Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003
LM
LA MAISON
ph: Simone Maria Fiorani
Anno XVIII n. 112 • Ottobre 2021
La prima e unica rivista di CASA della repubblica di san marino e circondario
in casa di simona & giuseppe
in casa di giulia & lorenzo
da diciotto anni con voi e nelle vostre case lamaison-lifestyle.com
La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:
San Marino | Rimini | Riccione Santarcangelo | Cattolica Misano Adriatico | Morciano
PERIODICO FREE PRESS SENZA ALCUN CONTRIBUTO STATALE
RIVISTA - QUOTIDIANO ONLINE - NEWSLETTER - SOCIAL - WHATSAPP LA RIVISTA
La prima e unica rivista di CASA della Repubblica di San Marino e Circondario.
just for smart people PER LA TUA PUBBLICITÀ TEL. 0549 960557 info@agenziaten.com
ANNO 18 N° 112 | ottobre 2021
18 anni La 1° pubblicazione della rivista risale a Marzo del 2003. 10.000 copie cartacee inviate GRATUITAMENTE direttamente nelle CASE e nelle Attività Commerciali di San Marino + Distribuzione mirata in punti strategici del Circondario. 5.000 follower seguono le nostre pagine Social (Instagram e Facebook). 7.000 newsletter avvisano i lettori quando l’ultimo numero della rivista è online. 600 utenti WhatsApp sfogliano in anteprima la rivista sul loro Smartphone e la condividono con i loro contatti! Oltre 10.000 impression per ogni post sponsorizzato.
EDIZIONI Marzo - Aprile - Giugno Settembre - Ottobre Dicembre
lamaison-lifestyle.com COMUNICAZIONE DI SERVIZIO
QUOTIDIANO ONLINE
Sul nostro quotidiano online lamaison-lifestyle.com troverai articoli e approfondimenti su: architettura, arredamento, impiantistica, design, progettazione e manutenzione di edifici e di spazi esterni, ecc. Inoltre, il nostro storico “fiore all’occhiello”: esclusivi Reportage delle più belle, eleganti e originali Case di San Marino e del Circondario.
sommario Vasche Freestanding In casa di Simona e Giuseppe Home Sweet Home Itlas In casa di Giulia e Lorenzo Abitare le tue emozioni
SOCIAL pag. 3 pag. 4-14 pag. 15 pag. 16-17 pag. 18-24 pag. 25
TEN ADVERTISING s.r.l. Redazione: Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle - Rep. San Marino T. 0549 9660557 - F. 0549 954408 agenziaten.com - info@agenziaten.com direttore responsabile
Barbara Tosi 2 | la maison
Seguici su
LA MAISON condivide sulle sue pagine Social gli articoli, le rubriche, le interviste e i messaggi pubblicitari dei suoi inserzionisti.
Se vuoi sfogliare GRATUITAMENTE e in anteprima la nostra rivista, scrivici su WhatsApp. Invia il tuo NOME e COGNOME al numero 331 9501306
Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten.com indicando il tuo nome, cognome, indirizzo email. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten.com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome e indirizzo.
TI SEI TRASFERITA? Se vuoi continuare a ricevere LA MAISON LIFESTYLE GRATUITAMENTE, direttamente a casa, comunicaci il tuo nuovo indirizzo. Invia una mail a: info@agenziaten.com Valido solo per le residenti nella Repubblica di San Marino
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi pubblicitari e/o redazionali. L’editore non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, immagini fornite dal cliente (il quale deve provvedere in autonimia alle eventuali autorizzazioni per la pubblicazione di immagini di persone, di minori, ecc.), ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’Editore e in ogni caso citando la fonte.
| ARRED0 BAGNO |
vasche freestanding in polymineral e acrilico Dal 1992 Colacril realizza prodotti in linea con la rapida evoluzione dell’ambiente bagno Il POLYMINERAL (SOLID SURFACE) è un materiale solido e resistente, ma allo stesso tempo estremamente duttile. Permette di ottenere giunzioni praticamente invisibili delle vasche e di essere utilizzato unitamente ai metalli e alle leghe metalliche più comuni, come quelle di alluminio. È igienico, piacevole al tatto e permette di realizzare progetti dal design elaborato. Inodore e insapore è biologicamente puro e idoneo al contatto con alimenti, tanto da essere considerato il più igienico tra i materiali da rivestimento. Per questo e per le sue caratteristiche di robustezza e durata viene già utilizzato nelle superfici di lavoro, in ambienti pubblici, banche, studi medici, aeroporti.
BARI
CAPRI
QUADRATA
TONDA
PISA
VENEZIA
L’ACRILICO è tra i materiali sintetici maggiormente adoperati per le vasche da bagno. È gradevole al tatto, caldo, non poroso, quindi facile da pulire e, non meno importante, antibatterico. Garantisce un efficiente isolamento termico: il calore dell’acqua non si disperde e rimane costante nel tempo. L’acrilico sanitario ha un colore uniforme ed è resistente ai raggi UV. Non ingiallisce nel tempo. In caso di graffi può essere levigato e lucidato grazie a degli appositi kit forniti da Colacril, che permettono il ripristino dell’originaria lucentezza del prodotto. I nostri marchi: Mobiltesino, Novellini, Bette, Ideal Standard, Grohe, Duravit, Antonio Lupi, HansgroheColombo, Domiziani, Treesse, Geberit, TDA, Duka, Effegibi, Vanità & Casa, Colacril.
Via Carlo Botta, 1 | Dogana | RSM | T. 0549 909841 www.societasantigiovanni.com | show.santi@omniway.sm Aperto tutti i giorni da Martedì a Sabato dalle 9.00 alle 12:30 e dalle 15:00 alle 19:00. Chiuso Domenica e Lunedì pomeriggio 3 | la maison
| IN CASA DI |
in casa di simona & giuseppe “La richiesta della coppia era quella di ottimizzare al meglio gli ampi spazi a disposizione e la fruibilità della casa, creando ambienti confortevoli attraverso uno stile moderno ed elegante”. Il progetto è stato realizzato su una villetta di recente costruzione, situata su un bellissimo crinale a pochi chilometri dal mare della riviera Romagnola al confine con le Marche.
4 | la maison
Studio Interior Designer Pierpaolo Saioni Daniele Zavagnini Architetto
| IN CASA DI |
Gli INSERZIONISTI di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “In casa di Simona e Giuseppe”: Piscina ITALIANA PISCINE italianapiscine.it
Arredamenti bagni BMT s.r.l. bmtbagni.it
Tinteggiatura NEW EDILCOLORE
Scala SPAZIO SCALE spazioscale.com
Vetri e cristalli VETRERIA MODERNA vetreriamodernacattolica.it
Parquet pavimenti e scala PAGNONI PARQUET pagnonituttoparquet.it
Illuminazione interna ed esterna PIANETA LUCE pianetaluce-indesign.com
Impianto elettrico MG ELETTROIMPIANTI facebook.com/mgelettroimpianti
Serramenti L’ANGOLO DEI SERRAMENTI facebook.com/serramentirimini
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di TEN Advertising s.r.l. RSM
ph: S. Fiorani
Visita il sito lamaison-lifestyle.com per vedere l’intero servizio fotografico realizzato in casa di Simona e Giuseppe
5 | la maison
| IN CASA DI |
L’abitazione è composta da un seminterrato, piano terra e piano primo, per una metratura totale di 400 mq. circa. Simona e Giuseppe presi dallo sconforto di non riuscire a terminare la loro casa, hanno suonato al campanello del
6 | la maison
mio studio sperando di essere nel posto giusto e riuscire finalmente a realizzare il sogno della loro vita. Certamente è scoccata subito la scintilla tra di noi, che ha creato quella complicità necessaria a dare il meglio per la buona riuscita
| IN CASA DI |
del progetto e ci siamo messi al lavoro senza perdere tempo. La prima esigenza della committenza era di avere un camino centrale alla zona giorno che risultasse un punto di riferimento per l’intero ambiente, quindi si è pensato di incassarlo nella parete centrale che disimpegna il bagno e la scala per accedere alla tavernetta. A fianco una grande cucina e la zona pranzo, una serie di nicchie contenitive a servizio della parte antistante l’angolo divani, crea un gioco di vuoti e pieni che fanno da contorno alla grande tv posizionata sopra il camino. La vera particolarità di tutta la zona living è la scala in legno, (Spazio Scale) (Pagnoni Parquet) che sembra sospesa nel tempo… in quanto è stata fissata al solaio da un parapetto in vetro extra chiaro (Vetreria Moderna) attraverso la quale si accede alla camera padronale, posta al piano primo, mentre al di sotto di essa trova spazio una porta raso muro che introduce allo studio privato, alla camera ospiti con bagno e al disimpegno dove trova spazio il cuore dell’impianto elettrico (MG Elettroimpianti).
che oltre ad illuminare, conferiscono alla casa un taglio architettonico molto moderno e ne danno continuità tra il dentro e il fuori, lasciando intravedere la piscina posta proprio di fronte all’ampia veranda della casa (Italiana Piscine).
La grande zona giorno è illuminata naturalmente da ampie vetrate, alcune scorrevoli, altre fisse (Angolo dei Serramenti) 7 | la maison
| IN CASA DI |
L’arredamento, molto minimale, è costituito da un moderno divano ad angolo rivestito in ecopelle, in gradazione con dei cuscini in tessuto. La parete di fronte accoglie vari contenitori rivestiti in rovere che fanno da contorno al camino ed al grande
tv posto al centro. Il bianco ed il grigio seta, utilizzati per dipingere le pareti e le ampie nicchie orizzontali, creano un gioco di volumi che danno equilibrio a tutto l’ambiente circostante (New Edilcolore). Il controsoffitto in cartongesso realizzato in tutti
NEW EDILCOLORE di Ticchi Galeazzi A. & C. s.n.c.
IMPRESA RIVESTIMENTI • MURALI PLASTICI TINTEGGIATURA • TERMOCAPPOTTO Via Bertinoro 20 • Riccione (RN) • Mobile: 339 3963768 • edilcolore@tim.it 8 | la maison
| IN CASA DI |
gli ambienti, accoglie e diffonde la luce, rigorosamente a led, (Pianeta Luce) creando un taglio architettonico che accentua gli spazi e dà loro il giusto equilibrio tra gli arredi e i colori. La cucina, con la grande penisola, è attrezzata con tutti i confort
necessari per lavorare e l’abbinamento di colori e finiture, come il rovere tinto, il laccato opaco, il brunito delle vetrine, creano un filo conduttore con il resto dell’arredo. Il tavolo pranzo si integra perfettamente nel contesto della cucina, illuminato dal
9 | la maison
| IN CASA DI | Camera ospiti
lampadario formato da cerchi posti in modo irregolare a luce led, molto stravagante. La camera padronale situata al piano primo è arredata con un letto centrale posto di fronte alle tre finestre che lasciano attraversare la vista sulla proprietà, ed
in modo particolare, sulla grande piscina. Dal letto si accede ad una spaziosa cabina armadio e al bagno, completo di tutti i confort: l’elemento principale è il grande mobile che accoglie due vasche lavello e una serie di contenitori (BMT Bagni).
Bagno ospiti
10 | la maison
facebook.com/bmtbagni instagram.com/bmtbagni pinterest.it/bmtbagni
Passione, tradizione, ricerca e tecnologia per un prodotto d’eccellenza. BMT s.r.l.
Via delle Fabbriche, 2 61020 Borgo Massano (PU) T. 0722 580407 - F. 0722 580385 info@bmtbagni.it bmtbagni.it
Per BMT creare un prodotto vuol dire trasformare idee e progetti in concrete realtà. La continua ricerca del connubio perfetto tra forma e funzione porta il concetto di design ad essere la capacità di cogliere l’ispirazione del momento, interpretarla e tradurla in un prodotto finale dalla indiscussa eleganza ma allo stesso tempo funzionale, soluzioni sempre nuove che rispondano al mutamento delle esigenze dell’uomo.
| IN CASA DI | Camera padronale
Per il pavimento è stato utilizzato il legno con listoni spazzolati in rovere tinto, sapientemente posato (Pagnoni Parquet). Le nicchie ricavate nelle pareti della zona giorno e della zona notte, insieme alla modernità degli ambienti, uniti ad un carat-
12 | la maison
tere raffinato e funzionale degli arredi, creano il filo conduttore per una casa estremamente moderna, confortevole ed elegante, che attraverso la cura dei dettagli, mette in risalto le qualità che contraddistinguono l’idea di progetto iniziale.
L’ACQUA PRENDE FORMA
Italiana Piscine offre servizi di progettazione e costruzione di piscine per interni ed esterni, fontane e centri benessere, proponendo un prodotto estremamente adattabile alle esigenze di coloro che prediligono qualità ed esclusività totale. Si realizzano piscine dalla forma rettangolare e forma libera, tipologia skimmer, a bordo sfioratore, a bordo sfioratore infinity. Le nostre piscine vengono realizzate con strutture prefabbricate oppure in cemento armato.
ITALIANA PISCINE s.r.l.
Via Marecchiese, 273 | 47922 Rimini (RN) T. 0541 728182 | italianapiscine.com
| IN CASA DI |
La direzione artistica di questa villa è stata veramente impegnativa, ma il risultato ottenuto è molto soddisfacente, l’effetto finale dipende dalla complicità che si è creata da subito tra la committenza ed il progettista e, non ultimo, dallo spessore di vissuto che solo chi vive la casa può dare. O
14 | la maison
Bagno padronale
| RISTRUTTURARE |
home sweet home Di che tipologia è la tua abitazione? Abitazione singola unifamiliare Continuando a parlare e ad analizzare le varie tipologie edilizie presenti sul mercato immobiliare, in questo numero della rubrica approfondiamo la conoscenza sull’abitazione unifamiliare. Le abitazioni unifamiliari sono edifici composti da uno o più alloggi caratterizzati da un ingresso indipendente per ogni singolo alloggio e, qualora si abbia una disposizione su più livelli, dalla fruizione verticale. Sono destinate ad ospitare un solo nucleo familiare e solitamente presentano un’area verde di pertinenza privata all’esterno. Tra le abitazioni unifamiliari possiamo distinguere quelle singole e quelle associate. La casa singola (isolata o indipendente), è definita a seconda dei casi anche villa o villino, ed è costituita da un’unità abitativa non aggregata, sviluppata da cielo a terra, e posta all’interno di uno spazio privato verde più o meno consistente. Libera da tutti i lati, ospita un solo nucleo familiare. Le case associate, costituite da due o più alloggi indipendenti ma accostati tra loro, comprendono le tipologie: binate, raggruppate, sovrapposte e a schiera. L’abitazione singola unifamiliare è collocata all’interno di un lotto fabbricabile. Generalmente lo sviluppo avviene
Studio Interior Designer Pierpaolo Saioni Daniele Zavagnini Architetto
su due livelli, piano terra e piano primo, con l’eventuale aggiunta di un piano interrato o seminterrato per servizi e/o depositi (autorimessa, cantina). La zona notte è posizionata in genere al piano superiore, con la possibilità di usufruire di un bagno ed eventualmente stanza studio/cabina armadio. Sarà presente una scala inter-
na per collegare i diversi livelli, dove al piano terra troviamo il soggiorno, la cucina abitabile e un bagno di servizio. Nelle situazioni dove lo spazio a disposizione non manca, si può pensare di implementare il
piano terra con un locale adibito a dependance per gli eventuali ospiti, renderlo quindi indipendente, con una camera da letto, una camera studio e bagno privato, ovviamente disimpegnato dalla zona giorno principale. È possibile realizzare le aperture: finestre, porte e portefinestre su tutti i lati esterni avendo la possibilità di stabilire a priori le condizioni ottimali di orientamento e di soleggiamento, nonché di organizzare la distribuzione planimetrica con particolare attenzione al collegamento fra gli spazi interni ed esterni. La villetta unifamiliare, dal punto di vista strettamente urbanistico, oltre ad essere antieconomica per gli elevati costi di realizzazione, determina una bassa densità edilizia con una maggiore occupazione di suolo rispetto alle altre tipologie. O
Per informazioni:
lamaison-lifestyle.com/author/pierpaolo-saioni saioni@lamaison-lifestyle.com 15 | la maison
| PAVIMENTI - RIVESTIMENTI - ARREDO BAGNO |
itlas: pavimenti e rivestimenti innovativi e rispettosi della natura PIPA porta a San Marino un’azienda top e dall’alta responsabilità ambientale
I nostri lettori hanno già avuto modo di conoscere PIPA s.r.l., azienda leader a San Marino per quel che riguarda pavimenti e rivestimenti di alta qualità. Da pochi mesi l’azienda della famiglia Zanotti ha acquisito in esclusiva per il territorio del Monte Titano i prodotti di Itlas, prestigiosa e innovativa azienda del trevigiano che applica una politica produttiva realmente molto attenta all’ambiente, fornendo ai clienti finali garanzie e sicurezze sulla qualità del prodotto acquistato. Itlas nasce nel 1988 16 | la maison
come azienda di produzione di pavimenti prefiniti in legno (scelta altamente innovativa per quel tempo) e mantiene nel tempo sia l’amore per il legno, fonte naturale inesauribile se si è attenti al suo corretto utilizzo; sia quello per l’innovazione. Questi due atout l’hanno resa leader del settore e caratterizzata fortemente sul mercato.
Itlas, dall’albero al mobile Come detto, la ricerca costan-
te dell’innovazione non ha mai abbandonato Itlas e il “frutto” più recente e attuale di questa predisposizione al “miglioramento” è il brevetto Rivestimento 5.5 millimetri. Di cosa si tratta? È un rivestimento in legno a due strati innovativo e veloce, risultato di un particolare sistema produttivo, frutto di una tecnologia all’avanguardia e altamente performante. Sottile come fosse una seconda pelle, è un prodotto studiato per rispondere a tutte le esigenze di ristrutturazione e di
trasformazione di ambienti e arredi (anche il bagno! Lì le essenze del legno, originariamente destinate alla caratterizzazione di pavimenti e pareti, diventano elemento centrale e distintivo di soluzioni ideali). Può essere applicato su qualsiasi superficie preesistente e dunque può essere un modo veloce ed elegante allo stesso tempo, per ridare vita a uno o più ambienti della casa. Gli elementi che lo compongono sono dotati di un incastro maschio/femmina per facilitare la messa in posa. In legno massello di rovere e compensa-
to di betulla in diverse finiture a base d’acqua. Rivestimento 5.5 millimetri è l’ideale anche in quelle situazioni di riqualificazione edilizia in cui si voglia ottenere un sensibile miglioramento dell’efficienza energetica dell’edificio con sistemi di riscaldamento radiante. Senza considerare, poi, che l’unione di un design accattivante e la natura del legno promuovono concetti legati all’eleganza e alla ricercatezza, identificando spazi in cui si mescolano innovazione e intimità.
Innovazione e attenzione per l’ambiente
LS LIFESTYLE Magazine
In copertina su LA MAISON LIFESTYLE 03/‘20
Se per ora ci siamo concentrati sul concetto di innovazione, tanto connaturato a Itlas, non possiamo non dedicare spazio e analisi all’altra caratteristica che accompagna quest’azienda fin dall’inizio: l’attenzione per l’ambiente. Itlas applica principi di economia circolare. Cosa significa? L’economia circolare è un nuovo modo di fare impresa. I suoi obiettivi principali sono: contribuire a risolvere il problema
dell’approvvigionamento delle materie prime che sono di difficile accesso e hanno costi crescenti e variabili, e limitare la produzione di rifiuti da parte del sistema industriale, innescando un circolo virtuoso. Ecco che allora si vanno scegliere gli alberi più adatti nelle foreste a disposizione e, dopo averli tagliati, si dà il tempo alla natura di rigenerarsi prima di tornare in quello stesso luogo ad approvvigionarsi seguendo il ciclo naturale dell’albero. Dopo il taglio in foresta da dicembre a marzo, il tronco viene lavorato, stagionato e successivamente fatto entrare in produzione. Con una media di un anno e mezzo di tempo fra la scelta del tronco e la vendita del pavimento finito. Per que-
PAVIMENTI - PARQUET MOSAICO MARMI E PIETRE LAMINATI E PVC RIVESTIMENTI ARREDO BAGNO MATERIALI PER LA POSA PRODOTTI PER PULIZIA IMPERMEABILIZZAZIONI
ste ragioni l’azienda negli anni ha costruito un magazzino di notevole entità, che costituisce una sorta di “banca del legno” dalla quale attingere di volta in volta a seconda delle necessità. In più di 100mila metri quadrati di spazi produttivi dislocati in più immobili, trovano posto il deposito della materia prima, la segheria, il magazzino, la produzione e la spedizione. Itlas, infatti, ha il controllo completo su tutta la filiera produttiva: dal tronco al prodotto finito non esistono lavorazioni esterne. L’impegno ambientale non è fatto a chiacchiere: è certificato. Itlas gode, fra le altre, delle certificazioni Fsc e PEFC. La prima, è il marchio con cui vengono identificati tutti i
prodotti che contengono legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. La seconda certificazione è uno strumento di mercato che consente di fornire garanzie di trasparenza sull’origine e di eticità a chi gestisce i boschi e a chi acquista legno, carta e prodotti della foresta. Insomma, PIPA S.r.l. mette a disposizione della propria clientela un’azienda che produce manufatti di alta qualità, innovativi e rispettosi della natura. Il meglio sul mercato. O
PIPA s.r.l. Via Pero di Giglio, 10 Domagnano RSM T. 0549 902452 pipa-sanmarino.com
Per fissare un appuntamento telefonare dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 12:00 17 | la maison
| IN CASA DI |
in casa di giulia e lorenzo - sognando la casa al mare Il sogno di una casa al mare per Giulia e Lorenzo nasce dalla volontà di avere un nido, dove poter passare le vacanze estive con i due figli piccoli, nel luogo da loro amato per una villeggiatura confortevole, la città di Cattolica sulla Riviera Romagnola.
geb openspace Architetto Elisabetta Bartolucci
Il desiderio della coppia di origine toscana, si realizza con l’acquisto di un grande appartamento al mare, con il supporto dell’Agenzia Giulia Garbi Immobiliare, con sede a Milano e a Cattolica nello spazio Geb Openspace, con la professionalità della Dott.ssa Giulia Garbi Agente Immobiliare specializzata in seconde case e dell’Arch. Elisabetta Bartolucci, la quale ha sviluppato una proposta di progetto alternativa allo stato di fatto della casa, completamente da ristrutturare. L’ampio appartamento con terrazza vista mare, si trova al secondo piano di
18 | la maison
Gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “In casa di Giulia e Lorenzo”. Illuminazione NUOVALUCE LAB nuovaluce.net Resina rivestimenti bagni IL RESINIFICIO ilresinificio.it Serramenti NUOVA INFISTIL infistil.com Arredamento cucina, living, camere AD KITCHEN STORE facebook.com/adkitchenstore Impresa Edile TECNOEDIL
Visita il sito lamaison-lifestyle.com per vedere l’intero servizio fotografico realizzato in casa di Giulia e Lorenzo
19 | la maison
| IN CASA DI |
una palazzina signorile ubicata nel centro di Cattolica a due passi dal mare. I committenti, si sono affidati all’Architetto per la ridistribuzione degli spazi interni e degli arredi, al fine di realizzare la loro casa ideale. La principale soluzione adottata dalla professionista, è stata la demolizione di un tramezzo murale non portante, di separazione tra l’ingresso, il soggiorno e la vecchia cucina, accompagnato dal rifacimento completo dei due bagni e dell’impianto elettrico ed idraulico. Tali opere sono state rese possibili con la collaborazione di Tecnoedil di Barocci Massimo e C s.n.c., Impresa Edile esperta ed affidabile nel settore e che ha affiancato la professionista e le maestranze fino alle fasi finali delle lavorazioni.
MOLTO PIÙ DI UNA CUCINA www.adkitchen.it T. 0541 081792 / Cell. 333 2426670
Via Mazzini, 46 • 47841 Cattolica (RN) • adkitchenstore@libero.it 20 | la maison
La richiesta era che venisse creata una casa dallo stile contemporaneo, con ambienti lineari inondati dalla luce e dall’atmosfera mediterranea, richiamata dai materiali naturali e dai toni chiari del mare, dalle tende e dai tessuti in lino, ma soprattutto funzionale e pratica da vivere comodamente con la famiglia. Geometrie semplici riprodotte a vari livelli, pulizia del tratto negli arredi e superfici lisce. Attenzione al risparmio energetico con il rifacimento delle finestre esterne con l’ausilio di Nuova Infistil, che ha fornito e posato infissi di prestigio di tipologia a restauro, ovvero applicati direttamente sul telaio del vecchio infisso, accorpando zanzariera e tapparella. Un restyling totale con tempi
di cantiere ridotti e un risultato finale straordinario. La Nuova Infistil si è occupata della fornitura e posa anche delle porte interne, in finitura opaca di colore bianco a completamento delle finiture di qualità. La linea del controsoffitto rimarca la separazione funzionale della zona cucina dalla zona conversazione, e vede la creazione di velette con illuminazione a led diffusa e regolabile di intensità, abbinata a quella puntuale di faretti in gesso, barre a led integrate a luce calda e sospensioni retrò, scenari resi possibili in tutti gli ambienti della casa con la collaborazione di esperti nel settore luce e illuminotecnica di Nuovaluce Lab. Cura del dettaglio luce e personalizzazione del progetto con attenzione al risparmio energetico, con prodotti di aziende esclusive tra cui IdealLux, Olevlight, IsyLuce e Novantadieci. Le candide pareti in tonalità bianco latte, avvolgono gli ambienti di un allure eterea, delicata e raffinata. Gli arredi della zona giorno, sono ognuno distribuiti in modo da creare un percorso fluido e accorpare diverse funzioni. L’ingresso accoglie con due madie contenitive e uno specchio ad allargare lo spazio del corridoio, illuminato da applique vintage di recupero. La zona living, tv hi-fi sospeso, laccato opaco bianco, vede protagonista il divano centro stanza a penisola, pronto ad accogliere parenti e amici; un angolo lettura con libreria a parete su disegno dell’Architetto e una bellissima poltroncina vintage rivestita in velluto ce-
La nostra attività spazia dalla consulenza allo studio illuminotecnico del progetto, dalla fornitura e installazione dei prodotti illuminanti, fino all’assistenza e manutenzione post vendita. Nel nostro punto vendita accompagniamo passo passo i clienti alla scoperta delle molteplici soluzioni d’illuminazione.
2011-2021 ANNIVERSARIO
10 ANNI
NUOVALUCE LAB di Galli Andrea - Via Emilia Romagna, 259 - 47841 Cattolica (Rimini) nuovaluce.net - Tel. 0541 1838028 - Cell. 377 7044795
| IN CASA DI |
leste polvere. Un grande tavolo da pranzo, aggregativo, conviviale e multifunzionale per le esigenze odierne di lavoro in smart working, fà da diaframma tra la cucina, scelta nei toni del sabbia con maniglie a gola, e comode colonne contenitive. Arredamento completo e di design selezionati nello showroom AD Kitchen Store di Franca Balduini, garanzia di qualità per le scelte di stile. La zona notte si apre ad un corridoio che collega le camere e i due bagni, uno padronale e uno di servizio, con lavanderia e porta scorrevole, entrambi con arredi su 22 | la maison
disegno. La stanza da bagno principale è caratterizzata da un arredo bagno in linea con il mood della casa, un mobile lavabo e una specchiera di linea retrò con cornice ottone satinato e illuminata a led, la nicchia doccia con piatto doccia in opera. L’elemento di decor è dato dal rivestimento in resina a tutta altezza realizzato dai professionisti de Il Resinificio, in finitura liscia e satinata, scelta quale prodotto di qualità, resistenza, adattabilità, eleganza ed ecocompatibilità. La resina è stata posata nel bagno di servizio anche sul pavimento, mentre nel bagno padronale si sposa con il pavimento in parquet in rovere naturale,
trattato a cera naturale ecocompatibile. La camera dei bambini, eclettica e funzionale, vede l’inserimento di un grande letto a castello e uno spazio libero per il gioco. Passione per il recupero, gusto e ricerca, emergono nei dettagli dei complementi d’arredo della camera matrimoniale: elementi come la sedie in paglia viennese, di proprietà della padrona di casa e inseriti dall’Architetto nei punti giusti. La camera è stata progettata considerando il punto ideale in cui posizionare il letto e le luci, queste ultime mirate a creare relax attraverso plafoniere circolari con illumina-
| IN CASA DI |
zione di intensità regolabile e abatjour di design di Nuovaluce Lab, che ha fornito all’Architetto una consulenza costante dalla fase di cantiere fino all’arredo finale. Un’atmosfera rilassante con il parquet che dialoga in armonia con tutti gli elementi.
24 | la maison
Obiettivo è stato quello di creare un ambiente flessibile e funzionale, accogliente e alla percezione coeso nei suoi differenti spazi. La realizzazione di un desiderio, il sogno di un abitare al mare, come bene rifugio in cui ritrovarsi. La seconda casa
ha ripreso il suo ruolo centrale come luogo di famiglia, che accoglie, ospita, aggrega più funzioni e rappresenta il valore di un investimento di qualità. O
| RISTRUTTURARE |
abitare le tue emozioni Quel tocco magico... Quando pensi a come arredare una casa entrano in gioco tutti i tuoi gusti, le tue preferenze e le idee, tradotte e concentrate attraverso le immagini. Si parla di colore, di dimensioni, di “spirito” della casa, a volte di oggetti. La fase della progettazione viene comunicata con disegni e immagini che aiutano a comprendere il futuro della stessa, e i dispositivi digitali hanno il compito di far interagire il più possibile con l’idea dell’ambiente da costruire. La realtà “aumentata e virtuale” può diventare quasi reale ed è grazie ad una caratteristica del nostro cervello che proviamo elevate soddisfazioni, quasi ad averlo sperimentato davvero. Perché a queste rappresentazioni sembra mancare quel… tocco, che completa l’esperienza? Per sperimentare un luogo hai bisogno di interagire con esso, di respirare i profumi che lo compongono, di toccare i materiali usati. Più volte ti ho detto che tutto quello che crea un bel progetto è una chiave di accesso al mondo dell’esperienza, al mondo dei ricordi, al mondo delle sensazioni. Sei tanto attento a che tipo di luci, di colori, o di quali oggetti ti vuoi circondare… e i materiali? Il trattamento della superficie? È vero, la praticità è importante nella vita quotidiana. È anche vero che il mondo delle emozioni ha bisogno di proiezioni che rispecchino le necessità personali per arrecare un beneficio. La fatidica imitazione del legno ha raggiunto un livello talmen-
cdnstudio Eleonora Denicolò Architetto
te reale di riproduzione che l’occhio ne è spesso appagato. È davvero come avere il legno in casa? Sembra il racconto del “vorrei ma non posso”. Pensa al suono dei tuoi passi su un gres effetto legno o su un parquet, o al profumo del legno: hai l’illusione del legno a pavimento e si crea una dissonanza con tutti i restanti sensi perché manca qualcosa, perché i messaggi del vissuto conducono ad altro rispetto alle aspettative. Le superfici meno regolari sono esperienze tattili indimenticabili. Anche decidere di progettare superfici molto levigate può essere una scelta intenzionale. Il progetto di un luogo, e tutto ciò
che lo compone, è un collettore di input verso mondi e sottomondi magici solo se ogni senso umano è chiamato in causa. Lo insegna la sala dei giganti di Palazzo Te a Mantova, dove anche il piano inclinato del pavimento contribuisce a donare più sensazioni possibili e “immersive” per creare l’illusione voluta. Per tutte queste ragioni, un luogo apparentemente perfetto e meraviglioso può rivelarsi insignificante perché non crea un legame di connessione, non parla al mondo interiore e delu-
de. Perché è distante. Quando hai chiaro il desiderio di luogo di cui circondarti, è poi semplice costruire quella sensazione, comporre i tanti dettagli. Ecco che la tua casa diviene soddisfazione e benessere. O
Per informazioni:
lamaison-lifestyle.com/author/eleonora-denicolo
denicolo@lamaison-lifestyle.com
25 | la maison
