AÑO 4 Nº 199 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
/bacultural
Espectáculos El ciclo de conciertos Música bajo las estrellas reanuda sus presentaciones el viernes 22 de mayo, a las 20 y 21.30 h., con el show de Ecos de Pink Floyd, en homenaje a una de las bandas más importantes de la historia del rock mundial. En el Planetario Galileo Galilei. Pág 3
El show está inspirado en el disco “Dark Side of the Moon”
del 21 al 27 de mayo de 2015
Festejos
La actriz catalana Núria Espert llega a Buenos Aires para interpretar la versión teatral del poema La violación de Lucrecia, de William Shakespeare.
La celebración
El Teatro San Martín cumple 55 años y lo festeja con actividades especiales: se inauguran el Centro de Vestuario Teatral del CTBA y dos nuevas salas de ensayo del Ballet Contemporáneo. Además de la reapertura de la Sala Martín Coronado, se presenta la actriz catalana Núria Espert. Pág. 4 Foto: Javier Naval
Pág. 3 21 al 27 de mayo de 2015 Pág. 2
21 al 27 de mayo de 2015 Pág. 2
Espectáculos
Espectáculos
Fin de semana patrio en la Feria de Mataderos
Homenaje a Pink Floyd
El domingo 24 y lunes 25 de mayo se festejan las fiestas patrias en la Feria de Mataderos. Además de la degustación de comidas típicas, los shows de folklore y venta de artesanías, se presentan artistas invitados. La entrada es libre y gratuita y los espectáculos que se realizan al aire libre se suspenden por lluvia.
C
ada domingo y feriado, la Feria de Mataderos convoca a gauchos, folkloristas y a cientos de artesanos que despliegan sus productos, música y habilidades en un pintoresco mercado a cielo abierto. La propuesta es un ejemplo clave de la tradición de Argentina: allí el público puede conocer y degustar comidas regionales, ver y comprar artesanías, disfrutar de bailes típicos, shows de folklore y hasta carreras de sortijas, espectáculos de doma de potros, lazo, corridas de “sortija” y “guitarreadas”. Todo transcurre junto al viejo Mercado Nacional de Hacienda -que data de 1890-, en el cruce de la Av. de los Corrales y Lisandro de la Torre, un edificio muy pintoresco, declarado monumento histórico, con una torre central, un reloj de estilo inglés, un mirador y una recova, de las pocas que quedan en la Ciudad. La Feria consta de tres áreas básicas: Artesanías Tradicionales, Festival Artístico y Destrezas Gauchescas, alrededor de las cuales giran distintas actividades como talleres, charlas, exposiciones, y proyecciones de videos. Este fin de semana, en el marco de la “Semana de Mayo”, y durante
José Curbelo y Marta Suint, artistas invitados este fin de semana.
las mismas fechas de celebración, habrá algunas actividades especiales: se presentan artistas y grupos típicos y se invitará al público a conocer y disfrutar de las festividades patrias a partir de espectáculos y propuestas que honran la historia de nuestro país. La cita es el domingo 24 y lunes
25 de mayo, cuando además de presentarse artistas invitados, se realizará el Gran Pericón del 25 de mayo, del que podrán participar los vecinos, grupos de danza y ballet. La entrada es abierta y gratuita para el público. Este fin de semana las actividades se iniciarán a las 11 h. y se extenderán
hasta las 20 h. Una de las artistas invitadas de la primera fecha (24/5) es Ángela Irene. También se presentarán Toño Rearte, Mario Luis Agüero y Marisol Martínez. Otros de los artistas convocados son José Curbelo y Marta Suint, el Damián Lemes trío, Los hermanos Blanco,
Carlos Mamaní, Carlos Linares, y grupo El Humedal, que compartirán escenario con Los Pampas, Trival Folklore, el Grupo de Danzas Peña La Cordillera, y el grupo de danzas Senderos de mi patria. El lunes 25 de mayo (feriado) la fiesta continúa, en el mismo horario de 11 h a 20 h. Entonces, les llegará el turno a los artistas del día y se concretará otro Gran Pericón que seguramente resultará inolvidable para el público presente. Los artistas invitados de la fecha (25/5) serán algunos de los que se habrán presentado el día anterior, y otros nuevos. Ellos son: José Curbelo y Marta Suint, Damián Lemes Trío, Los hermanos Blanco, Carlos Mamaní, grupo Llequén, Carlos Linares, El Humedal, Ballet de los Alba, el Grupo Folklórico Sol Argentino, Percusión Buenos Aires y Angela Irene. Los shows se suspenden por lluvia, ya que está prevista su realización al aire libre.
www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Danza
La Unsam baila en el Parque Centenario El grupo de danza de la Universidad Nacional de San Martín, con coreografía de Oscar Araiz, realiza sus dos últimas presentaciones. El sábado 23 y domingo 24 de mayo a las 18 h., con entrada gratuita.
O
scar Araiz, el coreógrafo nacido en 1940 que impulsó como pocos la danza local, dirigió el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín, el Ballet del Teatro Argentino de La Plata y el Ballet Estable del Teatro Colón, además de su propia compañía, el Ballet de Bolsillo. Desde hace unos años, está al frente del Área de Danza de la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) y, con el Ballet de esta institución, se ha presentado los sábados y domingos de mayo en el Anfiteatro del Parque Centenario. Y este fin de semana, el sábado 23
y domingo 24 de mayo a las 18 h., se realizan las dos últimas presentaciones, con entrada gratuita hasta agotar la capacidad del lugar. El destacado cuerpo de baile, perteneciente al Instituto de Artes de la Universidad de San Martín, ya ha presentado una variada y completa programación con tres programas de obras en las que Araiz realiza alternativamente coreografía, vestuario e iluminación. Algunas obras cuentan con la co-dirección de Yamil Ostrovsky y el vestuario de Renata Schussheim. El sábado 23 y domingo 24 de mayo,
Adagietto
el tango será protagonista: sonarán tangos populares argentinos arreglados por Atilio Stampone y el ballet danzará una coreografía diseñada por Oscar Araiz, y con vestuario Renata Schussheim. Fusionando la técnica de la danza contemporánea y la del tango argentino, expondrán los retratos y las situaciones más icónicos de éste género: la utópica muerte del tango, el burdel, el machismo, el género melodramático del cine de las décadas del 30 y 40, el sentimentalismo de una época, la integración de caracteres y culturas. En esa fecha también bailarán La
Consagración de la Primavera, con música de Igor Stravinsky, la coreografía de Oscar Araiz y el vestuario de Renata Schussheim.
Anfiteatro del Parque Centenario Leopoldo Marechall y Lillo. Sábado 23 y domingo 24 de mayo a las 18 h. Entrada gratuita hasta agotar la capacidad del lugar.
El ciclo de conciertos Música bajo las estrellas retoma sus presentaciones el viernes 22 de mayo, a las 20 y 21.30 h., con un homenaje a una de las bandas más importantes de la historia del rock mundial, acompañado de proyecciones inmersivas en la cúpula del Planetario.
A
partir del viernes 22 de mayo, todos los viernes a las 20 y a las 21.30 h., el grupo Ecos de Pink Floyd se presenta en el Planetario de la Ciudad (Av. Sarmiento y Belisario Roldán) para rendir homenaje a Pink Floyd, una de las bandas más importantes de la historia del rock mundial, interpretando un repertorio musical basado en el disco “Dark Side of the Moon” (1973) y otros grandes éxitos que marcan las diferentes etapas de la banda inglesa. La producción y coordinación general está a Gastón Ezequiel Álvarez mientras que la coordinación musical es de Jonatan Pinhas. El concierto forma parte del ciclo “Música bajo las Estrellas” que programa diferentes géneros musicales bajo el imponente cielo estrellado del Planetario. La interpretación en vivo y las proyecciones inmersivas a cúpula completa dan forma a una experiencia artística única e imperdible. Formada en 1999, Ecos es una de las bandas locales tributo a Pink Floyd más reconocida por la fidelidad musical en la ejecución y también por las propuestas escénicas y visuales que exponen durante los shows. Toman su nombre de Exhos (Ecos), una canción que integra el disco “Meddle” (1971). La prensa especializada ha expresado: “La excelencia con que la banda cumple su cometido no se limita, únicamente, a la labor de los músicos interpretando de manera fiel cada canción, es decir: tocando las notas adecuadas con los efectos de sonido originales y cantando las líricas pertinentes, con voces y coros que rayan con lo idéntico; lo que presenta Ecos de Pink Floyd
la musical: “The Wall”, inspirado en la niñez de Waters y en la vida de Syd Barrett. “The Final Cut” es el último álbum de la banda con Roger Waters, quien la abandonó en 1985. En 1986, Gilmour y Mason comenzaron a componer y grabar el que sería el disco número 13, aunque esto inició una disputa legal con Waters, en la que Gilmour y Mason se quedaron con los derechos. Lanzaron “A Momentary Lapse of Reason” en 1987 y a partir de entonces, el grupo disminuyó el ritmo de su produccion. En 1993 volvió Richard Wright a Pink Floyd, y un año después lanzaron “The Division Bell”. Los cuatro integrantes se reunieron en julio de 2005 luego de 24 años sin tocar juntos. En septiembre de 2008 falleció Richard Wright con lo que la esperanza de una nueva reunión ya no es posible. Por ello, nada mejor que revivir uno de los mejores discos y las canciones más emblemáticas de la banda bajo las estrellas del Planetario.
El homenaje a Pink Floyd tiene lugar en la Planetario Galileo Galilei
es un show audiovisual completo, una experiencia que ningún fanático de Pink Floyd puede dejar de vivir”. La banda que crearon Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason, Richard Wright y Syd Barret nació en 1964 a partir de Tea Set, que juntó a Waters, Mason, Wright y Barrett. Más tarde, una vez que descubrieron que había un grupo más viejo con el mismo nombre, pasaron a llamarse The Pink Floyd Sound y luego solo Pink Floyd. Hay acuerdo en la prensa y biógrafos del rock, a la hora de perio-
dizar su historia: en un comienzo fueron psicodélicos, luego sinfónicos y más tarde progresivos e incluso bluseros. El primer líder fue Barrett, cuyo estilo marcó el disco debut, el espacial y alucinógeno “The Piper at the Gates of Down”. En 1968, debido al estado de salud mental de Barrett – que incluía bloqueos mentales durante los shows en vivo -, se sumó David Gilmour, como guitarrista y voz invitada. Finalmente, ese mismo año se retiró a Barrett pero ello no implicó que Pink Floyd abandonara la psicodelia y lo experimental,
que se mantuvo durante los siguientes discos. A partir de 1973, con el mítico “The Dark Side of the Moon” que inspira este homenaje en el Planetario, Roger Waters llevó el sonido de la banda hacia el rock sinfónico y la ópera, mientras Gilmour se convirtió en el vocalista principal. El disco fue un éxito mundial. Luego vinieron “Wish you Were Here”, “Animals” y en 1979, el mayor éxito de Pink Floyd y al mismo tiempo el disco más importante de ópera rock de la historia y más tarde, una gran pelícu-
Planetario “Galileo Galilei Av. Figueroa Alcorta y Belisario Roldán. Entrada: $ 70. Venta únicamente en el día a partir de las 9.30 h. hasta agotar la capacidad de la sala de espectáculos. Sólo efectivo. Viernes 22/5 a las 20 y 21.30 h. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Ópera en El Plata T
ras la puesta en valor y reapertura de la sala de Mataderos, el Cine El Plata presenta en su sala el espectáculo dirigido por el maestro Carlos Koffman, con artistas invitados que interpretarán piezas de La Traviata, Manon, Carmen, Las Bodas de Fígaro, Tosca y muchas otras. Arias y dúos de las más famosas óperas de Wolfgang A. Mozart, Giuseppe Verdi, Georges Bizet,
Giacomo Puccini y otros grandes compositores del género. Las últimas funciones de mayo se realizan los viernes 22 y 29 de mayo, a las 20.30 h. La rehabilitación del ex Cine del Plata constituye la recuperación de uno de los espacios culturales más importantes de la zona sur de la Ciudad: se trata de un edificio de alto valor patrimonial, paradigma
de Mataderos. La Sala está ubicada en el corazón del barrio y cuenta con 1800 m2. De estilo art décoracionalista, posee un importante frente vidriado y puertas de madera. Además de las funciones de cine, en el edificio se organizaron festivales que contaron con las actuaciones de figuras de la talla de Aníbal Troilo, Alberto Olmedo, Jorge Porcel y Martín Karadagián.
Tras las tareas de recuperación, las salas funcionan como un microcine, la primera, con capacidad para 170 espectadores, una nueva pantalla y un proyector de cabina con sonido Dolby 5.1, de última generación. Y la segunda sala –en el segundo piso, y también con capacidad para 170 espectadores- donde se desarrollarán espectáculos, conciertos en vivo, teatro, títeres y stand up.
Cine El Plata Av. Juan Bautista Alberdi 5751. Sala 2. Viernes 22 y 29 de mayo a las 20.30 h. Entrada: $20. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Pág. 5 21 al 27 de mayo de 2015
21 al 27 de mayo de 2015 Pág. 4
Festejos
La celebración El Teatro San Martín cumple 55 años y lo festeja con actividades especiales: se inauguran el Centro de Vestuario Teatral del CTBA y dos nuevas salas de ensayo del Ballet Contemporáneo. Además de la reapertura de la Sala Martín Coronado, se presenta la actriz catalana Núria Espert.
El Teatro San Martín cumple 55 años
S
e vive aire de fiesta en el Complejo Teatral de Buenos Aires. Sobran los motivos: el Teatro San Martín, joya y emblema de los escenarios porteños, cumple 55 años de vida, ocasión que se celebra en el transcurso de esta simbólica Semana de Mayo. En el marco de un significativo y merecido programa de restauración y puesta en valor que aspira a devolverle al espacio arquitectónico la lozanía necesaria para adaptarse a la nueva escena, los festejos incluyen la apertura de nuevas instalaciones y la inauguración de salas recientemente recicladas. Las celebraciones comenzaron el pasado martes, con la apertura del nuevo Centro de Vestuario Teatral del CTBA, ubicado en Gregoria Pérez 3637, del barrio de Chacarita. De la mano de un desfile de vestuario teatral, se inauguró oficialmente este espacio destinado a preservar y resguardar más de 30 mil prendas que constituyen un patrimonio invaluable del teatro. Allí se montará un circuito interactivo, donde los visitantes podrán apreciar el talento de algunos de los vestuaristas más destacados de la historia del teatro nacional. Seis sectores se han ambientado especialmente para mostrar el trabajo de Renata Schussheim, Jorge Ferrari, Eugenio Zanetti, Graciela Galán, Nene Murúa y Mimi Zuccheri. La muestra incluye material audiovisual, testimonios en video, prendas originales, bocetos y referencia de las obras que motivaron la creación de cada uno de los trajes exhibidos. No obstante, el Centro de Vestuario Teatral no será solo un espacio de preservación y exhibición. Estará destinado también a renovar el sector de sastrería del Complejo. Para apreciarlo en todo su esplendor, se realizarán el jueves 21 y el viernes 22 visitas guiadas a estas nuevas instalaciones, a las 11, 13 y 15 h. Si bien son abiertas al público, el cupo es limitado, y por ello se solicita hacer las reservas pertinentes al teléfono 4551-3334. Este domingo 24, a las 16.30 h., tendrá lugar la inauguración oficial de las dos nuevas salas de ensayo del Ballet Contemporáneo del Tea-
Hernán Lombardi* @herlombardi
El flamante Centro de Vestuario Teatral inaugurado en el barrio de Chacarita
Ensayo de Himno a la Alegría.
La actriz catalana Núria Espert llega a la Argentina para celebrar los 55 años del Teatro San Martín
El Centro de Vestuario Teatral resguarda y exhibe las obras de los grandes vestuaristas de Argentina.
Teatro San Martín
Fotos: Marcelo Mazza
tro San Martín, en una presentación del espacio para invitados y prensa. Para acompañar la ocasión, el cuerpo de baile presentará Himno a la alegría, coreografía de Mauricio Wainrot sobre el célebre IV movimiento de la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven, dejando con esta presentación inaugurada, también, la Sala Martín Coronado, recientemente remozada. El martes, todos aquellos que deseen conocer estas dos nuevas salas de ensayo tendrán ocasión de hacerlo en visitas guiadas, programadas de 10 a
15 h. También en este caso el cupo es limitado y se solicita hacer las reservas al 4374-9680 o al 43743805. La semana de festejos constituye además una estupenda ocasión para que quienes todavía no lo hayan hecho se acerquen a conocer la renovada Sala Leopoldo Lugones, templo de la cinefilia local, donde a partir de este sábado 23, en el ciclo Grandes Clásicos del Cine Ruso, podrán verse ocho films en impecables copias restauradas, enviadas especialmente desde Rusia
para la ocasión por los legendarios estudios Mosfilm, como anticipo del gran ciclo dedicado a los films soviéticos de género bélico que el complejo ofrecerá en septiembre de este año. La lista de los ocho títulos, por sí sola, da cuenta de la calidad de esta propuesta: La balada del soldado (1959) de Grigory Chujray, Andrei Rublev (1966) de Andrei Tarkovsky, El pálido sol del desierto (1970) de Vladimir Motyl, Derzu Uzala (1975), realizada en la ex Unión Soviética por el maestro japonés Akira
Kurosawa, Cuidado con el automóvil (1966) de Eldar Ryazanov, Moscú no cree en lágrimas (1980) de Vladimir Menshov y dos grandes títulos del reconocido Nikita Mikhalkov: La parentela (1982) y Algunos días en la vida de I. Oblomov (1980), basada en la novela de Iván Goncharov. Y una semana tan fundamental para el Complejo Teatral no podía sino terminar con un broche de oro, y es el que trae una imperdible visita internacional. El jueves 28, a las 21 h., en la Sala Cunill Cabanellas la gran
Foto: Luis Falduti
actriz catalana Núria Espert subirá a escena con una muy particular versión teatral del poema La violación de Lucrecia, de William Shakespeare, en traducción de José Luis Rivas
Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530 www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Vélez, bajo la dirección de Miguel Arco, que seguirá en funciones de miércoles a domingo. Conocido también bajo una traducción menos precia, El rapto de Lucrecia, este poema de juventud del gran poeta inglés trama sin embargo algunos de sus mayores desvelos, y continúa resultando de gran interés para los estudiosos de su producción. En este caso, la bella pieza ofrece al público una oportunidad única de disfrutar en vivo de una de las grandes damas de la escena mundial, que celebra ya sus 65 años sobre las tablas.
La violación de Lucrecia. Desde el jueves 28 de mayo al domingo 7 de junio, 21 h. Lunes 1º y martes 2 de junio, sin función. Platea: $350. Sala Cunill Cabanellas.
1966) Dir.: Eldar Ryazanov.
Ciclo de Cine Ruso Sala Leopoldo Lugones. Sábado 23. 14.30, 17, 19.30 y 22 h. La balada del soldado. (Ballada o soldate; U.R.S.S., 1959) Dir.: Grigory Chujray.
Sábado 30. 14.30, 18 y 21 h. Moscú no cree en lágrimas. (Moskva slezam ne verit; U.R.S.S., 1980) Dir.: Vladimir Menshov.
Domingo 24. 14.30 y 19.30 h. Andrei Rublev. (U.R.S.S., 1966) Dir.: Andrei Tarkovsky. Martes 26. 14.30, 17, 19.30 y 22 h. El pálido sol del desierto. (Beloe solntse pustyni; U.R.S.S., 1970). Dir.: Vladimir Motyl. Miércoles 27. 14.30, 18 y 21 h. Dersu Uzala. (U.R.S.S./Japón, 1975) Dir: Akira Kurosawa. Jueves 28. 14:30, 17, 19.30 y 22 h. Cuidado con el automóvil. (Beregis avtomobilya, U.R.S.S.,
Viernes 29. 14.30, 17, 19.30 y 22 h. La parentela. (Rodnya; U.R.S.S., 1982)Dir.: Nikita Mikhalkov.
Domingo 31. 14.30, 18 y 21 h. Algunos días de la vida de I. Oblomov. (Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova; U.R.S.S., 1980) Dir.: Nikita Mikhalkov. Las localidades podrán adquirirse personalmente con seis días de anticipación (incluyendo el día de la función) en las boleterías del Teatro San Martín. Entrada: $ 25, estudiantes y jubilados $ 15. (Los interesados deberán tramitar su credencial de descuento en el 4° piso del Teatro San Martín, de lunes a viernes de 10 a 16 h).
Cuando el 25 de mayo de 1960 quedó inaugurado, el Teatro San Martín se convirtió rápidamente en el faro escénico de América Latina. Esta semana nuestro querido Teatro San Martín cumple 55 años y lo celebramos no sólo con actividades especiales, sino con la creación, remodelación y puesta en valor de diversos espacios que enriquecen el patrimonio cultural y arquitectónico de este centro emblemático. Inauguramos el Centro de Vestuario Teatral del CTBA, en el barrio de Chacarita, destinado a preservar y exhibir las treinta mil prendas que hacen a la historia del teatro y en el que se podrán apreciar los trabajos de Eugenio Zanetti, Renata Schussheim, Graciela Galán, Jorge Ferrari y Mimi Zuccheri, entre otros. Este domingo 24 dejaremos inauguradas las dos nuevas salas de ensayo del Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín y la Sala Martín Coronado reabrirá sus puertas totalmente remozada. Además, el sábado 23 comenzará el ciclo Grandes Clásicos del Cine Ruso en la renovada Sala Leopoldo Lugones con una imperdible programación de films bélicos, en copias restauradas, enviadas por Rusia especialmente para esta celebración. Como cierre de esta semana de festejos, recibimos una visita internacional de lujo: el jueves 28 la inigualable actriz catalana Núria Espert subirá a escena con la versión teatral del poema La violación de Lucrecia, de William Shakespeare. Queremos celebrarlo juntos. Los esperamos.
* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires
21 al 27 de mayo de 2015 Pág. 6
Pág. 7 21 al 27 de mayo de 2015
Agenda semanal
Espectáculos
Destacados Barrio x Barrio
Gratis
Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural. Espacio Cultural Carlos Gardel Olleros 3640. 4552-4229 Lanzamiento del Cine Club Animado. Se realizará la inauguración del Cine Club Animado con la proyección de cortos de animación y se mantendrá una charla abierta, moderada por el dibujante Ismael Diggelmann con Yiyo Adam-dibujante animador que ha trabajado para García Ferre, Hanna-Barbera, Disney y actualmente es coordinador de Animación en el Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda. El Cine Club Animado tiene como finalidad difundir el arte de la animación y constituirse como un espacio en donde se proyectará lo mejor del género así como también las escuelas de cine y los realizadores independientes tendrán la oportunidad de tener un lugar donde exhibir, promover y divulgar su arte al público. Sábado 23 de mayo a las 16.30 h. Espacio Cultural Julián Centeya San Juan 3255. 4931-9667 Caminos. En esta obra de teatro La Farfala compañía de circo, teatro y títeres, observa lo que puede suceder con el hombre cuando no puede sobreponerse a los dolores o
gueros para mirar desde adentro a una parte de la sociedad argentina que vivía sus ilusiones en blanco y negro con la participación del Presidente de la Academia Nacional de Tango Gabriel Soria. Jueves 21 de mayo a las 19 h.
Peña del 25 de Mayo
injusticias que presenta la vida. La pelea del humano por ver el lado positivo y agradable, aún de las situaciones más complicadas y dolorosas. Como aprender a sobrellevar lo malo, para vivir lo bueno. Viernes 22 de mayo a las 21 h. Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Eva Perón 1400. La casa de Bernarda Alba. La Coopertiva de ArteTrans presenta una potente y ju-
Gabriel Soria
gada versión del clásico de García Lorca donde la búsqueda estética refuerza el juego de poder entre Bernarda y sus cinco hijas. La tensión sexual, el sofoco y el encierro son los conceptos claves de la puesta. Muerto su segundo esposo, Bernarda jerarquiza su poder tirano y déspota hundiendo a sus hijas en un “mar de luto” del cual ellas buscarán escapar sin éxito alguno. Una obra de mujeres solas haciéndose polvo el corazón que denuncia la hipocresía y la
violencia ejercida sobre quienes buscan la libertad. Un retrato escénico de una realidad de la que todos somos parte. Dirección general y puesta en escena: Charlee Espinosa Domingo 24 de mayo a las 19 h. Centro Cultural Colegiales Conde 943. La vida en Blanco y Negro. Un recorrido por la historia del cine argentino y sus ídolos tan-
Espacio Cultural Chacra de los Remedios Av. Directorio y Lacarra. Viaje al Pasado. Los invitamos a hacer un viaje al pasado, junto al carro de la memoria. Viajaremos hasta la semana del 25 mayo de 1810. Es una recreación de aquello que nos contaron y algo de lo que se escribió. Lunes 25 de mayo a las 15 h. Peña del 25 de Mayo. La representación histórica se fusionará con la habitual Peña Atipac Inalen, bailes populares, ballet y bandas en vivo. En esta ocasión se presentarán el ballet Mi Viejo San Simón y el grupo folklórico Calicanto, integrantes: Liliana Dieguez (voz), Daniel Figueroa (voz y guitarra eléctrica), Luis Vera (voz y guitarra eléctrica) Horacio Figueroa (voz y guitarra eléctrica) Jorge Ibañez (voz y percusión). Lunes 25 de mayo a las 15 h.
Música
Concurso Nacional de Música C
omenzó en La Trastienda el Concurso Nacional de Música con bandas y solistas todo el país. Las bandas participan por un lugar en el próximo Festival Ciudad Emergente que se realiza en el mes de junio. La entrada es gratuita. En la primera fecha participaron Freak Rabbits de Comodoro Rivadavia, Chubut; Muñecas Ru5as de Rosario, Santa Fe; Clonk! de Resistencia, Chaco; Bort de Salta Capital; Nozion Siete de San Rafael, Mendoza. Como invitados tocarán Cuentos Borgeanos y participa el Combinado Argentina de Danza. Programación: Jueves 21/05, 20 h. La Trastienda, Balcarce 460. Zona 1: Buhocracia (Morón), Nokreo Experimento (San Isi-
dro), Sincapot (San Isidro), Negra Santa (Ituzaingó), Ceremonia ( Marcos Paz). Show Combinado Argentino de Danza. Viernes 22/05, 20 h. La Trastienda, Balcarce 460. Zona 2: Flores (San Nicolás), Terranegra (Arrecifes), La Razón de los Locos (San Nicolás), Autistas Chocadores (San Nicolás), Patada en el Ojete (San Nicolás). Show combinado Argentino de Danza. Sábado 23/05, 20 h. La Trastienda, Balcarce 460. Zona 3: Maybe Uhu! (Lobos), Eléctricos Asesinos (Lanús), Satan Claus (Lanús), Shining Koy (Berazategui), Lautaro Camacho (Lanús). Show Combinado Argentino de Danza. Domingo 24/05, 20 h.
La Trastienda, Balcarce 460. Zona 4: Acacio Savage (General Arenales), La Orkesta Rodante (Bragado), Despojado de Todos mis Prejuicios (Junín), Par Celeste (General Viamonte), Hey Atico (Junín). Show Combinado Argentino de Danza. Lunes 25/05, 20 h. Samsung Studio, Pasaje 5 de Julio 444. Zona 5: Mic Shaggy (Rauch), Sr. Groonk (Tandil), Fisión (Tandil), Nessia (General Pueyrredón), Eskinner (General Pueyrredón). Show Combinado Argentino de Danza. Martes 26/05, 20 h. La Trastienda, Balcarce 460. Zona 6: Musampa (Bahía Blanca), Fisura Nativa (Coronel Rosales), Summum (Guamini), Lo
Cura Todo (Bahía Blanca), Yoko Box (Bahía Blanca). Show Combinado Argentino de Danza. Miércoles 27/05, 20 h. La Trastienda, Balcarce 460. Zona 7: La Caravana Reggae (Bolívar), FJ (Olavarría), Ovni (Olavarría), Atahualpa New Punky (Azul), Mejor Sola (Azul). Show Combinado Argentino de Danza. Jueves 28/05, 19 h. La Trastienda, Balcarce 460. Zona 8: Cruzando el Charco (La Plata), Gol (La Plata), El Pájaro (La Plata), The Plasticos (La Plata), Crionicos (La Plata). Show Combinado Argentino de Danza. Se da puerta media hora antes del horario anunciado. La entrada es libre y gratuita por orden de llegada y hasta colmar la capacidad de la sala.
Secretos del sonido
L
a Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico invita a disfrutar de “Magia y secretos del sonido grabado”. Gracias a la presentación de aparatos para reproducción de discos en distintos formato, acompañados por una puesta multimedia, el público podrá conocer la intimidad y los secretos de un coleccionista de discos, Gabriel Soria. El coleccionismo permite el rescate histórico del patrimonio cultural de un país, y esta propuesta permitirá conocer más del pasado de la Ciudad.
Espacio Virrey Liniers Venezuela 469 Martes 26, 18:30h. Entrada libre y gratuita.
Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
Visitas Guiadas MUHU Av. De Los Italianos 851. Lunes a domingo, 15 h. MUSEO DEL HUMOR. Un recorrido por el edificio que alberga a la Cervecería Munich, inaugurada en 1927, y por las exposiciones del museo. Jueves a domingos y feriados, $10; lunes, martes y miércoles, gratis; menores de 14 años, gratis todos los días. Sede Palacio Noel Suipacha 1422. Sábado y domingo, 16 h. El MUSEO FERNÁNDEZ BLANCO invita a turistas y público en general a recorrer su patrimonio artístico y su historia. Entrada: $20. EL PARQUE DE LA CIUDAD Av. Fernández De La Cruz y Av. Escalada. Sábado y domingo, 10.30 a 18.30h. La Ciudad desde su punto más alto. El Parque de la Ciudad cuenta con un predio de más de cien hectáreas en donde se encuentra la TORRE ESPACIAL, el mirador más alto de la ciudad de Buenos Aires. La torre hace su último ascenso entre las 17 y las 17.30 h. dependiendo del clima. Ingreso al Parque: $5. Jubilados, menores de cinco años acompañados por adultos, contingentes escolares y personas con capacidades especiales están exentos del pago de la entrada. Ingreso al mirador de Torre: adultos $40. Jubilados y menores de 13 años: $20. Menores de seis años, contingentes escolares y personas con capacidades especiales están exentos del pago de la entrada a la Torre. Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Av. San Juan 350. Martes a viernes, 16 h. Sábado y Domingo, 15 h. MAMBA. Visitas guiadas de sus exposiciones y las obras que en ellas se exhiben, a cargo de sus educadores. Entrada: $15. Martes gratis.
TEATRO Edificio de La Munich Av. De Los Italianos 851. Sábados, 21 h. CRIMEN EN LA MUNICH. Quinta temporada de
El Lago de los Cisnes, en el Teatro Colón.
esta original comedia policial de Marisé Monteiro y Pablo Sodor, con música original de Freddy Vaccarezza y puesta en escena y dirección de Pablo Sodor. Entrada: $100. Teatro en Cine El Plata Av. Juan Bautista Alberdi 5751 Sábado, 20 h. EL ACOMPAÑAMIENTO. De: Carlos Gorostiza. Dir.: Ana María Nazar. Con Hernán Piccione y Martín Cortez. Entrada $10.
MÚSICA Música clásica TEATRO COLÓN Tucumán 1171. 4378-7109. Martes y miércoles, 20 h. EL LAGO DE LOS CISNES. Música de P.I. Tchaikovski. Presenta Ballet Estable del Teatro Colón, dirigido por Maximiliano Guerra. Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y Dirección musical del maestro Emmanuel Siffert. Coreografía Peter Wright y Galina Samsova. Solistas, Edgardo Trabalón; Nadia Muzyca;Vagram Ambartsoumian; Marta Desperés; entre otros. Desde $25. www.teatrocolon.org.ar. AMIJAI Arribeños 2335. 4784 -1243. Jueves, 20.30 h. ORQUESTA ACADÉMICA DEL ISATC. Bajo la batuta de Nathalie Marin. Parti-
cipa Maia Cabeza (violín). Obertura de Don Giovanni KV527, de Mozart; Concierto para violín y orquesta en Mi menor, Op.64, de Mendelssohn y Sinfonía N°5 en Do menor, Op.67, de Beethoven. Bono contribución. MUSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Suipacha 1422. 4322-7779. Viernes, 19 h. JUAN PABLO GAVILANES. Recital de piano con obras de compositores minimalistas y de Chopin. Sábado, 19 h. RECITAL DE PIANO. Victoria Gianera. Domingo, 19 h. IL FESTINO. Por el ensamble L’Accademia Dissonante. Comedia madrigalesca de Adriano Banchieri. Dirige Gonzalo Saldívar. $10. LA VIDRIERA Perú 374. 4342-9416. G Jueves, 17.30 h. MÚSICA ANTIGUA. Città Eterna - Ville Lumière: la música preferida de los Reyes franceses y los Papas italianos, durante el Renacimiento y Barroco. Intérprete Sebastian Strauchler, laúd renacentista y tiorba. Martes, 17.30 h. TUTTO BEL CANTO. Selección de arias y dúos de óperas de Donizetti y Bellini, interpretado por artistas invitados. TEATRO PAYRÓ San Martín 766. Martes, 20.30 h. DE JÚBILOS Y
PESARES. Los Ministriles. Música profana del Renacimiento. Dirección Ariel Azkue. $50. Música popular BAR SEDDON Defensa 695. G Jueves, 21 h. ÍNTIMOS. Gabriel Merlino (bandoneón y arreglos) y Vanina Tagini (voz). Tango y ritmos latinoamericanos en el original formato del dúo. CAFÉ MONTSERRAT San José 524. G Viernes, 21 h. ESCUCHA LO QUE TE DIGO…NO SOLO TANGO. Tres mujeres: voces, melodías, instrumentos y palabras. Viaje musical entre el humor y los arrullos de la melancolía tanguera. CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4804-1040. G Jueves, 19 h. ANITA CO. Tango. Ciclo Los Jueves en Capilla. Miércoles, 19 h. CORO Y ENSAMBLE DEL IUNA. Coro Carlos López Buchardo, dirigido por Camilo Santostefano, y Ensamble de Tango bajo la batuta de Bernardo Monk. DGEART. EL CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551. 4374-1251. G Martes, 20.30 h. GRACIELA ARENAS: DIA MAGICO Y MISTERIOSO. Homenaje a The Beatles. La cantante y pianista estará secundada por Luis Uraga en armónica y miembros de
la Porteña Jazz Band. Idea y coordinación Carlos Inzillo. HOTEL CASTELAR Av. de Mayo 1152. G Sábado, 19 h. TERESA USANDIVARAS QUINTETO. Formas folklóricas rurales y urbanas. Compositores latinoamericanos.
Chicos MUSEO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309. 4573-4672. Domingo, 17 h. LA PEQUEÑA ALDEA. Comedia histórica basada en la vida cotidiana en 1810. Una muestra de la ciudad colonial, sus costumbres y personajes. Espectáculo de luces y sonido: el amanecer con los pregones de los vendedores ambulantes. Elenco, Roberto Echaide y Melina Saavedra. Producción Museo Viajero. Dirección Fabián Uccello. $100. PLANETARIO Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Sábado y domingo, 15 h. EL PRINCIPITO. Versión teatral de Marisé Monteiro y música de Martín Bianchedi. Combina actores en vivo, sobre un escenario de 360°; sonido digital envolvente; butacas 4d y una revolución de proyecciones en su cúpula estrellada. $70. Docentes y jubilados gratis.
21 al 27 de mayo de 2015 Pág. 8
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
Personajes de Buenos Aires
Carlos Guido y Spano
C
¿Cómo llego? TEATROS
De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.
Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos:
Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93,
20, 29, 33, 46, 152, 159.
130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.
Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6,
De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.
7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.
Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,
De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,
24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,
Teatro Sarmiento
De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,
Av. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 60,
99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.
Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-
Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168
vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.
Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100,
Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,
106, 132, 146. Subte: B, C y D.
25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.
CENTROS CULTURALES
Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos: 20,
Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-
25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.
Cine Teatro El Plata. Av. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635-2429. Colecti-
Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-
vos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162 y 180.
lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
MUSEOS
Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,
Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-
62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.
9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.
Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-
Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,
lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.
106, 109, 111, 140, 188.
Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,
Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-
23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:
vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E,
Línea E.
A, D.
Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,
“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos
39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.
851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,
Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,
33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.
29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,
Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Co-
184, 194.
lectivos: 37, 130, 160.
De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.
Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo Mare-
4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
chal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184, Subte B.
arlos Rufino Pedro Ángel Luis Guido y Spano nació en Buenos Aires en 1927. Poeta cultor del romanticismo, a él corresponden los recordados versos de Trova: “¡Qué me importan los desaires con que me trate la suerte!, Argentino hasta la muerte, he nacido en Buenos Aires”, reveladores de una encendida admiración por su cuna geográfica. Hijo del general Tomás Guido, militar de la independencia, y amigo de José de San Martín, en 1866 declaró su oposición a la guerra contra el Paraguay, postura similar a otros ilustres contemporáneos como Juan Bautista Alberdi y José Hernández, que le valió ser encarcelado por Bartolomé Mitre. Su poema Nenia resume esta idea en una elegía dulce y melancólica que llora al país hermano: “Llora, llora urutaú en las ramas del yatay, ya no existe el Paraguay (…)”. Lucio V. Mansilla ridiculiza estos mismos versos afirmando que “el urutaú es un pájaro que no llora; el yatay, tiene hojas, no ramas; el Paraguay existe…”. El respeto por lo ancestral junto al exacerbado patriotismo lo llevaron a cumplir con la voluntad paterna de ser enterrado bajo las piedras de la Cordillera de Los Andes y a la vez tenerlo en su amada Buenos Aires, transportando piedras andinas hacia esta ciudad a través de 1200 km. para construir el sepulcro con sus propias manos. Su obra se resume en dos obras: Hojas al viento (1871) donde recopila sus poemas desde 1854 y Ecos lejanos (1895). En 1879 incursionó en la prosa con Ráfagas, obra que reúne tanto críticas literarias como de la sociedad y de personajes de su época, y también referencias autobiográficas. Ocupó distintos cargos oficiales, y fue también cofundador de la Sociedad Protectora de Animales en 1879, falleciendo en Buenos Aires el 25 de julio de 1918. Sus restos descansan en el cementerio de la Recoleta.