AÑO 4 Nº 200 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
/bacultural
Homenaje Los Bares Notables cumplen años y lo festejan con una notable programación musical que incluye todos los géneros: tango, folklore, jazz y música popular. El Bar de Cao en San Cristóbal celebra su centenario y “La Academia” festeja 85 años de su apertura. Pág 3
del 28 de mayo al 3 de junio de 2015
Espectáculos
Vibra La Usina
Del 29 al 31 de mayo la Usina del Arte ofrece al público una programación deslumbrante: ópera, conciertos de música popular, una exhibición y cine musicalizado en vivo, en un espacio de acústica exquisita. El maestro Marcelo Lombardero estrena doble programa. Pág. 4
28 de mayo al 3 de junio de 2015 Pág. 2
Pág. 3 28 de mayo al 3 de junio de 2015
Museos
Homenaje
Aparatos y utensilios de comienzos del siglo XX
Festejos en los Bares Notables de la Ciudad
La muestra que reúne dispositivos y artefactos de uso doméstico utilizados entre 1900 y 1930 puede verse en la sede del Museo de la Ciudad, desde el jueves 28 de mayo hasta el 16 de agosto. La actividad es libre y gratuita.
El Bar de Cao cumple 100 años y La Academia Bar y Billares celebra 85 años y lo festejan con una imperdible programación músical. Con entrada gratuita hasta agotar la capacidad de la sala.
M
uchos de los elementos que se utilizaban en las casas en los primeros años del siglo XX pueden asombrar por la simplicidad de su funcionamiento, por la calidad de su manufactura y por la belleza de sus formas; y vale la pena conocerlos y apreciarlos. Quienes visiten la muestra “Lo último en tecnología” en el Museo de la Ciudad podrán ver artefactos, artículos y dispositivos representativos de una época, ya que se trata de aquellos que podían encontrarse en las casas de Buenos Aires entre el 1900 y el 1930. Así, por ejemplo, en lo que concierne a la conservación y preparación de alimentos, la colección presenta desde heladeras a hielo, hasta cocinas “económicas”, y también máquinas para hacer helados, teteras, pavas y cafeteras eléctricas, calentadores, tostadoras, filtros de agua y sifones de uso particular. En la línea de artefactos relacionada con el confort se exponen ventiladores, calienta pies, calefactores de ambiente y calefones de distintas características. Los ventiladores, conforme las distintas procedencias, poseen distintos voltajes y tipo de corriente de
Estufa eléctrica
funcionamiento. Los calienta pies, entretanto, son de diverso tipo: con funcionamiento a agua caliente, a carbón y eléctricos; y los calefactores también dan cuenta de diferentes tecnologías: desde el sencillo “brasero”, hasta las elaboradas pantallas a lámparas. La línea se
completa con dispositivos utilizados para calentar agua corriente que van desde un modesto modelo con funcionamiento a alcohol, hasta el sofisticado calentador de agua por serpentina a gas, cuya marca se transformó en nombre genérico para tales dispositivos.
Los medios de comunicación de la época están representados por algunos de los teléfonos emblemáticos de esos años, tales como el clásico modelo “Candlestick”, el de llamada a manivela o el aparato con caja de campanillas, y en cuanto a los dispositivos destinados al entretenimiento, la exhibición comprende una muy interesante serie de radios y reproductores. Entre las primeras se exponen modelos “a galena”, equipos con parlantes separados y la clásica “Capilla” y, en materia de reproductores, pueden verse diversos gramófonos de las reconocidas marcas “Víctor” y “Brunswick”, entre otras. La muestra se completa con elementos utilizados para la limpieza, el planchado y la iluminación, conformando, con los anteriores, un conjunto sumamente ilustrativo de la cotidianeidad de una época. Aún en tiempos de la Internet, los GPS y el 4G, el público seguramente podrá sorprenderse con estos aparatos de hierro, de bronce o de madera, muchos de los cuales funcionaron con alcohol, gas de carburo, carbón o fuerza humana.
L
Calentador para baño.
Museo de la Ciudad Defensa 223. Entrada libre y gratuita www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Ciencia
Música
Curiosos del espacio
Tango en la Facultad de Derecho
“La teoría de los agujeros negros” es el eje de la conferencia que se realizará el jueves 28, a las 19 h. en el Planetario Galileo Galilei.
Q
uienes se interesan por conocer las teorías físicas que analizan las claves del universo, tendrán la oportunidad de conocer y actualizarse, en los meses que siguen. Es que importantes personalidades de la ciencia - investigadores, docentes y científicos del ámbito nacional e internacional – asistirán un jueves por mes al Planetario a exponer los temas de su especialidad, bajo el formato de conferencias. Como este año, 2015, se cumple el centenario de la formulación de la teoría de la Relatividad General, de Albert Einstein, varias de esas conferencias girarán en torno a cuestiones vinculadas al tema. La teoría de los agujeros negros,
aparecida en el marco de las investigaciones posteriores a las de Einstein, será el centro de la exposición este jueves 28 a las 19 h. Los agujeros negros –tema al que Stephen Hawking dedicó buena parte de sus estudios y de su obra- son entidades
Planetario Galileo Galilei Av. Sarmiento y Belisario Roldán. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural www.planetario.gob.ar
que distorsionan fuertemente las nociones de espacio-tiempo. En las últimas décadas, los agujeros negros han dejado de ser curiosidades matemáticas de la teoría de la Relatividad General para jugar un importante rol en la comprensión de distintos fenómenos astrofísicos. En esta presentación –la del jueves 28- se analizarán los aspectos básicos de la física de los agujeros negros, su importancia en la astrofísica actual y el comportamiento de la luz en el entorno de los mismos. El encargado de la exposición será el Dr. Ernesto Eiroa, Doctor en Ciencias Físicas, por la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires.
L
a Orquesta del Tango de Buenos Aires se presentará este viernes 29 de mayo, a las 20 h., con entrada libre y gratuita en el Salón de Actos de la Facultad de Derecho (Av. Figueroa Alcorta 2263), hasta agotar la capacidad. Primero, bajo la dirección Néstor Marconi, la Orquesta –que contará con la presentación de Oscar del Priore–, interpretará un programa que incluye composiciones propias de Marconi, como los temas “Bajotangueando”, “De estilo Gareleano” (un homenaje al Maestro Raúl Garello), “Moda Tango”; y otros temas de Carlos Gardel, como “El día que me quieras” y “Cuando tú no estás”, además de una selección de mi-
longas de candombes con arreglos de Marconi. Y dirigida por el maestro Raúl Garello la Orquesta del Tango de Buenos Aires ejecutará los temas, “Verdenuevo”, de Garello; “Negracha”, de Osvaldo Pugliese; “La maleva”, de Antonio Buiglione; “A media luz”, de Carlos Lenzi y Edgardo Donato; “Ojos negros”, de Vicente Greco y una selección de temas de Julio de Caro con arreglos de Argentino Galván. La Orquesta del Tango de Buenos Aires, está integrada por los más destacados instrumentistas del género y está dirigida actualmente por el maestro Néstor Marconi, Juan Carlos Cuacci y su director fundador Raúl Garello.
os bares y cafés de Buenos Aires son uno de los atractivos legendarios de la Ciudad. Famosos en todo el mundo por su agitada vida diurna y nocturna, por sus propuestas artístico-musicales y su oferta gastronómica, sin duda son clave en la identidad porteña. Piezas infaltables tanto en el recorrido turístico como en el trayecto cotidiano, algunos de estos bares (actualmente son más de cincuenta) han sido considerados “Notables” porque fueron escenario de actividades culturales significativas, o por su antigüedad, su arquitectura o relevancia local. Dos de estos “Bares Notables” cumplen esta semana aniversario y lo festejan con importantes actividades: el “Bar de Cao” en San Cristóbal (Av. Independencia y Matheu) celebra 100 años con una entrevista pública a uno de sus habituales, Pipo Cipolatti; mientras que “La Academia” (Av. Callao 368) festeja 85 años desde su apertura con un espectáculo de tango. El “Bar de Cao” abrió sus puertas como fonda en 1915. Quince años más tarde, dos hermanos de cepa asturiana, Pepe y Vicente Cao, compraron el local e instalaron un almacén con despacho de bebidas. A comienzos del nuevo milenio se retiraron y el sitio fue alquilado por Néstor Rosales, un habitué, que reabrió con el nombre de El Almacén, ya sin el despacho de comestibles ni de bebidas, si no como bar. En 2005, con la adquisición del espacio por parte de familias de origen español, el bar recuperó su nombre original. Para celebrar el cumple cien, esta tarde a partir de las 19 h., Pipo Cipolatti, habitué del “Bar de Cao” durante décadas, será entrevistado públicamente en lo que resultará una clínica de rock con proyecciones que recorrerán distintos momentos de la vida del artista. Fans, amigos, colegas y vecinos compartirán historias, intercambiarán revistas y objetos de colección, y participarán por el sorteo de libros autografiados del músico que participó en proyectos tan variados (algunos inéditos, otros no musicales) como La Goma, Epitafio y Los Twist; Cerebrus, la tira “Osvaldo, el ratoncito”, los personajes de
El Bar de Cao festeja 100 años
Info Jueves 28/5, 19 h. “Bar de Cao”, Av. Independencia 2400, esq. Matheu. Entrevista pública a Pipo Cipolatti. Viernes 29/5, 20 h. “La Academia”, Av. Callao 368. Esteban Riera. Julio Bassán y Corina De La Rosa. No se cobra derecho a show. Entrada sujeta a la capacidad del lugar. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural La Academia Bar y Billares cumple 85 años de su apertura
“La TV Ataca” y las Navidades de Santa Klauss junto a Charly García, entre otros. La poesía y el dibujo también forman parte de las actividades en el marco del centenario del bar: en junio abre el concurso de poesía lunfarda, destinado a piezas cuya acción suceda en el “Bar de Cao” o bien lo involucre como personaje, y al mismo tiempo, el Grupo Organizador de Croquiseros Urbanos (www.croquiserosurbanos-bsas. blogspot.com.ar) invita a dibujar al bar y al barrio según un rele-
vamiento que realizaron con 128 puntos de interés. Para compartir la experiencia, el sábado 27 de junio a las 17 h. se realizará un encuentro dentro del Bar de Cao, en el que se expondrán todos los trabajos realizados para compartir y comentar con el público presente. Por su parte, “La Academia bar y billares”, ubicada desde 1930, sobre Callao a metros de la Avenida Corrientes celebra 85 años a puro tango. Abierto las 24 horas, con sus mesas de pool y billar, mantiene intacto el espíritu y la nostal-
gia de los bares de antaño, con el chasquido de los tacos dibujando carambolas y los naipes que se barajan una y otra vez. Mañana viernes a las 20 h. recibe a Esteban Riera, destacada voz que actuó junto a grandes maestros como Carlos García, Osvaldo Berlingheri, Raúl Garello y Osvaldo Piro. Galardonado con el premio Hugo del Carril, el Clarín, en el Festival de Cosquín y en el Festival de Tangos de La Falda, fue convocado para el homenaje a Carlos Gardel que se realizará en
Medellín, Colombia, el 24 de junio de 2015. En la ocasión se presentará la pareja de bailarines integrada por Corina De La Rosa, una de las bailarinas más importantes del momento, y Julio Bassán, “actor nacional” egresado del ex IUNA, uno de los seis referentes ante la UNESCO en el Programa Subregional para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial Vivo, Presidente de la Asociación de Organizadores de Milonga (AOM) y Co-fundador y organizador de las milongas.
Pág. 5 28 de mayo al 3 de junio de 2015
28 de mayo al 3 de junio de 2015 Pág. 4
Espectáculos
La Usina del Arte vibra en La Boca Del 29 al 31 de mayo la Usina del Arte ofrece al público una programación deslumbrante, para cerrar el mes de la patria con una verdadera fiesta. Ópera, conciertos de música popular, cine musicalizado en vivo y una exhibición imperdible caracterizan el perfil de esta oferta ineludible en la ciudad de Buenos Aires. El maestro Marcelo Lombardero estrena doble programa en salas con acústica de excelencia.
E
l gran estreno de un doble programa de ópera de cámara, bajo la dirección del Maestro Marcelo Lombardero, se destaca este sábado 30, a las 18 h. en la programación del centro cultural de La Boca. Tras el éxito de Mahagonny Songspiel, el director, acompañado de un elenco de primeras figuras, vuelve a la Sala de Cámara con el propósito de revisitar con maestría dos obras de indudable valor, pero poco transitadas por los repertorios convencionales. Se trata de El pobre marinero, de Darius Milhaud y Jean Cocteau, y Diario de un desaparecido, del singular Leoš Janáček. Ambas partituras, más allá de sus marcadas singularidades estéticas, distintas entre sí, fueron compuestas hacia el final de la primera guerra mundial, la gran guerra de su época, tiempo atravesado por la inseguridad, el desasosiego y el desconcierto de una sociedad para la que se derrumbaban todas las certezas y la confianza en el valor del progreso. “Así, el campesino Janick, protagonista de la obra de Janácek, se desprende de su historia para fortalecer ese mundo interior”, señala Luciano Marra de la Fuente, “en tanto que los personajes de la ópera de cámara de Milhaud son presos de la vorágine de la miseria, producto de una guerra que, más allá de los tratados de paz, aún continuaba y desembocaría en otra crisis mundial”. En ambos casos, está al frente un staff de excepción. Gustavo López Manzitti (como el marinero), Graciela Oddone (su mujer), Víctor Torres (su amigo) y Hernán Iturralde (su suegro) encabezan el elenco de El pobre marinero, bajo la dirección musical de Martín Sotelo. Por su parte, al frente de Diario de un desaparecido se encuentran Pablo Pollitzer (como Janíec), Florencia Machado (gitana), Ana Sampedro, Rocío Fernández y Sabrina Constestábile, acompañados al piano por Carlos Koffman. Habrá tiempo de disfrutar de esta propuesta hasta el sábado 13 de junio, a una entrada general accesible para todos los públicos. Por su parte, en el marco del programa Ciclo de Cámara, el domingo, a las 11.30 h., se presenta en la Sala Sinfónica, con entrada gratuita, el pianista Roberto Buffo, con un pro-
Hernán Lombardi* @herlombardi
Gran estreno en la Usina
Diego Mizrahi
Elenco estelar bajo la dirección de Marcelo Lombardero
Agustín Guerrero presenta su segundo disco XXI el domingo
Muestra de Michel Bouvet
grama que hace foco en un género exquisito y altamente complejo, el Estudio, integrado por composiciones de Leschetizky, Czerny, Moskowski, Lack, Chopin y Rubinstein, para concluir con algunas obras de Franz Liszt. La música popular, como no podía ser de otra manera, también estará presente. Tras quince años de ausencia, este viernes 29, a las 20 h., la Mizrahi Blues Band presenta su disco Duro y parejo, en la Sala Sinfó-
Marcelo Lombardero estrena dos obras en el centro cultural de La Boca
nica, con entrada gratuita por orden de llegada. El reconocido músico, compositor y cantante Diego Mizrahi vuelve al ruedo para realizar un gran concierto en la Usina, junto a Lucas Zalazar en batería, Sergio Oscar Mayorano en bajo, Pehuén Innocenti en teclados, Fede Fernández en trompeta, Nicolás Álvarez en saxo y Julián Mizrahi y Jonathan Burgos en guitarra. El dos por cuatro, compás ciudadano, llega de la mano de la Orquesta Tí-
pica Agustín Guerrero, presentando su segundo disco XXI, este domingo a las 17.30 h. en la gran Sala Sinfónica, también con entrada gratuita. Nueve temas de compositores contemporáneos integran el repertorio de esta nueva placa, conformando una decisiva imagen de la gran renovación que atraviesa actualmente el tango argentino: arriesgado, vanguardista y diferente del tradicional, un nuevo lenguaje que sin miedo se apropia del dodecafonismo, el seria-
lismo y la música contemporánea. La orquesta, integrada por catorce músicos, bajo la dirección de Agustín Guerrero, trabaja con denuedo para que cada instrumento proponga
Usina del Arte Caffarena 1 www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Foto: J. Muzio
Foto: Daniel Harper
al espectador una interpretación única y personal, en una tarea destinada a facilitar el regreso del tango al lugar de “música de concierto”. Y el oído y el placer de la música, a veces, puede encontrarse con la imagen. Es la propuesta del Ciclo Cine-Concierto, dos veladas únicas dedicadas a grandes clásicos mudos del cine de terror, Nosferatu del gran maestro alemán Friedrich Wilhelm Murnau y El fantasma de la ópera de Rupert Julian, que serán musica-
Nosferatu
lizadas en vivo por Fernando Kabusacki al frente de su formación, la reconocida National Film Chamber Orchestra. Este fin de semana, la función tendrá lugar el sábado 30, a las 18.30 h., en la Nave mayor, también con entrada gratuita; en esta ocasión podrá verse Nosferatu, de 1922, notable adaptación de Drácula que constituye una de las obras claves de la historia del cine universal. Considerado uno de los principales exponentes de la nue-
va música instrumental argentina, Kabusacki compone para dibujos animados, cine y teatro. En 1991, funda esta particular formación orquestal, para colaborar con Filmoteca Buenos Aires en la musicalización de películas mudas. Cerrando esta nutrida agenda, debido al gran éxito de público, la muestra Michel Bouvet, artista del afiche, que debía cerrar el pasado lunes, se extiende hasta este domingo, brindando por pocos días
más la oportunidad de acercarse a una manifestación sorprendente, en la sala Laberinto (consultar los horarios en la página de la Usina). Es la primera vez que la obra de este legendario diseñador francés, reconocido en todo el mundo por sus afiches culturales para teatros, museos y festivales, se exhibe en el país. Aquí, junto a invitados nacionales e internacionales, propone una particular reflexión sobre el oficio gráfico contemporáneo.
La producción de teatro musical y ópera de cámara en la Usina del Arte representa una de las líneas conceptuales más importantes de su nutrida programación. Con la magistral dirección de Marcelo Lombardero, el inminente estreno de un doble programa, que incluye El pobre marinero de Darius Milhaud y Jean Cocteau, y Diario de un desaparecido del checo Leos Janácek, constituye uno de los momentos más esperados de la temporada musical de nuestra ciudad. La profundidad con la que la Compañía Teatro Musical Contemporáneo aborda estos repertorios, el elenco integrado por un verdadero seleccionado de cantantes, la cercanía con los intérpretes que nos brinda la sala de cámara y sus condiciones acústicas, garantizan una experiencia reveladora para el espectador. Este gran estreno representa una muestra más del impulso creativo de la Usina del Arte, de su capacidad para generar producciones propias y de acoger en sus instalaciones figuras emergentes y consagradas para madurar nuevos proyectos. Se acerca un nuevo fin de semana con propuestas de excelencia. Y como su nombre lo indica la Usina del Arte además de ser el reflejo de la exquisita y variada escena musical, es también un espacio de creación y experimentación que se cristaliza en resultados concretos para marcar tendencias con temporadas exitosas.
* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires
28 de mayo al 3 de junio de 2015 Pág. 6
Pág. 7 28 de mayo al 3 de junio de 2015
Agenda semanal
Espectáculos
Destacados Barrio x Barrio
Gratis
Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural. Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750. Una Brujita con valores. Musical infantil basado en las canciones de nuestra querida y recordada María Elena Walsh, que promueve valores como la solidaridad, la bondad, el compañerismo, la humildad, la empatía, el esfuerzo y la creatividad, entre otros. Grupo: Popurrí. Sábado 30 de mayo a las 16 h. Espacio Cultural Julián Centeya San Juan 3255. 4931-9667. Taller de danza contemporánea del Teatro San Martín. El espectáculo estará compuesto diferentes técnicas, lenguajes y estilos, que en su conjunto acercarán al espectador un amplio universo compositivo, desde diversas poéticas y búsquedas personales, dentro de un perfil contemporáneo. Dir. Norma Binaghi. Sábado 30 de mayo a las 20.30 h. Negros de mierda. Danza. Obra basada en un fenómeno social vigente: la gente que vive en la calle, fusionando a través de la danza lenguajes folklóricos y contemporáneos. La puesta en escena está
por medio de onomatopeyas. Sorprende y llena de risas y asombro al público. Función circense de primer nivel. Protagonista: Fernando Ferzza Montejo Sábado 30 de mayo a las 16 h. JA! Boom!. Auge explosivo que denota Risa. Con su desmesurada y desmedida impronta Rudy mixtura rutinas clásicas de la magia y el circo. Un espectáculo que sorprende con la magia, se equilibra y desafía con el rola rola, se arriesga con el hombre bala, explota con el cañón de la muerte, y estalla en risas con el striptease del hombre globo. Intérprete: Rudy Güemes. Domingo 31 de mayo a las 16 h.
Música en movimiento
inspirada en algunas de las interpretaciones musicales de Mercedes Sosa. Dir. Luciano Garbuio. Domingo 31 de mayo a las 17 h. Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Eva Perón 1400. El espíritu de Armando. Un espíritu, que volvió de la muerte para preguntarle a su familia sobre la misma. A raíz de dicha aparición
se desarrollar una obra en la que van a ocurrir un sin fin de sucesos de la manera que solo el “Negro” Fontanarrosa puede narrar. Dir. Lucas Sollazzo. Sábado 30 de mayo a las 19 h. Los invisibles. En una casa aristocrática, devienen situaciones disparatadas alrededor de un espíritu atraído por el juego de la mesa. Los miembros de la familia resol-
Cine
verán sus situaciones personales a través del mundo del Charleston. Domingo 31 de mayo a las 19 h. Espacio Cultural Chacra de los Remedios Av. Directorio y Lacarra Pa’ delante. A lo largo del show y con la participación del público, Ferzza combina las acrobacias, el humor físico, y la comedia
Espacio Cultural Resurgimiento Artigas 2262. Música en movimiento. En el marco del Ciclo “Otoño teatral”. En este espectáculo donde la música, el humor y el teatro se complementan, cuatro Vientos establecen un juego de complicidad con el público, anunciando a lo largo del show una serie de cláusulas que rigen un delirante “Contrato de Sociedad Accidental” entre el público y el artista. Grupo: Cuatro Vientos. Sábado 30 de mayo a las 20 h.
Teatro
Retrospectiva Campanella La niña, el diablo C
ine El Plata se propone rendirle un homenaje al célebre director, intérprete, guionista y productor Juan José Campanella, con una retrospectiva de sus películas, hasta el 31 de mayo, con entrada libre y gratuita. Programación: Jueves 28 de mayo, 18 h. “El hijo de la novia”, dir. Juan José Campanella, 2001, 124’. Elenco: Ricardo Darín, Héctor Alterio, Norma Aleandro, Natalia Verbeke, Eduardo Blanco. Rafael dedica 24 horas al día a su restaurante, está divorciado, ve muy poco a su hija, no tiene amigos y elude comprometerse con su novia. Además, desde hace mucho tiempo no visita a su madre, internada en un geriátrico porque sufre el mal de Alzheimer. Una serie de acontecimientos inesperados le obligan a replantearse su vida. Viernes 29 de mayo, 18 h. “Luna de Avellaneda”, 2004, 140’. Elenco: Ricardo Darín, Eduardo Blanco,
Mercedes Morán, Valeria Bertuccelli. Luna de Avellaneda, un club de barrio que vivió en el pasado una época de esplendor, está atravesando una crisis que pone en peligro su existencia. Al parecer, la única salida posible es que se convierta en un Casino. Los descendientes de los fundadores se debatirán entre la posibilidad de salvarse a cualquier precio o conservar el espíritu original del club. Sábado 30 de mayo, 17.30 h. “Metegol”, 2013, 106’. Elenco: David Masajnik, Fabián Gianola, Miguel Angel Rodríguez, Horacio Fonto-
Cine El Plata Av. Juan Bautista Alberdi 5751. Entrada libre y gratuita. Las entradas se retiran por boletería una hora antes de la función.
va. Amadeo es un chico tímido y virtuoso que deberá enfrentarse a un habilidoso rival sobre el campo de fútbol, conocido con el apodo de “El Crack”. Para ello, contará con la inestimable ayuda de unos jugadores de futbolín liderados por el Wing, un carismático extremo derecho. Las aventuras de Amadeo y los jugadores tendrán como telón de fondo no solo el fútbol, sino también el amor y la amistad Domingo 31 de mayo, 17 h. “El secreto de sus ojos”, 2009, 126’. Elenco: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Guillermo Francella, Pablo Rago. Benjamín Espósito es oficial de un Juzgado de Instrucción de Buenos Aires recién retirado. Obsesionado por un brutal asesinato ocurrido veinticinco años antes, en 1974, decide escribir una novela sobre el caso, del cual fue testigo y protagonista. Reviviendo el pasado, viene también a su memoria el recuerdo de una mujer, a quien ha amado en silencio durante años.
y el molino T
odos sábados y domingos a las 17 h. se presenta este espectáculo infantil con música original y en vivo en la sala Villa Villa del Centro Cultural Recoleta. Integran el elenco Jenny Williams, Fabián Carrasco, Ian Guinzburg y Martín Portela. Esta obra infantil de Olivier Py que conjuga texto, música y poesía, es una adaptación teatral basada en un cuento de los hermanos Grimm, los alemanes que pusieron por escrito los cuentos que circulaban entre los pobladores en forma oral y que se transmitían de generación en generación. “La niña, el Diablo y el Molino” es una obra de teatro muy poética que cuenta la historia de un campesino pobre y que cansado de tanto trabajar, hace un pacto con el diablo y, por error, condena a su niña a enfrentarse a un destino cruel e injusto. Finalmente, gracias a la
constancia, a la buena voluntad, y al amor, ella obtendrá su merecida felicidad. El casting del elenco argentino fue realizado por Olivier Py, director del aclamado Festival de Avignon. Para llevar adelante esta tarea su asistente de dirección Leo Muscat viajó a Buenos Aires y trabajó con él en contacto permanente durante todo el proceso de selección de los tres actores y la actriz que conforman el elenco local de la obra.
Centro Cultural Recoleta Junin 1930 Entradas en venta en tuentrada.com y en boletería los días de función. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
MÚSICA
sonajes. Espectáculo de luces y sonido: el amanecer con los pregones de los vendedores ambulantes. Elenco, Roberto Echaide y Melina Saavedra. Producción Museo Viajero. Dirección Fabián Uccello. $100.
Música clásica TEATRO COLÓN Tucumán 1171. 4378-7109. Martes, 20 h. EVGUENI KISSIN. Obras de Mozart, Beethoven, Brahms, Albéniz y Larregla. Desde $50. Jueves, viernes y sábado, 20 h. y domingo, 17 h. EL LAGO DE LOS CISNES. Música de Tchaikovski. Ballet Estable del Teatro Colón, dirige Maximiliano Guerra. Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Dirección musical maestro Emmanuel Siffert. Solistas, Nadia Muzyca; Federico Fernández; Vagram Ambartsoumian; Marta Desperés; entre otros. Desde $25. G Domingo, 11 h. CANTORÍA LUGANO. Música de Ginastera, Mores, Troilo y Guastavino, entre otros.www. teatrocolon.org.ar CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4804-1040. G Miércoles, 19 h. CORAL ESNAOLA. Pianista Mtro. Raúl Otero. Ciclo Indianas de Carlos Guastavino y Negro spirituals. LA VIDRIERA Perú 374. 4342-9416. G Jueves, 17.30 h. BELLAS MELODÍAS. Intérpretes Cristina Wasylyk (mezzo) y Jorge Blanco (barítono). Al piano Julia Inés Manzitti. MUSEO IMPA Querandíes 4290. G Sábado, 20 h. CURLEW RIVER. Ópera de Benjamin Britten (estreno latinoamericano). Dirección Musical Camilo Santostefano. Puesta en escena Diego E. Rodríguez y Germán Ivancic. Elenco Alejandro Spies, Pablo Pollitzer, Gabriel Rabinovich, Max Hochmuth, etc. Agrupación instrumental Lírica Lado B. MUSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Suipacha 1422. 4322-7779. Viernes, 19 h. HUGO GOLDENZWEIG. Recital de piano. Sábado, 19 h. LA MÚSICA DE GUASTAVINO. Cecilia Arroyo (soprano) y Jesús Cañete (piano). Domingo, 19 h. CONCIERTO DE PIANO. A cargo de Anibal Villarreal. $10. Miércoles, 19 h. ENSAMBLE INSTRUMENTAL FERNÁNDEZ BLANCO. Soledad de la Rosa (Soprano). Arias barrocas de Vivaldi y Haendel, interpretadas en
TEATRO REGIO Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Domingo, 16 h. UN MARCIANO EN LA BOCA. De Fernando Morando y Martín Sansarricq. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín dirigido por Adelaida Mangani. Coordinación de producción Galo Ontivero. Escenografía, títeres y vestuario de títeres Giselle Bosio. Realización de títeres Alejandra Farley. Musicalización Fernando Morando y Santiago Chotsourian. Voz en off y Dirección Fernando Morando. Desde $45.
Visitas Guiadas
La Donación, León Ferrari en el MAMBA.
instrumentos notables de la colección del Museo. Música popular CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4804-1040. G Jueves, 19 h. GEORGINA HASSAN. La compositora y cantautora presenta Tornasol, su tercer disco. Es un disco y, también, un libro de poemas: un libro-disco porque los poemas y las canciones que contiene están profundamente vinculados y pertenecen al mismo proceso creativo. Además, retoma composiciones reversionadas de sus grabaciones anteriores. Georgina Hassan: voz, guitarra y cuatro venezolano. Maritza Pacheco Blanco: violín. Diego Penelas: piano, acordeón y guitarra. Hernán Cuadrado: contrabajo y Fernando Bruno: percusión. Ciclo Los jueves en capilla. EL CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551. 4374-1251. G Martes, 20.30 h. LA TRANGUAY JAZZ & BLUES. Inspirada en los pioneros del Jazz, como Jelly Roll Morton, Clarence Williams, Sidney Bechet, King Oliver, Louis Armstrong, Bix Beiderbecke y otros, encara temas característicos de aquella época, con un estilo muy hot y mútiples improvisaciones, tanto de solistas como colectivas. Idea y coordinación Carlos Inzillo.
MUHU Av. De Los Italianos 851 Lunes a domingo, 15 h. MUSEO DEL HUMOR. Un recorrido por el edificio que alberga a la Cervecería Munich, inaugurada en 1927, y por las exposiciones del museo. Jueves a domingos y feriados $10; lunes, martes y miércoles gratis; menores de 14 años, gratis todos los días.
Evgueny Kissin
Cine Sala Leopoldo Lugones Corrientes 1530. GRANDES CLÁSICOS DEL CINE RUSO. Jueves 14:30, 17, 19:30 y 22 h. CUIDADO CON EL AUTOMÓVIL. U.R.S.S. 1966. Dir.: Eldar Ryazanov. Viernes, 14.30, 17, 19.30 y 22 h. LA PARENTELA. U.R.S.S. 1982. Dir.: Nikita Mikhalkov. Sábado, 14.30, 18 y 21 h. MOSCÚ NO CREE EN LÁGRIMAS. U.R.S.S. 1980. Dir.: Vladimir Menshov. Domingo, 14.30, 18 y 21 h. ALGUNOS DÍAS DE LA VIDA DE I. OBLOMOV. U.R.S.S. 1980. Dir.: Nikita Mikhalkov. Entrada: $25. Estudiantes y jubilados: $15.
Casa de la Lectura Lavalleja 924. G Viernes, 19 h. CELOS. 2013. LA COMEDIA HUMANA - CICLO DE CINE FRANCÉS. Dir.: Philippe Garrel. Cada función contará con una introducción, proyección y un debate colectivo.
Chicos MUSEO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309. 4573-4672. Domingo, 17 h. LA PEQUEÑA ALDEA. Comedia histórica basada en la vida cotidiana en 1810. Una muestra de la ciudad colonial, sus costumbres y per-
Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Av. San Juan 350 Martes a viernes, 16 h. Sábado y Domingo, 15 h. MAMBA. Visitas guiadas de sus exposiciones y las obras que en ellas se exhiben, a cargo de sus educadores. Entrada: $15. Martes gratis.
CIRCO Polo Circo. Av. Juan de Garay 2051. Solos de clown. G Sábado 30 de mayo, 16 h. Domingo 31 de mayo, 15 y 17 h. Niño Costrini. G Sábado 6 de junio, 16 h. Domingo 7 de junio, 15 h. y 17 h. Deja que salga el sol. Las entradas se retiran en la boletería de Polo Circo desde 2 hs antes de cada función.
28 de mayo al 3 de junio de 2015 Pág. 8
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
Personajes de Buenos Aires
French y Beruti
H
¿Cómo llego? TEATROS
De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.
Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos:
Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93,
20, 29, 33, 46, 152, 159.
130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.
Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6,
De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.
7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.
Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,
De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,
24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,
Teatro Sarmiento
De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,
Av. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 60,
99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.
Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-
Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168
vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.
Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100,
Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,
106, 132, 146. Subte: B, C y D.
25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.
CENTROS CULTURALES
Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos: 20,
Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-
25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.
Cine Teatro El Plata. Av. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635-2429. Colecti-
Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-
vos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162 y 180.
lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
MUSEOS
Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,
Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-
62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.
9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.
Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-
Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,
lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.
106, 109, 111, 140, 188.
Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,
Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-
23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:
vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E,
Línea E.
A, D.
Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,
“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos
39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.
851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,
Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,
33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.
29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,
Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Co-
184, 194.
lectivos: 37, 130, 160.
De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.
Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo Mare-
4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
chal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184, Subte B.
oy arterias paralelas del Barrio Norte porteño, ambos nombres están íntimamente asociados a la gesta de Mayo. Domingo French y Antonio Luis Beruti fueron mucho más que dos tiernos repartidores de cintas durante el agitado 25 de mayo de 1810. Líderes de los “chisperos”, grupo revolucionario que “encendía pasiones” en favor de la ruptura con la corona, participaron activamente en la destitución del virrey al frente del grupo de vecinos reunidos en la plaza. French, nacido en 1774 y primer cartero de Buenos Aires hacia principios del siglo XIX, siguió los pasos del padre en el comercio destacando luego en el campo militar al coorganizar el cuerpo de Húsares, de vital desempeño en la primera invasión inglesa, lo que le valió un ascenso en la fuerza cuando el virrey Liniers lo nombró teniente coronel. En tanto Beruti, nacido en 1772, luego de educarse en España regresó a nuestra tierra iniciando una intensa carrera política en favor de la independencia del país, cierto que propiciando el ascenso de Carlota, la hermana del depuesto rey Fernando VII. Muy lejos de la bucólica función de repartir cintas frente al Cabildo, ambas figuras de aquel 25 de mayo de 1810 seleccionaron cuidadosamente la lista de invitados al Cabildo para asegurar la presencia de una mayoría patriota, conducta que lejos de responder al imaginario que nuestra historia oficial propicia, se ubica más cerca del hombre de acción mezquino en escrúpulos a la hora de avanzar sobre sus objetivos. No eran tiempos de reclamar derechos sino más bien de exigirlos. Sólo bastaría aclarar qué tipo de libertad buscaban, habida cuenta de que “el pueblo que quería saber” era escaso, alrededor del 1% de la población total, y no todos participaron.