Suplemento Agenda Cultural 18/8

Dia del Niño

AÑO 1 Nº 11 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

AGENDA CULTURAL está disponible en www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural Desde allí también puede imprimirse.

Cursos

El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires ofrece múltiples actividades artísticas y culturales para celebrar el Día del Niño

Se abrió la inscripción de los nuevos cursos dictados por distintas personalidades de la cultura. Pág. 7

Pág. 2 /bacultural

del 18 al 24 de agosto de 2011

Festival

pág. 3

Hasta el 30 de agosto se realizará el Tango Buenos Aires Festival y Mundial.

Buenos Aires y el tango, romance de agosto

18 al 24 de agosto de 2011 Pág. 2

Pág. 3 18 al 24 de agosto de 2011

Día del Niño

Música

Festival

El festejo de los más chicos

Música sin límites

TANGO Buenos Aires Festival y Mundial

DIA DEL NIÑO EN LA CIUDAD Av. Santiago de Compostela 3801.

Domingo, 10 hs. Habrá actividades recreativas, espectáculos, y cosas ricas para todos los niños.

Además podrá disfrutarse de Bandas emergentes y demostraciones de de hip hop.

JUEGOS PARA LOS MÁS CHIQUITOS. Inflables, plaza blanda, maquillaje artístico y globología.

PARA LOS NO TAN CHICOS. Circuito vial con diez vehículos, pistas de scalextric, camas elásticas, cancha de fútbol inflable, metegoles.

DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA. Circo, bandas en vivo, actividades deportivas, demostraciones de hip-hop, ajedrez. Para que todos los niños tengan un feliz día traé 1 juguete y/o 1 alimento no perecedero para donar a quienes más lo necesitan.

BIBLIOTECA LA REINA BATATA La Pampa y 11 de septiembre.

Plaza de Barrancas de Belgrano.

Domingo, 15 hs. MAGDALENA FLEITAS Y SU BANDA. Un festival de canciones para toda la familia. En esta oportunidad, reúne a los integrantes de su banda con los docentes artistas de su escuela musical “Risas de la Tierra” creando una propuesta nueva, interesante y variada en sonidos, juegos y canciones. Presentará los grandes hits de su repertorio como “Barrilete de canciones”, “Sapo sapo”, “Semillita” y otros.

BIBLIOTECA NORAH LANGE Av. Francisco Fernández de la Cruz y Av. Escalada. Parque de la Ciudad (interior del parque).

Domingo, 15.30 hs. ESPECTÁCULO DE NARRACIÓN. Vení a festejar tu día con cuentos. A cargo de Daniela Magnone.

DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOS

Gobierno de la Ciudad. De estilo original campestre. Domingo, 17 hs. SAN MARTÍN, UN GENERAL SIN REMEDIOS. Comedia histórica para toda la familia, $25.

MUSEO CASA CARLOS GARDEL

Av. De los Italianos 851.

4516-0944/9.

AL MUSEO EN CALESITA. Sábados y domingos, 12 a 17 hs.

LA CALESITA DE LA MUNICH. Funciona en los jardines de esta Dirección General. Lunes a viernes, 9 a 19 hs. Sábados, domingos y feriados, 11 a 20 hs. MUESTRA. Este año se exhiben fotografías de calesitas de la Asociación Argentina de Calesiteros y Afines, tomadas por Matías Callejo, y piezas pertenecientes a antiguas calesitas de la ciudad. Sábados y domingos de agosto, 16 hs. MÚSICA. AL CIRCO EN CALESITA. Espectáculo de Música Clásica en clave de circo. Con una selección de obras para piano de Mozart, Beethoven, Schumann, Mendelssohn, Debussy y Mussorgski. Para niños de 3 a 12 años. Dirección y puesta en escena: Carla Baldini. Domingos de agosto, 17 hs. TALLER DE ARTE. PINTEMOS LA MÚSICA. Taller creativo de producción y apreciación plástica y visual. Para niños de 5 a 12 años. A cargo de Lorena Bravetti. Chicos gratis todos los días; adultos $1 sábados y domingos.

PARA JÓVENES-PAISAJE EN OBRA. A cargo de Marcos Kramer. Espacio de experimentación y producción cultural. Domingo, 15 hs. NARRACIÓN ORALCUENTO CON MAGIA. Idea y dirección e interpretación Inés Grimland. Magia en los cuentos y en la vida, es la propuesta. A las 17 hs. VISITA GUIADA PARA NIÑOS. A cargo de Agostina Gabanetta. $1.

MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO DE SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309.

4572-0746.

G Sábado, 14 a 19 hs. Domingo, 11 a 19 hs. CALESITA DEL BICENTENARIO. Fue reconstruida a partir de la iniciativa de los vecinos del barrio de Saavedra, del Ministerio de Cultura y del Programa Puertas del Bicentenario del

Jean Jaurés 735. 4964-2015.

Domingo, 15 y 16 hs. ARGENTINA MUSICAL EN 200 AÑOS. Teatro de marionetas de hilo para niños de 2 a 10 años. Dirección: Prof. Mirta Soto. Se narra un recorrido musical que recupera las vivencias y melodías de las distintas regiones de la República Argentina. Con la entrada al Museo, $1. G 17 hs. ALGO DE TANGO PARA PURRETES. Por el Grupo Contame una historia, mentime al oído. Dir.: Inés Grimland.

G Domingo, 11 hs. MÚSICA PARA NIÑOS. Presentación de grupos y solistas especializados en la música para niños. Organiza el CCGSM con músicos integrantes del MOMUSI. SONSONANDO. Canciones tradicionales, composiciones propias y de otros autores argentinos dedicados a la educación musical infantil y a los ritmos folklóricos.

Las entradas se entregan 2 horas antes del comienzo de los mismos.

Sábado y Domingo, 16.30hs.

BORGES PARA NIÑOS. El libro de los seres imaginarios, musical para grandes y chicos de Marisé Monteiro, con banda original de Patricia Sosa, Oscar Mediavilla y Daniel Vila y dirección de Lía Jelin.

Desde $30.

Sábado, 17 hs. ACTIVIDADES

mer violín Paula Salomón y segundo violín Inés Flores. Anfiteatro Eva Perón del Parque del Centenario.

Leopoldo Marechal y Lillio. Sábado 20, a las 24 hs. ESTUDIO URBANO RADIO. Conducción Leandro Marques y Nicolás Pfeifer.

Banda invitada Lobo con Swing y Chocho Chango. Domingo 21, a las 16 hs. PROGRAMA MÚSICA SIN LÍMITES. Conducción José Luis Mollo. Entrevista Me darás mil hijos. AM 1110, Radio Ciudad. Domingo 21, a las 20 hs. FINALISTAS DEL CERTAMEN DE TANGO HUGO DEL CARRIL. Anfiteatro Eva Perón del Parque del Centenario. Leopoldo Marechal y Lillio. Martes 23, a las 19 hs. PERFORMANCE. Actuación de Gabriela Muollo. Sala Sinestesia. Alsina 963 PB.

Concurso

Premio de Escultura “ALFREDO BIGATTI” Convocatoria a jóvenes escultores argentinos y extranjeros.

Inscripción y recepción de obras.

Con el objeto de difundir y estimular la creatividad y producción plástica de los artistas jóvenes, la Fundación Forner- Bigatti convoca a jóvenes escultores para participar del premio de escultura Alfredo Bigatti 2011. Podrán participar

escultores argentinos y extranjeros menores de 45 años (se considerará la edad cumplida al 31 de diciembre de 2011) con un mínimo de dos años de residencia en el país. Cada artista seleccionado participará con una obra original e inédita, tema libre y realizada en cualquier proce-

dimiento, técnica o material no perecedero. El Jurado estará integrado por cinco miembros de reconocida trayectoria designados por la Fundación. Premios (no adquisición): 1º $30.000, 2º $15.000, 3º $10.000.

Menciones de honor y seleccionados: Diploma.

Buenos Aires y el tango, romance de agosto Comenzó la fiesta del tango. 150 espectáculos, 500 artistas, clases, conferencias, milongas y actividades gratuitas.

COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4444.

4542-7997.

TEATRO PRESIDENTE ALVEAR Av. Corrientes 1659.4373-4245

MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555.

4774-9452.

La Dirección General de Música de la Ciudad presenta actividades con entrada libre y gratuita.

Jueves 18, a las 18 hs. ORQUESTA DEL TANGO DE BUENOS AIRES. Directores Raúl Garello y Juan Carlos Cuacci. Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. Jueves 18, a las 19.30 hs.

CICLO OFF SIDE. Bandas Trebian–Karenautas. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640.

Sábado 20, a las 17 hs. BANDA SINFÓNICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. Directores Lucía Zicos y Lito Valle. Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Sábado 20, a las 20 hs. ROBERTO SIRI SEXTETO. Primer bandoneón Sebastián Agüero; segundo bandoneón Matías Giannasio; contrabajo Damián Sirotich; pri-

La inscripción se realizará hasta el martes 23 de agosto (días hábiles) de 9 a 15 hs. en la sede de la Fundación Forner-Bigatti de nuestra Ciudad, Bethlem 443. La recepción de obras propiamente dicha tendrá lugar los días 12 y 13 de septiembre de 9 a 16 hs. en el Museo Sívori,

Av. Infanta Isabel 555, Ciudad de Buenos Aires, donde las piezas seleccionadas serán exhibidas.

Las Bases del concurso y la Ficha de inscripción pueden descargarse en: http:// www.museosivori.org.ar/ concursos/110500_concurso_ bigatti.htm.

D

e cenas de reconoc i das figuras del género, centenares de artistas y bailarines, miles de personas y un único y estelar protagonista: el tango. El martes 16 de agosto, comenzó la fiesta que reúne a las principales figuras del género, en el marco de una programación pensada para fomentar el cruce entre tradición y vanguardia, entre las figuras históricas y los nuevos referentes.

La cita es en el Centro Municipal de Exposiciones (Av. Figueroa Alcorta y Av. Pueyrredón), nuevo Punto de Encuentro del festival, pensado para albergar a un público creciente y masivo, que se multiplica en cada edición y que año a año da muestras de su creciente entusiasmo.

“Esta gran sede permitirá albergar la convocatoria masiva. Allí habrá una actividad permanente de conciertos, milongas, actividades, orquestas nuevas y tradicionales, conferencias y charlas”, explica Gustavo Mozzi, director artístico del Festival, a Agenda Cultural. “En ese espacio la convocatoria popular y festiva estará a sus anchas. Por otro lado, este año se consolidan líneas de trabajo ya iniciadas vinculadas a la recuperación patrimonial, y a su vez a la creación de nuevas obras y repertorios”, destaca. Las otras sedes son el Teatro de la Ribera, el Complejo Cultural 25 de Mayo y el legendario Luna Park, donde tendrán lugar las imperdibles finales del Mundial.

En total, la programación incluye

nada menos que 150 espectáculos, 500 artistas, clases, conferencias, milongas y actividades gratuitas para todas las edades que convocarán a miles de porteños y visitantes, y se desarrollarán a lo largo de dos semanas.

El martes se realizó la gran Milonga de apertura, animada por Los Reyes del Tango, y de la que participó la mítica María Nieves.

Allí mismo, y durante todo el evento, habrá además espectáculos, grandes milongas, clases de baile, cine, conferencias, una feria de productos y una muestra gardeliana, la más importante jamás realizada, con más de 500 objetos –pertenencias personales, fotografías, discos y documentos– de la considerada máxima figura mundial del tango (esta exposición

podrá visitarse hasta el 28 de agosto, de 16 a 22 hs.).

Otra de las novedades es la participación, por primera vez, de la compañía Tangokinesis, creada y dirigida por Ana María Stekelman. Mozzi explica, en relación a este punto: “Para nosotros, esta participación es un honor y un reconocimiento. El cruce entre la danza y el tango estará definido por la excelencia, por la calidad artística, por el espíritu de búsqueda y de riesgo que define a los bailarines y coreógrafos formados por Stekelman”.

El director define así las que son sus ambiciones personales para este año: “Lo que espero es la consolidación de ciertos circuitos que son los que generan un paisaje y un público nuevo para

el tango. La sección Panoramas es la que refleja este recambio, y está programada justamente para rescatar y traer a escena a los artistas más jóvenes. A mí me interesa fundamentalmente que estas agrupaciones y estos artistas ocupen un lugar central, porque ya no son “artistas promisorios” sino la realidad del tango, el presente del tango, y los que se vinculan con los nuevos públicos.

Aspiro a que el diálogo entre los referentes históricos y las nuevas figuras del tango sea más fluido que nunca”.

Entre las producciones propias que presenta este año el festival, con el objetivo de recuperar obras y estilos históricos, promover el cruce de lenguajes y la renovación pág. 4 col. 1 de repertorios, se

18 al 24 de agosto de 2011 Pág. 4

Pág. 5 18 al 24 de agosto de 2011

Festival ofrecerán una serie de conciertos destacados. La Orquesta de Horacio Salgán se presentará junto a los bandoneonistas de sus distintas épocas y César Salgán al piano; Jairo interpretará tangos de Gardel con la Camerata Argentina dirigida por Pablo Agri; hará su debut la Tango Big Band integrada por músicos de extracción jazzera; se concretará una presentación de José Colángelo y Ernesto Baffa; y el montevideano Rubén Rada ofrecerá una noche a puro tango, candombe y murga junto a la Orquesta Típica del Río de la Plata y Juan Carlos Copes.

Entre los Conciertos Exclusivos, un programa que seguramente dará que hablar: se presentará la Orquesta de Leopoldo Federico, un Bandoneonazo con Marconi, Mosalini, Pane y Greco, se realizará un homenaje al cantor Alberto Podestá, y hará lo suyo la Orquesta el Arranque junto al uruguayo Leo Masliah. Raúl Lavié será otra de las figuras de la partida, con la electrónica de Ultratango y además el público podrá disfrutar de la presencia de los canadienses Quetango y los alemanes Tango Fusión.

La propuesta de los espectáculos de danza cuenta, además, con la contribución de la bailarina y coreógrafa Nélida Rodríguez, e incluye creaciones de Mora Godoy, Carlos Copello y Mario Morales.

La agenda de Milongas, Fiestas y Otras veladas invita a todos a su-

pág. 3

La programación completa, día por día, del Tango Buenos Aires Festival y Mundial puede consultarse en la página web http://www.festivales.gob.ar

marse a las pistas de baile del Centro de Exposiciones, con la presencia en vivo de destacadas orquestas típicas, conjuntos instrumentales, DJ’s y VJ’s.

Participarán del Mundial del baile 400 parejas de todo el mundo: sus distintas instancias de rondas clasificatorias y semifinales desembocarán en el legendario Luna Park, que será

nuevamente sede de las grandes finales. El lunes 29, en las finales de Tango Salón, se presentarán la Orquesta Típica del Río de la Plata, Rubén Rada y Carlos Copes, mientras que el martes 30, en las de Tango Escenario, habrá un momento musical a cargo de Jairo y la compañía Tangokinesis.

En relación a las entradas, esto es lo que hay que saber: todas las actividades y espectáculos son gratuitos, y los lugares se ocupan por orden de llegada, hasta agotar la capacidad de cada sala. Unicamente requieren previo retiro de entrada, también sin cargo, los espectáculos programados en el Complejo Cultural 25 de Mayo (el mismo día del espectáculo, la boletería del teatro, de 11 a 18 hs.) y las Rondas Semifinales y Finales del Mundial de Baile. Estas últimas podrán retirarse el lunes 22 de agosto, de 11 a 19 hs., en la Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575).

Cada persona podrá retirar 2 entradas para una de las Semifinales y 2 para una de las finales, teniendo que elegir en cada caso entre las categorías Tango Salón o Tango Escenario.

Quienes por distintos motivos no puedan acercarse hasta las sedes, tendrán de todos modos la ocasión de palpitar el Festival a través La 2x4, única radio en el mundo exclusivamente dedicada al tango, que transmite en vivo desde el Centro de Exposiciones.

Festival

“Asistimos a un renacimiento del tango en el mundo” Entrevista a Raúl Lavié, referente histórico del género –¿Cuál es, en su visión, el mayor aporte de este festival?

–Es una forma de mantener la cultura de nuestra música popular. En ese marco el tango se ha redimensionado en estos últimos años, desde aquel lejano 1983, cuando en París comenzamos con Tango Argentino, del que tuve la suerte de participar.

Hoy prácticamente es una realidad el renacimiento del tango en todo el mundo.

Esta iniciativa, que se renueva y crece año a año, es nada más que una forma de reafirmar la importancia que tiene el tango en este momento entre las prioridades culturales, no solamente de la Argentina, sino del mundo.

–¿En qué hechos se traduce el renacimiento al usted refiere?

–En el hecho de que cada vez más gente se interese por aprender tango, por disfrutar de esta música maravillosa, creo que es evidente que eso ocurre y que el Festival de Tango de Buenos Aires sirve como vidriera de

lo que pasa aquí, para que se conozca afuera, y a su vez para demostrarnos a nosotros, los argentinos, este creciente interés, de gente nueva que se acerca, que baila, que mira, que pregunta…

–¿Qué puede decir respecto del

cruce de generaciones que se produce en el marco de este proyecto, el de los referentes históricos y las nuevas generaciones de artistas y bailarines?

–Celebro ese intercambio, por supuesto, y es también un espacio de

encuentro. Nosotros, los artistas consagrados que venimos trabajando hace ya muchos años, podemos asomarnos a las nuevas tendencias, a lo que será el futuro del género, y ellos, a su vez –los nuevos artistas, coreógrafos, músicos, bailarinesaprender de la tradición, motivarse.

Es hermoso asomarse al arte de los jóvenes, comprobar la dimensión del talento de muchos de ellos, eso es lo que más me atrae de este evento.

–¿Cree que la nueva sede, el Centro Municipal de Exposiciones, servirá al propósito de albergar más público y ofrecer mayor comodidad a artistas y espectadores?

–Por supuesto, esto ha ido creciendo año a año y se evidencia cada vez mayor interés. Abrir nuevos espacios para que vaya más gente, es una brillante idea. En Centro es un lugar que ofrece a lo largo del año muchas y buenas alternativas a la cultura de la ciudad, y me alegra que esta vez sea el tango, el que haga pie en ese sitio.

Tango Festival y Mundial Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.festivales.gob.ar CENTRO MUNICIPAL DE EXPOSICIONES Av. Figueroa Alcorta y Av. Pueyrredón. 4803-2541 G Sin previo retiro de entrada, hasta el 28 de agosto de 16 a 22 hs. CARLOS GARDEL, EL HOMBRE DEL MITO. Muestra permanente. La más importante exhibición jamás realizada: más de 500 objetos entre pertenencias, fotografías, discos y documentos para contar la historia de la máxima figura mundial del Tango. Feria de Productos. La tradicional Feria del mayor evento tanguero desplegará su variedad de propuestas.

G Sin previo retiro de entrada, Jueves 18, 16 hs. JESÚS VELÁZQUEZ. Giros y Combinación de Sacadas y Ganchos. Clases de Baile, Intermedios y Avanzados. Pista María Nieves. 17 hs. JUAN PABLO NAVARRO PRESENTA CONTRATANGOS. Conciertos, Panorama.

Escenario Horacio Ferrer. 18 hs.

Vale Tango. Conciertos, Panorama.

Escenario Horacio Salgán. 18 hs.

ESTUDIO ROBERTO CANELO. Clases de Baile, Principiantes. 19 hs. ESCUELA MAYORAL Y ELSA MARÍA. Conciertos, Panorama.

Pista María Nieves. 19 hs. NICOLÁS GUERSCHBERG SEXTETO PRESENTA MOVIMIENTOS PORTEÑOS. Conciertos, Panorama.

Escenario Horacio Ferrer. 20 hs. MILENA PLEBS. Técnica para Todos.

Clases de Baile, Clases de técnica para Intermedios y Avanzados. Pista de clases. 20 hs. JAIRO Y LA CAMERATA ARGENTINA INTERPRETAN A GARDEL. Conciertos y Producciones Especiales. Escenario Horacio Salgán. 21 hs. HOMENAJE A OSMAR MADERNA CON LA ORQUESTA TÍPICA SANS SOUCI. Conciertos y Producciones Especiales. Escenario Horacio Ferrer.

Viernes 19, 16 hs. Jorge Torres y Claude Murga. Movimientos Cóncavos y Convexos Aplicados al Baile. Clases de Baile, Intermedios y Avanzados. Pista María Nieves. 17 hs. Tango Fusión (Alemania).

Conciertos exclusivos. Escenario Horacio Ferrer. 18 hs. Quetango (Cánada). Conciertos exclusivos.

Escenario Horacio Salgán. 18 hs.

La Marshall. Clases de Baile Principiantes. Pista de clases. 19 hs.

Escuela DNI Tango. Clases de Baile para Principiantes.

Pista María Nieves. 19 hs. Federico Pereiro Trío. Conciertos y Panorama. Escenario Horacio Ferrer. 20 hs. La Orquesta de Salgán. Conciertos y Producciones Especiales. Escenario Horacio

Salgán. 20 hs. César Coelho.

Técnica para el hombre. Clases de Baile, Técnica para Intermedios y Avanzados. Pista de clases. 21 hs.

Fiesta Electrónica: Milongas, Fiestas y otras Veladas. Escenario Horacio Ferrer. 22 hs. Escalandrum presenta Piazzolla Plays Piazzolla.

Conciertos, Panorama. Escenario Horacio Salgán.

Sábado 20, 14 hs. Omar Merlo y Leticia Fallacara: Secuencias para Tango Escenario. Clases de Baile, Intermedio y Avanzado. Pista María Nieves. 15 hs. Encuentro con Coleccionistas, por Boris Puga.

Divulgación, Encuentros y Conferencias. Escenario Horacio Ferrer. 16 hs.

Orquesta de Cuerdas Elvino Vardaro. Conciertos, Panorama. Escenario Horacio Salgán. 17 hs. Bertero Big Band Tango.

Conciertos, Panorama. Escenario Horacio Ferrer. 17 hs. La Escuela del Tango de Claudia Bozzo. Clases de Baile Principiantes.

Pista María Nieves. 18 hs. Colángelo & Baffa, Homenaje a Troilo. Conciertos y Producciones Especiales. Escenario Horacio Salgán. 19 hs. La Academia Tango Milonguero María Plazaola e Instructores. Clases de Baile Principiantes. Pista María Nieves. 19 hs. Recuperación de Obras Troilo, Piana, Piazzolla, Rovira, entre otros. Conciertos y Producciones Especiales. Escenario Horacio Ferrer. 20 hs. Francisco Forquera. Técnica para el Hombre. Clases de Baile, Técnica para Intermedios y Avanzados. Pista de clases. 20 hs. Orquesta de Leopoldo Federico. Con-

ciertos Exclusivos. Escenario Horacio Salgán. 21 hs. Lidia Borda: Selección Gardeliana. Conciertos, Panorama. Escenario Horacio Ferrer. 22 hs. Orquesta El Arranque, con Leo Maslíah.

Conciertos Exclusivos. Escenario Horacio Salgán.

Domingo 21, 14 hs. Pancho Martínez Pey y Elina Roldán. Milonga Lisa y Traspié. Clases de Baile, Intermedio y Avanzado. Pista María Nieves. 15 hs. Charla abierta con Alberto Podestá. Divulgación, Encuentros y Conferencias.

Escenario Horacio Ferrer. 16 hs.

Carlos Copello. Espectáculos de Danza. Escenario Horacio Salgán. 18 hs. La Viruta. Escenario Horacio Ferrer. Clase especial Día del Niño. Clases de Baile Principiantes. 18 hs. Gran Milonga de Bienvenida al Mundial con Orquesta Típica Criolla. Milongas, Fiestas y Otras Veladas. Escenario Horacio Salgán. 19 hs. Raúl Lavié y Ultratango. Conciertos exclusivos.Escenario Horacio Ferrer. 20 hs.

Carolina Bonaventura. Técnica para la Mujer. Clases de Baile, Técnica para Intermedios y Avanzados. Pista de clases. 20 hs. Tango Big Band con D’Coté. Conciertos, Producciones Especiales. Escenario Horacio Salgán. 21 hs. Orquesta Astillero. Conciertos Panorama. Escenario Horacio Salgán. 22 hs.

Sesiones de Tango

X 2. Conciertos Panorama. Escenario Horacio Salgán.

Lunes 22, 14 hs. Mundial de Baile. Rondas clasificatorias Tango Salón. Pista María Nieves. 14.30 hs. El Hombre que Baila. Cine Documental. Escenario Horacio Ferrer. 16 hs. Silvia y Alfredo Alonso. Cadencia, Musicalidad y Caminatas. Clases de Baile para Intermedios y Avanzados.

Pista de clases. 18 hs. Cardenal Domínguez. Conciertos, Panorama. Escenario Horacio Ferrer. 19 hs.

Noelía Moncada. Conciertos, Panorama. Escenario Horacio Ferrer. 20.30 hs. Orquesta Típica La Andariega. Milongas, Fiestas y Otras Veladas. Escenario Horacio Ferrer.

Martes 23, 14 hs. Mundial de Baile. Rondas clasificatorias Tango Salón. Pista María Nieves. 14.30 hs. A Puro Gesto.

Cine Documental. Escenario Horacio Ferrer. 16 hs. Julio Balmaceda y Corina De La Rosa, Movimientos rítmicos para Bailar Biaggi y D’Arienzo.

Clases de Baile para Intermedios y Avanzados.

Pista de clases. 18 hs. Teatro Orlando Goñi. Las Nuevas Orquestas. Conciertos, Panorama. Escenario Horacio Ferrer. 19 hs. Nuevos Tangos.

Conciertos y Producciones Especiales.

Escenario Horacio Ferrer. 20.30 hs. El Tango vuelve al Barrio. Cu-

cuza Castiello y Moscato Luna, artistas invitados.

Conciertos, Panorama. Escenario Horacio Ferrer.

Miércoles 24, 11 hs. Mundial de Baile. Rondas clasificatorias Tango Escenario.

Pista María Nieves. 14.30 hs. Orquesta Típica. Cine Documental. Escenario Horacio Ferrer. 16 hs.

Alejandro “Turco” Suaya.

Estilo Pugliese. Secuencias. Clases de Baile para Intermedios y Avanzados. Pista de clases. 18 hs. Laura Falcoff, charla mitos y verdades del Baile de Tango. Divulgación, encuentros y conferencias. Escenario Horacio Ferrer.

19 hs. Orquesta Miguel Angel Bertero presenta a mi Querida Buenos Aires. Conciertos, Panorama. Escenario Horacio Ferrer. 20.30 hs. Tango y Turf. Conciertos y Producciones Especiales. Sala: Escenario Horacio Ferrer.

COMPLEJO CULTURAL CINE TEATRO 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4444. 4542-7997.

G Con previo retiro de entrada, Jueves 18, 20 hs. Compañía Ladodiego presenta Peso Medio. Espectáculos de Danza.

Viernes 19, 20 hs. Mario Morales presenta Troileana. Espectáculos de Danza.

Sábado 20, 18 hs. Escuela Argentina de Tango. Clases de Baile para Principiantes. Pista de Clases. 20 hs. Compañía de Tango del Iuna presenta Viento Del Plata. Espectáculos de Danza.

Domingo 21, 20 hs. Ana María Stekelman. Espectáculos de Danza.

Martes 23, 20 hs. Horacio Ferrer presenta Flor de Tangos y Poemas. Conciertos exclusivos.

Miércoles 24, 20 hs. Néstor Marconi Quinteto. Conciertos exclusivos.

TEATRO DE LA RIBERA Av. Pedro de Mendoza 1821.

4302-9042 G Sin previo retiro de entrada, viernes 19, 19 hs. Omar Giammarco - Bosión Trío. Conciertos y Panorama.

Sábado 20, 19 hs. Lucila Juárez. Quinteto La Boca. Conciertos y Panorama.

La entrada es libre y gratuita en el Centro de Exposiciones, por orden de llegada y de acuerdo a la capacidad de cada sala.

Las entradas para las actividades en el CCC Teatro 25 de Mayo se deben retirar el día del espectáculo en boletería, de 11 a 18 hs., a razón de 2 por persona como máximo.

Las entradas para las semifinales y finales del Mundial de Baile, se entregarán 2 para semifinales, 2 para finales como máximo, debiendo elegirse entre Tango Salón y Tango Escenario el lunes 22 de agosto en la Casa de la Cultura (Av. De Mayo 575), de 11 a 19 hs.

18 al 24 de agosto de 2011 Pág. 6

Pág. 7 18 al 24 de agosto de 2011

Espectáculos

Visitas guiadas

Destacados Barrio x Barrio

La historia en su lugar

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

La obra es una adaptación de la novela homónima de Humberto Costantini, ganadora del Premio “Casa de las Américas” (1979). En ella encontramos, en tono paródico, las vicisitudes de tres mundos interactuando. Viernes 19 y 26 de agosto a las 21hs.

Espacio Cultural Carlos Gardel Olleros 3640. 4552-4229.

Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Eva Perón 1400. 4923-5876.

Espectáculos infantiles El Mundo es Mío. Este espectáculo para chicos y toda la familia, está basado en textos de Luis Maria Pescetti, combina el lenguaje teatral con la música en vivo, haciendo participar al público. Sábados 20 y 27 de agosto a las 17 hs.

Espacio Cultural Julián Centeya San Juan 3255. 4931-9667.

Teatro De Dioses, Hombrecitos y Policías.

Danza Danza y Trabajo Social. Se presentarán obras de los elencos Grupo Expresión de Buenos Aires y Bailarines Toda la Vida, con la participación de coreógrafos invitados como la Escuela de Nancy Bocca, Mónica Hidalgo, Elena Kruk y Teresita Campana. Dirección general: Aurelia Chillemi. Viernes 19 y 26 de agosto a las 20.30 hs.

Espacio Cultural Chacra de los Remedios Directorio y Lacarra. 4672-1790.

Teatro Solo los Giles Mueren de Amor.

Roza hechos conocidos por todos y juega con la complicidad del acontecer de una vida llena de dificultades. Unipersonal de humor negro y cariño amistoso. Sábados 20 y 27 de agosto a las 18 hs.

Espacio Cultural Resurgimiento Artigas 2262. 4585-4960.

Teatro Números primos. Un hombre para el que estar con alguien es una costumbre, una campeona mundial de fitness, una chica abandonada y un extranjero en un recorrido entre la ciudad, su casa y un club, cruzarán caminos varias veces, sin reconocerse. Sábado 20 a las 21 hs.

Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750. 4306-0301.

Música Ciclo Semanal Músicas de Tierra Adentro. Este ciclo reúne diversas

agrupaciones que abordan nuestra música popular folclórica con propuestas estéticas que alternan el enfoque tradicional y la sonoridad contemporánea desde sus diferentes y heterogéneas formaciones instrumentales. En esta edición se presenta el Trío Tinenti. Sábado 20 de agosto a las 21 hs.

Espacio Cultural Marcó del Pont Artigas 202. 4611-2650.

Muestras Romina Fuchs & Pablo Raposo.

Presentan una selección de standards, con composiciones de Cole Porter, George Gershwin y Rodgers & Hart. Sábado 20 agosto a las 19.30 hs.

En plena calle, se afirma una propuesta distinta para redescubrir la ciudad: circuitos teatralizados por actores que narran y dramatizan la historia de los diversos barrios porteños, y de algunos de sus más famosos habitantes. Continúa el ciclo “La Historia en su Lugar”, creado por Marisé Monteiro.

Cada recorrido, con acceso libre y gratuito, relata historias basadas en hechos reales: los mitos del barrio más antiguo de la ciudad donde azotó la fiebre amarilla, la inmigración europea que llegó al puerto de la Boca, o los personajes de la literatura de Arlt, Mujica Lainez, o García Lorca.

“Una tarde con Roberto Arlt en Flores” Sábado 20 de agosto a las 15.30 hs.

Punto de encuentro: Mansión de Flores (Yerbal entre Gavilán y Caracas).

“Los fantasmas de San Telmo” Sábado 20 de agosto a las 18.30 hs. Punto de encuentro: Plaza Dorrego (Anselmo Arrieta y Bethlem).

“Inmigrantes” Domingo 21 de agosto, a las 11.30 hs.

Punto de encuentro Plazoleta Bombero Voluntario.

Festejo

Feria de Mataderos Este próximo fin de semana, la Feria de Mataderos se hará presente por partida doble.

Domingo 20 de agosto de 11 a 20 hs.

Se celebra el día del niño a puro chamamé.

Artistas invitados: Nacha Roldan, Emiliano López y Grupo de danzas de la casa de la provincia de Corrientes.

También actuarán: Che mandinga, Leandro Romero, Nahuel Piris, Los Chaskis, Azul de Santiago, Instituto Superior de Danzas (González Catan. bs. as.), Escuela de Danzas Tantanakuy (Santa Fe).

Lunes 21 de agosto de 11 a 20 hs.

Se festeja el día del folclore y el éxodo jujeño con música y más actividades.

Artistas invitados: Tomas Lipan, Pacha Runa (presenta CD “Hombre de este tiempo”), Ballet Raíces Jujeñas, entre otros.

Los espectáculos y actividades son con participación libre y gratuita.

Av. Lisandro De La Torre y Av. De Los Corrales. Mercado Nacional de Hacienda. Informes 4342-9629.

Agenda semanal MÚSICA

CINE TEATRO SAN MARTÍN SALA LEOPOLDO LUGONES Av. Corrientes 1530. 0800-333-5254.

HAMMER, LACASA DEL TERROR BRITÁNICO. Jueves, 14.30 y 19.30 hs. LAS NOVIAS DE DRÁCULA. Reino Unido, 1960. Dir.: Terence Fisher. Con: Peter Cushing, Martita Hunt y Freda Jackson. 17 y 22 hs. LA MALDICIÓN DEL HOMBRE LOBO. Reino Unido, 1961. Dir.: Terence Fisher. Con: Oliver Reed, Clifford Evans y Anthony Dawson. Viernes, 14.30 y 19.30 hs. PARANOICO. Reino Unido, 1963. Dir.: Freddie Francis. Con: Oliver Reed, Janette Scout y Maurice Denham. 17 y 22 hs. MUERTE EN LA NOCHE. Reino Unido, 1964. Dir.: Freddie Francis. Con: David Knight, Moira Redmond y Jennie Linden. Sábado, 14.30 y 19.30 hs. EL BESO DEL VAMPIRO. Reino Unido, 1963. Dir.: Don Sharp. Con: Clifford Evans, Noel Willman y Edward de Souza. 17 y 22 hs. RASPUTÍN, EL MONJE MALDITO. Reino Unido, 1966. Dir.: Don Sharp. Con: Christopher Lee, Barbara Shelley y Francis Matthews. Domingo, 14.30 hs. HIJOS DE LA NOCHE. Reino Unido, 1963. Dir.: Joseph Losey. Con: Macdonald Carey, Shirley Anne Field, Oliver Reed y Viveca Lindfors. 17 hs. A MERCED DEL ODIO. Reino Unido, 1965.

Dir.: Seth Holt. Con: Bette Davis, Wendy Craig, Jill Bennett y Pamela Franklin. 19.30 hs. UN MILLÓN DE AÑOS ANTES DE CRISTO. Reino Unido, 1966. Dir.: Don Chaffey. Con: Raquel Welch, John Richardson y Martine Beswick. 22 hs. EL DOCTOR JEKYLL Y SU HERMANA HYDE. Reino Unido, 1972. Dir.: Roy Ward Baker. Con: Ralph Bates, Martine Beswick y Gerald Sim. $12, estudiantes. $5, jubilados. Los interesados deberán tramitar su credencial de descuento en el 4° piso del Teatro San Martín, de lunes a viernes de 10 a 16 hs.

MÚSICA CLÁSICA CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4801-1040.

G Jueves, 19 hs. conciertos cecilia elettrica. Obras mixtas y electroacústicas de Riccardo Bianchini, Franco Sbacco, Giorgio Nóttoli y Francesco Maggio, entre otros. Intérpretes Luca Sanzó (viola); Enzo Filippetti (saxofón); Nora García (piano); Giorgio Nottoli y Gustavo Delgado (Ejecutores de live electronics). Microcine. G Martes, 19 hs. CICLO DE CONCIERTOS LIPM. Giuliani. LEMC. Ensamble dedicado a la experimentación en música contemporánea.

MÚSICA POPULAR CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4801-1040.

Miércoles, 19 hs. CICLO VENTANAS. Shaman y Los Hombres en Llamas. Presenta su nuevo disco, producido junto a Daniel Melero. Una síntesis entre rock, folklore y psicodelia. $20. Sala Aleph.

CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551. 4373-8367 G Martes, 20.30 hs. JAZZOLOGÍA-ALEJANDRO HERRERA QUINTETO. Para aquellos seguidores del jazz hard bop, esta placa es una oportunidad para enfrentarse con una precisión estilística reconfortante, con lenguajes concisos y cargados de ideas. Sala E. Muiño.

Todos los días, 12 a 22 hs. ARTE AL CUBO. Panorama del videoarte francés. Hall de entrada.

TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530. 4371-0111 G 13 hs. MÚSICA AL MEDIODÍA. Selección-conducción Diego Fischerman. Jueves. El horizonte. Albert Rousell, Frank Sinatra, The Beatles, etc. Viernes. El bosque. Schumann, música del Renacimiento italiano, Gerry Mulligan y otros. Martes. Los animales. Procol Harum, Almendra, canciones de vagabundos, Gluck y Offenbach. Miércoles. El infinito y más allá. Wagner, Pink Floyd, Bach y otros exploradores.

TEATRO Centro Cultural Recoleta Junín 1930. 4801-1040 Sábados, 20 hs. Domingos, 18 hs. MUJERES TERRIBLES. Dir.:

Lía Jelín. Con: Marta Bianchi y Noemí Frenkel como Silvina Ocampo y Alejandre Pizarnik. Dramaturgia: Marisé Monteiro y Virginia Uriarte. Dir. de arte: Tito Egurza. Música original: Martín Bianchedi. Entradas: $30. Al finalizar la función del domingo 21 de agosto “Mujeres terribles”, el poeta y artista Fernando Noy dialogará con la periodista Susana Reinoso sobre las vivencias que atesora sobre Alejandra Pizarnik y Silvina Ocampo, de quienes fue amigo.

Dirección General de Museos Av. de los Italianos 851. 4516-0944 Sábados, 21 hs. CRIMEN EN LA MUNICH. Teatro y música en vivo se conjugan en una propuesta de Marisé Monteiro y Pablo Sodor que transporta a su público a una intrigante noche de Carnaval de 1937.

Los cupos son limitados. Entradas $20, pueden adquirirse de lunes a viernes de 10 a 16 hs. en la sede de la Dirección General de Museos.

La Casa de Liniers Bolivar 466. 4342-1788 Sábados y domingos, 15.30 hs. SECRETOS DE DOS CASAS CON HISTORIA. De Marisé Monteiro. Dos casas unidas por grandes hechos históricos, hoy parte del patrimonio de la Ciudad, abiertas al público para disfrutar de un espectáculo diferente. Dir. Gral: Pablo Sodor. Entrada: $20.

Suipacha 1422. 4327-0228.

G Jueves 25, de 9 a 13 hs. X JORNADA DE CULTURA Y TURISMO. Ciclo Ideas en Capilla. II Jornada Internacional: La importancia del patrimonio cultural como recurso turístico. Coordinación general: Federico Esper, Osvaldo Lombardi y Horacio Botala. Sala La Capilla. Con inscripción previa.

MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNANDEZ Av. del Libertador 2373.

4803-2384.

Miércoles a viernes, 13 a 19 hs.

Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. EXPOSICIONES. Hasta 18/9. VII SALÓN DE ARTE TEXTIL EN PEQUEÑO Y MEDIANO FORMATO. Los artistas presentan obras utilizando diversas técnicas y materiales, abarcando desde las estéticas tradicionales a las contemporáneas. Declarado de interés cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Curadora: Delia Paz. RANDA / ARTE TEXTIL. Muestra colectiva que reúne distintos tejidos en sus diferentes procesos de creación. Organizada con la Universidad Nacional de Tucumán. Domingo, 18 hs. MÚSICA-GUITARRAS EN CONCIERTO. Dirección artística Gilda Constanzo. Entrada general $1, domingos gratis.

DANZA PORTÓN DE SÁNCHEZ Sánchez de Bustamante 1034.

Sábados, 21 hs. LA IDEA FIJA. De: Pablo Rotenberg. Entrada: $40.

Descuento estudiantes y jubilados.

E. C. PATA DE GANSO Zelaya 3122. 4862-0209 Viernes, 21 hs. RIO. De: Susana Szperling. Entrada: $40. Descuento a estudiantes y jubilados.

C. C. GeneRAL SAN MARTIN Sarmiento 1551. 4373-8367 G Jueves y viernes, 21 hs. ENFERMOS DE TANGO. Con: Eva Victoria Rodríguez, Anabel Saldaña, Noelia Barsi, Natalia Pombo, Eduardo Luzzi, Andrés Alarcón, Jorge Mendoza, José Manrique. Dirección y puesta en escena: Pinty Saba.

MUSEOS MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO

MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309.

4572-0746.

Martes a viernes, 9 a 18 hs. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Inaugura sábado 20, 12 hs. Hasta 11/09. OBJETOS INTERVENIDOS. Exposición colectiva de los museos MUMBAT y MUHFIT de Tandil. Más de 60 artistas de la ciudad de Tandil, de la provincia y la ciudad de Buenos Aires presentan obras realizadas sobre cueros de potro, kultrunes, aspas de molino, vertederos y otros obejetos. Entrada general $1, miércoles gratis.

DESTACADO Cursos y talleres en el Centro Cultural General San Martín A los ya tradicionales cursos y seminarios que dicta el Centro Cultural General San Martín, que depende del Ministerio de Cultura porteño, se suman nuevas propuestas para el próximo trimestre, dictados por conocidas personalidades de la Cultura.

Como los otros cursos teórico–prácticos de iniciación en cada una de las disciplinas, serán muy dinámicos y se realizarán durante dos horas, una vez por semana, durante tres meses (septiembre, octubre y noviembre, con un total de 12 clases).

Desde el lunes 15 de agosto ya se encuentra abierta la inscripción para todos los cursos, talleres y seminarios, de lunes a sábados de 10 a 20 hs. en Sarmiento 1551 PB. El precio mensual de cada uno es a partir de $100.

Algunos de los nuevos talleristas y cursos son: lRicky Pashkus, reconocido y multipremiado director de comedias musicales, y el maestro Marcelo Macri dictarán: “Teatro Musical: entrenar y crear”. Pueden anotarse actores, cantantes, bailarines, escritores, músicos y público en general entre 18 y 70 años. lMario Massaccesi, conductor y cronista de TN y Canal 13, dictará un curso de Conducción en TV en 12 clases prácticas para principiantes mayores de 18 años. lEduardo Lazzari, conocido historiador de Buenos Aires, dictará el Taller de “Historia de los barrios porteños”.

Para todas las edades, intercalará charlas teóricas participativas con visitas guiadas a diferentes barrios. lMarino Santa María, artista plástico y experimentado docente realizará el seminario “Proyectos de intervenciones urbanas en mosaico y técnicas mixtas”. lJulio Dupláa, conocido organizador y profesor de milonga, dictará el curso “Introducción al tango de salón”. lLos periodistas Ricardo Carpena, Alejandra Herren y Susana Reinoso dictarán también diferentes cursos teóricos-prácticos.

La información completa se encuentra en el CCGSM o se puede solicitar a: info@centroculturalsanmartin.com, o cursos_ccgsm@buenosaires.gob.ar o telefónicamente al 4371-1251 al 59.

18 al 24 de agosto de 2011 Pág. 8

Patrimonio

Rep

Museo Carlos Gardel

CENTROS CULTURALES Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.

Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.

Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

MUSEOS Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188.

Dirección General de Museos. Av. De los Italianos 851, Puerto Madero. 45160944. Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99,105, 126, 129, 130.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 43270272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,

56, 61, 62, 64, 74, 86, De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. CGPC: 9. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista).

4923-5876. CGPC: 7. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.

Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997. Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Nada más ideal para un museo que la casa donde vivió el homenajeado. Es el caso de Jean Jaurés 735, propiedad que adquiriera el “Morocho del Abasto” –nacido en Francia, criado en ese barrio–, para su madre en 1927, clásica “casa chorizo”, signo del crecimiento poblacional inmigratorio de principios del siglo XX. Ahí vivió junto a ella hasta 1933, año en que viajó a Francia. Al morir Berta, diez años más tarde, la casa quedó en manos de Armando Defino, último representante de Gardel.

Durante los 80 funcionó La Casa del Tango, derribándose algunas de las paredes interiores a fin de obtener espacio para mesas y escenario, lo que desvirtuó el planteo original. En 1996 el empresario Eduardo Eurnekian compró la finca, cuatro años después la donó a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y el museo finalmente abrió sus puertas el 4 de marzo de 2003.

Buenos Aires, ciudad de tango, debe en gran parte su condición a esa voz privilegiada que paseó nuestro ritmo por el mundo. El museo atesora documentos y objetos del universo gardeliano, marcando al mismo tiempo la impronta de un barrio prolongado en la estación de subte, el pasaje con su nombre, restaurantes, milongas, murales y fachadas fileteadas que mantienen viva su presencia.

Pocos ámbitos de la casa permanecen originales, pero la ambientación y restauración arquitectónica recuperaron algunos de sus ambientes, el escritorio –donde se exhiben objetos personales– y la sala principal, destinada por Gardel para ensayos.

Visitar el museo es un modo de recordar o conocer a quien diera identidad al tango y a Buenos Aires.