Revista final afterskyline

Entrevista Steve McCurry

KHUMB MELA EL BAﾃ前 QUE LIMPIA LOS PECADOS

PUBLISHER´S

LETTER Afterskyline ¡Bienvenidos a Afterskyline! Una revista juvenil que te

Publisher: Armand Pepponet

ayudará a conocer el mundo y elegir los mejores destinos Editor: Claudia Ginestra para disfrutar. Esta revista cuenta con un estilo fresco que te Sub editor: Gregory McShall permitirá tener una lectura agradable y con la información Art Director: David Newman necesaria para tomar tus decisiones en cuanto a viajes.

En este espacio combinamos un poco de turismo y reportes

Printed By: Soncopy199

interesantes para todos los gustos.

Sin más que decir !Espero que disfrutes de este viaje!

Www.afterskyline.com

@Afterskyline

@Afterskyline

Contenido Signos y gestos en el mundo … 1 Tips para viajar

…3

Los mejores lugares para viajar con amigos

Expansión de la Quinua

…5 …7

Khumb Mela

… 8

Entrevista Steve McCurry

… 12

Killian Jornet, Campeón del ultrarunning

… 16

en el mundo ...

1

En muchos países, levantar el pulgar significa ”bien hecho” y es utilizado habitualmente por autopistas, pero si lo utilizas en Grecia, Rusia, Cerdeña o el Oeste de África estarás insultando al receptor: “que te den”. En Arabia Saudí supone un insulto grave.

1

2 Mucha gente utiliza este gesto como Victoria o paz en EE.UU o simplemente para referirse al número dos, pero en Gran Bretaña, Australia, Irlanda o Nueva Zelanda con la palma de la mano dirigida a tu cara es una grosería.

3 En EE.UU significa que todo marcha bien, pero en Rusia, Brasil, Turquía y el mediterráneo significa “eres homosexual”. En Francia y Bélgica significa que el receptor no vale nada.

5

4 Si estás en Grecia no le digas a alguien que se pare levantando la mano con la palma hacia fuera y cinco dedos hacia arriba. Le estarás diciendo que se vaya al infierno.

6

Jenna Bush salió en Televisión haciendo este símbolo de orgullo Tejano sin darse cuenta que estaba diciendo a todo el Mediterráneo que sus cónyuges estaban siendo desleales. El signo significa cornudo en España, Portugal, Grecia, Colombia, Brasil, Albania y Eslovaquia.

Algunas tribus de África oriental se saludan escupiendo a los pies del otro. El saludo que puede se considerado como más extraño y misterioso tiene lugar en las tribus tibetanas, donde parece que las personas se saludan sacándose la lengua el uno al otro.

Regresemos al gesto de saludo más corriente: el apretón de manos. Mientras que la mayoría de las personas insistiría que lo mejor es un "apretón firme, mirando directamente a los ojos", quienes viven en el Oriente Medio aconsejan: "Cuando des la mano, lo mejor es tomarla con suavidad. No aprietes la mano con firmeza, ya que ello indica agresividad".

Y en lugares como Japón o Corea, los padres no sólo decían: "Con suavidad, sin fuerza", sino que también añadían: "E intenta evitar un contacto directo de la mirada". El mirar a los ojos de otro es una señal de intimidación y falta de respeto .

2

1.- Viajar en temporada baja.

Cuando el trabajo lo permite, es mejor viajar fuera de temporada vacacional. Los precios son más accesibles y hay mucho menos gente.

Ojo! No todos los destinos tienen las mismas temporadas. La primavera y el otoño son excelentes momentos en la mayoría de los destinos

2.- El hotel a tu medida.

6.- Haz la tarea.

La planeación es la mejor manera de ahorrar dinero y tiempo en un viaje. Mientras más conozcas tu destino antes de pisarlo más disfrutarás de la experiencia. Busca muchas opciones de hotel, decide antes de llegar los lugares que quieres visitar y ten siempre un plan B por si las cosas no suceden como lo planeaste.

No siempre hay que buscar lo más barato. Hay que saber gastar el dinero y sacarle provecho. El hotel es quizá la decisión más importante es un viaje. Si visitan una ciudad asegúrense de que tenga una buena ubicación y de preferencia tenga desayunos y WiFi incluidos. Si visitan un destino de playa o descanso vale la pena invertir en un hotel que tenga buena calidad de instalaciones, playa y buenos servicios.

3.-

Go Local.

Inclinarse hacia los productos locales es una decisión en extremo inteligente además de ecológica. Transportar productos de otros países o localidades siempre contamina y el precio lo pagará al final el visitante.

Descubrir los vinos locales o los platillos de la región forma parte de la experiencia de viajar. Olvídense de las cadenas y visiten la cafetería local y los restaurantes clásicos de cada sitio.

7.- Date un gusto.

Por lo menos una noche durante tu viaje, date un gusto y visita un buen restaurante. Arréglate, reserva y disfruta. Busca lugares que ofrezcan una experiencia culinaria única y déjate llevar. Los sabores también son un viaje.

8.- Souvenirs.

Ya les he hablado antes de mi opinión respecto a los souvenirs. Mi consejo es alejarse del típico recuerdo “Made in China” y buscar algo más original y especial. Algún diseñador local que ofrezca ropa que no encontrarás en ningún otro lugar. Artesanía hecha delante de tus ojos.

Las posibilidades son muchas pero generalmente no están a primera vista.

9.- Menos países más ciudades.

4.- Viaja ligero.

Aunque sé que no todo mundo tiene oportunidad de viajar constanteCargar con una mochila o maleta tamaño industrial nunca es reco-

mente. Yo recomiendo insistentemente no visitar más de dos países en

mendado. Además de lo pesado que puede resultar hay muchos fac-

un viaje. Hacer esos tours donde se visitan 6 países en dos semanas me

tores a tomar en cuenta.

parecen una barbaridad en donde no conoces nada y sólo ves pasar

 

todo.

Peso permitido por la aerolínea.

Si viajas en grupo habrá que acomodar esas maletas en el coche

y muchas veces terminarán pagando a otro taxi para que lleve sólo las maletas.



Si van en ruta es poco práctico cargar con equipaje grande.

Hay que llevar lo necesario y si es un viaje largo optar por lavar la ropa estando en ruta.

Mi recomendación es enfocarte de preferencia en un sólo país en la medida de la posible. Empaparte de su cultura, recorrer varias ciudades y buscar rincones poco conocidos. Verlo todo con calma y disfrutar

10 .- No busques lo famoso, busca lo que te guste.

Es difícil resistirse a la foto en los lugares más famosos de las ciudades.

5.- Usa WiFi.

Visitar museos conocidos o las plazas de las que hablan los libros. Pero

Mucha gente me pregunta sobre los paquetes de datos de las compañías telefónicas. Yo los he usado y suelen ser útiles si necesitas estar conectado a internet todo el tiempo, pero me parecen muy caros. Para mi la mejor opción es el WiFi. En muchos países el WiFi gratuito es muy común en hoteles, restaurantes y hasta parques. La app WiFi finder puede ayudar a encontrar redes abiertas a la cual

gusto.

en realidad viajar es una experiencia personal y tiene que ver con el

Si amas la comida enfócate en buscar restaurantes únicos y recomendados. Si amas el arte dedícale más tiempo a un museo que te guste o inscríbete a algún taller temporal. No tengas miedo de salirte del camino tradicional de los turistas y busca algo que sea especial para ti..

3

Comenzaremos por Cancún, ubicado en México. Este destino posee un coctel infalible para pasar un gran momento.

La combinación de tequila, sol, playas increíbles y springbreak, no suele fallar.

Como información agregada, esta región, al igual que todos los destinos mexicanos, posee una infraestructura hotelera de primer nivel internacional.

Nuestra segunda parada será en Dublin, Irlanda. Probablemente, no muchos de nuestros lectores apostaban que iba a encontrar este destino en esta lista, sin embargo, la ciudad irlandesa es conocida como “la capital de la fiesta” en todo Europa. El whisky y los bares, abiertos toda la noche, son moneda común en un lugar donde la temporada de invierno reúne a propios y extraños en cálidas actividades nocturnas.

Con una temperatura media anual de 24 grados, las playas de Miami se encuentran repletas de gente la mayor parte del año. Sus interminables extensiones de arena blanca combinadas con su agua de un color azul casi irreal forman un marco incomparable en el que pasar las vacaciones.

Llegando al podio de los destinos de fiesta, aparece Ámsterdam. La capital holandesa está prácticamente diseñada para la diversión. Sus permisivas leyes y su cultura liberal y festiva hacen de este lugar una parada obligatoria con tu grupo de amigos. Por otro lado, si tu concepto de la diversión se asocia a la música electrónica, Ibiza es tu lugar en el mundo. La isla española posee algunas de las mejores fiestas para que tú y tus amigos disfruten junto a playas increíbles y la buena onda de la gente del lugar.

5

¿Te interesa algún destino? http://www.disfrutaamsterdam.com/

http://www.dublin.es/

www.disfrutamiami.com

http://www.bestday.com.mx/Cancun/

6

Gastronomia

Expansión de la Quinua

La quinua tiene cada vez más fans. La semilla de esta especie de la familia de las quenopodiáceas, originaria de Perú y Bolivia, de la región del lago Titicaca, es un alimento básico de la cocina andina desde hace miles de años. En la última década también se incluye en recetas de otras culturas. Desde 2007 las importaciones a Estados Unidos han pasado de tres millones de kilos anuales a más de 32.

El apetito creciente por la quinua está afectando a América del Sur. Los agricultores tienen problemas para satisfacer la demanda, y algunas poblaciones urbanas no pueden pagar el consecuente sobreprecio. Para sacar partido de la popularidad del cultivo, países de otros continentes han empezado a dar el paso de consumidores a productores. Actualmente hay explotaciones en 56 países, entre ellos Francia, Estados Unidos, Thailandia y Australia. También se

cultiva en África, donde la ONU confía que su alto contenido proteico ayude a paliar el hambre.

El objetivo a largo plazo es la diversidad, dice Kevin Murphy, experto en cultivos de la Universidad Estatal de Washington. «Hay cientos de variedades de quinua y nuestro objetivo es desarrollar la que mejor se adapte a cada clima.» Por ahora la mayoría de los comercios de Estados Unidos tienen existencias de los Andes, pero con la experimentación de las cosechas, añade Murphy, en poco tiempo la variedad local, más económica, será una opción común. —Catherine Zuckerman

7

Kumbh Mela

“el baño que limpia pecados”

8

Cuenta la leyenda que en los cielos de India, en un pasado muy lejano, los devas (dioses) y los asuras (demonios) hicieron un pacto: extraerían juntos del primero de los océanos, que era de leche, el amrita, el jugo de la inmortalidad, que compartirían. Sin embargo, ocurrió que para cuando surgió de los mares Dhanu Antari [el primer médico 'conocido' de la India, a quien, por cierto, se atribuye la autoría del Áiur –duración de la vida- vedá – verdad, conocimiento-], con la jarra que contenía el amrita en la mano, los demonios se lo robaron y salieron de inmediato a la carrera.

Perseguidos por los dioses durante 12 días y 12 noches -en términos 'divinos', que a 'escala humana' equivaldrían a 12 años-, se enzarzaron en una cruenta batalla por la jarra, y ésta terminó derramando cuatro gotas de amrita sobre cuatro lugares que hoy son sagrados: Praiag (que es como se conoce a Allahabad, en Uttar Pradesh), Haridwar (Uttaranchal), Ujjain (Madhya Pradesh) y Nasik (Maharashtra).

apeados de un autobús procedente de Varanasi que ha parado en medio de la carretera y a la altura de la llanura de inundación del Ganges, en el punto donde confluye con el Yamuna

y el ritual, coincida o no con los shahi san (los días más propicios según los cálculos astrológicos, el más 'efectivo' el día de Luna nueva, cuando ésta se ubica en Capricornio y Júpiter en Tauro), no debe demorarse lo más mínimo. La prisa, y el Sáraswati, un tercer río virtual. que no la urgencia, pertenece a este país.

Y aquí nos encontramos, recién apeados de un autobús procedente de Varanasi que ha parado en medio de la carretera y a la altura de la lla- Por si fuera poco, en día y medio, nura de inundación del Ganges, en una de las fechas clave hará que el el punto donde confluye con el Ya- agua se 'transforme' en amrita, y muna y el Sáraswati, un tercer río cualquier peregrino que se sumerja virtual. completamente en el Ganges

Cien millones de peregrinos

Es noche cerrada y las expectativas superan al más esforzado y curioso visitante. En un país tan fervorosamente apasionado de la religión, entendida como ese atractivo laberinto de credos y leyendas que es el hinduismo, no resulta extraño que si la última 'gran reunión' convocó a 70 millones de personas procedentes de todos los rincones del El tiempo y el misticismo, inheren- país, las previsiones de la organización (con una magnífica página te a la cultura hinduista, hicieron web), sitúen la afluencia, para esta que según un cálculo astrológico que se completa cada 12 años y que ocasión, en cien millones de pereestá basado en la posición del Sol, grinos. de la Luna y de Júpiter, se celebrase Una espesa nube de frío y de nieuna kumbh (jarra) mela (reunión), bla envuelve el sueño de millones de en estos cuatro lugares, completan- asistentes y el caminar de muchos do cada ciclo con una maj kumbh otros que llegan o regresan del Sanmela (gran reunión de la Jarra), du- gam, la entrada principal de acceso rante el mes de magha (enero y fe- a la ribera de ese agua sagrada y brero del calendario gregoriano) en bendita. Falta día y medio para el las riberas del Ganges, en Allahala- segundo gran baño –de un total de bad. seis que culminarán el 10 de marzo, el próximo es el día 10 de febrero-, Y aquí nos encontramos, recién

En el marco del hinduismo, la o el kumbhamela o kumb mela es un peregrinaje que se realiza cuatro veces cada doce años y tiene lugar, por turno, en los siguientes lugares santos: 

Prayag, el nombre hindú de Allahabad (en Uttar Pradesh) 



Hardwar ( en Uttarachal)

Ujjain ( en Madhya Pradesh) 

Nasik ( en Maharashtra)

Cada ciclo de doce años incluye un maja kumbhamela ( “Gran reunión de pote ) en Praiag, en las riberas del Ganges, en la participan varios millones de personas, lo que hace que probablemente sea el mayor peregrinaje que se celebra en el mundo. Las estimaciones consideran que en las tres semanas del último majá kumbhamela ( celebrado en 2001), se dieron cita 70 millones de personas.

9

con forma de útero, contiene el agua de esos ríos que han sido tan determinanLa mayor concentración humana tes en la historia de India-, y el ambienCon las primeras luces del día los áni- te general es de lo más festivo; sólo Inmos se templan. Gran parte de la comi- dia sabe sacarle partido como nadie a la celebración de la mezcolanza y el emtiva, con los sadhus Naga Baba (los guerreros de Shiva, deidad de la Des- pujón. trucción), abriendo la peregrinación bajo una lluvia de pétalos, ya llegó hace El baño de la Luna llena días a lomos de cualquier medio de transporte posible o imposible –desde El día del segundo gran baño, el Paush un camello a un coche de última gene- Purnima –la Luna llena del mes de ración o un elefante-, y el grueso lleva enero indio, que esta vez cae en domindías instalado. go-, amanece a las tres de la mañana. El Una primera vista del paisaje recuerda a esa arquitectura de lo provisional que tiene siempre un campo de refugiados. Y sorprende. Positivamente. Primero, porque de la nada ha surgido una ciudad entera con cableado eléctrico y cualquier servicio que un ciudadano requiera para el día a día; desde tiendas con todo tipo de productos a puestos de comida, restaurantes, baños públicos, redes WiFi e incluso varias comisarías. La presencia policial, junto al Ejército y su Grupo de Operaciones Especiales, impresiona.

El Gobierno se ha esmerado en tratar de coordinar la mayor concentración humana conocida hasta la fecha y para un extranjero esto resulta, cuanto menos, de agradecer. Pero si además ese extranjero conoce mínimamente el país, tamaña eficacia termina por maravillar. Segundo, porque ese mar de tiendas de campaña con mejor y peor fortuna que se pierde en el horizonte, indica que el espacio es lo suficientemente grande como para que el gran baño no represente, en ningún caso, una amenaza claustrofóbica de la que salir peor parado (cosa que podremos comprobar en primera persona un día después). Y tercero, porque este gran kumbh mela coincide con la época de siembra–también se le considera un ritual de la fertilidad donde la jarra,

Abogados, ingenieros, médicos, curiosos, 'hombres de negocios' (que en India incluyen desde un bróker hasta el dueño de un ultramarinos), y hasta un par de mujeres policía que se cambian allí mismo y se bañan en un visto y no visto, han venido de todos los rincones de India por tierra y aire. Desde el estado de Tamil Nadu, al sur de un subcontinente que cuenta con ocho mil kilómetros de costa, hasta las montañas de Manali, al pie de los Himalayas, pasando por los barrios pudientes de Bombay, la capital financiera del país.

La policía se esmera en que no se forcampamento donde estamos alojados men tapones de dimensiones incontropertenece al sector 6, el mismo número lables que acabaría con locales y turisde kilómetros que separa nuestra tienda tas a remojo, silbato, en mano y vara de de la entrada principal, en Sangam, por bambú haciendo las veces de valla de caminos embarrados de rocío, polvo y contención ‘móvil’. humedad. Y niebla. Esa niebla que todo lo envuelve y no deja ver más allá de Pero no hace falta. Son las mismas famedio metro. Hay que coger sitio. milias las que se encargan de no entorApenas hay 'rickshaws' y los pocos y pecer los tiempos en un ritual que diaguerridos conductores de ciclo ríase que han ensayado una y otra vez. 'rickshaws' (su versión anterior, de trac- Llegan, acampan, ellos se quedan en ción humana, a pedales), que se atreven ropa interior y ellas vestidas del cuello a adentrarse por un camino del que a a los tobillos, y por grupos toman el buen seguro tendrán que sacar las rue- baño y se van. Les cuesta entrar. Las das -hundidas en la arena-, empujando, bajas temperaturas, que pueden alcanduermen a esas horas. El recorrido es zar los 10 º C en ese momento, tampolento. co invitan al recreo. Pero entran; ríen, jueguetean, se recrean algunos más, alCon todo, la marcha va sumando congunos menos, y cuando la policía dice currencia hasta convertirse en un sinfín "Ya", salen trepando por la orilla y de pequeños afluentes que desembocan, desaparecen por ese horizonte por el todos, en una inmensa marea humaque vinieron. Es el propio castañeo cona que hormiguea hacia la orilla princilectivo de sus dientes el que hacen de pal. Hay bostezos, caras de sueño y un sonido de ese reloj que marca los tiemmurmullo discordante, pura algarabía, pos. Y es que en India, queda demosde familias que llegan, se bañan, y se trado, hay sitio para todos. van por donde vinieron. Aún faltan unas horas para que amanezca y los La ocasión de limpiarse de pecados, a Naga Baba inauguren la jornada sumer- uno y a sus 88 generaciones anteriores, giéndose en el Ganges desnudos, por bien lo merece. Así que va por ustedes. parejas y ataviados con un rosario. Luego, tras las abluciones, cubrirán sus cuerpos con ceniza. Además, ese baño servirá para que miles de nuevos sadhus bauticen su inmediata vida de ascetas.

10

11

Entrevista a Steve McCurry

Entrevista

MURCIA- El reportero estadounidense Steve McCurry reconoce haber sentido miedo durante la toma de fotografías en conflictos bélicos. Con más de treinta años de experiencia profesional a sus espaldas, afirma que la clave del éxito es el trabajo duro, la planificación y el riesgo. Conocido en todo el mundo por sus múltiples portadas en la revista National Geographic, y en especial por la que protagonizó la niña afgana de grandes ojos verdes en 1985, proyectó y comentó ayer sus imágenes más célebres en el certamen Fotogenio de Mazarrón ante la atenta mirada de cientos de aficionados y profesionales de la fotografía que lo admiran. Socio de la agencia Magnum, McCurry subrayó en su ponencia que, al hacer una foto, su prioridad no es ni la composición, ni la luz. Su prioridad es mostrar que estamos vivos en este mundo.

-¿Ha tenido algún tipo de problema legal en alguno de los países en los que ha estado haciendo reportajes?

-Me han arrestado en 12 países y he estado dos veces en la cárcel en Pakistán. En dos ocasiones tuve que elegir entre entregar mis carretes o mi vida. Hay que tener cuidado, medir la capacidad de riesgo y pensar si el riesgo merece la pena o no.

-Su fotografía más popular de todos los tiempos es la de Sharbat Gula, la joven afgana que en 1985 retrató y que en 2002 buscó y fotografió de nuevo. ¿Qué sintió en el reencuentro?

-La gran alegría de que siguiese viva en un país tan devastado. Cuando caminé hacia ella esperaba ver a esa niña de 12 años que fotografié y cuando la vi me impactó ver cómo -¿Cuál es la clave para que gente de otras culturas y había cambiado físicamente y en su gesto. Me alegro de que no conoce acepte ser fotografiada? haberle ayudado. Con la primera imagen reunimos un mi-La clave es el respeto e intentar que el fotografiado entien- llón de dólares para ayudar a niñas afganas. da tu trabajo. Así normalmente no he tenido problema. En algunos casos he tenido que pedir permiso, pero si alguien -¿Le pidió derechos de imagen? no quiere no insisto. Es necesario tener una cierta sensibili- Cuando la reencontré en 2002 llegué al acuerdo económidad a la hora de realizar tu trabajo. co, con ella y con su marido, de que tuviese una compensación por el uso de esas fotografías.

-Ante los conflictos de guerra, ¿dónde está el límite entre ética e información? ¿Es necesario retratar la muer- -Ser fotógrafo, además de una profesión, ¿considera te? que es una forma de estar en el mundo?

-Cada situación es diferente. Básicamente se trata de que -Efectivamente. Tener una cámara te hace ser más curioso uno se ponga en el lugar del otro y ver lo que ocurre a tu y estar más atento a todo lo que te rodea. alrededor. Luego a partir de ahí se valora la parte informativa que presenta cada foto, pero siempre desde el respeto. -¿Algo que le haya conmocionado especialmente?

-En la India recuerdo que en los crematorios, donde que-¿Alguna vez ha tenido que elegir entre ayudar a alman los cuerpos de las personas que han fallecido, había guien o hacer la foto? algunos cuerpos que se los estaban comiendo los perros.

-Hacer la foto (bromea). Nunca he estado en esa situación, Esto fue muy impactante para mí. pero pienso que es una cuestión de humanidad, por lo que si me viese en ese caso creo que tendería a ayudar a la -¿Qué proyectos tiene a corto y largo plazo? persona.

-Trabajo en un libro sobre el budismo y en una semana vuelvo a la India para trabajar en un proyecto.

-¿Se acostumbra a retratar situaciones tan difíciles como conflictos bélicos?

-Me encanta mi trabajo como hace treinta años, no es una cuestión de acostumbrarte. Busco las historias y me muevo La foto más conocida del fotógrafo. La joven dentro de ellas para mostrar el mensaje. No estoy pendiente de que sea una situación difícil o no, sino de encontrar el afgana de ojos verdes que McCurry fotografió mensaje. en 1985 y que le dejó sorprendido por la belle-¿Ha sentido muchas veces miedo buscando esas his- za de sus ojos. torias?

-Sí, muchas veces. Cuando la gente está disparando a tu alrededor o hay bombas es inevitable. A menudo te cuestionas si estás bien mentalmente o has perdido la cabeza.

14

Deportes Kilian Jornet, campeón del mundo

Killian Jornet Campeón del mundo del Ultra Running

Fuente: National Geographic

El atleta se hace con su tercer campeonato en la larga distancia después de conseguir el primer puesto en la modalidad de Sky Running hace tan solo unas semanas.

Jornet ha conseguido los puntos necesarios para hacerse con el campeonato al ganar el pasado fin de semana la prueba The Rutt, un ultramaratón de 50 kilómetros con 3.800 metros de desnivel positivo disputada en Montana, Estados Unidos.

“Realmente me he encontrado muy bien durante toda la carrera, y me ha gustado conseguir una victoria en esta prueba que no conocía. Estoy contento con el resultado pero sobre todo con la regularidad de toda la temporada, donde me he sentido muy bien en todas las modalidades. Ahora solo queda intentar conseguir una victoria en Kilómetro Vertical. Será

difícil, pero lo intentaremos”, declaraba el corredor de la Cerdanya.

Los resultados siguen sonriéndole a Kilian Jornet, cuya victoria en Montana le ha permitido hacerse con el campeonato del mundo de Ultra Running, el tercero en su carrera y el segundo de esta temporada.

La prueba de Montana se disputó el segundo fin de semana de septiembre con un gran elenco de atletas venidos de todo el mundo, entre ellos, Manuel Merillas, Tom Owens y Sage Canaday, quienes también tenían serias opciones a hacerse con el título.

“Es una carrera que me ha gustado mucho, porque combinaba la técnica que tenemos en las competiciones europeas con los terrenos más llanos, que son más habituales en Estados Unidos, –comentaba Jornet-–.

Me ha parecido una prueba interesante donde todo 16 tipo de atleta podía sobresalir”.