Agriculture du Maghreb Supplément en Arabe

Page 1

‫ملحق العدد ‪ 71‬نوفمبر ‪2013‬‬

‫مجلة مهنية مختصة بقطاع اخلضر و الفواكه‪ ،‬احلبوب‪ ،‬الزراعات السكرية و تربية املواشي‬

‫آ‬ ‫ل� ن�� ا ل� ل� لل ز��ت�و �ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫� عا ل�ة� ا ل� د �ة‬ ‫ن � � ز� ت‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫تأمني الفالح‬

‫ي‬

‫جود‬

‫إلتزام دائم‬



‫الفهرس‬

‫تصدر عن‬

‫ح����ة‬ ‫ف‬ ‫ا �ل� ا ا ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�أ ا �ل�����ل ي ‪6‬‬ ‫تج ر ر‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح��سي��� ا ل� د ا ء‬

‫ا �لر�ش���ا �ش���ا ت� ا �ل��ف���لا �حي����ة ‪8‬‬ ‫ح ا �م���ض‬ ‫ف�� ���س�ات�� ن� ا �‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ي ب ي و �‬

‫ا �ت� ����ة ا ��لت�ق����ل��د �ة‬ ‫‪10‬‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫� ربي ا � ن ي �قي ف� ا ن‬ ‫ل�ل�د و �ج �� ب��إ �لي����م�إ ر �‬

‫ا �ل� ن ا لآ ل � ل�ز �ت ن‬ ‫�ج �� � ي� ل� ي�و� ‪12‬‬ ‫ي‬ ‫من أجل زيت عالية اجلودة‬

‫الئحة اإلشهارات‬ ‫‪MAMDA‬‬ ‫‪CMGP‬‬ ‫‪CAM‬‬ ‫‪HIBAGRICOLE‬‬ ‫‪SONACOS‬‬ ‫‪FERM O FEED‬‬

‫‪Editions Agricoles‬‬ ‫‪Sarl de presse‬‬ ‫برأس مال ‪ ،100.000‬درهم‬ ‫اإليداع القانوني  ‪35870166‬‬ ‫التصريح ‪ SP04‬‬

‫مجموعة الدرهم بويش‬

‫‪ 22‬مكرر‪ ،‬زنقة البروق‪ ،‬إقامة زكية‪ ،‬احلي‬ ‫احلسني‪ ،‬الدار البيضاء‪.‬‬

‫الهاتف‪:‬‬

‫‪212 0522 23 62 12‬‬ ‫‪212 0522 23 82 33‬‬ ‫الفاكس ‪212 0522 25 20 94 :‬‬

‫البريد اإللكتروني‪:‬‬

‫‪agriculturemaghreb@yahoo. fr‬‬

‫مدير النشر‪:‬‬

‫عبد احلكيم مجتهد‬

‫قسم التحرير‪:‬‬ ‫عبد املومن كنوني‬ ‫هند الوايف‬

‫ترجمة وتصحيح‬ ‫بن مومن صالح‬

‫املسؤولة عن اإلشتراكات‪:‬‬ ‫خديجة العدلي‬

‫املخرج الفني‪:‬‬ ‫ياسني ناصف‬

‫الطباعة‪:‬‬ ‫‪PIPO‬‬

‫وحدة اإلشهار بفرنسا‪:‬‬

‫‪Idyl SAS. 1154 Chemin du Barret‬‬ ‫‪ChâteauRenard 13839‬‬

‫املسؤولة‪:‬‬

‫السيدة بريجيت سانشال‬ ‫الهاتف‪:‬‬ ‫‪+33 04 90 24 20 00‬‬ ‫‪bsenechal@idyl. fr‬‬

‫كل حقوق النشر مسموحة‪ ،‬مع اإلشارة‬ ‫الضرورية والكاملة للمجلة‪.‬‬


‫�خت�����ص ا ت‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫� ر‬

‫ق‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫���ط�اع �رب�ي��� ا �ل�د وا �ج �� ب�ا �ل��م��ر ب�‬ ‫رت‬ ‫الدواجن اب�ملغرب‪ ،‬بشقيه التقليدي‬ ‫يعرف قطاع � بية أ‬ ‫من‬ ‫رث‬ ‫كب�ا و‬ ‫البلدي‪ ،‬و العرصي ال ك� أمهية و كثافة‪� ،‬وا أ ري‬ ‫عىل مستوى التأهيل و اب�لخص‬ ‫تطورا مستمرا خاصة‬ ‫مع جيمء خمطط املغرب أالخ�رض‬ ‫‪.‬‬ ‫رث أ‬ ‫أك� النشطة‬ ‫يعت� هذا القطاع من ينب�‬ ‫و رب‬ ‫لبالد و ذلك أ اب�لنظر أإىل معدالت‬ ‫الزراعية‬ ‫حيوية اب� ة‬ ‫ال� هق‬ ‫خ�ة و تي‬ ‫النمو تي‬ ‫ال�‬ ‫حق�ا طيل العقود الربعة ال ري‬ ‫بلغت حوالي ‪ 7.4%‬اب�لنسبة إلنتاج اللحوم ‪ ،‬و ‪5.7%‬‬ ‫اب�لنسبة للبيض‪.‬‬ ‫النس�‬ ‫أسعارها‬ ‫رخص‬ ‫و اب�لنظر ‬ ‫بي‬ ‫أ‬ ‫مقارنة مع ريغ�ها من املواد احليوانية الخرى‪ ،‬فإن‬ ‫عل�ا‬ ‫منتوجات قطاع الدواجن تعرف إقباال ري‬ ‫كب�ا هي‬ ‫من طرف مج�يع طبقات جاملتمع‪ ،‬امم جعل هن‬ ‫املالذ‬ ‫ا‬ ‫م�‬ ‫أ‬ ‫لتحس� أوضاع المن‬ ‫الوحيد الذي مي�كن اللجوء إليه‬ ‫ين‬ ‫في‬ ‫ئي‬ ‫الغذا� اب�ملغرب � ما يتعلق اب� ربل�وتينات احليوانية‪.‬‬ ‫وذلك بسبب مسامهة قطاع الدواجن أ ب� رثك�من ثلث‬ ‫ان‬ ‫مكو�ت احلصة الغذائية املتوسطة هت‬ ‫لملس�لك من‬ ‫هذه ربال�وتينات‪ .‬و قد بلغ جحم إالنتاج إال مج�الي‬ ‫للقطاع سنة ‪ 2012‬حوالي ‪ 510‬ألف طن من حلوم‬ ‫الدواجن و ‪ 4.3‬مليار بيضة ‪.‬‬ ‫و هكذا إستطاع هذا القطاع أن حي�قق إال كتفاء‬ ‫تي‬ ‫الذا� ني‬ ‫الوط� بنسبة ‪ 100%‬من البيض و من حلوم‬

‫ال� أصبحت مت�ثل ‪ 52%‬من إال هت‬ ‫الدواجن تي‬ ‫س�الك‬ ‫اللك للحوم بصفة عامة‪.‬‬ ‫ي‬

‫البنية التحتية لقطاع الدواجن‪:‬‬

‫يتوفر القطاع عىل بنية حت�تية جيدة من أمه ان‬ ‫مكو� هت�ا‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ ‪ 40‬مصنعا للعالف املركبة‪.‬‬‫ ‪ 46‬مفرخ لصيصان اللحوم‪.‬‬‫ ‪ 4‬مفارخ لصيصان البيض‪.‬‬‫روم‪.‬‬ ‫ ‪ 3‬مفارخ ديك ي‬‫ ‪ 6550‬مزرعة مرخصة لدجاج اللحوم‪.‬‬‫الروم‪.‬‬ ‫ ‪ 582‬مزرعة مرخصة للديك ي‬‫ ‪ 233‬مزرعة مرخصة لدجاج البيض‪.‬‬‫ ‪ 23‬حب‬‫مذ� دواجن‪.‬‬ ‫ ‪ 5‬مراكز لتعبئة البيض‪.‬‬‫‪ 2 -‬وحدات صناعية لتحويل البيض‪.‬‬

‫أ‬ ‫رقام‪-2102-‬‬ ‫ل‬ ‫قطاع الدواجن اب�‬ ‫ئ‬

‫النتا� املهمة‬ ‫ج‬ ‫إستطاع القطاع أن حي�قق سنة ‪2012‬‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫ ‪ 440‬ألف طن من حلوم الدجاج‪.‬‬‫الروم‪.‬‬ ‫‪ 70 -‬ألف طن من حلوم الديك ي‬

‫� ن�� ن����ة ا �ل�ع��م��ل��ا ت ا �ل�ز ا �ع����ة‬ ‫�م ك‬ ‫ي � ر ي‬ ‫أصبحت مناطق إالنتاج الزر ياع ة خاملتلفة‬ ‫اب�ملغرب ني‬ ‫تعا� من نذرة اليد العامل و خاصة‬ ‫في‬ ‫� أوقات الذروة عىل الطلب‪ ،‬امم إنعكس‬ ‫سل� عىل حبر�ية إالستغالليات‬ ‫بشلك بي‬ ‫الزراعية‪ .‬و يه وضعية دفعت الكث� من‬ ‫ارع� إىل امت‬ ‫إع�د مكننة مج�يع معليات‬ ‫املز ين‬ ‫رت‬ ‫نشاهطم الزر ياع من إعداد ال� بة إىل البذار‬ ‫إىل احلصاد‪.‬‬

‫فبالضافة إىل تقليـص التكــاليف و دعـم‬ ‫إ‬ ‫القـدرة التنافسية‪ ،‬فإن املكننة تتيح أيضا‪،‬‬ ‫حت‬ ‫س� مستـــوى إالنتاجيـة و الج ـودة‬ ‫إماكنية � ين‬

‫ ‪ 350‬مليون من صيصان اللحم‪.‬‬‫الروم املنتجة‬ ‫ ‪ 9.4‬مليون من صيصان الديك ي‬‫حمليا‪.‬‬ ‫الروم املستوردة‪.‬‬ ‫الديك‬ ‫صيصان‬ ‫من‬ ‫مليون‬ ‫ ‪1.7‬‬‫ي‬ ‫ ‪ 15‬مليون من صيصان البيض‪.‬‬‫ ‪ 4.3‬مليار بيضة‪ .‬أ‬‫ ‪ 2.8‬مليون طن من العالف املركبة للدواجن‪.‬‬‫ ‪ 9.8‬مليار درمه امث‬‫إست�ر رت� يامك‪.‬‬ ‫ ‪ 115‬ألف منصب معل مبا�‪.‬‬‫‪ 255 -‬ألف منصب معل غ� مبا�‪.‬‬

‫التسويق‪:‬‬

‫ر� جاملهودات الج بارة للفدرالية البيمهنية لقطاع رت� بية‬ ‫الدواجن‪ ،‬فإن معلية التسويق تظل نقطة ضعف‬ ‫في‬ ‫املتدخل� و الوسطاء‪ .‬ةو �‬ ‫القطاع بسبب تعدد‬ ‫ين‬ ‫الغالب‪ ،‬ي� تسويق الدجاج حيا سواء اب�لج مل أو‬ ‫بخ‬ ‫الروم الذي مي�ر أغلبه ع�‬ ‫اب�لتقسيط‪� ،‬الف الديك ي‬ ‫جاملازرالصناعية‪.‬‬

‫‪ 3‬معال‪ .‬و هكذا‪ ،‬و نتيجة القدرة عىل ضبط‬ ‫ة‬ ‫الفاصل ينب� ان‬ ‫الدر�ت اب�لدقة املطلوبة‬ ‫املسافة‬ ‫آ‬ ‫تي‬ ‫ال� تتيحها الالت‪ ،‬فقد أصبح اب� إلماكن رفع‬ ‫تج‬ ‫في‬ ‫و اب�لتـا إرتفاع مستـوى مداخيل املـزارع� ‪ .‬كثافة احلقول مب�ا يضمن من�وا جيدا و �انسا �‬ ‫ين‬ ‫لي‬ ‫أ‬ ‫وللستفادة املثىل من هذه املزايـا‪ ،‬من ال جحام‪.‬‬ ‫غ� أنه‪ ،‬إ‬ ‫الضـروري مواكبةلخهذه املكننة إب� امتع�د وإجادة‬ ‫و إذا اكنت إالستغالليات التقليدية تتطلب‬ ‫إعـداد التـربة‪،‬‬ ‫التقنيات احلديثة دمة و‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫كب�ة من اليد العامللج ني� ث لج مع‬ ‫أعدادا ري‬ ‫و الري و التخصيب و معالج ة المراض و‬ ‫آالفـات‪ .‬و مب�ا أن حت�قيق نتـائـج فالحية جيدة الغالل‪ .‬فإن إقتالع البطاطس ‪ -‬مثال‪ -‬آليا ال‬ ‫صغ�ة من العمال‪ ،‬و‬ ‫يتطلب عنـاية خاصة منذ البداية‪ ،‬فإن معلية حي�تاج إال إىل جمموعة ري‬ ‫البذار أو الغراسة يج�ب أن ت� وفق تسط�‬ ‫ذلك إب�ستعمال نوع من أنواع «القالعات»‬ ‫هض‬ ‫هض‬ ‫تي‬ ‫دقيق‪ ،‬و بعمق بسيط مع توزيع جيد رتلل� بة‬ ‫املتوفرة و ال� بع�ا بسيط و بع�ا يعمل‬ ‫ات‬ ‫بع�ا أالخر مستقل و تي‬ ‫النبا�ت‪ ،‬و تفادي نشوء كتل الطوب‪ .‬بشلك تزم�امن و هض‬ ‫حوالي‬ ‫ذا�‬ ‫بخ‬ ‫احلركة‪.‬‬ ‫و �صوص زراعة البطاطس مثال ‪ ،‬فإن‬ ‫تطبيق هذه العمليات و بصفة عامة‪ ،‬فإن مكننة ني‬ ‫ج� احملاصيل توفر‬ ‫أصبح ممكنا و بشلك‬ ‫ة‬ ‫الكث� من الوقت و الج هد و اليد العامل‪ .‬امك‬ ‫فعال بفضل مكننة‬ ‫آ‬ ‫تز‬ ‫زراعة ان‬ ‫تي‬ ‫الدر�ت و ال� أن دقة العمل اللي � يد من املردودية بسبب‬ ‫هت‬ ‫مل تعد تتطلب رث‬ ‫قدر�ا عىل منع أي هدر أو ضياع من املنتوج‬ ‫أك�من‬ ‫بشلك ات�م‪.‬‬



‫م ن‬ ‫ك� ن�ة�‬

‫ح����ة‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح��سي�� ن� ا ل� د ا ء‬ ‫ن‬ ‫ا �ل��برو ف���ي��سور �هوم�‪� /‬م��ع�ه�د ا �ل�ز را ع��ة وا �ل ب��ي����طر�ة ا �ل‬ ‫�‬ ‫ح����س ن� ا � ث�ل��ا �ي�‪-‬ا �لر ب�ا ط‬ ‫ي‬

‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س� ى ا ل� ن�ت�ا ا فل�لا ح� م ن د ن � ت‬ ‫ت‬ ‫ي�‬ ‫ع�ما د‬ ‫ب‬ ‫ي � و �إ‬ ‫� م قو ة إ ج�‬ ‫صع� حا لي�ا �صو �رأ�ي �حس ن� � ي‬ ‫ة‬ ‫ا لم ن‬ ‫ك� ن��‪ .‬و على م ن�و ا ل ا لد و ل ا لمت��د م�‪� ،‬إف� ن� ا لل�ج و ء �إ لى ا تل��ج هي� زا� ت�‬ ‫ة �غ ة أ ة ت ق ن أ‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‪ .‬‬ ‫ا ل�لا حي�� ي�ع��بر و سي�ل� ب�ا ل � ا ل� همي�� ل�طو ر�طا ع�ا � ل�لا ح ي‬ ‫��ت�ز ا �د �ش���� ئ��ا ف� ش����� ئ��ا د ا ا �ل���م�ز ا ع�� ن ل أ �ه�م����ة‬ ‫ي �إ ر ك‬ ‫ي� ي� ي‬ ‫ر ي� � ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫� ن����ة‬ ‫ة‬ ‫ال� ��س��ت��ث���م�ا � ا �ل���م ك ن‬ ‫ت‬ ‫ر ي�‬ ‫������� ب��إ �ع�� ب���ا ر �ه�ا الإ� �م ك��ا ي‬ ‫إ‬ ‫ح����ة‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫ح���د �ة �لت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ا �لو ي‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫و خ��ا �ص�� �ل �� �م����ست�� �ى ال� ن�ت��ا ج ا �ل�����لا �ح�‪ .‬و����م ك ن‬ ‫ر‬ ‫���‬ ‫ي ي‬ ‫و إ �‬ ‫�م� ا � �ظ ��ة �أ نع ا �ل�عت���ا د ا �ل��ف��� ا �ح � فص����ة ع�ا �م��ة‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫‪ ‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ل ح�� �‬ ‫و جر ر‬ ‫ي� ب‬ ‫فة خ ة أ‬ ‫ث ن ة � ة � ت�ز ا �ة‬ ‫ب����ص���� ��ا �ص�� ‪�� � ،‬ص ب���� �ي���م���ل �����سب���� �م�ه���م�� و م�� ي��د‬ ‫ح‬ ‫تث أ‬ ‫ف� ك�� فل����ة ال� ن�ت��ا ��س ا ء ع��ل �م����ست‬ ‫ال‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫رو‬ ‫ي�‬ ‫إ ج� و ى وى إ‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ع��لى �م����س��و�ى �م���ص�ا ر�ي��� إ� ����س����ل ل‪.‬‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫�م� ن� �ه ن���ا‪ ،‬ف��ا ن� �م��س� �ل��ة �إ ث����م�ا ر � ��لي���ة ف��لا �‬ ‫حي���� ( ج���ع���ل�ه�ا‬ ‫أ‬ ‫� ن ع��ل �أ �� �ن ش����غ��ا لا ت‬ ‫��� � ن� ت‬ ‫ح��ة) ‪ ،‬ي�ج�‬ ‫�مرب�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫�إ‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ن �غ‬ ‫ا �ل���م�ز ا ر عي�� ن�‪ ،‬خ��ا �ص��ة و� � � ��لب���ه���م ح�ا ��لي��ا � ��ل و�عي���ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫��ا ن�ي���ة �‬ ‫ح��ق���� ق �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب� �م ك�‬ ‫ح����س ن� ��م�ه���مع��لى �م����ست��و�ى ا �ل��ر ش�����ي���د‬ ‫ي�‬ ‫�إ‬ ‫ت‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ف ن‬ ‫قة‬ ‫والإ� ������ص�ا د �ي� ا �ل��ط�ا ���‪�� .‬ل�ه� ا ���إ � الإ� ����ست�����خ��د ا �م‬ ‫�قت‬ ‫ت‬ ‫ة م‬ ‫� ة ن‬ ‫الإ� �����ص�ا د �ي� �ل��ل�� ج�را ر ي����ط�ل� ب� �مرا ع�ا � ج�موع�� �م��‬ ‫ا �ل�ع ا �م� �ن��ع�ك�� �� ض‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ع������ه�ا ب� ش��� ك�‬ ‫��ل �م ب���ا ���ر ع��لى �م����س��و�ى‬ ‫و لي سب‬ ‫ق‬ ‫�إ ����ست����ه�لا ك ا �لو�ود‪.‬‬

‫�إ �خ�ت��ي���ا را ج�ل�را را �ل���م نأ���ا ����س� ب�‬ ‫ن‬ ‫ن �خ‬

‫��� � �����ست��������� �ل�ل�مت����ط��ل��ا ت‬ ‫ت �ل �‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�إ � �إ ���ي���ا ر ا ج�را ر ي�ج ب � ي �ج ي ب‬ ‫ة‬ ‫ا ��لت��ا ��لي���‪:‬‬

‫أ‬ ‫ف‬ ‫ح�ا ����ا ت‬ ‫�ق ق ة ت‬ ‫� ا �ل‬ ‫ ‪ �-‬ن� ي��ل� ا �ل‬ ‫ح����ي����ي���� �ل��ل�ع���ا د ا �ل�����لا �حي�‬ ‫� �ج ي‬ ‫بي�‬ ‫ة‬ ‫ا �ل���م����ست���ع���م�ل ف�� ا �ل���م�ز رع��ة �م� ن� �‬ ‫حي��� ث� ا �ل��ق��و� ‪.‬‬ ‫�ذ ي‬ ‫ك ��س��ت��ث���م�ا ف� ق�ت�� ن���ا ء � ا ا ت‬ ‫�إ�ذ ت ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫جأر ر‬ ‫ر ي� �إ‬ ‫�ي�ع����بر �ب�� ي�ر ل �إ‬ ‫ن �ظ‬ ‫ال� د ا ت‬ ‫�ذ ا ت‬ ‫� �قو�ة ت���ف��وق� ا �ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ح�ا �ج�ي���ا ب� ‪ ،‬ب�ا ��ل��� ر �إلى‬ ‫ت نت �ظ ة‬ ‫ت فة‬ ‫ت �خ‬ ‫ا �ل���م��و�ر� فوالإ� ����س������د ا �م�ا � ا �ل���م������ ر�‪ .‬وع��لى��س�ب�ي��ل‬ ‫� ا ق �ة‬ ‫� ن �غ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ا �ل���م���ا ل‪� ،‬م�� ي��ر ا �ل���م�ع����ول �إ ����س���ع���م�ا ل ج ر رب�����و‬ ‫� ث �غ � ف‬ ‫ح���ص�ا ن� ج�ل�ر م‬ ‫‪� 120‬‬ ‫كا ل ك‬ ‫�و�رك‬ ‫�رو ب� ‪.‬‬ ‫حرا � �ص� ي��ر �‬ ‫�ذ ف ن آ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫حي���� ا �ل���م���ص�ا �‬ ‫و��ل�ه� ا ��ا � �ل�ل� ��لي��ا � ا �ل�����لا �‬ ‫ح ب���� د ور‬ ‫ذ �ف‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ح�ا ��س���م �ي� �إ �خ�ت��ي���ا ر ا �ل��ق��و� ا �ل���م ن���ا ����سب����‪ .‬و�ه �ك‬ ‫��� ا‪ ،‬و ي�‬ ‫ف‬ ‫ةآ ت خ ة ت ة‬ ‫�� �أ ن ����ض ف‬ ‫�ع ا �ل�����لا ح �ي�‬ ‫ح�ا �ل�� � لا � ��د �م�� ا �ل��رب���‪،‬ي�ج� ب� � ي‬ ‫ف‬ ‫كلا �م� ن��عر ض�� و�ع�م ق� ا �ل�ع���م��ل���ة �ض �ا ���ة ن�‬ ‫الإ� �عت�� ب���ا ر �‬ ‫ي �إ � �إلى وع‬ ‫ة‬ ‫ت ة‬ ‫ة‬ ‫ا �ل��رب��� ود ر ج��� ا �لرطوب��� ب���ه�ا‪.‬‬ ‫ ‪-‬ا �ل���م�د �ة ا �ل���ق���صو�ى لا ����ست���ع���م�ا ل ا ج�ل�را ر ب�‬ ‫�‬ ‫ح����س� ب�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫�خ�د �م�ا ت‬ ‫حي����ة ا �ل���م ن��ت���ظ�� ر�ة‪� .‬ذ �ل�ك � ن��ه ي�ج�‬ ‫ا �ل‬ ‫� ا �ل��ف���لا �‬ ‫�‬ ‫�� ب� � �‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫����م ال� � ش�����ط��ة ا �ل�ز ا �ع����ة �ا �ل�ض�������ع��ة � ف ت‬ ‫�ح‬ ‫ي� ك‬ ‫كا �ي���ا ��ل���بري�ر‬ ‫�و� �ج‬ ‫ر ي أب ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫�ظ‬ ‫�خ‬ ‫ق‬ ‫�إ �قت�� ن���ا ء ه‪������ .‬د ����م� ت� �م�لا �‬ ‫ح���� � � �م�ع�د ل �إ ����ست������د ا �م‬ ‫ة‬ ‫ا �ل� ا ا ت‬ ‫� ب�ا �ل���م غ��ر ب� لا ي�ت��ع�د �ى ‪�� 500‬س�ا ع�� ����سن��و�يا‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ف ج ر رن أ‬ ‫�قت‬ ‫� �ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫�ظ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫�ي� حي��� � ��ه‪ ،‬و�م�� و ج���ه�� ا �ل��� ر إ� �����ص�ا د ي���‪،‬ي�ج � ب� �‬ ‫ةف‬ ‫ة‬ ‫لا ي���ق���ل�ع� ن� ‪�� 1000‬س�ا ع�� �ي� ا �ل����سن����‪.‬‬

‫ا �ل���م�عر ف���ة ا ��جل‬ ‫� ي���د �ة �ل���م��ح‬ ‫�رك ا ج�ل�را ر‬ ‫قت‬ ‫ن‬ ‫�غ‬

‫�إ � الإ� ����ست����لا ل الإ� ������ص�ا د �ي� �ل��ل�� ج�را ر ي�ت���ط�ل� ب�‬ ‫�� ق ة �ل �ذ‬ ‫�ا �ل� �ض�� ر ور�ة �م�ع ف���ة �خ����ص�ا ئ���� م‬ ‫�� ب�‬ ‫حرك�ه‪ :‬ا �ل����و� و ا �ج‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫و إ� ����س����ه�ل ك‪ .‬و هي� �م�ع��طي���ا � ي������م ا ح���صول‬ ‫ة‬ ‫ع��ل��ه�ا �م� ن خ��لا ل ال� �خ� ت�����ا ا ت‬ ‫� ا �ل�د ي�ن��ا �مو�مت��ر�ي��‪.‬‬ ‫إ بر‬ ‫ي� �‬ ‫ف� � ن ق ة ا � ق �ة‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ ‪-‬ي�ج�‬ ‫ال‬ ‫�� ب� ������ا د �ي� إ� ���������ا ل ي� م����ط������ ل����و‬ ‫قت‬ ‫ا �ل ك�‬ ‫��ا �م�ل��ة (�م�ا ب�ي�� ن� ط�ا ق���ة ا �ل���م��ح‬ ‫�رك ا �ل���ق���صو�ى و ط�ا ����ه‬ ‫ن ت‬ ‫�ف‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫الإ� ��س���مي����) �‬ ‫حي��� ث� �ي���م ك‬ ‫��� ���س���ج�ي���ل �إ ر������اع ��م�ه���م ي�‬ ‫ق‬ ‫�إ ����ست����ه�لا ك ا �لو�ود‪.‬‬ ‫ن �خ ئ‬ ‫تف ة ث‬ ‫و�ل�لت�����م ك ن ن‬ ‫��� �م�� الأإ� ����س�����ا د � ا �ل���م����لى �م�� ����ص�ا ����ص‬ ‫ة‬ ‫قة‬ ‫�غ‬ ‫ا �ل���م��ح‬ ‫�رك و�م� ن� � ج��ل �م��ط�ا ب������� ��سرع�� الإ� ش�����ت����ا ل‬ ‫ف‬ ‫ال أ ف‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫� � �م ��سرع�� ا ��لت����د �م ا �ل���م��ط��ل ���‪ �� ،‬ن��ه �م� ن‬ ‫�‬ ‫�ض‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ب �إ �‬ ‫لع‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫�������ة‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا �ل� �ض�� ر ور �ي� ا ��ل�و�ر ع��لى ع��لب��� ��سرع�ا � ا � ت�ر�كي ب‬ ‫كا ف�ي����ة و�ت��رت�ي��� �م ن���ا ����س��‪ .‬و ف�� �ه��ذ ا ا �ل���ص�د د‪� ،‬ج�‬ ‫�‬ ‫��د ر‬ ‫ب‬ ‫ب أب‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ح���ة ال أ ت� �م�ا ت��� �ت���� �م ن��ة‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫الإ� ����ا ر� �إلى � � �ا ��ل ا ل�رك � و ي يك� ي� ي رو�‬ ‫ة ةف ح‬ ‫ف ئق ة ف‬ ‫ت �خ‬ ‫قة ن‬ ‫��ا ������� �ي� الإ� ����س������د ا �م و�ج�ود � ع�ا ��لي��� �ي� ا �ل�ع�لا ��� ب�ي���‬ ‫ق‬ ‫ح ة‬ ‫ا �ل���م��ح‬ ‫��� ‪.‬‬ ‫�رك ون�ا ��ل ا �ل�رك‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح��سي�� ن� �م����ست��و�ى الإ� �لت�����‬ ‫ح�ا �م‬ ‫أ‬

‫ت����م�ا �� ا �ل�ع����لا ت‬ ‫� ب�ا ل� ر ض�‬ ‫س �ج‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�إ ن� ق��د ر�ة ا جل�را ر ع��ل ب��د ل � ����صى ج�‬ ‫���ه�د �م���م ك‬ ‫��� لا‬ ‫ى‬ ‫� � �ق ت ف‬ ‫تت ق ف‬ ‫�أ � �ض �ا ع�� د ���ة‬ ‫�ق‬ ‫�‬ ‫��و���� ع��لى م�د ى و��ه �� أ��ط‪ ،‬ب�ل ي��� لى ر أج‬ ‫�ذ‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�لا �م��س ا �ل�ع���ج��لا � ب�ا ل� ر��‪ .‬و �ل�ك ل� �‬ ‫أ‬ ‫��غ ال �ه ة �إ�ذ‬ ‫�م����ست��و�ى ا ��لت��لا �‬ ‫ح���م ي���ل�ع� ب� د ورا ب�ا ل � �مي����‪،‬‬ ‫ة ن�ز ق ت ت�ؤث‬ ‫� ا ت ا �ل� ا ت ن‬ ‫أن‬ ‫� � ��جع�ل � ج ر ر � ك‬ ‫�و� �م�عر �ض‬ ‫� �� لإ� � لا ��ا � � �ر‬ ‫ف‬ ‫������ا ء ت��ه‪ .‬والإ� �لت�����‬ ‫ب���� فص����ة ع�ا �م��ة ع��لى �م����ست��و�ى ك‬ ‫ح�ا �م �هو‬ ‫ق ة‬ ‫أ ض ف‬ ‫ثق‬ ‫تش ث‬ ‫ا �ل�����د ر� ع��لى ا �ل������ب��� ب���س��ط��ح ال� ر�� ب������ع�ل ������ل‬ ‫ن �ت � � � ا ت � � ن� ة ت � �ق �ة‬ ‫ا ج�ل�را ر‪ .‬و�إ� �إ ل����ح�ا م�ا �ج ي���د ي����ي�� �إ م ك‬ ‫��ا ي��� ����مرير و‬ ‫ق ح‬ ‫ف‬ ‫� �عي�� ف� ب���ه�د �� ا �ل‬ ‫ا ��جل‬ ‫�‬ ‫ح�د‬ ‫��د ب� ا �ل�لا �ز �م��ة �م �إ �ن�ز لا � �ض‬ ‫ع‬


‫ت ئة‬ ‫خ��ا ص��ة ا � ن�����س����ة‬ ‫ح� �مت��ق���د �م د ق��� ق � ش��� ك� نت �ظ‬ ‫ت‬ ‫��ل �م��������م و � ب� ل� ب‬ ‫و ي� ب‬ ‫ب���ع ب������ الإ� ط�ا را � ب�ا �ل���تم�ا ء � تى‬ ‫ف‬ ‫�م�ا �أ ن �م ا �ق����ة‬ ‫ح��ط�ا ت‬ ‫�ي� ا � �ظل�� رو�ف� ا �ت�ل�� لا �����ست���د�ع‬ ‫���ف���ا ء �ة ا ج�ل�را ر ف�� م‬ ‫ح�ا �ق� ن ‪ .‬ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ذ �‬ ‫�ك‪.‬‬ ‫ل‬ ‫�� ن �م� ن ص�د ال �خ�ت��� ا ل ت ا �ل �ظ �� ف������ة‬ ‫ت‬ ‫�خ‬ ‫ت‬ ‫الإ� ��� ب���ا ر ����م ك� � ر� إ� ل ا � و ي ي‬ ‫ت‬ ‫ال ����ست���ه� ا �ك ة‬ ‫ق‬ ‫�ي���‪.‬‬ ‫و إ� � ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح��س�� ن ع�لا ���ة ا �ل� ا‬

‫تي�‬ ‫ب�ا �ل�ع���ا د‬

‫قة آ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ك ال� ط�ا ا ت‬ ‫�م� ن� ا ��ل�ه�د ر �ي� ا �ل��ط�ا ��� وت��‬ ‫� ا �ل���م��ط�ا طي����‪.‬‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ح����ة‬ ‫أ ض ف‬ ‫و�ل�لر ف�� �م� ن� د ر ج���ة ا ��لت��لا �‬ ‫ح���م�مع ال� ر�� ا �ل�����لا �ي‬ ‫ت ع ة‬ ‫��ا ن���ا ت‬ ‫�‪:‬‬ ‫�و ج��د ع�د � �إ �م ك� ي‬ ‫ت‬ ‫ة ت‬ ‫ ‪� -‬و����سي��ع �م��س�ا ح�� ا �ل�����م�ا ��س‬ ‫ف‬ ‫� ة � �ة‬ ‫��لا ت‬ ‫ • ����ست���ع���م�ا ل ��جع‬ ‫� ��ة �ي� ح�ا ل�� �ج ي���د‬ ‫� �عر�ي���ض‬ ‫�إ‬ ‫�ذ ا ت‬ ‫� ق���طر ب�ك‬ ‫��ي��ر‪.‬‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫�خ ف ض � �غ � ئ ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ • ����ي������ ل���ض‬ ‫� ���ط �ل�هو ي� ي� ح�د ود ل���م��س���م‬ ‫وح‬ ‫ب��ه‪.‬‬ ‫ا �ل ���ط �� ن ا �ل�ع���� ا ت ا ��د ا ف���ع��ة‬ ‫‪.‬‬ ‫ • ر ب ب�ي� �ج ل � ل‬ ‫� ة � ف أ �ذ‬ ‫ت‬ ‫ • ����ست�����خ��د ا �م � ا ا ت‬ ‫� رب�ا عي���� ا ل�د �� � و ا �‬ ‫جر ر‬ ‫�إ‬ ‫ع‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫�ج� ن���ا ير‪.‬‬ ‫�ز ا د �ة ا ��لث�ق��� ا �ل�ع���م د � ع�� ا �ل�ع���� ا ت ا ��د ا ف���ع��ة‬ ‫ل و ي� لى �ج ل � ل‬ ‫ ‪ -‬ي�‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫����ست���ع���م�ا �أث������اق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب����ص���� ع�اأ�م��‪ ،‬ي������م ا �ل��ل���ج�وء �إلى �إ‬ ‫ن ت‬ ‫� �ا ف�����ة � �ت�ع��ئ����ة ا �ل�ع����لا ت‬ ‫� ب�ا �ل���م�ا ء‪ .‬و�ه���ا �ج�‬ ‫��د ر‬ ‫�ج‬ ‫�إ �ض ي و ب‬ ‫ثق آ‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ج�ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫الإ� �ش���ا ر�ة �إلى �إ �م ك�‬ ‫��ا �ي��� �إ �����ا ل � ء �م�� ������ل ال� ��لي��ا �‬ ‫�غ‬ ‫ح ا �ل�ع����لا ت‬ ‫ا �ل���مرا ف���ق����ة �إلى م‬ ‫� ا �ل‬ ‫�‬ ‫�خ�� فل��ي����ة‪ .‬و �ا ��لب��ا‬ ‫�ور أ�ج‬ ‫تت ا � �ظ �ذ‬ ‫ح����ة �ه� ا ال� �مر �ع ن���د �إ ����ست�����خ��د ا �م�عت���ا د‬ ‫�م�ا ������م �م�ل‬ ‫أ‬ ‫��ه�ز �ة ا ��لت��ع��ل� ق ا � ه���د ��ل���ك���ة‬ ‫ف��لا �ح حم‬ ‫��مول ع��لى � ج� �‬ ‫ي�‬ ‫ي� �ل� ي رو ي ي‬ ‫�إ�ذ‬ ‫ن‬ ‫�ز‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫�ذ ا ت‬ ‫ي�ز‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫� ا ��ل��لا � ������ا ط ‪ � ،‬د ا د و � ا ج�را ر ب�‬ ‫حوا لي�‬ ‫‪ .% 20‬و�ت��ر�ك�ز ب�ا �ل‬ ‫ح ا �ل‬ ‫�خ���صو�ص ع��ل ا �ل���م���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�خ�� فل�� �م‬ ‫أى‬ ‫ن ي‬ ‫ور ي� ع‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�خ��ف��ي�� ف� ���س�� ع��ل ا �ل���م���‬ ‫�‬ ‫حورال� �م�ا مي�‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫أي‬ ‫ت‬ ‫ن�ز ق‬ ‫�خ ف ض‬ ‫ت‬ ‫���ه��ة � خ�ر�ى‪ ،‬ف�� ن� �‬ ‫�م� ن� ج�‬ ‫�����ي������ �م����س�� أو�ى الإ� � لا �‬ ‫�إ‬ ‫ن‬ ‫ي�ؤ‬ ‫�ع� ن� طر�يق� الإ� ث���ق���ا ل ا �ل���م��ف��رط‪ ،‬ي����م ك‬ ‫�� ن� � � � د �ي� �إلى‬ ‫ت �ذ ف‬ ‫قة‬ ‫ت���ف���ا �م����ست�� � �م��ق���ا �م��ة‬ ‫�ب�� ي�ر �ي� ا �ل��ط�ا ��� ب���س�ب�� ب� �إ ر ع وى و‬ ‫ا ��لت��د ح‬ ‫�ر ج�‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫� ال �ش �ة ا � ن‬ ‫ح�ا لا ت‬ ‫و �ج�‬ ‫�� ح�ا �ل��ة �م� ن ا �ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�د‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫لى‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�� ن ا ��لت� ص� ��ل��ه �م� ن خ�� ا ا �لت����� ��ة‬ ‫ح�ل و��س��ط ي����م ك� و� ل �إ ي � ل ل ج رب�‬ ‫ة ت ة ن‬ ‫فة ة‬ ‫و�م�عر��� ح�ا �ل�� وط ب��ي���ع�� ا �ل��رب��� و�وع ا �ل�ع���م�ل ا �ل���م��ط��لو ب�‪،‬‬ ‫�لخ ف‬ ‫ف ن ش ئ‬ ‫ثق‬ ‫غ‬ ‫� ‪ .‬و �ي� ا �ل���م��ر ب�‪�� ،‬ا � ا �ل����ا �ع �هو �إ ������ا ل ا ج�ل�را ر‬ ‫�إ‬

‫جر ر‬

‫�ل��ل�عت���ا د ا �ل��ف���لا �ح� ا �ل���م���ص�ا �‬ ‫ح� ب�‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�أ ا ء � ف ء �ة‬ ‫� �ا‪ ،‬ت��ث�ي��ر ع��لى د وك�����ا‬ ‫� �ي���ض‬ ‫ا ج�ل�را ر‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ت نق‬ ‫ ‬ ‫•� ولا ع��لى �م����س��و�ى ������ل‬ ‫�ذ‬ ‫�ز‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا �ل�ع� ب� ء‪ .‬ف� ب���ا �ل�ن�����سب����ة ج�‬ ‫���ه�ا ا ��ل��ع��لي�� �ي� ا ��ل��لا �‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف ن ت‬ ‫ن���ق���ا ط – وك�‬ ‫�م�ا ��س��ل� – ��ا � ا �ل�ع���ا د ا �ل�����لا �حي�‬ ‫�ز �ا د �ة ا ��لث�ق��� ع��ل ا �ل�ع����لا ت‬ ‫ي�ؤ‬ ‫ا �ل���م���‬ ‫�‬ ‫ل ى �ج‬ ‫ح���مول � د �ي� �إلى ي‬ ‫ة‬ ‫ا �ل�د ا ف���ع�� �م���م�ا ي�‬ ‫�‬ ‫ح����س ن� �م� ن� �م����ست��و�ى �إ �لت�����‬ ‫ح�ا �م ا ج�ل�را ر‬ ‫أ ض‬ ‫ب�ا ل� ر��‪.‬‬ ‫ •ب�ا �ل�ن�����سب����ة �ل�ض���� ب����ط ا �ل�عت���ا د‪ ،‬ف���ق���د ي�ن�ج�‬ ‫����م�ع� ن� ح�ا �ل��ة ��سوء‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫� �ز ئ‬ ‫�ل‬ ‫ا �ل����� ب����ط ج���ه�د ا ��د �مر ب��ك �ل�ع���م�ل ا ج�را ر‪��� .‬ع��لى‬ ‫ا� ح ث ض ن‬ ‫ف ن‬ ‫��س�ب�ي��ل ا �ل���مث���ا ل‪�� ،‬ا � ع�د �م ض��� ب����ط ل���م��‬ ‫�را � �ل��������م�ا �‬ ‫ف‬ ‫تق ة ت ف‬ ‫�خ���ط ط ح ث‬ ‫�خ ت‬ ‫�ر� �م����س����ي�����م�� و �لا �ي� الإ� ����لا ل �ي�‬ ‫و‬ ‫�خ� ا � ش �ي�ؤ � ا � � ت ل �ة‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ط ل����د‪ ،‬د ي� لى ج���ه�د م����س�����مر إ� ع�ا د و�ج ي���ه‬ ‫ت‬ ‫و�ت���صو�� ا �ج�‬ ‫��ا ه ا ج�ل�را ر‪ .‬و�هو �م�ا �ي�ع�د �م���ص�د را‬ ‫يب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫لإ� رت���ف���اع �إ ����س����ه�ل ك ا لو ود‪.‬‬

‫نة‬ ‫��صأي���قا ��� ا ج�ل�را ر‬

‫ف‬ ‫ن � �� �م�ا ����م ك ن ق‬ ‫ن ة �‬ ‫��� ا �ل����ي���ا �م ب��ه �ي� �إ ط�ا ر ا �ل�ع���ا ي��� ب�ا جل�را ر�هو‬ ‫�إ � ل ي‬ ‫قة‬ ‫�ز‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫كل �م� ن� ي� ت� ا �ل���م��ح‬ ‫�مرا � ب���� �م����ست��و�يا � �‬ ‫�رك وا �ل����را �م�ل‬ ‫ح����س�� �ت�ع�ل�����م�ا ت‬ ‫ت�غ �ز ت ف ت ت‬ ‫�‬ ‫وا �ل���م�ا ء و�� ي��ي��را �ل ي�� وا �ل�����ل��را � � ب ي‬ ‫ف ة‬ ‫�ض ف� ة‬ ‫ت ت�ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا �ل���م����ص��ع‪� ،‬إ‬ ‫� �ا �� �إلى �م���ص���ا � ا ��ل�هوا ء ا ��ل�ي� � �ي�د �م��‬ ‫ة ن‬ ‫ق‬ ‫�ف‬ ‫�إ ����ست����ه�لا ك ا �لو�ود ب� ‪ % 7‬ي� ح�ا �ل�� �إ ���س�د ا د �ه�ا‬ ‫أ‬ ‫�� ا �ل��ق�����ا �م ���ف‬ ‫ب�ن�����سب����ة ‪ .% 10‬لا � ن��ه ي�ج�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح��‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫�إ‬

‫��س ق ا �ل� ا ا ت ا �ل���م����ست���ع� م���ة‬ ‫�� ل‬ ‫و� ج ر ر �‬

‫�ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف �‬ ‫�عر� �إ ����س��ي��را د ا �ل�ع���ا د ا �ل�����لا حي� ا �ل���م����س���ع���م�ل‬ ‫ت‬ ‫ح��� ث �� �غل�� ت �ن����س����ة‬ ‫ة ت ن ت‬ ‫���طورا ��م�ه���م�ا طي���ل�� ا �ل����س�عي�����ا �‪� .‬ي � ب� � ب‬ ‫ت ة‬ ‫��م ا �ل ا د ا ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫�‪.‬‬ ‫ا ج�ل�را را � ا �ل���م����س���ع���م�ل�� ‪� 50%‬م� ن� ج وع و ر‬ ‫أ‬ ‫ا ت ا � ت ة فق ن‬ ‫�ح‬ ‫����م ����ست��ي��را د ا �ل‬ ‫�‬ ‫ح�ا �ص�د � ل���م����س���ع���م�ل�� ������د �‬ ‫كا �‬ ‫� �م�ا �ج �إ‬ ‫�أ� ���كث �إ�ذ ن‬ ‫ح�ا �ص�د ا ت‬ ‫� �ع��ف���ا ع�د د ا �ل‬ ‫�‬ ‫كا �ي����مث���ل ‪� 13‬ض‬ ‫ك��بر ب �ي��ر‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫ت ة‬ ‫�ل ة‬ ‫�� ن ا �ل‬ ‫�‬ ‫ح�ا �ل��ة �إ ن���ق���ل ب��� ت� ح�ا ��لي��ا‬ ‫ا �ج��د ي��د � ا �ل���م����س��ور د �‪� .‬ل ك�‬ ‫ف� ��س�� ا � ث �إ�ذ ا ن‬ ‫ب� ش��� ك�‬ ‫كا � ��س�ا ب���ق���ا‬ ‫��ل ت�ا �م‪�� .‬ع��لى ب ي��ل ل���م���ا ل‪،‬‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ي�ت�����م ���سو�يق� ‪ 3000‬ج�را ر �م����ست���ع���م�ل �م��ق���ا ب�ل ‪1000‬‬ ‫ح�د ث‬ ‫ج�را ر ج��د ي��د‪ ،‬ف�� ن� ا �ل�ع�ك�� �هوا �ل��ذ �� ي�‬ ‫�‬ ‫� ا ��ل�يو�م‪.‬‬ ‫�إ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ن أ‬ ‫ن‬ ‫�ز‬ ‫و�ذ �ل�ك ل� ن� ا �ل���م ا رعي��� � ��ص ب�����‬ ‫�و� �ج�ي���د ا‬ ‫حوا ي��د ر ك‬ ‫ف‬ ‫ة ض ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ح��ق��ي��ق����ة �م���ص��ل���‬ ‫حت����ه���م ا �ت�ل�ي� ت������مث���ل �ي� �م�د � ا �ل��������م�ا �‬ ‫�ذ‬ ‫ت� ا ف� ق�����ط ا � �غل����ا �ت���سه���لا ت‬ ‫� ا �لت�����مو�يل‪� ،‬إ �لخ‪� .‬ه� ا‬ ‫وو ر ع ي ر و � ي‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� �ا ف���ة �إلى �ص�د ور �ت ش���ر��ع�ا � �‬ ‫�‬ ‫ح�د �م� ن� �إ ����ست��ي��را د‬ ‫ب�ا لإ� �ض‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ا �ل� ا ت‬ ‫� ا �ل���م����ست���ع���م�ل��‪.‬‬ ‫جر ر‬ ‫ف أ‬ ‫ة‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�ح‬ ‫����م�إ ����س����ه�لا ك‬ ‫و �ي� ال� �ي��ر‪ ،‬لا ب��د �م� ن� الإ� ����ا ر� �إلى �ج‬ ‫ا �ل���ق��ط�ا ا �ل��ف���لا �ح� �م� ن ا � �غل��ا �ز وا ل ا �ل��ذ �� ي���ق���د ر ب�‬ ‫�‬ ‫حوا لي�‬ ‫ي �‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫�أ �ل��ف ط� ن ت�ت� �ز ع�� ا �ل� ا ا ت ن�����س����ة‬ ‫‪ .� � 800‬و ع لى ج ر ر � ب� ب ‪30‬‬ ‫ا � ن�����س����ة‬ ‫ت‬ ‫‪ ،%‬و‪� % 5‬ل��ل���‬ ‫ح�ا �ص�د ا � و ‪ % 59‬ب� ل� ب‬ ‫كا ت ا � ق‬ ‫�ل���م��ح‬ ‫ل��س��ي�‪.‬‬ ‫�ر � �‬


‫م ن‬ ‫ك� ن�ة�‬

‫ح����ة‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ح ا �م���ض‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ف� ���س�ا �� ا ��ل‬ ‫ي� ب‬

‫ي� و‬

‫�‬

‫ن‬ ‫ا �ل��برو ف���ي��سور �هوم�‪� /‬م��ع�ه�د ا �ل�ز را ع��ة وا �ل ب��ي����طر�ة ا �ل‬ ‫�‬ ‫ح����س ن� ا � ث�ل��ا �ي�‪-‬ا �لر ب�ا ط‬ ‫ي‬

‫أ ة أ‬ ‫ح ا� ض‬ ‫م��� �ا �ل���م غ‬ ‫�ث�� ����ست���ع���م�ا لا ف� �م�ز‬ ‫��ع�د ا �ل �ش���ا ش�� ا �ل��ف���لا �ح ا ح�د ا �م� ن ال� � ه�ز‬ ‫ح��� ث� لا ���ق��ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫� ج‬ ‫ر‬ ‫ي� و‬ ‫ي ر �‬ ‫ي‬ ‫ي ر‬ ‫ي� ع و � ب ر ب‬ ‫��� � ال� أ �إ‬ ‫ن‬ ‫��ا ����ست�����خ��د ا �م�ه ف� �تط���� ق ا �ل� م�����د ا ت ف����ق��ط � � �ض �ا ف� ا � �ت��س� م���د ا �ل �ق � �غل��� �ذ � �م� ن ا �ل���م ا د ا �ل��س�ا ئ����ة‬ ‫م‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�ك‬ ‫�‬ ‫ل ‪ .‬و �إ �‬ ‫ب ل ي ي�‬ ‫ي ور أي� و ير أ � أ و‬ ‫ي� بي� بي‬ ‫�ج ن ل �إ‬ ‫ن‬ ‫�ت‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫��ا ر�م � �� �����سب���� �ه�د ر‪ ،‬ي��‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫ح�د د‬ ‫�إ �ج��اح �ه��ذه ا �ل�ع���م��يل��ا �‪ ،‬ا ��ل�ي� ����ط�ل� ب� ب����ص���� ع�ا �م�� ����طي���� �ج�ي���د � �ل���م���ج����موع � ورا � ال� �ج ع ل‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫�ز‬ ‫�خ‬ ‫ق‬ ‫�غ‬ ‫��ه�ا �ا �ل���م����ست�� � ا � ت�ل��� ن� �ل�ل�م����ست������د �م�� ن‬ ‫ف�� ا �ل��ا �ل�� ب���ط ب��ي���ع�� وح�ا �ل�� ا �جل‬ ‫ي�‪.‬‬ ‫�� و ب‬ ‫ب‬ ‫وى ي�‬ ‫ي‬

‫ش ش ت �ذ ت أ �ذ‬ ‫ا �‬ ‫ر����ا ����ا‬ ‫� ت �غ‬ ‫�م�ح �ك�م��ة � رع‬ ‫�م�ع�ا �ل�ا � ��ر‬

‫�ج‬ ‫ي‬ ‫ت أ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫غ‬ ‫أظ ت‬ ‫� ���هر� ع�د � د را ��س�ا � � ج�ري� ت� �ي�أ ا �ل���م��ر ب� ا �‬ ‫����ست���ع� م�ا ا �ل �ش���ا �ش���ا ت ا ��ل��د ��ة ف� ال �ع�م�ا ا �لن�����ا ت����ة‬ ‫� ي و�ي ي� أ� ل ب ي‬ ‫�إ �� ل ر‬ ‫ة‬ ‫��خ�ا ص��ة‬ ‫�غ‬ ‫ه�ز‬ ‫ح ا � ضم��� �ه ا �ل��ا �ل�� �م� ن ��� ن جم‬ ‫��موع ال� ج���� � ا �ل �‬ ‫�ل��ل���و � و ب � بي�‬ ‫ن‬ ‫�ظ‬ ‫�ا �ل ش�� ‪� .‬ه �ش���ا �ش���ا ت‬ ‫�و� �م�ع�����م�ه�ا �م� ن ��ص�هر�‬ ‫� ت�ت� ك‬ ‫ب ر � و ي� ر‬ ‫�‬ ‫جي‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫� �د ا �ل���ص�د � �م����ص�� �ح��لي��ا و�ب���ل ��س�ع���ه‬ ‫� فص����ي���حي� �م�ع�ا ج �ل �ض‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�ت�� �ض ف ة‬ ‫� �ض ���خ���ة‬ ‫ن‬ ‫� �ا ��� �إلى م���‬ ‫�م�ا ب�ي��� ‪1000‬ث و ‪ 2000‬ل رأ‪� ،‬إ‬ ‫�ذ‬ ‫ح��ق���ا ت��ه�ا � م ة‬ ‫�ح�د �د ��ة‬ ‫��موع�� �م� ن� � رع ا �لرش��� ا �ل ي� ي�‬ ‫�مع �م��ل��� � م ج‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ة‬ ‫)‪� (lances‬م����ست�� د � � � ��ل��ه�ا‪� .‬ت�����م ج�‬ ‫��مي�� �ه��ذه‬ ‫ف ور تي� ن ب �ة تو ي ف ع أ‬ ‫أ ج�ز‬ ‫ال� � ا ء �إ �م�ا �ي� وح�د ا أ� ��ص���ا ع�� ا �ل�ع���ا د ا �ل�����لا �حي� �أ و‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�ذ ت‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫�ل�د �ى ب��ع���� ا �ل�حر�ي����ي ن� � و �ل�د �ى ا �ل�����لا ح ا ��ه‪� .‬إ لا � �‬ ‫ت‬ ‫قة ف‬ ‫��خ��ل ق – �ل�ل�أ ��س ف� – � ش‬ ‫م����ا �‬ ‫�ه��ذه ا �ل��طري������ �ي� ا �ل�ع���م�ل� �‬ ‫كل‬ ‫آ‬ ‫�ذ ا ت‬ ‫� ع�لا �ق��ة ب���م����ست�� �ى �ج� د �ة وك ف ة ة ت ن‬ ‫و و‬ ‫������ا ء � ال� �ل�� وا ��ل�ي� �م��‬ ‫ب�ي� ن���ه�ا‪:‬‬ ‫ن ف �غأ‬ ‫�ذ‬ ‫‪ +‬ع�د �م ف���ع�ا ��لي���ة ن��ظ���ا �م ا �لت����ح‬ ‫�ر�ي�ك ا �ل� �ي� لاي� ك‬ ‫�و� �ي� � �ل� ب�‬ ‫ة ة‬ ‫�ح�ا لا ت‬ ‫ا �ل‬ ‫� �إ لا جم�رد �م�ا ��سور� �مث���ب�ت��� ب��د ا خ��ل ا �ل����ص�هر ي�‪.‬‬ ‫�‬ ‫ج‬

‫ت‬ ‫ن �ظ‬ ‫��ا �ن�� ا �ل‬ ‫ض ن �‬ ‫��خ��لي���ط و خ��ا �ص��ة �عن���د‬ ‫و�هو ����ا �م لا �ي��������م�� �ج �ذس‬ ‫ن‬ ‫ح�� ق ق ة‬ ‫�إ ����ست���ع���م�ا ل �م��س�ا �‬ ‫ي� ��ا ب��ل�� �ل�ل� وب�ا �‪.‬‬ ‫ �غ� ���ا � �م�ؤ �ش��ر �ل���م����ست�� �ى ا �ل‬‫��خ��لي���ط د ا خ�� ا �ل����ص�هر�‬ ‫و‬ ‫أ ي ب‬ ‫�غي‬ ‫�‬ ‫�خ ةلف ف ج‬ ‫�غ‬ ‫ي�ؤ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ����� ي� ا ل����را‬ ‫حي���ا ن�ا �م���م�ا � د �ي� �إلى �إ ���������ا ل ا ل���م���ض‬ ‫ف‬ ‫�م���م�ا ي��ت��سب�� ب� �ي�ت��د �هور �ه�ا‪.‬‬ ‫ن‬ ‫� �ة‬ ‫ت‬ ‫� ك� ت‬ ‫ كث ة أ ن‬‫���ر� ال� �ا ب��ي� ب�‪� ،‬م���م�ا ي��ج����م�عن���ه �را ك�م‬ ‫�مي���ا � �كب�ي��ر‬ ‫�م� ن ��ق���ا �ا ا �ل�خ‬ ‫���لي���ط ب��د ا خ����ل�ه�ا و�هو�م�ا �ي�ز �ي�د �م� ن� �م���ص�ا �ع� ب�‬ ‫�ب ي‬ ‫ا �لت�� ن���ظ �� ف ا � �ص���ا ن��ة‬ ‫�� ي� و ل��� ي � ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫�ظ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن ت‬ ‫�إ � �إ ����س���ع���م�ا ل ا �لر����ا ����ا � ا ��لي��د و�ي�� �ي���لأ �مر�ب���ط�ا و‬ ‫���� ‪� ،‬ذ �ل�ك � ن� �ت ق‬ ‫�ل����صي��ق���ا ب�ا �ل���م����ست�����خ��د �م ب� ش��� ك�‬ ‫��ل �كب ير‬ ‫��ط ب����ي�‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ف � ت‬ ‫ت ت‬ ‫ا �ل���م ب��ي���د ا � ي������م�م� ن� طر� أ�ع�م�ا ل ي���ع�ا �م��لو� �مع ال� ���ج��ا ر‬ ‫�قق ت ن‬ ‫ق ة ف� ة‬ ‫ب���طري������ فرد ي���‪ .‬و�هو � ��س��لو ب� لا ي�ح����� ا �ل�����ج��ا ���س‬ ‫ا �ل�لا �ز �م � ت� �ز � ا �ل���م�����د �إ�ذ ��خ ق ت ف ت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫��ي��را ب�ي���‬ ‫���ل� �����ا و �ا �كب‬ ‫ي� و أيع بي‬ ‫ة‬ ‫�أ � ف‬ ‫ت‬ ‫�س��� ا � شل����� ج�ر�ة و� ع�لا �ه�ا ‪ .‬و ف�� م‬ ‫�ح�ا و�ل�� ��ل����ص���‬ ‫ح��ي�� �ه�د ا‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫ف ش‬ ‫ت ن ت ف �غ‬ ‫حي�ؤ‬ ‫ا �ل�� ب���ا�ي� ي������م �ي� ا �ل��ا �ل� ب� الإ� �را ط �ي� ا �لر��� �م���م�ا � د �ي�‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫�إلى ض���ي���ا �ك‬ ‫��ي��ر �ي� ا �ل���م ب��ي���د ب��ف���ع�ل ا �ل����سي���لا ن�‪ .‬و�يظ�����هر�ه� ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫أ ع‬ ‫آ‬ ‫ف‬ ‫�ح��ة �� ض‬ ‫ع��� ال� ف��ا ت‬ ‫�ث�� ��لا ء �أث�ن‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ال� �مر ب���� ل ر ج‬ ‫ب �‬ ‫� �ة‬ ‫� ا �ل���ق �م�ز ���ة (ا �ل��ق�����م�ل��ة) �مث���لا ‪� � ،‬ك ت‬ ‫ح��� ا ت‬ ‫كا �ل ش‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�مي���ا � �كب�ي��ر‬ ‫� ر‬ ‫ر ي‬

‫�ت � ش � �ة‬ ‫�م� ن ا �ل���م�����د ا ت‬ ‫� ق��د �ت���ص� �أ � ن‬ ‫حي���ا �ا �إلى ‪ 60‬ل��ر ل��ل����� ج ر‬ ‫� بي‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ا �لوا ح�د �‪.‬‬ ‫� ا �ل���مت���ع��قل����ة �ا �ل� ع�ا ت‬ ‫��لا ت‬ ‫� �ا ف���ة �ه��ذه ا �ل� ش‬ ‫��م��� ك�‬ ‫�ض‬ ‫�‬ ‫ب جر‬ ‫و �إ ت �إلىت‬ ‫��د ال �ش���ا �ة ا ن� ص�� ا ��ل��د ا �ل�ع�ا �م���ة‬ ‫وا �ل �ك‬ ‫ل‬ ‫�مي���ا �‪� ،‬ج� ر إ� ر لى ��� ي ب� ي‬ ‫�� ن �أ ن ت��ق��� �ع� ن �ع�م�ا �ه��ذ ا �ض �ا ف���ة‬ ‫ا �ت�ل�� لا ي���م ك� � ل � ‪ 3‬ل‪.‬‬ ‫�إ � �إلى‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫ا �ل���م���ص�ا ري��� ال� خ�ر�ى ا �ل���م�لا �ز �م��ة لإ� ����ست���ع���م�ا ل �ه� ا‬ ‫ا ��لن� �م� ن ا �ل �ش���ا �ش���ا ت ا �ل��ف��� ا � ة‬ ‫حي����‪.‬‬ ‫� ل‬ ‫وع � ر‬

‫ئ‬ ‫�ش �ش ت � ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫تر ���ا أ���ا آ� تا ل�د شع �ذ �ذو أي�‬ ‫ض‬ ‫� �ا � لا � ا �ل �� ا �ل ا � � ا �ل��������ا �‬ ‫���س���م � ����ض‬

‫ر � ر ي� و ب ب�‬ ‫و ى ي‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ح��ي��ة‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ت ث‬ ‫ن‬ ‫‪ .‬و ���م���ل ا �ل�������� ا ��ل��ا �ي��� �م�� ا �لر����ا ����ا � ا �ل�����لا �ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ا �ل���م����ست�����خ��د �م�� �ي� ا �ل���م غ��ر ب� ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئ �ذ‬ ‫ن‬ ‫�إ � ا �لت��ي���ا ر ا ��ل�هوا �ي� ا �ل� � ت� �ل�د ه ا �ل���م ح��ة �م‬ ‫ي� و ت ن فرو�ذ ع‬ ‫ا �ل���ق��ط�� ا ت‬ ‫� ا �ل�د �قي��ق����ة ا �ل���م���‬ ‫ح���ص�لع��لي���ه�ا ي����ي�� �����ا ا �ج�ي���د ا‬ ‫ير‬ ‫ح‬ ‫ت ن‬ ‫�ق‬ ‫و �إ ن��ت ش����ا را �م�����ج��ا ���س�ا �ل�ل�م ب��ي���د ع�لى ا �ل���م���ج����موع ا �لور ي�‪.‬‬ ‫� �أ ن ال � � ن� ت ا � ت �ة ا �ت ت ت � �أ � ه�ز �ة‬ ‫ك�م�ا � إ� م ك‬ ‫��ا ي��ا � ل���م���ع�د د �ل�� ����ي���ح�ه�ا ج���‬ ‫ت� ����ه ا � ه ا ء �ت��س� م�� � ه��ذه الآ ���ة ا ��لت��يا �ؤ � �م �هن���د ��س��ة‬ ‫و�ج ي �ل� و �� �ل� � ل �‬ ‫م‬ ‫ب�ذ ل قتع‬ ‫��خ ت ف � ت ن حأ ف‬ ‫م����ل� ا ل�ب���س�ا �ي���‪� � .‬ض‬ ‫� � �إلى �ل�ك الإ� ������ص�ا ر ع�ىل‬ ‫ئ ق �ل �ذ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع�ا �م�ل وا ح�د ����ق��ط ‪� ،‬هو��س�ا �� ا ج�را ر ا ��ه ‪.‬‬ ‫ق��د �ع �ف �ه��ذ ا ا ��لن� �م� ن ا �ل �ش���ا �ش���ا ت‬ ‫� ‪ ،‬ا �ل���م����ست��ورد‬ ‫وع � ر‬ ‫فو أ �غ ر� أ‬ ‫ت‬ ‫� ا ف� ا � ن ا ت ال أ خ �ة‬ ‫�ي� � ��لب��ه �م� ن� � روب�ا‪��� ،‬طورا �كب�ي��ر ي� ل����س��و � � �ي��ر ‪،‬‬ ‫�ذ‬ ‫ة �غ أ �ذ‬ ‫ب��ف���ع�ل ا �ل�د �ع���ما �ل� �ي� ت��ق���د �م�ه ا �ل�د و�ل��‪ .‬ي��ر� ن��ه �م �ل�ك‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ق ت �ذ‬ ‫ف�� ن ن��ت ش����ا ه � ا ��ه �� ض‬ ‫ع���� ا �ل���م�عي�����ا‬ ‫� ن� ك‬ ‫�ر�م ن����ه�ا‪:‬‬ ‫�إ � �إ ر يو ج ب‬

‫ث‬ ‫ك فةا � ت ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ثب ف ة �‬

‫ت ف‬ ‫أ �غ‬ ‫ة‬ ‫ب���سب�� ب� ا � ك��‬ ‫ل�ا ��� ا �ل�ع�ا ��لي��� ا �ت�ل�ي� ��عر����ه�ا � �ل� ب�‬ ‫ت ن أ‬ ‫ت�ن ق ا �ل� ا ا ت � ت � ة ا � ق �ة‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ط‬ ‫��‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�س��‬ ‫‬‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ا �ل�ب���س�ا �ي���‪ �،‬بح ل ج ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫� أ ن ف � كث ف‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫� �ع��� ا ��‬ ‫�ع�مو�م�ا‪ -‬ب�ا�ل�غ ا �ل���ص�عو�ب��ة‪ .‬ك�م�ا � � �ض‬ ‫ل�ا ��� ي����سب�� ب�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫���� �ل�ل�م�����د ا ت‬ ‫� ��سوا ء ب�ي�� ن� ال� ���ج��ا ر � و خ��لا ل‬ ‫�ي� �ه�د ر �كب ير بي‬ ‫ث‬ ‫�ذ ف ن‬ ‫ل�ا ف���ة ا �ل� م ن���ا ����س����ة‬ ‫ن��ف���� ا �ل‬ ‫��خ��ط‪�� .‬ل�ه� ا ���إ � �إ �خ�ت��ي���ا ر ا � ك��‬ ‫�� أ ب‬ ‫س‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫�ل�ل�ب�����ست���ا ن� ا ��جل‬ ‫��د ي��د و�وع ا ��لت����لي�����ما �ل���م�ألا �م‪� ،‬ي�ع�د ا � � �مرا �‬ ‫�غ أ �ه ة ��خ‬ ‫ت‬ ‫�ذ ن ن‬ ‫ب�ا �ل��ا ال� �مي���� ب����صو�ص �م����س��و�ى � د ا ء �ه� ا ا ��ل�وع �م��‬ ‫ا �ل �ش���ا �ش���ا ت‬ ‫�‪.‬‬ ‫ر‬

‫ا ��ل�� ن����ة ا �ل�ع��ق���ا ���ة �ل��ل�ض�������ع�ا ت‬ ‫�‬ ‫بي‬ ‫ري ي‬

‫�ذ‬ ‫ت���ت���م��ي�ز �م� �ظ‬ ‫ع����م ا �ل�ض�������ع�ا ت‬ ‫� ب����ص غ��ر �م��س�ا �‬ ‫حت����ه�ا‪�� .‬ل�ه� ا‬ ‫ي‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ة �ذ ت‬ ‫قت ن ث‬ ‫�ي���ص�ع� ب� ���بري�ر �إ ������ا ء �م���ل �ه��ذه ال� ��لي��� ‪ ،‬و�ه� ا ي�����س���د�عي�‬


‫ت‬ ‫� ت � نة ن‬ ‫خ���ل ق� ج��م�ع�ا � �م�ه��ي���� ي� ك‬ ‫�و� ا �ل���م���ق���صود �م ن����ه�ا‪:‬‬ ‫ة‬ ‫آة‬ ‫ت‬ ‫���ق���ا ��س���مك�� فل���� �ش��را ء ال� �ل�� وا �لت�� ن���ا و ب� ع�لى �إ ����ست�����خ��د ا ��م�ه�ا‪.‬‬‫ت‬ ‫ت�ن��ظ�� ����� �‬‫��مي�� الإ� ن�ت��ا ج�‪.‬‬ ‫ي موج ع‬

‫ن‬ ‫�ل ت ن‬ ‫�ج�‬ ‫� ب��ج��ا‬ ‫��ا �ز ا �ل���م�ع�ا �ج��ا‬ ‫�إ‬

‫ت ق ف ن�� �ع ت ح‬ ‫���ف���ا ء �ة ا �ل �ش���ا �ش���ا ت‬ ‫� ا �ل���م�ع�ا ��جل‬ ‫���ة ا �ل ك‬ ‫�ي�����م�ا و�ي��ة ع�لى �م�د �ى ك‬ ‫لا ي��و���� �ج �ا �م��لي��ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ن أح‬ ‫ن ت �ز أ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ف� �ق‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� �ا ع�ل �‬ ‫�ض‬ ‫ح����س ن� �إ ����س���ع���م�ا ��ل�ه�ا‪ .‬و�ه���ا ���بر ال� �ه�مي���� ا ��لب��ا �ل��� �ل���م����س��و�ى‬ ‫�� ��ط‪ ،‬و �إ ���م�ا � �ي�� ى‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫ن ش ة ن‬ ‫��م�ه�ا را � ا �ل�ع�ا �م�ل و���بر��ه‪ .‬ولا ب��د �م�� الإ� ����ا ر� �ه���ا ‪ ،‬ا لى ا �ل�د ور ا �ل����م�ه���م��لب��ع����‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫كا �» ‪ -‬ا �ت�ل� ت���م ن���� �ش���ه�ا د � ا �ل���م���م�ا ��س�ا ت‬ ‫ا �ل���م���ص�ا د ��ا ت‬ ‫� �مث���ل « �‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ي� ح �‬ ‫كت�لوب�ا ل � ب‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫� ي���د �ة‪ -‬ف�� �‬ ‫ا �ل�ز را �عي����ة ا ��جل‬ ‫�ح��ف����ي�ز ا �ل����م�هن���� و خ��ا �ص�� ا �ل���م���ص�د ري� ن� �ل���مرا ع�ا � و �إ د را ك‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫��ة ف� ا �ل�ع���م��ل��ا ت ا � ص��� ة‬ ‫أ ة‬ ‫ة‬ ‫حي���� ا �لن�� ب���ا ت�ي���‪.‬‬ ‫ي � ل���‬ ‫ال� �ه�مي���� ا �ل��كب�ي��ر� �ل��ل���ج�ود � ا �ل�ع�ا ��لي��� ا �ل� �ض�� رور�ي ي�‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫� �ا ف���ة ال� � ا ء ا ت‬ ‫كل �م� ن� ا �ل���م����ست�����خ��د �م و ا ��لب��ي� ئ���‪،‬‬ ‫� ا �ل���مت���ع��قل���� ب���س�لا �م�� �‬ ‫و ب�ا لإ� �ض �إلى إ ج ر‬ ‫ت أ‬ ‫ةأ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫���ة‬ ‫ف ن ن �ز‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ك ور ش��� �م�ع�ا ��جل‬ ‫���إ ��ه �م�� ا �ل�لا �م �مرا ع�ا � ج�موع�� �م�� ا �ل�ع���م��لي��ا � ال� ��س�ا ����سي���� � ���ا ء �ل‬ ‫و�هي�‪:‬‬

‫ف‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح���ص ب���ل ب��د اي��� ا ل��مو��س��أم‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ة‬

‫� ا � ه�د � �م� ن �ه��ذه ا �ل�ع���م��ل��� �ه ا ��لت��� �م� ن ا �ل ة‬ ‫ة ش ش‬ ‫�ح�ا �ل�� ا �ل�ع�ا �م�� �ل�لر����ا ��� و�م�د �ى‬ ‫ي و ك�د �‬ ‫و ي� كو� �ل� � �‬ ‫��ا �ه�ز �ت��ه ن��ع�د ا � ا � �ت��س ���ا ت ش�����ت���غ��ا د ق���ة �م��ق�����ا �� ا �ل���ض �غ���ط ��س� ا �م��ة‬ ‫ي س � ‪ ،‬ل‬ ‫لو‬ ‫م ل� ريب � ‪� ،‬إ‬ ‫ج ي ( �إ‬ ‫ة‬ ‫�غ‬ ‫ف� �ه�ا ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫� ا �لرش���‪� ،‬إ ���������ا ل ع�د ا د ��سرع�� م�حرك ا ج�ل�را ر ‪.)....‬‬ ‫و‬

‫ة ش ش‬ ‫�م��قع�اي�ر� ان �لر����ا �ف�ة�‬

‫ة‬ ‫ا �ل���م�� ���ص د �م���ه�ا �ه �م�ع ��� ا �ل�ع�لا �ق�ا ت‬ ‫� ا �ل���مو�ج�ود � ب�ي�� ن� ا �ل���ض‬ ‫� �غ���ط و�م����ست��و�ى �ص�ب�ي��� ب�‬ ‫و‬ ‫و � و ر‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫ف‬ ‫�ه �ع�م��ل���ة ا � �غل���ة ال �ه�م����ة ف� �ت���ض �����ط ال ���ة ف����ا ل �ض �ا ف���ة‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫�و�ه�ا � ا �لر �‪ .‬و ي� ي ب�‬ ‫� ي ي� � ب ي � ل ‪ .‬ب إ� � �إلى‬ ‫ةف‬ ‫ت ق‬ ‫ف ن‬ ‫نَ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�م�ع��لو�م�ا � ا �ل���م����ص��ع ا �لوا رد � �ي� د ��لي��ل الإ� ����س���ع���م�ا ل‪��� ،‬إ � ع�لى ا �ل���م����س���ع���م�ل �ي���ا ��س‬ ‫��خ ت����ل ف� �م����ست�� �ا ت‬ ‫�ص������ ا �ل��ف�� �ه�ا ت‬ ‫� �عن���د م‬ ‫� ا �ل���ض‬ ‫� �غ���ط‪.‬‬ ‫بي ب و‬ ‫وي‬

‫� �� ا �ل�خ‬ ‫ض��� ب����ط ا �لر�ش���ا �ش�� ب�‬ ‫���لي���ط ا �ل���م��ط�لو ب�‬ ‫�ح����س� ب� �ج�ح م‬ ‫ت ف‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫�غ‬ ‫� �مث��� �ص������ ا �ل���� �ه�ا ت‬ ‫��خ ت����ل� ا �ل���مت����� ا ت‬ ‫���ه�د �� �ه��ذه ا �ل�ع���م��لي��� �إلى ت���ب�ي��� ت� م‬ ‫�‬ ‫ير‬ ‫ل ب ي ب أو‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫و��سرع�� ا ��لت�ق���د �م و �عر�� الإ� ش�����ت���غ��ا ل (و �هو �م�ا �يوا �ز �ي� ا �ل���م��س�ا ��� ب�ي�� ن� ال� ���ج��ا ر)‬ ‫ت‬ ‫�ذ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ح�د ��د ا �ل���م��ق���د ا ا � ا �ز � �م� ن ا �ل‬ ‫ه�ا ا �ل ا ح�د ا � � �ت� ���ف ع� ن�‬ ‫��خ��ل�ط �ل���ل ك��‬ ‫�ل����� ي‬ ‫ر ل�ل م � �خ ي�� � ر ن و و ل� ي� يق و ف� ةلى �ذوع‬ ‫���ة و �ج�ح‬ ‫����م ا �ل���م���ج����مو ا �ل‬ ‫ا �ل���م�ع�ا ��جل‬ ‫�� �ض�� ر�ي� �ل�ل�ب�����ست���ا �‪ .‬و �هن���ا ك طر� �م����ي���د � ب���ه� ا‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫��خ���صو�ص �م ن����ه�ا طر ������ « �ج�ح‬ ‫ا �ل‬ ‫����م�ور�يق� ال� ���ج��ا ر �ي� ا �ل���ص� ا �لوا ح�د»‪(VFR) .‬‬ ‫ي‬

‫�ص���ا ن��ة �م ن��ت���ظ � م��ة‬ ‫� ي � ���‬

‫أ‬ ‫ث أ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف ن �ع ت‬ ‫� ا �ل����ص���ا ن���ة �ه ت��ف���ا د � �ت‬ ‫ح�����م�ا لا � ح�د و� � �ع��ط�ا ب� � و‬ ‫�إ ن� ا ��ل�ه�د �� �م�� �م��لي��ا أ ي أو ي� �إ‬ ‫فت ض‬ ‫ة‬ ‫ش ش‬ ‫���س�د ا د ف� �ه�ا ت‬ ‫� ا �لرش��� و� �ي���ض‬ ‫� �ا �م� ن� � ج��ل �إ ط�ا �ل�� ا �ل�ع���مر الإ� ���را ��ي� �ل�لر����ا ���‪ .‬و‬ ‫و‬ ‫�إت‬ ‫���ة �م� ن �ع�م��ل��ا ت � �م����ة‬ ‫ش‬ ‫��خ ت����ل ف� �ه��ذه ا �ل�ع���م��ل��ا ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫��م‬ ‫�‬ ‫ح��‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ج‬ ‫ب ر ل ور �‬ ‫ي‬ ‫� ي يو ي‬ ‫ت‬ ‫�ع�م��ل��ا ت ا � �ص���ا ن��ة �عن���د ن��ه�ا ��ة‬ ‫�ع�م��ل��ا ت‬ ‫� ي�‬ ‫كل ��غ� ي��ي��ر �ل�ل�م ب��ي���د ا �ل���م����ست���ع���م�ل �إلى ي � ل��� ي �‬ ‫� �عن���د �‬ ‫�إلى ي‬ ‫ا �ل���مو��س���م‪.‬‬


‫ت�ر ����ة ا �ل�د وا �ج�� ن‬ ‫�‬ ‫بي‬

‫ا �ل�ت�ر ����ة ا ��لت�ق����ل��د ��ة �ل�ل�د وا �ج�� ن‬ ‫ق بي ف ين ي‬ ‫�‬ ‫ب��إ ��لي����م�إ �را �‬ ‫الدكتور عبد الكريم عيدي‬

‫أ‬ ‫أ ف‬ ‫أ أ �غ‬ ‫ت��ل���ج�� � �ل� ب� ال� ��سر �ي� �ج� ب���ا ل ال� ط��ل��س ا �ل���مت��و��س��ط‪،‬‬ ‫ا �ت ت���ت� م��ي�ز � ش����د �ة ا ��� د �ة ال ت���ف���ا ع�ا ت ا �ل�ع�ا ��ل���ة‬ ‫لبرو و إ� ر‬ ‫� ي‬ ‫�ل�ي� �� ب‬ ‫�م� م�ا ��س��ة �أ �ن ش���ط��ة‬ ‫�ز‬ ‫وب�ت�وا �ض‬ ‫��‬ ‫�ع �مرد ود �ه�ا ا �ل را �عي�‪� ،‬إلى �� ر‬ ‫ف� �ل�خ ق ت �ز ن‬ ‫ح�� ا ن�ا ت‬ ‫ت�ر ����ة ا �ل‬ ‫� ك�‬ ‫�م���ص�د ر د خ��ل �إ �ض‬ ‫���ل� �وا �‬ ‫� �ا ي�‬ ‫� يو‬ ‫بي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫�ي� �م��ي�ز ا ن�ي��ا ���ه�ا و�إ ش�����ب���اع ح�ا �ج�ي���ا ���ه�ا ا �ل���م���خ�ت���� فل����‪.‬‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ن ة ن ق ة ف ن ف ن ت ة �غ ن ت ت‬ ‫وب�ا �ل������سب���� �ل���م����ط������ �إأ ي�����را �‪��� ،‬إ � �رب�ي��� ال� � ���ا �م �� �ي�‬ ‫ن‬ ‫ف�� �م��ق���د �م��ة �ه��ذه ال� � ش�����ط��ة �م� ن��‬ ‫حي��� ث� الإ� ن��ت ش����ا ر‪ ،‬ت���لي���ه�ا‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ة �ذ‬ ‫ت�رب�ي���ة ا �ل���م�ا �ع�ز �مت�رب�ي���ة ال� ب���ق���ا ر‪ .‬وب����موا �ز ا � �ل�ك �ي�ع���م�د‬ ‫ا �ل��س � ن ت ة‬ ‫� ت���ق����ل��د � � فص����ة‬ ‫ك‬ ‫��ا � �إلى �رب�ي��� ا �ل�د وا �ج�� ن� ب� ش��� ك��ل ي ي� ب���‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�غ‬ ‫ض‬ ‫ع�ا �م��ة‪ .‬ي��ر � � ب��ع���� ا �ل���م�ز ا ر عي�� ن� ب��د � وا �ي� �إ �عت�����م�ا د‬ ‫أ‬ ‫ة ف �ذ ن‬ ‫ال� ��س�ا �لي��� ب� ا �ل�ع���صر�ي�� �ي� �ه� ا ا �ل�� ش����ا ط‪.‬‬ ‫و���ق���د ر �ت�ع�د ا د ا �ل��ط��يورا �ل�د ا �ج� ن����ة ب�ا �ل���م ن����ط��ق����ة ب�‬ ‫�‬ ‫حوا لي�‬ ‫ي أف أ‬ ‫‪� � 265‬ل��� ر� ��س �م� ن� ا �ل�د ج��ا ج� و‪ 90.900‬د ي��ك‬ ‫أ‬ ‫روم� و‪ 7500‬ت��د ر ج (ح�� ش�� ) و‪ 800‬ر� ��س �م� ن‬ ‫�‬ ‫� ب�‬ ‫ي‬ ‫الإ� و�ز ‪.‬‬

‫ن�ط�ا ق ا ��د ا ��س��ة‬ ‫�� � ل ر‬

‫ت ً ً‬ ‫�ر� ك�‬ ‫�ش�����م�ل� ت� ا �ل�د را ��س��ة � ا � ن � ن ق ة ا � � �‬ ‫�را‪،‬‬ ‫كل م�� م����ط������ و د ي� ي� ك ي‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫� �ا � ت�ا � �غم��ا ت���ا د ت‬ ‫�‬ ‫وب و‬ ‫ووا د �ي�أ � د رو��� و�ه���ض ب‬ ‫ة‬ ‫�ت��� م��ي�ز ا �ل���م�ز ا �ع ن �ه ن���ا ت�� ����ة‬ ‫ب��د ا ئ�ر� � �ز رو‪ .‬وي ��‬ ‫ر و� ك ب� ربي‬ ‫أ‬ ‫��ه��ة‬ ‫ال� �غ� ن���ا �م وا �ل���م�ا �ع�ز و�ب�ز را ع��ة ا �ل‬ ‫�‬ ‫ح��بو ب� ا �ل���مو ج� �‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫�ل��لت��غ��د ي���ة ا �ل‬ ‫�‬ ‫ح��يوا ن�ي���ة (�ش���عي��ر‪ ،‬خ�رط�ا ل‪�� ،‬م�� طر�ي�‪�� ،‬م��‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ع��������ة‬ ‫نت أ ف ش‬ ‫�ص�ل� ب�‪ ،‬ف�ول و ت�ري��تي� ك�‬ ‫��ا ل) و�إ ���ا ج� � ع�لا �� � ب ي‬ ‫أ‬ ‫ح��ة ��لت��غ��د ��ة‬ ‫�م� ن ال� را ض��� ا � �غل� ي��ر ا �ل���م�ز روع��ة‪� ،‬ص�ا �ل‬ ‫�‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫� ت‬ ‫ة‬ ‫ح��يوا ن�ا ���ه���ما �ل���م���ج�ت��ر� ود وا ب���ه���م‪.‬‬

‫ا � ض �����ع�ا ت ا �ل� م�عن������ة ا ��د ا ��س��ة‬ ‫ل��� ي � � ي ب� ل ر‬

‫ض ة ن قة‬ ‫�ه�م� ت� ا �ل�د را ��س��ة �‬ ‫حوا لي� ‪��� 258‬ي���ع�� ب�ا �ل���م����ط������‪ ،‬و‬ ‫�ذ‬ ‫ة‬ ‫�ل�ك طي���ل�� �ش����هور �م�ا �ي� و�يون��يو و�يو��ل�يو�ز ‪.2013‬‬ ‫ت ن‬ ‫ق‬ ‫أن‬ ‫و��د ت�ب�ي�� ن� �م ن����ه�ا � � ت�رب�ي���ة ا �ل�د وا �ج�� ن� ��عت����بر � ش����ا ط�ا �م��ن�ز ��لي��ا‬

‫ة أ‬ ‫ح � ة ن‬ ‫ن‬ ‫ب�ا �ل�د ر ج��� ال� و لى ي��د ور�ول‬ ‫حي���ا � و����موا �ل��ط��يور�م��‬ ‫�م ح�ل��ة ا �ل���� ض��� ا ��لت��غ���ذ ���ة ا �ل ف����ا ت‬ ‫� ا لى ا �ل��ت��سو�يق�‪.‬‬ ‫بي � و‬ ‫ر‬ ‫يأ و وي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫وت����م�ا ر��س�ه �ي� ا � �غل��ا �ل� ب� ال� �ع���م ا �ل����س�ا ء و����� ع�ا ��د ا ��ه‬ ‫ة أ‬ ‫ح�ا ����ا ت‬ ‫� ا �ل‬ ‫ف�� ت��ل ب��ي����ة ا �ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�خ�ا �ص�� ب�ا ل� ��سر‪.‬‬ ‫�ج‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ت ت أن‬ ‫و�م� ن� ب�ي�� ن� �ه��ذه ا �ل�ض����ي���ع�ا �‪� ،‬إ ����ض‬ ‫� �� � � ‪� % 16‬م ن����ه�ا لا‬ ‫�ذح‬ ‫فت‬ ‫ت����م�ل�ك ط�ا ئ�را د ا �ج� ن���ا وا ح�د ا‪ ،‬و �ل�ك ب��د �عو�ى و��ا ���ه�ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫� و �م� ن� د و� �إ ب��د ا ء � �ي� ��س�ب�� ب�‪� .‬ه� ا ب�ي� ن�����م�ا ����مت���ل�ك‬ ‫ة‬ ‫أن‬ ‫‪� 84%‬م ن����ه�ا � �وا ع�ا �مت���ع�د د � �م� ن� ا �ل��ط��يور �‬ ‫كا �ل�د ج��ا�ج‬ ‫ف‬ ‫�ذ �غ ت‬ ‫ئ‬ ‫�ز‬ ‫ا �ل� �ي� ب���ل ��ع�د ا د ه �ي� �ه��ذه ا �ل���م ا رع ‪5118‬أ ط�ا �ر‬ ‫و ا �ل�د ي��ك ا �لرومي� ‪ ،1546:‬والإ� و�ز ‪105 :‬ر� ��س ‪،‬‬ ‫أ ة‬ ‫�م �ز ع��ة ع��ل جم‬ ‫��موع ‪�� � 208‬سر�‪.‬‬ ‫و‬ ‫ى‬

‫ن���م��ط ا �ت�� ����ة‬ ‫ل ربي‬ ‫ف ة ة تت ت‬

‫ن ف‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ب����ص���� ع�ا �م��‪������ ،‬م �رب�ي��� ا �ل�د وا �ج��� �ي� ا ��ل�هوا ء ا �ل��ط��ل�‬

‫ت‬ ‫� ��ة ف� �أ ��ا ء ا �ل���م�ز ع��ة‬ ‫�‬ ‫حي��� ث� ���سر ا �ل��ط��يور ب� ك�‬ ‫ر‬ ‫��لحر�ي ي� ر أج‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫حث���ا �ع� ن ا �ل����ط�ع�ا �م ا �ل���م�ا ء لا ��ع د � � ش‬ ‫�‬ ‫ع����ا �ش����ه�ا �إ لا‬ ‫أ و‬ ‫و و أ�إلى‬ ‫ب� �‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫و��س��ط ا ��ل ن���ه�ا ر � و ا �ل���م��س�ا ء‪� ،‬‬ ‫ح����س� ب� � حوا ل اأ �ل��ط������س‬ ‫أ‬ ‫��لت ف � ا �ل� ة‬ ‫حرا ر� ا �ل���مرت���ف���ع��ة � وا �لر �يا ا �ل��ق��و�ي��ة � و��لت����ض‬ ‫����ا د‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫أ ع‬ ‫ض ي� ف أ‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ح���ا �ان‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ب�ي�������ه�ا �ي� � �ع����ا ��� �م�ع�د � ��ل�ه�ا‪ .‬و �إ � �‬ ‫كا �� � �ي‬ ‫ت ض ف أ‬ ‫ف‬ ‫ح����ق‬ ‫�‬ ‫� ن �مت�� ف��ر�ق��ة و�غ ي��ر �م�عرو ف���ة �� ا �ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫� ول‬ ‫�ب�ي����� ي� � �‬ ‫ي‬ ‫ا �ل� م��� ة‬ ‫حي����ط��‪.‬‬ ‫��‬ ‫ت‬ ‫��م ع��ة �م� ن ا � ط�� �م� ن �م�ز ع��ة‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�����ا � ��ع�د ا د � م‬ ‫كل ج و أ � ل�� يور � ر‬ ‫وي أ و‬ ‫ن‬ ‫�� ن � فص����ة ع�ا �م��ة‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫�إلى � �ر�ى و�م�� �وع �إلى � �ر‪� .‬ل ك� و ب���‬ ‫ن ة‬ ‫�ي���ص�ل ا �ل���م�ع�د ل �إلى ‪ 25‬ط�ا ئ�را ب�ا �ل������سب���� �ل�ل�د ج��ا ج� و‪8‬‬ ‫ن ة‬ ‫ن ئ‬ ‫ثن ن‬ ‫ب�ا �ل������سب���� �ل�ل�د ي��ك ا �لرومي� و�م�ا ب�ي��� ط�ا �ر وا ح�د و�إ ��ي���‬ ‫ن ة‬ ‫ب�ا �ل������سب���� �ل��لت��د ر ج� والإ� و�ز ‪.‬‬ ‫ا ��لت�وا �ل�د‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ت������م �ع�م��لي��� ا ��لت�وا �ل�د �ل�د �ى ا �ل�د ج��ا ج� طي���ل�� ا �ل����سن����‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ة ة‬ ‫��ا �ل�د ج��ا ج��� ت�ب�ي� ض���� ب���� فص���� ع�ا �م�� �م�ا ب�ي�� ن� ‪ 106‬و‪220‬‬ ‫ة‬ ‫� ��ة ف� ا �ل�ع�ا �م‪ .‬ت�ت� ف���ا ت‬ ‫� وث�ي��ر� ا �ل ب��ي�� ض���� �ع ن���د �ه�ا‬ ‫ب�ي����ض ي� آ و و‬ ‫�ذ‬ ‫ح�ا ���ة‬ ‫�م� ن ف����ص� ا لى � خ�ر وب�‬ ‫ح����س� ب� ن�و�عي����ة ا ��لت��غ�� ي���ة وا �ل‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫� ةل ئ أ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ا �ل���ص���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫حي���� �ل��ل��ط�ا �ر‪ � .‬م�ا � واع � رى م�� ا ل��ط��يور‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ي�ه�ا ����ص��لي���ة‪ .‬ب�‬ ‫�‬ ‫ف���إ ن� د ور�ة ا ��لت� ك�‬ ‫حي��� ث� ت�رت���ف��‬ ‫��ا ث�ر �ل�د ��‬ ‫ع‬ ‫الأ�ث ح ة‬ ‫ث ة ض ف ف‬ ‫كا �لرب�ي�‬ ‫�را ر� �‬ ‫و�ي��ر� ا �ل ب��ي������ �ي� ا �ل�������صول � ك��ر‬ ‫ة فع‬ ‫ف‬ ‫وا �ل����صي���‪ .‬وت�ب�ي� ض���� �م�ا ب�ي�� ن� ‪ 20‬و ‪ 70‬ب�ي����ض‬ ‫� �� �ي�‬ ‫ة‬ ‫ا �ل����سن����‪.‬‬ ‫�ذ‬ ‫ت ت‬ ‫� ض������م� ن ا �ل���م������م ع�ا ت‬ ‫�‬ ‫�ج و‬ ‫و �ي�ع����بر �وا ج��د ا �ل� كور أ �‬ ‫فت ة‬ ‫�ا ل� �خ����ص�ا � ال� ن�ا ث‬ ‫� � ث�ن��ا ء ���ر� ا �ل ب��ي�� ض����‪.‬‬ ‫ب إ‬ ‫�ض� ر وري إ‬


‫أ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ال أ ح�م�ا ض� �أ ���قل����� م��ة‬ ‫و�‬ ‫ح����س� ب� ال� ن�وا ‪� .‬‬ ‫� �ا ن���ة ا �ل ب��ي�� ض���� �‬ ‫�خ ت����ل ف� �م�د د �‬ ‫�‬ ‫� �عي�� ف����ة �م� ن� ا �ل ك‬ ‫حوا لي� ‪ % 60‬ب�ا �ل������سب����ة �ل�� فل��را خ و‪ 40%‬ب�ا �ل������سب����ة ا �ل���ض‬ ‫ح���ض‬ ‫�و�ل��ست��رول و �‬ ‫� و ل ي ��‬ ‫ع‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫ف ن ت ف ق‬ ‫�ة ف‬ ‫ف���ه �ل�د � ا �ل�د ��ا ف� ح�د د ‪� � 22‬م�ا �أ �م�ا �ع ن���د �ل��ل��ط�� ا ��ل��ا � �غل���ة‪� .‬م���م�ا �� ن‬ ‫ع�� �خ���س�ا ر� ��ا د ح��ة �ي� �إ ن�ت��ا ج ا � �غل�� ا ئ�ي���ة ا �ل�ع�ا ��لي���ة �ل ب��ي�� ض������ه�ا‪��� ،‬إ ���ه�ا ��عر�� �إ � ب���ا لا وط��لب��ا‬ ‫ر‬ ‫ج ج� ي� و‬ ‫ى‬ ‫يو‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫يو‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫� ي� أ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا �ل ب��ي������ وا �ل��ل���‬ ‫�ي���‪.‬‬ ‫حو�م‪.‬‬ ‫ا �ل��ط��يورال� �ر�ى �����را وح �م�ا ب�ي��� ‪ 28‬و ‪� 30‬يو�م�ا‪.‬‬ ‫��ي��را �م�� طر�� ا �ل���م����س����ه��ل �ك‬ ‫�كب‬ ‫ا ��لت� ف�� �خ‬ ‫ري‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫نت ش ة أ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫خ‬ ‫�ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب��ع�د ن���ه�ا ي��� ���ر� ا ل‬ ‫�‬ ‫ح���ض‬ ‫� �ا ���‪ ،‬ي������� ���ص ا �ل ب��ي������ و ر ج� ال� �مرا �� ا �ل���م�������ر� (� ���ا ء ا �ل�د را ��س��)‬ ‫�و��صي���ا �‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫� ن ق‬ ‫تق‬ ‫ت ة‬ ‫حي���ا ن�ا ب����م��س�ا ع�د �ة �م� ن ال� �م‪ .‬خ��لا ل �م�د �ة �ه��ذه ا �ل�د را ��س��ة‪� ،‬تم ر�ص�د ش�������يو �م� ن � ج�� �‬ ‫ا �ل��ف��را خ �لوح�د �ه�ا و� �‬ ‫ح��سي��� ���ط�اع �رب�ي��� ا �ل�د وا �ج�� ن� ا ��ل�����لي��د �ي�‬ ‫�‬ ‫ع � ل‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫أ ض‬ ‫ع�ا د �ة �م�ا ل ���ف�����ق � �� ض� ا �ل���� ض� ن �ت������ة ف���س�ا د �ط�ا ��ه م ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ع��‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫ي�� ل‬ ‫�‬ ‫��موع�� �م� ن� ال� �مرا �� ا �ل���م�ع�د ي��� ا �ت�ل�� �����ست��و�ج�� ب� ور�� �مرد ود ي��� � �غص��ا ر �م�ز ا ر�عي� ا �ل���م ن����ط��ق����‪ ،‬ن���ق���د �م‬ ‫ج‬ ‫ي ص ب � بي � ي�ج‬ ‫ت ي‬ ‫ع‬ ‫وأ‬ ‫�خ ت ف ة � ي�ؤ � �إل ن ف ق‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ق‬ ‫ح�ا �ق�ا ئ���ا‪� ،‬أ �م ا �ض �ا �أ خ‬ ‫ع�لا ‪ .‬ا ��لت� ��ص���ا ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ح���ات‬ ‫ح�د �م� ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�خ��س�ا ئ�ر وا �ل‬ ‫� ا ��لت��ا ��لي���ة ب���ه�د �ف�ت�لا ف�� ا �ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل� ����سب���ا ب� أ ����ل���� م���م�اأ د ي� ي� �����و� ا ل����أر� ����ي���ج �� ���ل����ي�� و يأ و ر � رى ج� �إلى‬ ‫و ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ج�‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫�خ ت ن ق‬ ‫ة‬ ‫ح ا �ة � ن����ق��� ف� ا ��لت��غ��د ���ة � ���س���� �م� ن �� ن��ه�ا � �م ا ض� ت�ن� ف������س����ة ‪�� ،‬لت��ه�ا � ا �ل���ق����ص���ا ت‬ ‫�‬ ‫� �����سب���� ن���ف��و� ا �ل��ط��يور‪:‬‬ ‫ي وب ب ب و � ب ي � ر �‬ ‫الإ� ������ا � � وا ل�ر ر و ص ي�‬ ‫ب‬ ‫ي �إ � ب‬ ‫� ق‬ ‫�إح�د ا ث �ت�ع�ا ن���ا ت ن ة‬ ‫ا �ل���م�ع�د ��‪،‬ا �ل‬ ‫�م ك�‬ ‫� ���س�ا ئ�ي���‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫�خ ن���ا �‪ ،‬ج��د ر �ي� ا �ل�د ج��ا ج�‪ ،‬ا �ل��س�لا �مون�ي��لا ‬ ‫�رو ب�‪..‬‬ ‫� وي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫�ذ‬ ‫ث‬ ‫فة‬ ‫ت ة‬ ‫ش ة‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫و�����ست����طي�� ا �ل�د ج��ا ج���ة �‬ ‫� �ا ن���ة ب�ي� ض���� د ج��ا ج���ة � خ�ر�ى وا �ل ك‬ ‫ح���ض‬ ‫ ‬ ‫�و��ك����سي���د �يو�ز ‪.‬‬ ‫‪� ‬إ ����ا ع�� � ��س��لو ب� ا �ل��رب�ي��� ا �ل���م��ك����� ��ل�ه� ا ا ��ل�وع �م��‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ة أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫�م�ا �ج�‬ ‫ب�ل�‬ ‫ح�تى ب�ي� ض���� ن�و � خ�ر �م� ن� ا �ل��ط��يور‪ .‬و�غ�ا ��لب��ا �م�ا ت��ل���ج�� ك�‬ ‫��د ر الإ� �ش���ا ر� �إلى � ����سب���ا ب� � خ�ر�ى خ��ا ر �ج�ي���� ا �ل�د وا �ج�� ن�‪.‬‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫�خ ئ ت ت‬ ‫ن‬ ‫ح�ا ��ة ال �م ا � ا �ل���م�ع�د ��ة‬ ‫ن ف‬ ‫�ز‬ ‫نش‬ ‫‪‬ع��ل ا �ل�د و�ل��ة �مرا � ب����ة و م‬ ‫� �ل‬ ‫�‬ ‫قة �‬ ‫ي�‬ ‫� رب� � ر �‬ ‫ا �ل����س�ا ء ��ل�ه��ذه ا �ل��طر�ي������ لإ� ع��ط�ا ء ا �ل���م �ي�د �م�� ا �ل����ر�ص ���س�ا �ه���م ي� ا ��س�ا �ر ا ��ل�ي�ت ����ص�ي�� ب� �ه� ا ا �ل������ا ط‪ ،‬و ى‬ ‫ف �ذ‬ ‫ف‬ ‫ح�د ث‬ ‫� ا �ل�د ��ك ا �ل م ل� ن�ت��ا ا �ل���م�ز ��د �م� ن ا �ل���� ض��� �م� ن �� ن��ه�ا ا ��لت��ع�د �ا ت‬ ‫ل� ن�ا ث‬ ‫� ا �ت�ل� �‬ ‫�‬ ‫� �م� ن� طر�� ا ��لث��ع�ا �ل� ب� ا �ت�ل�� �ي�عر����ه�ا �ه� ا ا �ل���ق��ط�اع‪.‬‬ ‫يأ رو ي� إ ج‬ ‫ي � بي � � ب ي �‬ ‫ي‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫أإ ت ن ث‬ ‫ا �ل�� ق‬ ‫‪ ‬ق��ا ���ة ح�م�ا ���ة ا �ل���� ض��� ا �ل��ف�� ا خ �م� ن �ت�ع�د �ا ت‬ ‫ا �ل� �ذ ا ن� ا ��لث��ع�ا ��� ن‬ ‫��لا � ا �ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫ص��‬ ‫ل‬ ‫ ‬ ‫‪.‬‬ ‫� و�ل����س���مي������ه�ا � ك‬ ‫ك‬ ‫�ل�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ر‬ ‫و بي� و‬ ‫و ور و ج ر‬ ‫ي‬ ‫و ي و ي بي � و ر � �‬ ‫ب ي�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ح�� ا نا ت ا �ل��س�ا ئ����ة‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ت��ك��سر ا �ل ب��ي����� و���لت���ه���م ا �ل����را ‪ .‬و����ص� �����سب���� �ه��ذه ا �ل‬ ‫ب ‪.‬‬ ‫� يو � �‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا ��لت��غ��د ��ة‬ ‫�خ��س�ا ئ� ا ‪� % 50‬م� ن ا �ل��ف�� ا خ‬ ‫ا �ل‬ ‫‪� ‬ض� ر ور�ة �إ �عت�����م�ا د ب�را جم �ل��ل�ع ن���ا ي���ة ا �ل���ص���‬ ‫حي����ة ب�����م�ه�ا ج��‬ ‫� و‪� 30%‬م� ن� ا �ل ب��ي�� ض���� ‬ ‫ي�‬ ‫� ر لى‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�ة ر أ‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫�ذ‬ ‫فة‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن ش‬ ‫�� ���ل���ا �� و� �� �م���م�ا �����ست���د�ع� �ل�ز ا �م�ا م‬ ‫�‬ ‫ا �ل�د وا �ج�� ن�‪.‬‬ ‫ح�ا رب��� �ه��ذه ال� ع�د ا ء‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ب����ص���� ع�ا �م��‪� ���� ،‬ى ا �ل�د وا �ج��� ب���� ك�ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ح � ع�� ت� ف��� �ت�غ���ذ ��ة ف�����ة ����د �ة ط�����ة‬ ‫ع��ل �إ �مت���د ا د �‬ ‫ح��ق��ول ا �ل���م�ز رع��ة ع��ل ب���ق���ا ي�ا �‬ ‫ح���ص�ا د‬ ‫ ‬ ‫‪‬ا �ل�ر ص لى و ير ي� �‬ ‫يل‬ ‫كا ي و�ج ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫�غ ن ف‬ ‫ف� � ف‬ ‫�خ ت ف‬ ‫ف‬ ‫ا �ل����سن����ة‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�����ل� ا ح��بو ب� ي� ا ل����صي���‪ .‬ي��ر � ��ه ي� ���ص��لي� ���سوي� ا ل���م����و ج‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ذ‬ ‫�ذ‬ ‫�ذ‬ ‫ت‬ ‫�ل�خ ف‬ ‫شت ت‬ ‫ن‬ ‫� ت����ل�غ � ة‬ ‫� ة �غ ت ش‬ ‫ا ر�ي��‬ ‫‪ �‬ش������ج�ي�� ال� ��سر ع��لى �م���م�ا ر��س��ة �ه� ا ا �ل�� ش����ا ط‬ ‫ح���ص�� الإ� ����ست����ه�لا ك ا �ل� ا �ي� ل� ��سر ا �ل���مر ب���ي ن� ‬ ‫� وا �ل��������ا ء �����ص ب����ح ع�م��لي��� ��� ي����ه�ا ب���� ك��ل ب‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ة‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫حوا ل� ‪ ،30%‬ب� �م�د ا د �ه�ا �� ا ��لب��د ا ي���‪ ،‬ب��ع�د د �م� ن ا �ل��ط��يور �جم‬ ‫�م ب���ا �ش��ر� �مرا �ض� ر ور �ا‪ .‬و �ا ��لب��ا �م�ا ي�ت�����م�إ��ط�ع�ا ��م�ه�ا ب�‬ ‫ح��بو ب� �م� ن ا �ل ب��ي����� و �ل‬ ‫حو�م ا �ل�د وا �ج�� ن �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ا �ا‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�إ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ن ت ت ف � �ق‬ ‫ف� ال أ � ق‬ ‫ل����ع�� ا �ل��ذ �ة ا �ل��ف‬ ‫ا �ل ن�����خ��ا �ل��ة ���ق‬ ‫ق‬ ‫�خ�� فل���ا ت‬ ‫� ا �ل��ط�� ل� ����ست���ع���م�ا ��له�ا��ك��س���م�ا د �غ� ن‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫(‪70‬‬ ‫�‬ ‫‪)%‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ج‬ ‫و�‬ ‫ا �ل�������م��ح وا � ير و ر و و و‬ ‫�‬ ‫ب أ ي�‬ ‫ي�‬ ‫وب ي ب ي ي‬ ‫يور إ‬ ‫ي�‬ ‫ري‬ ‫ع‬ ‫�خ��ب�ز �ض ف� ة‬ ‫ة‬ ‫تقت ت‬ ‫ن �ف ت ن ت‬ ‫ت‬ ‫� ن‬ ‫� ف�� ا �ل‬ ‫�ل‬ ‫� ن �ذ ت ن � � ة خ ة ف� �‬ ‫�‬ ‫نة �‬ ‫ح��ق��ول ا �ل�ز را �عي����‪.‬‬ ‫اأ� ‪� ،‬إ‬ ‫� �ا �� ا لى �م�ا ��������ا ��ه ا �ل�د وا �ج �� ا ���ه�ا �م�� ا ل���م��ح��لي���‪�� ،‬ا �ص�� ي� ال� عي���ا د وا ل���م���ا ����سب���ا � ا �ل�د ي��ي��� ب�ا ل���م�ع�ا د � وا ل����ي�����ا �مي�����ا ي‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫�خ ت ف ة‬ ‫�لم�ا ع�ا �ش�� ا ء ��ل����ة ا �ل��ق���د ا �ل��ف�� ض �������ة �ع���د ا �ل��ف��ط ��عت���� ق�ط�ا ت� ����ة ا � ط�� ا ��د ا � ن����ة ا ��لت�ق����ل��د � ����س�����ة‬ ‫ح��� ا ت‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ع����ا � م‬ ‫ي ي� و ي ل‬ ‫�‪ .‬وك � ( ور ‪ ،‬ي ل‬ ‫�� ر ي بر �� ع ربي ل�� يور ل �ج‬ ‫�����ل���� ود ود و� ر‬ ‫ر‪ ��� ،‬ي ل ‪ ،‬ي‬ ‫� ورا � و� � ب‬ ‫أ‬ ‫ن �م���ست�� � ا ��لت��غ���ذ ��ة ����د ا ك� ن‬ ‫كا ن� ت� و ر� ��س ا �ل����سن����ة ا �ل���مي���لا د ي���ة ب�ا �ل�ن�����سب����ة �ل���م� ن ي�‬ ‫حت�� ف���ل ب��يو�لو�ج�ي����ة وط ب��ي���عي����ة لإ� ن�ت��ا ج ا �ل ب��ي�� ض���� وا �ل��ل���‬ ‫�‬ ‫حو�م‪،‬‬ ‫�مي���ا و�و�عي���ا‪ ،‬ك�ل�م�ا �‬ ‫�‬ ‫كا � � وى‬ ‫ي� �ج ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ةت‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫�ف‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ض‬ ‫�خ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���بر �ى ب�ا ل‬ ‫�ج�ود � ا �ل���م����و ج �م� ب����� و ل‬ ‫�‬ ‫ح���م ور�ي��� ع�ا ��لي���‪.‬‬ ‫ب���ه� ا ا ��ل�يو�م �ي� ا �ل���م�د � ا �ل �ك‬ ‫����صو�ص)‪ .‬و�م���ص�د را ��م�ه���م�ا �ل�ع�ا ��د ا � �م�ا ��لي��� ���س�ه�ل�� ���س�ا ع�د ي�‬ ‫� �ي �‬ ‫ت‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫�ز‬ ‫�ظ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫�خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ي�ز‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫وب�ا ��� ر ل��ل�� ���ص�ا ����ص ا �ل�ي� ����ص� ب���ه�ا م����و ج��ا � �ه� ا ح������ي� وا � ي� م�� ا ي��ا � ا ل�ع�ا �ل � ا �ل�ي� ����م�ا ر س‬ ‫ت ف‬ ‫�ذ ق‬ ‫ن‬ ‫�ز ة �ز‬ ‫ح����ة �ذ ا ت‬ ‫ت‬ ‫ة �ذ ن ش‬ ‫نش‬ ‫ا �ل� ش‬ ‫�ز‬ ‫كل ا �ل �ك‬ ‫��م����ا �‬ ‫�‬ ‫���بر �ى‬ ‫ا �ل������ا ط ا �ل را �عي� �إ � ع��لى �م����س��و�ى �م� ا � و�ج�ود � �ه� ا ا �ل������ا ط �موا ا � �مع را ع�ا � ��لا �ي‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫ا �ل�ع ن���ا ��ة ا � ص��� ة‬ ‫ح � ا � ط�� ا ��د ا � ن����ة ن �ت�������ة خ���ل �ت�غ���ذ �ت��ه�ا �م� ن �م د د ��ة �ض �ع�� ف����ة �مث��� �م�ا �ه ��س�ا ئ�د ف� �م ن��ط��ق����ة‬ ‫�ل‬ ‫و � ي� ��‬ ‫ي� ل���‬ ‫حي���� وال� �مرا ��‬ ‫�و م ل�� يور ل �ج ‪ � -‬ي�ج و ي � � ر و ي� � ي ‪ ،‬ل‬ ‫ف ن‬ ‫ف‬ ‫ا �ن ة ف ا ن‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ي�ت����ص� �����ا ط �رب�ي��� ا �ل�د وا �ج��� ا ��ل�����لي��د �ي� ب��إ ������ا ره ا �ل���موا د ا �ل����ص���ا �عي���� وا �ل ك‬ ‫�ي�����مي���ا �ي��� ‪ ،‬وب���س�ب�� ب� ل������سب���� �إ �ر �‪.‬‬ ‫�ق‬ ‫حي����ة‪ .‬ف��ا �ل��ط��يور ت�ت�و�ز ف�� ا �ل‬ ‫�ل��ل�ع ن���ا ي���ة ا �ل���ص���‬ ‫ح����ول‬ ‫ع ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫طي���ل�� ا ��ل�يو�م ��لت��عود �ي� ا �ل���م��س�ا ء �إلى ��م�ه�ا ج�� ت�ن��ع�د �م‬ ‫ع‬ ‫��م ع�ا ت‬ ‫� ن�ا ت‬ ‫أ‬ ‫� جم‬ ‫� ا �ل�د وا �ج�� ن‬ ‫ن �ظ ف ة تت‬ ‫ف‬ ‫� ف����ه�ا ال� ��س�ا خ ا �ل���م���خ��� فل���ا ت‬ ‫و‬ ‫� �م كو‬ ‫�‬ ‫����‬ ‫ي�ه�ا ا ��ل����ا ��� و���را ك�م ي� و � و‬ ‫�ل����سن�� ا ت‬ ‫�خ ً‬ ‫حث�����م�ا‪� -‬م� ن‬ ‫�ذ‬ ‫���ا �ض ��ة‬ ‫���ا �ض ��ة‬ ‫�خ َ�ص����ة‬ ‫� ع�د �ة‪ ،‬ب����م�ا �ل��ذ �ل�ك ‪� -‬‬ ‫ف� ا خ‬ ‫ا�ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�ص‬ ‫�ل�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر�‬ ‫وع‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ا ��س�ا � ��س�ل ب��ي���� ع��لى ا ح�ا ل�� ا ل���ص��حي���� ل��ل��ط��يور‪.‬‬ ‫�إ ��ع ك‬ ‫‪32٪‬‬ ‫‪10٪‬‬ ‫‪48٪‬‬ ‫‪10٪‬‬ ‫د ج��ا�ج‬ ‫خ‬ ‫ةت ت‬ ‫نةم‬ ‫� ت ن‬ ‫‪40٪‬‬ ‫‪12٪‬‬ ‫‪38٪‬‬ ‫‪10٪‬‬ ‫و��لا ل �ه��ذه ا �لأ�د را ��س�� ����م�� �م�ع�ا ي���� ج�موع�ا � �م��‬ ‫د ي��ك رومي�‬ ‫ض‬ ‫�ة � ش � �خ� �ة‬ ‫ة‬ ‫ا �ل��ط��يور �م���ص�ا ب��� ب�� �مرا �� ع�د ‪ .‬م���م�ا ي���� ك‬ ‫ت�د‬ ‫‪20٪‬‬ ‫‪34٪‬‬ ‫‪36٪‬‬ ‫‪10٪‬‬ ‫��ل ��س�ا ر‬ ‫� ر ج�‬ ‫نف ق‬ ‫�ز‬ ‫�غ‬ ‫�ك ة �ذ ن ش‬ ‫ن‬ ‫‪40٪‬‬ ‫‪25٪‬‬ ‫‪25٪‬‬ ‫‪10٪‬‬ ‫�إ و‬ ‫ب‬ ‫��ي��ر� ��ل�ه� ا ا �ل������ا ط‪ .‬وي�ب���ل �م�ع�د ل �����و� ا �ل�د وا �ج���‬


‫آ‬ ‫� ن ا ل ل � ل�ز �ت ن‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا �ج �ي� � ي� ل� ي�و�‬ ‫من أجل زيت عالية اجلودة‬ ‫ت���ق��ن�����ا ت �ز ا �ع����ة‬ ‫ي� ر ي‬

‫ة‬ ‫ن ا ح�ظ ة‬ ‫ة‬ ‫تف ةق‬ ‫ز ت ز ت ن �ج �م�� ا �ل�ع ن���ا �ص ل� ن�ت��ا �ز � ت� �ذ ا ت‬ ‫ف� �أ �غ‬ ‫ل� ا لحا ل ت‬ ‫� �ج�ود � ع�ا ��لي���‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫طا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫س�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ا�‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫عد‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ر إ ج� ي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫�ي و‬ ‫ف ي‬ ‫ة م �إ‬ ‫ع أ�ي‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫�ز‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫بح�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫� لك‬ ‫ي‬ ‫� م غر ب م�‬ ‫��� ول��م �ي�د م�� ا ����د �م‪ ،‬ي�ج � ب� إ� � ب��ا د ا ����م�ا �إلى‬ ‫جي م ب‬ ‫إ‬ ‫ي �غ ر � ج ي‬ ‫�ي‬ ‫ق ت‬ ‫ز ت‬ ‫ز ت‬ ‫أ �غ‬ ‫ل� عل� ا ت‬ ‫أة ف‬ ‫تف‬ ‫ت‬ ‫ا ل�ي��و ن� و كما هو حا ل طر � �إ س��خرا ج� ا ل�ي��‪ ،‬ألا ز�ا ل ي�� ب‬ ‫يهة ���طور ال� � را ��س ��ل����ا د �ي� � ي��� �م�����ا ج��ا ء ا � �مع �مر ور‬ ‫ت‬ ‫ل�ق�ل�د �‪.‬كما �كا د � ن‬ ‫ا لطا � ا ت‬ ‫أ‬ ‫�إح�را م ا ل�‬ ‫يح�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫سا‬ ‫�‬ ‫عد‬ ‫ص‬ ‫�ذ‬ ‫��غ‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�ز‬ ‫ف بع‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ا �ل �م��‪� .‬م�� � ج��ل �ل�ك �يو ج��د ���برا ء ‪ -‬ر ���م‬ ‫ة‬ ‫�ذ‬ ‫ة‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫� �سا ر� مهم� على ا لمس�و ي��ي� ا لكم�‬ ‫س� ب‬ ‫� ه ا ا لم ج�ا ل مما ي� ب‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫�ي‬ ‫ي �ق��لت���ه���م‪ -‬ي�ج�‬ ‫�� ب� ع�د �م ا �ل��رد د �ي� الإ� ����ست���ع�ا ن��� ب���ه���م‬ ‫ا ن‬ ‫ل�و ع‬ ‫�‪.‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫� ف� �م�� ا �ل�ع���م��ل��ا ت ا �ل� مت���ع��قل����ة‬ ‫ت‬ ‫ح ك�‬ ‫�م� ن� � ج��ل ا �ل�����‬ ‫ي � ��‬ ‫�ج‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي ع‬ ‫ن‬ ‫�م�د � �ش�� ة‬ ‫��ه د ا ت‬ ‫ق ة أ‬ ‫� ا �ل����ص ن���ا �ع���� ن ا �ل��ذ � ن‬ ‫ب���ف�����ض م‬ ‫�خ‬ ‫ك�لود ����س��بو�ي�ك ير رك‬ ‫ي� �إ �عت�����م�د وا ي���ق��ول ا �ل����سي���د ج��ا � �‬ ‫��ن‬ ‫��� ب�ا ��لت�ق���لي�����م‪ ،‬ا �ل��ت��س���مي���د‪ ،‬ا �لر��‪ ،‬ا �لو��ا ي��� و �ا ل� ���� ا ��جل‬ ‫ي ي�‬ ‫� �ل ج� � و‬ ‫ص ي�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫��ه��ي�ز ا ت‬ ‫ج�‬ ‫� ج��د �مت����طور�ة �ل��ط���‬ ‫�‬ ‫ح� ن� ا �ل�ز �ت�و ن�‪ ،‬ف���ق���دت��د �نى �ي� ب��لي�� ن���ك ا �ل���م غ��ر ب� ‪ :Pellenc Maroc‬ا ��ذ � ��عت���� ا �ل�ع ن�� ص الأ�ث�� �أ �ه�م����ة‬ ‫�‬ ‫ل� ي� ي بر ��� ر � ك ر ي »‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ن ت أ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫�ز‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� ال� خ���ر�ة �م����ست�� �ى ن�ت��ا ج ا �ل�ز �� ا �ل���م��س���م�ا � « � ���ط�ا �� ا �ل�ز �� � ا �ل���م�� �� لا ي�� ���� �ع� ن‬ ‫ا �ل����س��وا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫�إ‬ ‫�‬ ‫ع ي‬ ‫�إ � ي‬ ‫ي‬ ‫بي‬ ‫أ‬ ‫وق�ود ي���ة (�ن����سب����ة ح�مو �ض� ��ة � ك�ث��ر �م� ن� ‪ .)3%‬ب�ل �إ ن��ه‪ ،‬ا �لن�����مو��سوا ء ع��لى �م����ست��و�ى ا �ل���م��س�ا ح��ة �أو ع��لى �م����ست��و�ى �م ح���ة ا ��لن� �ض �� ا �ل� م ن���ا ����س����ة‬ ‫ر ل ����ج �� ب‬ ‫ل����ه �ة �ذ �ل ���ف‬ ‫��ه د ا ت‬ ‫ح����س�� �أ � ا �ل����مهن������ ن ‪ ،‬ف�� ن ����ست���ع���م�ا ل ا ��لت�ق��ن�����ا ت‬ ‫� ا�ش‬ ‫ث ت‬ ‫� �ل ا �ل���م�� ج�‬ ‫� ا �ت�ل�� ي�ب��د �‬ ‫ح�د ��د ا �ل��ل��� �ظ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�ض‬ ‫��‬ ‫�ل‬ ‫��‬ ‫�ك‬ ‫ح����ة ا �ل���م ن���ا ����س����ة ��ل��د ا ���ة � ن‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫و� ب ر ي� � ي ي� �إ � �إ‬ ‫�‬ ‫�ك‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي� ب� ير ي‬ ‫ب ب ي �ج ي�‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫�ذ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫���ر�ة ا ��جل‬ ‫ح�د ي�ث���ة ��جل‬ ‫ا �ل‬ ‫� �ا ف���ة �إلى �ت�ع���ج�ي���لط���‬ ‫�‬ ‫�وا �ئ�ز ا �ل�ز �ت� ن �ذ � ���س��� ع�د � �ت�ز ا �م� ن ن� �ض �� �م�� ا � �غل� ���ة‬ ‫� ن�� ا �ل�زي�ت�و� �إ �ض‬ ‫���بر د ��لي��ل ع��لى �ل�ك ك‬ ‫ح ن���ه‪ ،‬ت��ت��ي�� ا �ل���م ن��ت�����ج�و�‪ .‬و�ل�ع�ل � ك‬ ‫ي و� و ل�ك ب ب ب� م � ����ج �ج ي ل‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ح���ص�ل� ت� ع��ل��ه�ا ا �ل�ز � ت‬ ‫ح��س�� ن � د �ة �ز � ت� ا �ل�ز �ت� ن� ا �ل ن‬ ‫�� ا �ت‬ ‫ط� � ش‬ ‫فق ت‬ ‫��ا ن�ي���ة �‬ ‫� ا �ل���م غ��ر�ي���ة ف�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�إ �م ك�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ا � ش � �ة ا � ا �ة‬ ‫���‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�ل�‬ ‫ت‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي� ل ي�‬ ‫ي‬ ‫ب ي ل ي� و �� وا ح�د‪����� .‬د �ج��د ع��لى ل����� ج ر لو ح�د‬ ‫ي‬ ‫�أ ف‬ ‫ا ��لت��ظ���ا �ه ا ت‬ ‫� ا �ل�د و��لي���ة �ل�ز � ت� ا �ل�ز �ت�و ن�‪ .‬وح�ا ��لي��ا ت�ت�وف�ر �ز �ت ن �أ �خ� ا �أ خ� � ت �ق ف ن‬ ‫�‬ ‫�ض‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫� ���ج �ه‬ ‫��ا د ي����س�ا ��ط ب������ع�ل ����ض‬ ‫ي�و�ا � �ض�� ر و ر ي� ك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬ ‫ق‬ ‫ت ق‬ ‫ا ��لت��ا �م‪ .‬و�ي����ول � ح�د ا �ل���م����ص ن���عي�� ن� ��ع��لي����ا ع��لى �ل�ك‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ف ا� ف ةأ ن‬ ‫ف �ز‬ ‫« �إ ن��ه ل� �مر �ش���ا � ب����م�ا �ي���ه ل ك‬ ‫������ا ي��� � � ي�ت�����م �ر ا �ل�زي�ت�و�‬ ‫ف‬ ‫ح���ج����م وا �ل‬ ‫ح����س� ب� ا �ل‬ ‫�‬ ‫ح�ا �ل��ة ا �ل���ص���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �ا �� �إ ��لي��ه‬ ‫حي����ة‪�� ،‬لي����ض‬ ‫ح����س� ا ��ل ن �م� ن �ه ن���ا ال أ �ه�م����ة ا ��ل��ا � �غل���ة‬ ‫ف �ز‬ ‫� ي ب‬ ‫ا �ل����ر � ب� ل� و�» و �‬ ‫ت ن أ �غ ن ش ة ت ف ث‬ ‫كا ف���ة‬ ‫�خ��ل ق� ن���ف��را ج��ا � ب�ي��� � ����ص�ا � ا �ل����� ج�ر� ( �‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫�خ��ف��ي��� ��‬ ‫� �إ‬ ‫أ‬ ‫ا�ش‬ ‫ل����� ج�ر) � ث�ن��ا ء ا ��لت�ق���لي�����م ال� ث����م�ا ر �� ن��ظ�� را ل� ي�ج�‬ ‫��ا ب�ي��ات��ه‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ا �ل�ع�د ي��د �‪:‬‬ ‫�أ �ج�ز ا ء ا � ش ة‬ ‫ ‪-‬ن���ف���ا �ذ �أ �ش���ع��ة ا � ش‬ ‫ل����� ج�ر� �م���م�ا‬ ‫�‬ ‫ل���‬ ‫��م��‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�إلى‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫� ط��ف������ل ت ال أ �ض‬ ‫�ي�ؤ د �ي� �إلى ا �ل���ق���ض‬ ‫� �ا ء ع��لى �‬ ‫كل ا ل�� ي ي��ا � و � �مرا �‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫� �ل ال� �م�ا ك�‬ ‫ا �ت�ل�� ت���ف�����ض‬ ‫� ن� ا �لرط ب���� ا �ل���م�عت�����م��‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ ‪�� -‬ي��سي��ر �م��لي��� ا �ل���م�ع�ا �ج��� ا �ل���ص��حي���� وا �ج���‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ت أث‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫�ح‬ ‫����م ا �ل�����م�ا ر‬ ‫ ‪-‬ا ��ل�� �ي��ر ا �ل���م ب���ا ���ر ع��لى �م����س��و�ى �ج‬


‫ف‬ ‫أ ق‬ ‫أ ن‬ ‫ق ة �غ‬ ‫ة ت خ�ز ن �غ‬ ‫وال� �لوا �‪.‬‬ ‫ال� ��سوا �‪ .‬و �ي� ح�ا �ل�� � �ي� ا �ل��لا ل ب���طر�ي������ ي��ر‬ ‫ة ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫� ���ج ي�‬ ‫�‬ ‫�إ � �م����ست��و�ى ا ��لن����ض‬ ‫ح�د د �م�د �ى ���س�هو�ل�� �إ ن���ف�����ص�ا ل ��س�لي�����م��‪��� ،‬إ ن��ه ��سرع�ا � �م�ا �ي��ط�ا ��ل�ه�ا ا ��لت��ع��ف��� ن�‪.‬‬ ‫� ت ا ��ز �ت ن � ن ا � ش � �ة �غ �أ ن ا � ش � أ ن‬ ‫ح ب���ا � ل ي�و� ع�� ل����� ج ر ‪ ،‬ي��ر � ل���م��� ك‬ ‫��ل « � �‬ ‫ث‬ ‫ا �ل��ف���لا ح �إ�ذ ا �م�ا �إ ن�ت��ظ�� ر �م��طولا‪ ،‬ف���إ ن� �ك��ي��را �م� ن� ا �ل�زي�ت�و ن� �ه�ا �م‪:‬‬ ‫نأ‬ ‫أ‬ ‫�إ�ذ‬ ‫ت ق‬ ‫أن‬ ‫أ ض ة‬ ‫ق‬ ‫ي����س�ا ���ط �لوح�د ه‪ ،‬و ا �ل�م ي�����س�� قب� �إ ع�د ا د ال� ر���ي���� ع��لى ا �ل���م�ز ا رع � � ي��د ر ك � ن��ه ب�ا لإ� ب������ا ء ع��لى ا �ل�زي�ت�و� � طول‬ ‫�خ �ة � �ة �م���م��كن ة � ش ة ض‬ ‫ةن ة‬ ‫ل� ����ست��ق�����ا �ل�ه (�م� ن خ��لا ل ا � ش‬ ‫�و ن� ا �ل‬ ‫��� ع��لى ا‬ ‫���س�ا ر م�د‬ ‫ل�����ب���ا ك)‪���� ،‬ست�� ك‬ ‫ل����� ج�ر� ب� غ��ر�� �ز ي�ا د � �����سب���� ا �ل�زي� ت�‪،‬‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫�‬ ‫ت ن�ز �ف ش � ة ت ت ت �ف‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫��ي��ر� » ك�‬ ‫�م�ا ي���ق��ول ا ح�د ا ��لت�ق��ن��ي����ي ن�‪.‬‬ ‫���إ ��ه �ي�ع���م�ل ع��لى �إ ����س���� ا � ا �ل����� ج ر� ا ��ل�ي� �����س�����مر ي�‬ ‫�كب‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫�ز‬ ‫ن �ز ت ن �ذ ت ن ن‬ ‫��ا ��ع��ط �ز �ت��ا ح��ل �ة �ت�غ���ذ ���ة ا �لث�����م�ا ‪� ،‬ا ��لت��ا ل ��ض������ ق‬ ‫ي� ع��لي���ه�ا ا �لو�� ت� ا �ل�لا �م‬ ‫�إ � ا �ل ي��و� ا �ل� �ي� ي������م�ج���ي���ه �ا �ج‬ ‫�� ي ي� ي و‬ ‫ر وب ي� ي‬ ‫ي‬ ‫�ذ ق ث ن ض‬ ‫���ة �ل��ك ن��ه�ا �غ�� ق��ا ��ل��ة �ل�لت�����خ�ز � ن �ل��ف��ت�� �ة ل� ����ست���ع�ا د �ة ق� ت��ه�ا ��� ن �م ح� ت‬ ‫��‬ ‫�ل� ا ��جل‬ ‫� ن�� وال�إ�ز �ه�ا ر‪� ،‬م���م�ا‬ ‫ب����م� ا � ����م�ا ر �ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ت ف ق �ظ �ه �ة‬ ‫ط ��ل��ة‪� .‬أ �م�ا ا �ل�ز � ت‬ ‫ن ن‬ ‫� ا �ل���م����ست�����خ���ل���ص��ة �م� ن� �غ �ل��ة ب��د ا ي���ة �ي�ؤ د �� ‪� -‬‬ ‫ح����س� ب� ا �ل����م�ه��ي����ي� ‪� -‬إلى ������ا ����م �ا ر‬ ‫يو‬ ‫وي‬ ‫ي‬ ‫�ذ ق ة أ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫�خ‬ ‫ا �ل���مو��س���م �ت�� ك‬ ‫���ر ا �لت�� ن���ا و ب�‪.‬‬ ‫�و� ��ل�ه�ا ����ص�ا ����ص �ش�����مي���ه و و�ي���� � ك‬ ‫ق‬ ‫أن‬ ‫ة‬ ‫� ن �ض ة‬ ‫�و�ة وو �ض‬ ‫� �عي�� ف����‪.‬‬ ‫� وح‪� .‬إ لا � � ا �ل���مرد ود ي��� ت� كو�‬ ‫����م ك�� ن ا �ل�ح�� ص ل ع�� �ز � ت� �مت�� ا �ز ن���ة �م� ن ا �ل�ز �ت� ن ف� ا ��جل‬ ‫� ن�‬ ‫�‬ ‫� و� �‬ ‫و‬ ‫وي � � و لى ي‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫قة‬ ‫ي ة ي �أ ��ص���� ا ج�ل‬ ‫��مي��ع ح�ا ��لي��ا �ي�ع��ل ا � طر�ي������ �ج� ن�ي� ا �ل�زي�ت�و�‬ ‫بح‬ ‫ا �ل���مرح�ل��ة ا �لو����سي����ط��ة �م� ن� ا ��لن����ض‬ ‫م‬ ‫� ���ج ‪ ،‬ب����م�ع�نى �م ب���ا �ش��ر� ح�ا ل‬ ‫ت ت‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا �ل�����لي��د ي���‪ -‬ب�ا �ل� �ض�� ر ب� ب�ا �ل�ع���ص�‪ -‬وا ��ل�� ���سود‬ ‫ت‬ ‫� ة‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫حول �لون��ه �م� ن ا �ل‬ ‫�‬ ‫�خ� �ض�� ر� �إلى ا �ل��سوا د‪.‬‬ ‫� ن ط ق �ز ا ة ا ��ز �ت ن ت ف �ق �ظ �ه �ة‬ ‫ف� �أ �غ‬ ‫�‬ ‫ي� �ل� ب� م���ا � ر ع�� ل ي�و�‪������ ،‬ا ���م �ا ر‬ ‫ت‬ ‫�ق ف� ن ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫��� ن� �ه� ا �ت�ل� ا �لت�� ن���ا ‪ .‬ك� أ ن ت ت‬ ‫ف�‬ ‫ة ث‬ ‫و ب�‬ ‫و ي� ا �لوا �ع‪�� ،‬إ � �م����ط��لب��ا � ا �ل���م����س����ه��ل �كي ي ي�‬ ‫�م�ا � ���ه�ا ����س�ب�� ب� �ي� �إ �ص�ا ب��� ا �ل�����م�ا ر‬ ‫ت �إ�ذ أ ن‬ ‫نت‬ ‫ن‬ ‫ت�ز‬ ‫ض‬ ‫�خ‬ ‫����م ا � ش‬ ‫�ح‬ ‫ي�ج�‬ ‫ل���وا ئ� ب� �م���م�ا‬ ‫�� ب� �إ � �و ج��ه الإ� � ت��ي���ا را �‪ � � ،‬ا ��لب��ع���� �م ن����ه���م ب�ا ��ل��د و ب� وا ج�ل�راح و� �ي�د �م� ن� �ج‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫�ي�ؤ � ��س�ل�����ا ع��ل � د � ا �ل�ز � ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫� ا �ل���م����ست�����خ���ل���ص��‪ .‬و�ع�مو�م�ا‬ ‫يو‬ ‫ر بي ى�ج و‬ ‫� �ل �ز ي�ت�و� ب��د ا ي���ة ا �ل���مو��س���م و��ا د رع��لى � د ا ء ا �ل��س�ع‬ ‫ي���ف�����ض‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫��ا �ز‬ ‫�ل ن ن ش‬ ‫�ع‬ ‫ك �م����ست��و�ى ال� �ج�‬ ‫إ‬ ‫ا �ل���م��ط��ل �‪� .‬ا ��لت��ا ل ��عت���� ا �ل���م���ا د �ة � ن� ا � �غل� �ل��ة ��ع�ا �ي� �م��لي��� ا �ج��ي� �م�� �م����ا �ل‬ ‫ا �ل� م�د �ة ا �ت �����ست�� غ�� �ق ه� ن � �ض �ع��ف �م د د ��ة‬ ‫و ب وب ي� ي بر ب ر �إلى �ج ي�‬ ‫�ل�� ي ر��� ا‪� .‬إ � ل��� � ر و ي�‬ ‫و ��‬ ‫ي‬ ‫نف‬ ‫ا �ل���مت��ق���د �م��ة ج�را ء ا �مرب�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ح�ا ‪ .‬و�ي���م ك‬ ‫�� ن� �إ �عت�����م�ا د �������س ا �ل�ع�ا �م� ا ��ل��د � ط ل ف�ت�� �ة � ن‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ح��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫و ي�‬ ‫ل ي و ي� و و ر �ج ي�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ح��� ث� ا �ل���م ا ��س� ا �ل ف��� �ة ال ن�ت��ا �م ن�ذ �ة ا ��ل��د ا �ل�ع�ا �م���ة‬ ‫ل‪،‬‬ ‫الإ� ج�را ء �ي� ح�ا �ل�� ا �ل���موا ��س���م ا �لو�ي��ر� الإ� ���ا ج�‪� ،‬ي‬ ‫و ��م و ير إ� ج� ع � ر ي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ة �ز ت‬ ‫��ا ��س�ا ت‬ ‫� ع��ل � ن‬ ‫ح��ق���� ق ا �ل����س�� ق ف� و�ل ج �إ ن��ع ك�‬ ‫ح���ما �ل���م�ع�ا �صر‪ ،‬ب���ه�د �ف� �‬ ‫�ت�ز د �‬ ‫�‬ ‫كل �م�� �ج�ود � ا �ل �يو� وع��لى ����مو‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ب�‬ ‫ي�‬ ‫ي‬ ‫�‬

‫أ‬ ‫ال� ش���ج�‬ ‫��ا ر و�م����ست��و�ى �مرد ود ي�ت���ه�ا‪.‬‬ ‫ن ن ن ة �ل ت‬ ‫ت‬ ‫��ل ا ��لب��د ي�ل ا �لو�‬ ‫� ن�� � ش��� ك�‬ ‫������� ا‬ ‫حي���د‬ ‫� �� �إ � �م ك‬ ‫�ل��ق���د �إ ����ض‬ ‫�ج ي‬ ‫ح‬ ‫� ن أ ت���ق����ل ت � ف‬ ‫�غ‬ ‫م�� � ج��ل ي����ص � ك‬ ‫��ا ��لي�� الإ� ن�ت��ا ج� وا ��لت�� �ل� ب� ع��ىل‬ ‫ت ت ت‬ ‫ق��ل��ة ا ��لي��د ا �ل�ع�ا �م�ل��ة وا �ل‬ ‫�‬ ‫ح�د �م� ن� ا �ل���م ن�� �غ����ص�ا � ا ��ل�� ���س�ب�ب���ه�ا‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ن ا ��د ا �ل� م ن��ت�������ة‬ ‫ح ا ا � ط��ق�� ا � ص�ع����ة‬ ‫�‬ ‫ل��‬ ‫ل��‬ ‫��‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ج‬ ‫� و‬ ‫ب ب ل �إ‬ ‫س‬ ‫ش أ‬ ‫ن‬ ‫�ز ت‬ ‫ت‬ ‫�ل�ل ي��و� ��سوا ء ا �ل���م�ع�د �ل�ل�إ ����س����ه�لا ك ا �ل���م ب���ا ���ر � و‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫�خ ف ض‬ ‫ح� ت� ت���هت�����م �ك �ت�‬ ‫لإ� ن�ت��ا ج ا �ل�ز � ت�‪�� � ،‬ص ب�����‬ ‫��ي��را ب�����ي������‬ ‫� ي‬ ‫� ن� �م� ن �أ �� ا ��لت��غ� �ل�� ع��ل ا �ل���ص�ع �ا ت‬ ‫ف ة �ل‬ ‫�‬ ‫ك��ل���� ا �ج ي� � ج ل‬ ‫وب‬ ‫ب ى‬ ‫قت‬ ‫ة ت �ن ق‬ ‫�ز ة �ز ت ن ن‬ ‫الإ� ������ص�ا د ي��� و����م ك‬ ‫�ي��� ���ط�اع را ع�� ا �ل ي��و� �م��‬ ‫ق ة‬ ‫ن ف ة ت ة‬ ‫� �مت����ط��ل��ا ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا �ل�����د ر� ع��لى ا �ل���م���ا ���س�� و��ل ب��ي���� ح�ا ج��ا و ب‬ ‫أ‬ ‫ا �ل�ع��ق�� د ا �ل���م��ق�������ة‪ .‬ق��د �د �أ ت ت ظ‬ ‫ب ل و ب�‬ ‫� ������هر�م�ؤ خ�را‪�� � ،‬س�ا �لي��� ب�‬ ‫و‬ ‫ة � ن �ف‬ ‫ض �ز ا ا ��ز �ت ن‬ ‫ة‬ ‫�ع���صر�ي�� ع�د ي��د � �ل��ل���ج �ي� ي� ب��ع���� �م رع ل ي�و�‬ ‫ب�ا �ل���م غ��ر ب� �م ن����ه�ا‪:‬‬ ‫ت‬ ‫��ا �����ة ا ��ل��لا ��س��ت���ك���ة �ذ ا ت‬ ‫‪‬ال�أ � ش‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م���‬ ‫ط‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�ج‬ ‫ي‬ ‫�ج‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫إ أ ي‬ ‫ئ‬ ‫�ه ����س�����ة‬ ‫�رك ا �ل�‬ ‫حرا ر �� � و ا �ل �‬ ‫ا �ل���م��ح‬ ‫��ك�هر ب�ا �ي�‪ .‬و ي� و ي ل‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ق � تق ة‬ ‫ة ق شقة ن‬ ‫��سر�يأ�ع�� و� ��ل �م������� �م�� ا �ل��طر� ا �ل�����لي��د ي���‪ .‬و�ل�ع�ل‬ ‫�ذ‬ ‫��د �د �ة ا �ل� م��� ة‬ ‫��ا ���ا ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ح���مو�ل��‪،‬‬ ‫� ا �لن�����م�ا ج� ا ��جل ي� ��‬ ‫�م�� � �ه���م �إ ي�ج بي‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ة ن ق ة �ذ‬ ‫ة‬ ‫�خ���ف���� و�ز ���ه�ا و��ا ب���لي��� � ر��ع�ه�ا �ل�لت�����م�د د �ل�ع�د � � �مت���ا ر‪،‬‬ ‫ت‬ ‫�م � ن ة‬ ‫��ا �ه�ا ت‬ ‫ن �ؤ‬ ‫ك ال� �ج�‬ ‫ف�‬ ‫�‪� ،‬م���م�ا‬ ‫و�إ ك‬ ‫��ا �ي��� د ورا � ر و���س�ه�ا ي� �ل إ‬ ‫ة‬ ‫���� �م د د ��ة‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�� و ي�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ح����س� ب���� ك�‬ ‫��ل �كب ير ر و ي�‬ ‫ي����س�ه�ل �م��لي��� ا �ج ي�‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ا �ل�ع�ا �م� �م� ن د و� ال� �ض� را ر ب�ا ل� ���ج�‬ ‫��ا ر‪� ،‬خ����صو�ص�ا‬ ‫ل � آ إ‬ ‫ت ��س ة � ت �ة‬ ‫�م ت� ف� �ه��ذه ال� ��ل��ا ت‬ ‫� ع��لى د ر ج��ا � رع�� م���ع�د د‬ ‫ي‬ ‫عور‬ ‫�خ ت ف �أ ن �ف ا ��ز �ت ن‬ ‫ت�لا �ئمم‬ ‫�����ل� ��ص���ا � ل ي�و�‪.‬‬ ‫�ل�خ ة أ ش‬ ‫ه�ز �ز ت �ل �ذ‬ ‫� ا �ل��ك �ة‬ ‫�� و ا‬ ‫‪ �‬ا ا ا‬ ‫ ‬ ‫��ا �ص�� ب�ا ل� ���ج��ا ر ب�ي��ر‬ ‫� �ج ع‬ ‫ا �ل‬ ‫�‬ ‫ح���ج����م‪.‬‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫‪ � ‬لا ت‬ ‫� ��‬ ‫��خم��ة �ت�ع��لو وت�ت�����خ���ط ال� ش���ج�‬ ‫ ‬ ‫��ا ر و�هي�‬ ‫ث ى‬ ‫�ذ‬ ‫ة‬ ‫ل�ا ف���ة ا �ل�ع�ا ��ل���ة‬ ‫ت‬ ‫�ز‬ ‫�م ن���ا ����سب���� �ل�ل�م ا ر ا � ا � ك��‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫�ذ ف‬ ‫�ن‬ ‫� �ا ف���ة �إلى ت���ق����لي���� ف�ت��ر�ة ا ��جل‬ ‫�ض‬ ‫��� ا‪ � ،‬ب���ا لإ�‬ ‫و�ه ك‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫ت ي�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫� �ظف‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫��ا ��لي�� ا ��لي��د ا �ل�ع�ا �م�ل��‪� � �� ،‬ه��ذه ا �لو��س�ا ئ� �‬ ‫وت� ك�‬ ‫ح�ا ���‬ ‫�إ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت ق‬ ‫ع��ل ا ��لن���ت��ا ت‬ ‫� ا �ل��� �غص� ي��ر�ة و �‬ ‫�‬ ‫ح�د �ك‬ ‫��ي��را �م� ن� ���س�ا ����ط�ه�ا‪،‬‬ ‫ى ب‬ ‫ن ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫�ت‬ ‫�ؤ‬ ‫ش‬ ‫ئ‬ ‫وب�ا �ل��ا لي� ������ل�ل �م�� �����سب���� ا �ل���وا � ب� ا �ل���م��س و�ل�� ع��لى‬ ‫ن‬ ‫�ض �ع��ف � د �ة ا �ل�ز � ت ح�م �ض ة ت ف ة‬ ‫� �� �مر������ع��‪� ،‬لو�‬ ‫� � �ج و‬ ‫يو�( و‬ ‫أ‬ ‫�غ ق‬ ‫ن‬ ‫ف�‬ ‫�ا �م�)‪ .‬و ي� �إ ط�ا ر ا �ل���م��س�عى ا �ل�ع�ا �م �م�� � ج��ل‬


‫ت���ق��ن�����ا ت �ز ا �ع����ة‬ ‫ي� ر ي‬ ‫�ذ‬ ‫ا �ل ة‬ ‫نق‬ ‫ة ت‬ ‫�ود �‪ ،‬لا ب��د �م� ن� ا ��لت�� ك‬ ‫�ج‬ ‫�ي��ر ب�� �ض�� ر ور� ا ��ل��ع���ج�ي���ل ب�����ل‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ح���صول �� ا ��ل�يو�م �������س�ه �إلى وح�د ا � ا �ل��ط���‬ ‫ا �ل���م���‬ ‫ح�� ‪.‬‬ ‫ي‬

‫ا �لت�� ن���ظ ��� ا �ل�ع��ق����لن���ة‬ ‫�� ي ��م و‬

‫�إلى ج��ا ن�� �عت�����م�ا د ا �ل�عت���ا د ا �ل���م ن���ا ����س��‪ .‬ي�ج�‬ ‫�� ب�‬ ‫ب‬ ‫ب �إ‬ ‫ة‬ ‫�خ �ط�ا ت ا �ل غ�� ا ��س��ة �ل� م� ا ئ�� م��ة‬ ‫ب�ا �ل� �ض�� ر ور�ة �مرا ج���ع�� م‬ ‫�� ل ��‬ ‫���ط� � ر‬ ‫أش‬ ‫��ا �ل� �أ ��س�ا �ل��� ال�آ ��ل���ة ا �ل ة �ظ‬ ‫ال� ���ج� ر ل ي ب�‬ ‫��د ي��د � وت�ن��� ي�����م‬ ‫ي �ج‬ ‫� ت ن آ‬ ‫ا �ل���م�ز رع��ة ب����م�ا ي�ت�����م�ا �ش��ى �م ع�م��لي��ا � ا ��جل‬ ‫��ي� ال� لي�‪ .‬و‬ ‫أ‬ ‫أ ت‬ ‫ع ف‬ ‫� ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫� �ا‬ ‫�م� ن� � ج��ل ����س�هي���ل ا ل���م ك‬ ‫��� ن����ة‪�� ،‬إ ��ه م�� ل���م���ا ��س� ب� �ي���ض‬ ‫ة �ذ‬ ‫� ف‬ ‫ا �ل��ل���ج�وء �إلى م‬ ‫�خ ت����ل� ا �ل�عوا �م�ل ا �ل�ز را �عي����‪ .‬و �ل�ك‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ح��ة‬ ‫ب�ت�ق��و���ة ال� ن�ت��ا �ج�ي����ة و �عت�����م�ا د ال� ��ص ن���ا �� ا �ل���ص�ا �ل‬ ‫�‬ ‫ي إ‬ ‫�إ‬ ‫��ل��� ن الآ ل ت���ا ال أ ��س�ا �ل��� ا �ل�ز ا �ع����ة ا �ل� م ن���ا ����س����ة‬ ‫ل� أ�ج �ي� � أي� و�إ ب ع � ي ب� ر ي آ �� ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت �ل ن‬ ‫ش��� ت‬ ‫��ل�� �هي���ل ال� �ج��ا ر �ل�ل�����ج��ا و ب� �مع ر ج��ا � ال� � ا �ج��ي�‬ ‫� ف‬ ‫ئ‬ ‫و�م م‬ ‫�خ ت����ل� �خ����ص�ا �����ص�ه�ا‪.‬‬ ‫أع‬ ‫أ‬ ‫� �ة‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫� �م�ا ب�ا �ل������سب���� ل� ��س�ع�ا ر �ه��ذه ا ��لت���كن�و�لو�ج�ي���ا ا ��جل�د ي��د ‪،‬‬

‫أ‬ ‫ف� ن ال أ �ق‬ ‫� �ق�د ا ت‬ ‫��� �م� ن �م ك� ن ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫��ا �ي��ا و ر‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫�إ‬ ‫أ�ا � � �مر ب‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�غ‬ ‫كا ف���ة‬ ‫� �ع��� ��‬ ‫� �ل� ب� ا �ل���م�ز ا رعي�� ن�‪ ،‬خ��ا �ص��ة و� � �ض‬ ‫ا �ل���م�ز ا لا ���س�ا ع�د ع��ل ���ع� �ه��ذه ال�آ ��ل��ا ت‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫أى ج ل‬ ‫رع‬ ‫�� ت‬ ‫�ظ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�إ ��س��ت��ث���م�ا را �مرب�‬ ‫ح�ا‪� .‬إ لا � ��ه ب�ا ��ل��� ر �إلى �إ ي�ج �ا بي��ا ���ه�ا‬ ‫ث‬ ‫أ ت‬ ‫و�م�ز ا ي�ا �ه�ا‪ ،‬لا ب��د � ن� � ش����� ج� � �ك‬ ‫��ي��را �م� ن� ا �ل���م�ز ا ر عي�� ن� ع��ىل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ف� ت ن ت ت‬ ‫�� ن �م� ن ال� ����ست�� ف���ا د �ة �م� ن‬ ‫ك‬ ‫��م‬ ‫ا �ل�����ج����مع ي� ��ع�ا و�ي��ا أ� �ل�ل��� � أ � إ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫�م�ا � ن�ه ا ل �م � ن ظ‬ ‫خ��د �م�ا ���ه�ا ا ��لب��ا � �غل��� ال� �ه�مي����‪ .‬ك� � ب� إ� ك‬ ‫��ا � ���هور‬ ‫كا ت� � �غص� ي��ر�ة ت���ق��ت��رح خ��د �م�ا ت���ه�ا ا �ل��خ�ا �ص��ة ب�ج�� ن�ي� �خ�ت ��س � � �ة‬ ‫�ش��ر �‬ ‫�إ �� ب���ا ر ر�ي ل��ل���ج ود‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ا � �غل��لا ل وت���ق���لي�����مال� ش���ج�‬ ‫�ي��د ت�ر�‬ ‫��ا ر ‪ ،‬و����ست����ل��قى ب�ا ��لت�� �ك‬ ‫حي�� ب���ا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫���� ا �م� ن ط ف��ه ا �ل��ف���لا ح�� ن ���س���� ا �ل�ع�� ء ا ��لث�ق����� ي���س���م��ح الإ� ���راع ا �ج��د ي��د �ل�ل��بر ��سور �إ ��س���م�ا �عي���ل‬ ‫�كب ير � ر‬ ‫ب‬ ‫ي� ب ب ب‬ ‫يل‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫�ز‬ ‫�ذ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع��لو ي� ( م��ع�ه�د ا ل را ع�� وا ل ب��ي����طر ح����س� ‪ )II‬و�هو‬ ‫ا �ل� �ي� ����ست�����خ���ف�������ه ع��لي���ه���م‪.‬‬ ‫�خ ف‬ ‫���ه�ا �ز �م ن���د جم‪��� ،‬سرع��ة �م�عر ف���ة �م����ست��و�ى �ج�ود �ة م‬ ‫ج�‬ ‫� ت����ل�‬ ‫� ب‬ ‫�ن‬ ‫ت ن أ‬ ‫ن����ص�ا � �ل���م�ا ب��ع�د ا ��جل‬ ‫كا ن ‪� ،‬ز‬ ‫�أ ن� ا ا �ل�ز � ت (�ز‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫وع يو� ي� ي و� ر � يو�‬ ‫�ض ئح �ة ا ��ز �ت ن ي ف� ن � ق � ا �ة‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ك��‬ ‫ة �ذ‬ ‫� � ا � �ظ ت‬ ‫ن‬ ‫ ‪ �-‬ر ور �ج �مع ل ي�و� ي� ��ص���ا د ي أ� �م�هو‬ ‫س‬ ‫ح����ة ��غ� ي��ر � �لوا ���ه�ا‬ ‫� ��س�ا ����سي����) و �ل�ك ب����م�� ج رد م�ل‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫�خ‬ ‫حي��� ث� ي�ت�����م ����ست���ع���م�ا ل � و�عي����ة م‬ ‫�م�ا �هو�ش���ا ئ� ‪� ،‬‬ ‫� ت����ل���� لا‬ ‫�إ‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� ع � ن ف �ذ‬ ‫�خ�م � ث�ن��ا ء الا �خ�ت�� ب���ا ر‪.‬وع��لى��س�ب�ي��ل ا �ل���مث���ا ل‪ ،‬ي�����ست����طي�� �ه� ا‬ ‫ن����ض �غ‬ ‫ي�ؤ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫���س���م��ح ل���ل�هوا ء ب�ا �ل����ا �� ي� �إلى �إ �‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫� �ز ت ت أ ن �ز ت �ز ت ن‬ ‫ح����س� د ���ة‬ ‫ن‬ ‫ا �جل‬ ‫ا �ل�زي�ت�و�‪.‬‬ ‫���ه�ا �ر �ي�� ب� � �واع ي�� ا �ل ي��و� � ب� ر ج‬ ‫ن‬ ‫ ‪-‬ت���ف���ا د �ي� �مرا ك�‬ ‫�م��ة ا �ل�زي�ت�و� ع��لى ب��ع���ض‬ ‫� �ه‪.‬‬ ‫ح�مو ض���ت����ه�ا �إلى‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ ‪-‬ع�د �م �ت�ع � ض��� ا �ل����ص ن���ا د � ق �ل� ش‬ ‫�ل������م��س و�ل�ل� �م��ط�ا ر‪.‬‬ ‫�ز ت � � ت �ز ح ة أ �ق‬ ‫ف� ا �ل� مئ����ة‬ ‫ي�‬ ‫ري �‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‪ -‬ي�� ب� ك�ر م���م���ا ( �مو �ض‬ ‫� �� �ل م�� ‪ 0.8‬ي� �� )‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‪-‬ا ��لت��ع���ج�ي���ل ب�ن�ق���ل ا ل���م��ح���صول �إلى ا ل���م��ط�ا ح��‪.‬‬ ‫� �أ ق�� �م� ن ف� ا �ل� مئ����ة‬ ‫�ز‬ ‫ت‬ ‫ ‪ -‬ي�� ب� ك�ر ( ل � ‪ 2‬ي� �� )‬ ‫ ‪-‬‬ ‫�ز‬ ‫ت‬ ‫����ست���ع���م�ا ل ا � ش‬ ‫ ‪ -‬ي�� ع�ا د �ي�‬ ‫ل�����ب���ا ك‬ ‫�إ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫�ز � ت ق� د � ���� �م� ن ف� ا �ل� مئ����ة‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫��ي��را ‪ -‬ي� و و ي� ( ك ر � ‪ 3‬ي� �� )‬ ‫�إ � �إ ����س���ع���م�ا ل ا �ل�����ب���ا ك �ج��� ا �ل ��و� ي���س�ا �ه���م �ك‬ ‫ة ي ية �إ�ذ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ز‬ ‫ف�� ا �ل‬ ‫ح���صول ع��ل ا ��جل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح�د ي��د �����س�� م‬ ‫� �ا �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �ا �� ك�م�ا � � ب� �م ك�‬ ‫�ود � ا �ل���م��ط��لوب���‪�� � ،‬ه ب�ا لإ� �ض‬ ‫��ا ��ه � �ي���ض‬ ‫ح��و�ى ا �ل �يو� (‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�إ‬ ‫�م ن�� �أ � ت ا � �م ال أ ض� �ت ه��� �ت�ع��ئ����ة‬ ‫�ذ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�إلى ع ي� �ل م��س ع � ر � و ���س� يل ب‬ ‫ا �ل� �هن��ي���� وا �ل�ع��طر�ي��) �م� ن� ا �ل����ي�� ن��ول وا ��ل�بو��لي���ي�� ن��ول‪.‬‬ ‫ت أ‬ ‫ا �ل����ص ن���ا د � ق�‪� ،‬ل�ه ي�ج�‬ ‫��ا ب�ي��ا‬ ‫� � خ�ر�ى �م ن����ه�ا‪:‬‬ ‫ي �إ‬ ‫�ت�� ا ء � ���س�ا ط��ة �م �م ف���ل �����ة �أ ض ������ة‬ ‫ ‪-‬ي ل م ب�ب‬ ‫ع ور و�ج ي ر� ي ا ��جل‬ ‫� ن�� وا �ل��ت��س���مي���د‬ ‫ا�ش ة‬ ‫ل����� ج�ر�‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫�لت����� ق ق‬ ‫� ن� ي�ج�‬ ‫ة ث �ع ة �ل‬ ‫ة‬ ‫� �ل�ل�أ ت� ���ة ا ��لن� ف���ا �ا ت‬ ‫�� �م��� فص���ا ت‬ ‫ش‬ ‫�� ب�‬ ‫ح������ي� �مرد ود ي��� �ج�ي���د � و�إ����م�ا ر �م��لي��� ا �ج ي�‬ ‫� ا �ل��� �غص� ي��ر�‪.‬‬ ‫رب و ي‬ ‫ ‪-‬ي���� ك�ل‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫� ف �ف � ت ض ��� م�ا ن �ع��ق���د ����د ع�� ���س� م���د �م ن���ا ����س� ف�� �ض �ا ف���ة‬ ‫ ‪-‬ي�رش���‬ ‫ب�‪� ،‬إ �‬ ‫ح �مي���ا ه ال� �م��ط�ا ر �م���م�ا ي����س�ه�ل�ج �����ا � ح ب���ا � � �� �‬ ‫�ج ي بر �� ي‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ا �ل�ع ن���ا �ص ال�أ ��س�ا ����س����ة ‪�( NPK‬أ �ز ط‪ ،‬ف� � ف‬ ‫ا �ل�زي�ت�و� ب���سرع��‪.‬‬ ‫�س��ور‪،‬‬ ‫�إلى‬ ‫ر‬ ‫و و‬ ‫ي‬ ‫أ أ‬ ‫ ‪ � -‬ق��لت�� ث�را ب�ا �‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫��� �ن����س���ا ن ا �ل���م ا د ا �ل�� ص��غ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ي�‬ ‫و � رى‬ ‫بو�ا ����س��يو�م) ا ي�ج ب‬ ‫ت‬ ‫ش ة أ ن �تأ خ ف‬ ‫� ا�ش‬ ‫و�ه ن���ا �ج�‬ ‫�‬ ‫��د رالإ� ����ا ر�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�ض‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�إلى‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫�خ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ع أ ا �ل���م���ا ����سب���� ��ا �ص�� ا ��ل�بور ا �ل� �� ي�ج�‬ ‫�� ب� �إ ����س������د ا �م�ه‬ ‫� �ن‬ ‫ي‬ ‫�ق�د �ي�ؤ د �ي� �إلى ض���ي���ا �ج�ز ء �ك‬ ‫��ي��ر �م� ن� ا �ل���م ن��ت��و ج ‪ .‬ك�م�ا‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫�ل�خ‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫ن ت �‬ ‫ف‬ ‫� � ف� �ل�خ ف‬ ‫ي�ؤ‬ ‫� ي� �مرح��ل�ي� ا �ل�����مو ا �� �ض�� ر�ي� وا �ل�ع�����د �ل���م�ا �ل�ه �م��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫� �ع�ه م ب�� ك�ر ي� ر�ي��� د ي� �إلى ب��ا‬ ‫ا �ل��ت��سر �ي� و �ض‬ ‫أ ع‬ ‫ن‬ ‫ت �ز ت‬ ‫��ا ��س�ا ت‬ ‫��ا ����ة ع��ل ا ��لن‬ ‫ن ا� ن‬ ‫� ي�ج�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� ���ج و�خ����صو�ب��ة ا �ل��قل���ا‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ض‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ه‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫��‬ ‫ح‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ع���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫م‬ ‫�إ‬ ‫�إ‬ ‫ي ى‬ ‫ال� � ش ب� بي� يو�‬ ‫ح‬ ‫ري بي� ي�‬ ‫ي‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫وال� خ� ��لت��لا ف�� ت����م�ز ق��ه � ث�ن��ا ء ر ف���ع�ه‪ .‬و��ل�ه��ذ ا و�ج��� و�هو�م�ا ��ض�������م� ن �‬ ‫�‬ ‫�خ���ص�ي�ب��ا ن�ا �ج��‬ ‫ح�ا و�ع��ق���د ا �ج�ي���د ا �ل�لث�����م�ا ر‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ي �‬ ‫ر ي‬ ‫أ‬ ‫ف ق‬ ‫� ا�ش‬ ‫�إ ع�د ا د ال� ر ض���ي����ة ب��ع ن���ا ي���ة ��ا ئ���ق����ة � ب���ل و �ض‬ ‫ل�����ب���ا ك‪-‬‬ ‫ع‬ ‫تث‬ ‫ن �ظ � ق ت ���لت ف‬ ‫ت‬ ‫ا �ت�ل�ي� ت����ط�ل� ب� �إ ��س�������م�ا را ��م�ه���م�ا‪ ��� -‬را ل�����ا ب��لي������ه�ا ل ���ل�‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫خ ة‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ب����س�هو�ل�� ‪ -‬ر � ���م�ج�ود ���ه�ا‪�� -‬ا �ص�� ب���س�ب�� ب� ا �ل�ع��لي��‬ ‫ت‬ ‫��ا ن�ب�ي���ة �ل�ل�أ ش���ج�‬ ‫وا �ل��ف��رو ا ��جل‬ ‫��ا ر ا �ت�ل�� �����ست��و�ج�� ب� �إ�ز ا ��لت���ه�ا‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن �ذ‬ ‫ن �ل �ذ‬ ‫ة �ل�خ ف‬ ‫�� ور�م��� ب��د ا ي��� ا ر�ي���‪.‬‬ ‫�م�� ا �ج‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.