Fierro para chicos y grandes. Visita guiada por la muestra José Hernández a 180 años de su nacimiento. 17 h. Presentación del libro 180 años de José Hernández. Martín Fierro en el siglo XXI. 19 h. Tangos a cargo del Conservatorio Piazzolla.
Biblioteca del Museo de Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 18 h. Patrimonio bibliográfico de arte.
Biblioteca del Museo de Arte
Biblioteca del Museo de Artes Plásticas Eduardo Sivori. Av. Infanta Isabel 555. 18 h. Patrimonio bibliográfico de la mano de los bibliotecarios
Biblioteca del Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken. Ministro Brin 615. 16.30 a 19.30 h. Muestra de objetos.
lina. Una hora más tarde, a las 21, la poesía y la escritura sobre el paisaje orillero se dan cita en el Living 4 (Corrientes 1600), con la participación de Diana Bellessi, Ricardo Romero y
Damián Ríos, y media hora más tarde, a pocas cuadras, la poesía continúa vibrando con lecturas de poetas y música en vivo, en el Living 1 (Corrientes 1300). Las actividades conti-
núan sin pausa y para las 23, a punto de cerrar la noche, se anuncia un Jam de escritura en vivo (en el Living 1), una maratón de lectura litoraleña (en el Living 4) y una edición especial del
la colección de novela policial creada por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Biblioteca Casa Oliverio Girondo. Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 18 h. Las lecturas de Girondo y Borges sobre la gauchesca. Literatura del género en la colección de la Biblioteca del Museo Isaac Fernández Blanco, a cargo de Alicia Cernaz y Pablo Gaiano.
Biblioteca del Museo de la Ciudad. Defensa 219, Alsina 412. 18 h. Art Nouveau en la Biblioteca.
Biblioteca del Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra, Crisólogo Larralde 6309. 16 a 20 h. Exhibición de incunables.Razonamiento. Publicación de 1806 con el ofrecimiento al Cabildo de Buenos Aires de los caciques Epugner, Errepuento y Turuñamqum para la defensa ante las Invasiones Inglesas. Representación de los hacendados de Mariano Moreno, Real Imprenta de Niños Expósitos, 1810. Del Contrato Social o Principios del Derecho Político de Jean Jacques Rousseau, prólogo de Mariano Moreno, La Gazeta de Buenos Aires Nº 1.
ciclo Función privada, en la que escritores leen textos inspirados en películas clásicas de los 80, con música en vivo (Living 7). Cerrando la noche, se anuncia el show en vivo de Anties-
Biblioteca Manuel Gálvez. Av. Córdoba 1558. 17.30 h. Cine debate. Proyección del film Sócrates de Rosellini. 17 a 20 h. Liberación de libros. 16.30 a 20.30 h. Taller de restauración de libros. Biblioteca Julio Cortázar. Lavalleja 924. 17 a 19 h. Liberación de libros. 19.30 h. Encuentro Coral. Biblioteca Ricardo Güiraldes. Talcahuano 1261. 18 a 20 h. Liberación de libros.
céptico (en el escenario de Corrientes y Libertad, donde toda la velada habrá bandas jóvenes) y un espectáculo de narración oral para adultos (en El Gato Negro).
19 h. Recital de laúd y guitarra barroca. Interpreta Miguel de Olaso. 21 h. Encuentro Coral. 18 a 21 h. Catalogando con los fantasmas. Exposición de objetos antiguos. 18 a 23 h. Recorrido por la Biblioteca Tesoro Circe. Biblioteca Alfonsina Storni. Venezuela 1538 1º piso. De 16.30 a 20.30 h. Biblioteca Rafael Obligado. Pasaje Crainqueville 2233. 15 h. a 17 h. Liberación de libros. 16 h. Viento de cuentos. Espectáculo de narración para chicos. Biblioteca Benito Lynch. Pasaje Irupé 6714. Muestra de pintura y de fotografía. 11 h. Taller de prosa para adultos y taller de cuentos para niños. 12 a 13 h. Liberación de libros. Biblioteca Estanislao del Campo. Pasaje de las Artes 1210. 19 h. Charla sobre violencia social. 20 h. Taller para bibliófilos. Biblioteca Joaquín V. González. Suárez 408. 11 a 16 h. Liberación de libros. Biblioteca Leopoldo
Pero no sólo en el corredor Corrientes se vive la Noche de los Libros. La fiesta se extiende también a librerías de otros barrios. En San Telmo, el proyecto Exposición de la Nueva
Lugones. La Pampa 2215. 18 a 20 h Liberación de libros. Biblioteca José Mármol. Juramento 2937. 16 a 19 h Liberación de libros. Biblioteca Hilario Ascasubi. General César Díaz 4219. 15 a 19 h. Recorrido por los secretos de la biblioteca. Biblioteca Miguel Cané. Carlos Calvo 4321. 18 a 20 h. Liberación de libros. Biblioteca Baldomero Fernández Moreno. Concepción Arenal 4206. 15 a 18 h. Liberación de libros. Biblioteca Mariano Pelliza. Pasaje Cranwell 819. 15 a 18 h. Liberación de libros. Biblioteca Brigadier General Cornelio Saavedra. Crisólogo Larralde 6293. 17 a 19 h. Liberación de libros. Biblioteca Carlos Guido y Spano. Güemes 4601. Abierta de 15.30 h. a 19.30 h 16 a 18 h. Liberación de libros. Biblioteca La Reina Batata. 11 de septiembre y La Pampa. 15 a 18 h. Liberación de libros.
Narrativa Rioplatense presenta sus nuevos diez títulos, en la Fundación Tomás Eloy Martínez (Carlos Calvo 431) y la Librería Gandhi (Perú 1064) ofrece un ciclo de literatura Pág. 6
Somos, en buena medida, los libros que hemos leído, aquellos que moldearon nuestra infancia y nos hechizaron con mundos imaginarios y aventuras de héroes y villanos, y también los que, como adultos, acompañaron nuestras búsquedas, ampliaron horizontes y generaron nuevos interrogantes. Todos los años la Ciudad se propone profundizar este encuentro mágico con los libros y la lectura mediante distintas políticas culturales, pero también, a través de un evento puntual, ya consolidado en la agenda cultural porteña, y que convoca a entusiastas lectores, libreros y reconocidos escritores: La Noche de los Libros. Este sábado 29 de noviembre, a partir de las 18.30 h y hasta la medianoche, buena parte de la Av. Corrientes, pero también, toda la red de bibliotecas de la ciudad de Buenos Aires se convertirán en sedes ideales para charlas, debates, sueltas de libros, cine, debate, espectáculos de narración oral y recitales de talentosos artistas, todos con entrada libre y gratuita. Federico Andahazi, Diana Bellesi, Matilde Sánchez son sólo algunos de los escritores que estarán contando historias o recitando poesías. La apertura oficial, a cargo de Juana Molina, será a las 20 h. y la banda Antiescéptico será el cierre de una noche de celebración y punto de encuentro. Vení. Te esperamos.
* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires
Pág. 7 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014
27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014 Pág. Pág. 66
Sección Literatura res. En ellas, durante el transcurso del día, habrá talleres, sueltas de libros, narraciones, música, presentaciones de libros, cine debate, exposiciones y mucho más, siempre con entrada libre y gratuita (ver programación). Además de Federico Andahazi, Diana Bellessi, Matilde Sánchez, participan personalidades destacadas de la Cultura como Hugo Salas, Washington Cucurto y Marina Mariasch, entre otros. En síntesis, un enorme abanico de posibilidades para festejar, en una noche mágica destinada a celebrar el libro.
Programación completa www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Programación Bibliotecas de Instituciones
Biblioteca Academia Nacional de la Historia. Balcarce 139. 16.30 h. Exposición de libros antiguos, cartas, fotografías, medallas y otros objetos. 16.45 h. Visita guiada. 17 h. Charla sobre preservación de obras antiguas a cargo de Carmen Silva. 17.40 h. “Germán el caminante. Música de juglares”. A cargo de Germán Sack. 18 h. Visita guiada. Biblioteca Argentina para Ciegos. Lezica 3909. 19 h. Concierto de cámara. Muestra de la colección de la biblioteca. Braille y Audio. Biblioteca Bolsa de Comercio de Buenos Aires. Sarmiento 299 PB. 17 h. Visita y proyección de video institucional, cada 45 minutos.
Biblioteca del Casal de Catalunya de Buenos Aires. Chacabuco 863. Exhibición de clásicos de la literatura catalana. Biblioteca del Centro de Lecturas: Debate y Transmisión. Ambrosetti 1000. 17.30 h. Visitas. Mesa de Libros y Publicaciones. 18 a 20 h. Humor, fútbol y psicoanálisis: ¿Qué más querés? Mesa con Víctor Wolf y el humorista, psicoanalista Diego Velázquez. Coordina: Carlos Quiroga, psicoanalista. Proyección de humor gráfico. Biblioteca Nacional de Meteorología. 25 de Mayo 658, PB. Se exhibirá material de la biblioteca, videos, instrumental meteorológico y posters de trabajos de investigación.
Maestros iberoamericanos
Programación Bibliotecas Populares
La muestra de arte popular, exhibida en el Museo de Arte Popular José Hernández y el Museo de Arte Hispanoamericano Fernández Blanco, incluye 1600 piezas provenientes de 22 países de Iberoamérica.
U
Biblioteca Popular Alberdi. Acevedo 666. 18 h. Exposición de Pinturas del artista Antonio Mazza. 20 h. Proyección audiovisual sobre actividades y trayectoria de la centenaria Biblioteca Popular Alberdi.
libre y gratuita.
Biblioteca Popular General Alvear. Avellaneda 542. 18 h. Narración. Letras y música a cargo de los alumnos de los Talleres de Narración y Literario. En guitarra, Diego Smetana.20 h. Sorteo de libros.
Biblioteca Popular Federico Lacroze. Thompson 502.
Biblioteca Obrera Juan B. Justo. Av. La Plata 85. Muestra de libros incunables, periódicos y revistas históricas 18 h. Visita guiada por la casa. 19 h. Actuación de Marikena Monti. Exposición colección pintura y de históricos que pertenecieron al Dr. Juan B. Justo.
Biblioteca Popular Pueyrredón Sud. Bolivia 4801. 18 h. Música popular. Clelia Reboredo, en voz y percusión, y Enrique Calba, guitarra. Se leerán pequeños fragmentos de grandes autores nacionales. 19 h. Poesías, prosa, nuevas letras de tango y creaciones de aquí, de allá. 20 h. Historia de la Sociedad de Fomento y Biblioteca Popular Pueyrredón Sud. Sorteo de libros. 21 h. “The López Project”. compuesto por María Belén Medina en guitarra y Carlos López en armónica, acompañados por Lucía Espin en bajo y Daniel Gilardi en batería.
Biblioteca Popular Juan María Becciu. Pasaje Nicolás Granada 1660. Biblioteca Popular Casa de la Cultura de Liniers. Pieres 226. Universidad Popular de Belgrano “Alfredo Fazio” y Biblioteca Popular “Enriqueta Saint de Azarola Gil”. Campos Salles 2145. 17 a 18 h. Apertura de biblioteca infantil. 19 a 20.30 h. Función de teatro para adolescentes “Wasap”, entrada
Biblioteca Popular Eurindia. Bragado 5950 17 h. Rincón infantil. Lectura cuentos y juegos para niños entre 3 y 12 años.
Biblioteca Popular Mariano Boedo. Maza 755. Inauguración de muestra de arte. Liberación de libros.
Biblioteca Popular José Enrique Rodó. Andalgalá 2051/20155. 17 h. Visita guiada. 19 h. Proyección de película. Biblioteca Popular Cornelio Saavedra. García del Río 2735/37.
Encontranos en www.twitter.com #NocheDeLosLibros
Centro Cultural y Biblioteca Popular Carlos Sánchez Viamonte. Austria 2154. Exposición fotográfica. Muestra de la colección bibliográfica. Suelta de libros. 18.30 h. Función especial del Cineclub La Rosa. Proyecciones de cortometrajes en formato fílmico. 19.30 h. Misterios de la literatura. De la novela negra al policial juvenil. Mesa redonda con los escritores Alicia Plante y Germán Cáceres. 21 h. Inauguración de la “Sala Norberto La Porta” y las refacciones de la Biblioteca. Biblioteca Popular Villa del Parque. Baigorria 3373. Biblioteca Popular Williams Morris. Güemes 4621. Mesa redonda sobre la actualidad de la biblioteca. Exposición de cuadros artísticos y trabajos de artesanía. Puesta en escena de fragmentos de obras de teatro. Opera, ¿por qué no?.Exhibición artística de danzas tradicionales. Biblioteca Popular El Progreso. Av. Riestra 5655. Biblioteca Popular Ciencia y Labor. Gral. César Díaz 2451. 16 h. Proyección del cortometraje Lo lleva en la sangre. 17 h. Proyección de película argentina. 19 h. El historiador Ariel Salcito presenta su libro sobre las revoluciones latinoamericanas del siglo XX.
na muestra monumental e itinerante, que incluye 1600 piezas provenientes de 22 países de Iberoamérica y que reflejan el universo de más de 450 grandes maestros del arte popular, ya puede visitarse en el Museo de Arte Popular José Hernández y el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Una oportunidad única para acercarse a lo mejor del artesanado y el arte decorativo producido en América Latina y España. Inaugurada por primera vez en México en 2012, y tras presentarse con resonante éxito también en Cádiz, Madrid, Bogotá y San Pablo, la exposición que ya puede verse en la Ciudad presenta un vasto panorama a través de nueve ramas artesanales, determinadas a partir del material principal con que fueron elaboradas las piezas; divididas a su vez en una enorme gama de especialidades de acuerdo a la técni-
ca, región, acabado y uso. Se trata de una colección de gran diversidad cultural, étnica, geográfica y artística, que destaca los múltiples factores de encuentro entre las culturas que la integran y los grandes Maestros que las representan. Indudablemente las piezas son la fusión de diversas tradiciones culturales no sólo americanas, sino también tradiciones heredadas de Europa y del mundo árabe e influencias orientales. Estas obras maestras del arte popular iberoamericano son testimonios elocuentes de la inmensa
Plaza de toros (detalle), 2007. Saúl Valero.
siglos de presencia de las coronas española y portuguesa. Las piezas reunidas son una muestra representativa de la obra de hombres y mujeres que han dedicado su vida entera a la creación de objetos de alta calidad artística.
capacidad creadora y de la vitalidad inagotable del arte de los pueblos americanos. Las obras de arte popular presentan, además de la huella impresa por las etnias originarias, la concentración de influencias que el propio territorio y pueblos iberoamericanos han experimentado a lo largo de los siglos. Indudablemente las piezas son ya la fusión de diversas tradiciones culturales no sólo americanas, sino también tradiciones heredadas de Europa y del mundo árabe e influencias orientales, llegadas a través del comercio entre Filipinas y la Península Ibérica, entre otras, durante los tres
Museo de Arte Popular José Hernández Av del Libertador 2373. Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422. De martes a viernes, de 13 a 19 h. Sábados, domingos y feriados, de 10 a 20 h. (cerrados los lunes). Entrada: $20. Miércoles, gratis.
Convocatoria
Música
Ciudanza 2015
Ein Cabaret en la Munich
Se encuentra abierta la convocatoria, destinada a coreógrafos y grupos de danza, para participar del 8º Encuentro de Danza en Paisajes Urbanos de Buenos Aires.
C
iudanza busca producir, por medio de la danza contemporánea, un cambio significativo en el modo de generar acciones creadoras de valor en el patrimonio paisajístico y arquitectónico de la Ciudad. Este encuentro se propone acercar la danza al público y el público a la danza e impulsar la creatividad de los coreógrafos poniendo a su disposición paisajes urbanos insólitos como escenarios. Bajo la dirección artística de Brenda Angiel, con su curaduría y la de Silvia Gómez Giusto, este proyecto se suma al circuito “Ciudades que danzan” existente en Europa y América, en lugares tales como Barcelona, Lisboa, Dro-Trento, Bologna, Londres, La Habana y Valparaíso, entre otros. El Festival se desarrollará en tres sedes de la ciudad de Buenos Aires: La Usina del Arte (La Boca), la Plaza de la Sede Comunal 5 (Boedo) y Plaza Manuel Belgrano junto con el edificio de la iglesia lindante (Bel-
grano) los días 12, 13, 14 y 15 de marzo 2015. Los participantes deberán inscribirse según cantidad de artistas que participen en vivo de la obra, ya sean estos músicos, actores u otros, más el director/coreógrafo. La duración minima de la obra es de 5 minutos y la maxima de 15 minutos Aquellos que resulten seleccionados, recibirán un cachet correspondiente al compromiso por 2 presentaciones de su performance, 1 ensayo general el primer día de función y 1 ensayo pre-general entre diez y quince días antes de la primera fecha de Ciudanza. Ambos ensayos son condición para poder realizar las funciones. La selección se realizará sobre la
ciudanza@festivales.gob.ar www.festivales.gob.ar/ ciudanza
base de antecedentes: currículum del director y de los intérpretes, más registros de obras anteriores que deberán estar online en páginas web como vimeo, youtube u otras. Es necesario enviar dirección y nombre de la obra tal cual aparece en sitio web para poder visualizarlo. Para las obras a estrenar en Ciudanza se aconseja presenter un video de ensayo. Tanto para reposición como estreno, se deberá presentar el proyecto escrito de no más de una carilla. Los bocetos de vestuario, referencias estéticas y/o musicales que considere que aporten al entendimiento de los conceptos que desea llevar a cabo, por favor adjuntarlos. El material deberá entregarse en sobre cerrado en Av. de Mayo 575 – Ofic 301, de lunes a viernes de 12 a 18 h. El cierre de inscripción es el 15 de diciembre de 2014 inclusive y los seleccionados serán notificados a partir del 5 de enero de 2015.
L
a Dirección General de Museos presenta un nuevo espectáculo en su sede del Edificio de la Munich, un recorrido musical por las canciones de la Europa de entreguerras del siglo XX. En “Ein Cabaret en la Munich”, las melodías de Peter Seeger, Norbert Schultze, Leo Fall, Francis Poulenc, Erich Korngold y los textos de Hans Leip, Bruno Balz, Bertolt Brecht, Roger Fermay, Carl Amberg, Maurice Magre, Robert Liebermann, Jean Anouilh, William Shakespeare y Richard Dehmel, hablan de pérdidas y desesperanza, de despedidas y olvidos, pero también de ilusión y fantasías, de pasión y de encuentros. Con ironía y frivolidad, con ternura y encanto, músicos y poetas de aquellos tiempos hablaron del amor y de la guerra, y ahora llenan de música la Munich. El elenco está integrado por Celina Torres (mezzosoprano), Samara Pascual Migale (soprano), Elias Ongay (tenor), Matias Tomasetto (tenor), Carlos Koffman (piano y dirección musical). La dirección escénica está a cargo de Carla Baldini y el vestuario es de Jorge López.
Foto: Agustín Muguerza
y música. En Balvanera, las actividades pasan por lo audiovisual, la comunicación y las nuevas tecnologías, con múltiples actividades en la Librería La Crujía (Tucumán 1999). En Palermo, Fernando Aldao presenta un nuevo disco en Librosref (Honduras 4191), habrá un show en vivo de Margen (en Crack Up, Costa Rica 4767) y también un ciclo de libros y músicas en la sede de Gandhi de Malabia 1784. También hay actividades en numerosos rincones de la Ciudad, como Recoleta y Belgrano. Por último, no menos importante, este año suman su participación los grandes templos del libro, de la mano de las Bibliotecas de la red de Bibliotecas Públicas de la Ciudad, las Bibliotecas de los Museos, Bibliotecas de distintas instituciones porteñas y las Bibliotecas Popula-
Pág. 5
Arte
Melodías de época
Edificio de La Munich sede de la Dirección General de Museos Av de los Italianos 851. Sábados 29 de noviembre, 6 y 13 de diciembre, 21 h. Entrada: $30. Venta anticipada: lunes a viernes de 11 a 18 h.; sábados y domingos de 11 a 20 h.; feriados de 12 a 20 h. Informes: 4516-0944 / 49 int. 126.
27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014 Pág. 8
Rep
Personajes de Buenos Aires
Florentina Gómez Miranda
A
¿Cómo llego? MUSEOS
Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,
Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,
24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
106, 109, 111, 140, 188.
Teatro 25 de Mayo. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133, 168,
Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:
176.
2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.
Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100,
“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos
106, 132, 146. Subte: B, C y D.
851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,3
Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108,
3,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.
111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.
De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.
CENTROS CULTURALES
De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 4327-
Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colec-
0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
tivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.
De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.
Centro Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-
Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130,
1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos:
143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.
5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.
De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Co-
Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista).
lectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.
4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.
De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Co-
Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Colec-
lectivos: 10, 34, 37, 130, 161.
tivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126,
De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,
133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
56, 61, 62, 64, 74, 86,
Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,
De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,
62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.
99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Colec-
Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.
tivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.
Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12,
Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas). Co-
25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150. Subte: Líneas C y H. Ferrocarril:
lectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes:
Roca.
E, A, D.
Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,
Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de
23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:
Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,
Línea E.
112, 117, 127, 140, 175, 176.
Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19, 39,
Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,
42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.
25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,
Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49,
29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
63, 88, 96, 113, 117, 162, 180. Feria de Mataderos. Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. ColectiTEATROS
vos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.
Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20,
Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Co-
29, 33, 46, 152, 159.
lectivos: 37, 130, 160.
Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7,
Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo Mare-
12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
chal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184, Subte B.
bogada y diputada nacional por la UCR, esta ciudadana ilustre de Buenos Aires nació en 1912 en Olavarría y supo ganarse el respeto y la admiración del país entero por su incesante lucha en favor de los derechos de la mujer. Desde 1945 desarrolló su labor en derechos de familia cristalizando muchos de sus logros durante el ejercicio de la diputación durante el gobierno de Raúl Alfonsín, en especial por su participación y apoyo a favor de las leyes de patria potestad compartida y del divorcio vincular, este último particularmente resistido por grupos conservadores y de la iglesia. Como parlamentaria, durante el período 1983-1991, presidió la Comisión de Familia, Mujer y Minoridad, donde presentó más de 150 proyectos legislativos, entre ellos los de autoridad compartida de los padres, pensión al viudo, pensión a la cónyuge divorciada, igualdad de los hijos extramatrimoniales, derecho de la mujer a seguir usando el apellido de soltera luego de casada y pensión de la concubina y concubino. Además del reconocimiento de la Legislatura porteña en 1999, recibió la distinción de Ciudadana Ilustre de la UNLP en 2010, siendo a los 98 años la primera egresada en recibir tal distinción. Entre sus fundamentos se menciona: “...ha sido y continúa siendo una activa y reconocida defensora de los derechos de la mujer; derechos que impulsó e inspiró durante toda su vida en sus roles de maestra por vocación, abogada por elección y política por pasión.” En 2008 recibió una mención especial del premio Konex por su valioso aporte a la comunidad, falleciendo en 2011 poco antes de cumplir 100 años. Sus restos fueron velados en el Congreso Nacional e inhumados en el Panteón de los Caídos de la Revolución del 90, en la Recoleta, siendo la primera mujer en acceder a ese honor.