Agro Contratistas de FACMA #46 by AgroContratistas de FACMA

La revista de FACMA. Edición 46 | Sep - Oct 2018 | Precio $100

¿Qué pasará con la cosecha?

Mientras la fina avanza con muy buen clima hacia una cosecha récord, la gruesa empieza a sembrarse disfrutando de buenas perspectivas climáticas y de precios. La suba del dólar, los mercados internacionales y las políticas internas afectan la toma de decisiones en un año que, a pesar de todo, se espera bueno.

Mercado de pulverizadoras

Focomaq 2018

Quien disfruta de trabajar tranquilo

@AC_FACMA

@AgroContratistas

editorial

Un año de inversión perdido

Por Jorge Scoppa Presidente de FACMA

La actual situación económica, además de perjudicar en general a amplios sectores del país, está golpeando muy duramente a los contratistas. Tras haber cobrado sus labores en la campaña pasada en pesos, a la hora de querer invertir para renovar o reparar equipos, se encontraron con costos a un dólar mucho más alto y con tasas de interés imposibles de pagar. Si bien el 2017 fue bueno para las inversiones en maquinarias, la sequía de 2018 más la crisis cambiaria y financiera hicieron que muchos contratistas queden endeudados, algunos en dólares, y que deban refinanciar las cuotas de los créditos. Tenemos que tener una buena cosecha en la campaña que viene, que permi-

ta mejorar la rentabilidad, una cosecha récord que le dé más trabajo al contratista y que pueda cobrar mejor. Además, necesitamos tasas de créditos accesibles para poder renovar los equipos, ya que es muy difícil trasladar al precio de los servicios los incrementos en los costos sufridos por la devaluación y la inflación. Hoy es imposible amortizar las máquinas si los precios no se estabilizan y si no hay forma de acceder a un financiamiento lógico que los contratistas puedan pagar sin entrar en quebranto. Por estas razones, esta campaña se

Tenemos que tener una buena cosecha en la campaña que viene, que permita mejorar la rentabilidad, una cosecha récord que le dé más trabajo al contratista y que pueda cobrar mejor. pudo invertir muy por debajo de las necesidades y el año se ha perdido. Los fabricantes de maquinaria reconocen que las ventas han mermado, y que la disminución es por la crisis que atraviesan los

contratistas. En países desarrollados siempre hay políticas a favor del sector para que toda la cadena siga invirtiendo, porque de lo contrario se amplía la brecha de envejecimiento de los equipos y cuando haya que levantar cosechas récord no va a haber capacidad para hacerlo en tiempo y con eficiencia. También se profundizará la crisis en la industria de la maquinaria agrícola. Por eso, confiamos en que los funcionarios entiendan la problemática del sector, tomen cartas en el asunto y no desaprovechen la cultura del trabajo que hay en los jóvenes contratistas de servicios agrícolas; debemos acompañar su progreso para que no se desalienten y migren a otras actividades. Esto sería muy perjudicial, ya que por su capacidad y conocimientos no sería fácil reemplazarlos y causaría un grave daño al futuro de la agricultura del país. Mientras tanto, también esperamos que esta tormenta financiera ya esté llegando a su fin y que el gobierno acierte en las medidas para que la economía se estabilice y, tanto el productor como el contratista, puedan tener un panorama claro a la hora de invertir.

, Federación Argentina de Contratistas de Máquinas Agrícolas Organización que surge de la unión y los intereses comunes de seis asociaciones y centros de contratistas rurales diseminados en la geografía de nuestro país.

Junto a los que trabajan la tierra.

La revista que llega de forma directa a su máquina, a su casilla, a su campo. Federación Argentina de Contratistas de Máquinas Agrícolas Fray Luis Beltrán 1949 - (S2170) Casilda | Provincia de Santa Fe | Argentina. Tel. 0054 - (03464) - 422541 | 425358 | 426234 info@agrocontratistas.com.ar www.facma.com.ar

73%

ASOCIACIONES Y

CÁMARAS REPRESENTADAS

DE LAS LABORES para la producción granaria del país son realizadas por contratistas rurales

4100 SOCIOS ACTIVOS

90% Cosecha de granos 70% Pulverización 60% Siembra de granos

72% Producción de granos 80% Henificación 95% Ensilado Forraje

6700

Director: Nicolás Médico Editor: Santiago Rivas | santiago@chajamkt.com.ar Comercial: Jacinta Ramos | jacinta@chajamkt.com.ar Agustín Bruzoni | agustin@chajamkt.com.ar Diseño y diagramación: Clara Chimondeguy Administración: Guadalupe Coll Areco Colaboran en este número: Marina Quiroga, Florencia Lucero Heguy, Mario Bragachini, Jeremias Battistoni, Ramiro Cid, Fernando Scaramuzza, Diego Villarroel, Juan Pablo Vélez, Federico Sánchez, Gastón Urrets Zavalía

AgroContratistas

SEGUIDORES

@AC_FACMA

SUMARIO

Los argentinos, los mejores del mundo

El escenario de crisis que atraviesa la Argentina es complejo y preocupante, y una vez más pone en duda la creencia de que somos los mejores.

Farm Progress Show

Novedades del Farm Progress Show 2018 realizado del 28 al 30 de agosto en Boone, Iowa, Estados Unidos.

En defensa de los cultivos

En Chaco, Daniel Kempe presta servicios con cuatro pulverizadoras que tienen dispositivos para aplicar herbicida en barbecho sólo sobre las malezas. Él cobra más y el cliente se ahorra en promedio 80% de producto.

noticias

Noticias Institucionales Más beneficios para asociados Abelardo Cuffia S.A. firmó un convenio con la Federación Argentina de Contratistas de Máquinas Agrícolas (FACMA) mediante la cual ofrece una importante promoción a sus asociados. El convenio fue rubricado por Edgardo Cuffia, director de Abelardo Cuffia S.A. y Jorge Scoppa, presidente del consejo directivo de FACMA. En la reunión también estuvo presente el tesorero de la entidad, Miguel Griffa. El beneficio alcanza a toda la línea de productos que la empresa comercializa, cubriendo una amplia gama del equipamiento de agricultura de precisión para

labores agrícolas. Con esta acción, se busca beneficiar al contratista rural asociado, clave de un sector productivo argentino que es responsable de más del 60% de las labores agrarias del país para que, a través del descuento, accedan a mejorar sus procesos mediante la aplicación de tecnología de última generación lo que le retribuirá en la optimización de las tareas y la reducción de costos. Puede consultar este y otros beneficios por acuerdos comerciales para asociados ingresando a agrocontratistas.com.

Reunión de Consejo Directivo El 24 de agosto pasado se llevó a cabo en Casilda, Santa Fe, la reunión del Consejo Directivo de FACMA, en la cual se trataron temas de alta relevancia institucional. Entre ellos, los más destacados fueron el análisis de los resultados de la reunión con el Ministerio de Producción y Agroindustria, el pedido de incorporación y participación de FACMA en la mesa Nacional de la Maquinaria Agrícola junto a CAFMA, el estudio de la metodología

de actualización de precios orientativos de FACMA a futuro, así como su auditoría y actualización periódica, la situación actual de gestión para el transporte y movilidad de la maquinaria agrícola y el fortalecimiento de las Entidades de FACMA con incentivos para el asociado a través de diferentes acciones como la firma de convenios comerciales con bonificaciones exclusivas, cursos de capacitación y representatividad unificada.

Reunión con Banco BICE Previo a la reunión del Consejo Directivo de FACMA del mes de agosto, los integrantes de la Federación recibieron la visita del Sr. Andrés Mercogliano, representante del Banco de Inversión y Comercio Exterior (BICE). El motivo del encuentro fue estudiar las posibilidades de encuadrar al sector contratista entre los destinatarios de los créditos que el banco otorga para compra de maquinaria agrícola, con mayor flexibilidad de análisis crediticio, pre aprobación inmediata y a tasas promocionales. Por parte de FACMA, se expusieron las diferentes particularidades de la actividad contratista, para dar un marco de análisis a la figura del prestador de servicios agrícola como sujeto de crédito. El BICE es un banco público de segundo grado, cuyo único accionista es la República Argentina y tiene por objeto financiar la inversión productiva, la infraestructura y el comercio exterior de empresas argentinas.

noticias

Noticias Institucionales Asamblea anual Asociación de Propietarios de Máquinas Rurales Casilda El 29 de septiembre pasado, los asociados de la Asociación de Propietarios de Máquinas Rurales Casilda (APMRC) se reunieron en Asamblea General Ordinaria, para analizar el período administrativo transcurrido entre el 1º de agosto de 2017 y el 31 de julio del presente año. Entre los puntos de la convocatoria oportunamente publicada, se encontró el tratamiento de la Memoria y Balance ejercicio 2017-2018, donde se expuso la situación patrimonial al cierre del período y el estado de resultados de la entidad por sus actividades durante el mismo.

Otro de los temas objeto de debate fue la nueva cuota social para el período 2018/2019 y la aprobación de su valor en función de las proyecciones estimadas que la Comisión Administrativa y los participantes de la asamblea hicieron a partir de la situación actual y los indicadores disponibles. La misma quedó establecida en $ 2.700 con vencimiento el día 28/02/2019. A posteriori se analizaron las variaciones de los costos de labores y de recolección de granos finos en el ciclo 2018/19, debatiéndose el incremento de sus componentes, su formación e

Audiencia del Ministerio de la Producción El pasado 16 de agosto, se reunieron representantes de FACMA con el Secretario de Industria, Fernando Grasso y sus colaboradores, luego de una nota de pedido de audiencia al Ministro de Producción, Lic. Dante Sica. En la reunión también estaban presentes, por parte del Ministerio de Agroindustria, el Subsecretario de Agricultura Ing. Luis Urriza y el Sr. Nicolas Loustau, funcionario a cargo de la Coordinación de Contratistas Rurales de dicha Subsecretaría. Además de profundizarse en los temas de gestión, se fortaleció la idea de trabajar aunadamente ambos organismos sobre los distintos temas que son de preocupación para los contratistas rurales. Asimismo, se definió la necesidad de avanzar en la jerarquización de la actividad del contratista

rural, la importancia de contar con un modelo de contrato entre productor y contratista que dé sustento jurídico a la relación surgida de la prestación de los distintos servicios agrícolas, el problema de la falta de inclusión de este último en las políticas de Estado y dentro de ello, las necesidades en el aspecto financiero para acceder a maquinarias más eficientes. Respecto al problema de la movilidad agrícola y falta de normas adecuadas, tanto el Ministerio de Producción como el Ministerio de Agroindustria solicitaron a FACMA que presentara su propuesta, la cual fue enviada recientemente donde, por cada tema que afecta al contratista, se detalló una propuesta de lo que, a criterio de FACMA, sería una alternativa de solución

interpretación. También fueron objeto de discusión las distintas estrategias para la difusión de los precios orientativos de FACMA y las metodologías para su actualización en momentos de alta inflación. Por último, se debatió sobre el presente del sector, las complicaciones del mismo, cómo afecta la inestabilidad económica y del tipo de cambio en la empresa contratista, a la vez que se habló sobre el rol de las instituciones y, particularmente de APMRC analizando qué estrategias seguir y desarrollar en el futuro para apoyar el crecimiento de sus asociados.

NOVEDADES Nueva sembradora de alta velocidad Pla sumó a su familia de productos la nueva sembradora de alta velocidad AGP 3 High Speed. La innovación consiste en la sembradora con sistema de cuchillas de corte que trabaja a una profundidad homogénea, incorporando en el desarrollo el uso de dosificadores eléctricos de alta velocidad. Estas mejoras, sumadas a los resortes neumáticos en los cuerpos de siembra, permitirán incrementar la capacidad de trabajo aumentando la velocidad y productividad; además de la calidad de la siembra monograno del maíz y otros cultivos. Se realizaron ensayos con velocidades de hasta 12 kilómetros en el norte del país, en condiciones desfavorables, y la sembradora respondió satisfactoriamente.

Fuerte presencia de AKRON en exposiciones de Estados Unidos Del 11 al 13 septiembre, AKRON estuvo presente con sus distribuidores en Estados Unidos, en dos de las muestras agrícolas más importantes de ese país. Husker Harvest Days, en Grand Island, Nebraska, y Big Iron Farm Show, en Fargo, Dakota del Norte, fueron los destinos elegidos para continuar consolidando a la firma de San Francisco a nivel internacional. El sistema de almacenamiento de granos en silobolsas, de reconocido éxito en Argentina, está creciendo fuertemente en Estados Unidos y en Canadá, donde la empresa tiene presencia con sus máquinas para embolsado y extracción de granos desde el año 2005. Durante las jornadas, se pudo percibir, una

vez más, el gran interés manifestado por los productores estadounidenses y canadienses por la maquinaria argentina de Akron, la cual se puede ver en las concesionarias y campos americanos junto a las principales marcas del sector a nivel global. El equipo de Akron regresó con la satisfacción de que, al día de la fecha, la totalidad de las 258 máquinas enviadas este año ya están vendidas. Es por este motivo que las perspectivas para el 2019 son de continuar con el crecimiento sostenido en la demanda de máquinas para el almacenamiento de granos en silobolsa, un segmento que seguirá creciendo y en el cual Akron se encuentra muy bien posicionado en distintos países del mundo.

El camión más vendido del 2018 con un precio especial La versión de mayor éxito en la familia Volkswagen de Camiones tiene una financiación muy conveniente válida hasta el 31 de octubre. El modelo 17.280 Tractor se puede adquirir con una tasa de 16%, a 60 meses y con el 70% del valor financiado. El precio del camión financiado es de USD 54.308. El 17.280 Tractor es un camión versátil, innovador y robusto pensado para vencer las distancias de la Argentina y el Mercosur, dotado de importantes avances tecnológicos en materia de seguridad, confort y economía. El 17.280 Tractor tiene garantía de dos años o 200.000 km -lo que ocurra primeroal igual que el resto de la gama de camiones Volkswagen. ¨Volkswagen Argentina lanza un precio especial de $54.308 para el modelo 17.280 Tractor financiado con una tasa muy conveniente

y un monto máximo de financiación del 70% del valor. Sabemos lo que nuestros clientes necesitan y esta herramienta financiera nos permitirá acompañarlos.¨, explicó Federico Ojanguren, Gerente de Camiones y Buses de Volkswagen Argentina.

Capacitación a especialistas de Agrospray Se llevó a cabo una capacitación técnico-comercial con especialistas de productos, técnicos y representantes comerciales de la firma Agrospray en conjunto con la empresa Abelardo Cuffia, sobre los productos de pulverización. Más precisamente, sobre la línea Agrotax, la Plataforma Integral FGS y su función aplicada a pulverización. En la línea Raven, la computadora IsoBus CR7 y el tope de gama Viper 4, ambas con tecnología Hawkeye de control de pulverización por pico. Posterior a la capacitación se realizó un importante intercambio de conocimiento forjando una sinergia entre ambas empresas para la realización de acciones conjuntas que se verán plasmadas en jornadas a campo y capacitaciones a productores.

Novedades para la campaña 2019 de Claas Claas eligió Austria y Hungría para llevar a cabo un encuentro donde dar a conocer las novedades que introducirá la marca alemana en su catálogo de recolección y forraje de cara a la campaña 2019. El portavoz de la Junta Ejecutiva, Hermann Lohbeck, subrayó durante el evento que los avances introducidos, así como las inversiones realizadas están dirigidas a la satisfacción del cliente, a cubrir sus expectativas. Entre ellas se encuentra el proceso de digitalización abierto desde hace algunos años con las soluciones Telematics, que incluyen la disponibilidad de servicios remotos para resolver problemas y asegurar el correcto mantenimiento de las máquinas.

Cambios en las cosechadoras John Deere para 2019 John Deere dio a conocer la renovación que tendrán a nivel mundial en las cosechadoras Serie T y Serie S en 2019. Incorporarán orugas de la compañía Soucy, reemplazando a las actuales de origen húngaro. Las orugas tienen un nuevo diseño de 5 puntos de pivote, lo que les permite seguir mejor los contornos del terreno. Además, ofrecen una huella 30% más grande que el modelo anterior y se estima que la goma más gruesa dura, aproximadamente, un 50% más. Habrá una versión ultra ancha de las orugas de 91 centímetros, para países que no están limitados por el ancho de las rutas, y de 60 y 76 centímetros, donde hay límites fijados.

NOVEDADES La nueva cosechadora de caña de Case IH reduce en hasta un 15% el consumo de combustible La serie A8810 es una de las soluciones de la marca, que contribuye a dar por terminadas las quemas en las plantaciones de caña. Esto es una contribución de la empresa para que, en una década, la ciudad de San Pablo haya conseguido reducir en 9 millones de toneladas la emisión de CO2. Tanto el aumento en la eficiencia del campo como los cuidados del medio ambiente son dos pilares para Case IH. En ese sentido, la marca lanzó este año la máquina A8810, que reduce en hasta 15% el consumo de combustible durante la cosecha. Este equipo es una de las soluciones tendientes a terminar con las quemas en las plantaciones de caña, camino a completar cinco años de contribuir a las áreas mecanizadas de San Pablo. Terminar con las quemas en el sector de la caña de azúcar es un hecho muy importante no sólo para las plantaciones, que se vieron beneficiadas con el aumento de la productividad arrojada por la mecanización, sino también para toda la sociedad, debido a la reducción en la emisión de gases. Las cosechadoras A8810DA trabajan con dos líneas y espaciamiento de 0,9 m x 1,5 m. Entre las principales características estructurales y dimensionales del equipo se destacan la apertura frontal del chasis y los divisores de línea, la despuntadora alargada, la caja de corte de base específico y el cabezal de las cintas de 2,4 m. La cosechadora A8810DA comprende 29 novedades

que se introdujeron en las cosechadoras de caña Case IH para una línea. Todas estas mejoras brindan más productividad con menor costo operativo y mejor calidad de cosecha. Una de las novedades es el tanque de combustible, elaborado en material plástico no acoplado al chasis. Con capacidad para 620 litros de diésel, además de poseer más autonomía, elimina el riesgo de corrosión y disminuye las probabilidades de posibles pérdidas. La evolución en las máquinas dio como resultado una reducción considerable en el consumo de combustible; en algunas plantaciones el ahorro es del 15%. Uno de los secretos de la serie A8810 es el Smart Cruise, que administra el funcionamiento del motor y, al asociarse a la curva de potencia optimizada, suministra la reducción en el uso del diésel. Como consecuencia, se presenta una reducción de costos. El Auto Turn, sistema de accionamiento y desconexión de las funciones de la cosechadora para maniobras, es otra herramienta que reduce el consumo de combustible debido a la configuración de automatización de hasta diez funciones. Esto facilita la operación y simplifica las maniobras de la cosechadora al final de la línea. La máquina también cuenta con el ventilador del sistema de enfriamiento inteligente. Con rotación automática y variable según la temperatura del sistema, asegura una menor demanda

del sistema hidráulico para activar el motor de este ventilador. De este modo, presenta menos consumo de combustible, principalmente en los períodos de menor temperatura en el ambiente (noches e invierno). Las máquinas también incluyen el Autofloat, el sistema que “copia el suelo”, facilitando la operatoria al controlar automáticamente la altura de los divisores de línea según la intensidad de presión contraria ejercida por el suelo. Se puede adaptar para obtener hasta tres niveles de respuesta. El nuevo paquete de radiadores de la cosechadora posee cajones con tiradores, que permiten el reemplazo independiente de cada componente. Esto hace más fácil el mantenimiento, porque reduce el tiempo total de montaje y desmontaje de seis horas a una hora y media. Así, la cosechadora permanece más tiempo disponible para trabajar. Además, presenta la tecnología Flex Plate, que permite la dilatación de componentes del radiador y aumenta su vida útil. Para ampliar la visibilidad nocturna, Case IH reemplazó todo el sistema de iluminación halógeno por lámparas LED. Este cambio mejora en unas tres veces el alcance de la iluminación. En la parte frontal de la máquina se insertaron otras dos luces, además de cuatro a cada lado del techo de la cabina. La nueva iluminación también tiene una durabilidad mayor y su alcance es de hasta 24 metros.

actualidad 14

Nuevo escenario para el trigo, impacto de las retenciones Luego de una campaña gruesa, fuertemente afectada por la sequía, la expectativa se puso sobre la campaña fina. La misma comenzó con buena condición agronómica y un contexto internacional que dio impulso a los precios. En la última semana, con la noticia de un nuevo esquema de retenciones, el panorama ya no es el mismo.

Por Lic. Jeremias Battistoni, Analista de AZ Group.

En los últimos años, el cultivo de trigo viene recuperando tanto volumen de producción como de exportación. Al incrementarse el comercio exterior aparecieron nuevos destinos, además de Brasil que es el principal importador del trigo argentino. Para esta campaña 2018/19, se estima un aumento en el área cosechable que, acompañado por una condición de los cultivos, arrojaría una producción estimada en 18.5 millones de toneladas. En las últimas semanas, algunas regiones comen-

La nueva normativa impacta en forma directa en el precio percibido por el productor. zaron a sentir la falta de precipitaciones, pudiendo afectar el volumen esperado de cosecha. A nivel internacional, la mala condición de los cultivos en los principales países exportadores dio sustento a los precios y esto se vio reflejado en el mercado local, con un trigo a cosecha que rondó los

220 u$s/t. Este nivel de precios alentó las ventas y, a nivel país, se comprometieron 6 millones de toneladas. Es decir, se cerró precio anticipadamente al 30% de la producción proyectada, lo que representa 2,7 millones de toneladas más que a misma fecha del año anterior. Por el lado de la demanda, se estima un volumen a exportar de 12,2 millones de toneladas. Si bien el dato es similar a la campaña pasada, la dinámica comercial ha sido distinta. Con los primeros rumores sobre retenciones el sector exportador aceleró sus declaraciones de venta en el exterior. A la fecha se declararon 5,9 millones de toneladas, que hace un año atrás

actualidad 15

era de 390 millones de toneladas. Como podemos observar en el cuadro, si bien el nivel de producción es importante, la demanda se encuentra activa y dejaría un stock final ajustado que rondaría las 900 millones de toneladas. Este nivel de stocks hace pensar que los precios se mantendrán sostenidos en el mercado interno. Nuevo esquema de retenciones La primera semana de septiembre se dio a conocer un nuevo esquema de retenciones que afecta a la exportación e impacta de lleno en el precio percibido de los granos. En el caso del trigo, el esquema presenta una tasa máxima del 12% sobre el precio FOB (referencia de exportación), con un monto que no podrá superar los cuatro pesos por dólar imponible. En el caso de la harina de trigo, el tope es de tres pesos por dólar. De esta forma, el nivel de retenciones queda atado al valor del dólar con una tasa variable. La cotización actual ronda los 10,5%. ¿De qué forma llega al productor? La nueva normativa impacta en forma directa en el precio percibido por el productor. En el gráfico a continuación, se puede observar cómo, a partir de la implementación del nuevo sistema de retenciones, el FAS teórico para la posición cosecha se reduce 16 u$s/t. lo que representa un 8%. El descuento en el precio ofrecido por el MATba para la posición enero 2019 fue de un 10,5% en la semana previa al anuncio. Para el disponible, el comportamiento fue similar con un descuento que ronda los 20 u$s/t. Pasada la notica, el nivel de precios bus-

ca normalizarse, un escalón por debajo, rondando los 200 u$s/t. Este nuevo nivel de precios vuelve a reflejar el premio que venía teniendo la posición, fruto de la activa demanda de la exportación.

Captar los precios actuales para evitar la presión de cosecha puede ser una alternativa. La buena dinámica exportadora puede reflejar oportunidades en poscosecha llegado abril/mayo en función de la demanda de Brasil.

Impacto en las empresas CAMPAÑA 18/19 productoras OFERTA 20,0 Promediando la campaña, el nuevo esStock Inicial 1,1 Producción 18,8 quema de precios reconfigura el escenario Área cosechable (mill de has.) 5,89 de las empresas productoras, lo que hace Rendimiento (t/ha.) 3,20 revisar los planteos y márgenes proyectaDEMANDA 19,1 dos. En caso del trigo, como se menciona Exportación posible 12,2 a principio de la nota, los buenos precios Compras de la exportación 5,83 aceleraron las ventas anticipadas. Esto hace DJVE 5,90 que algunas empresas ya tuvieran parte de Compras con precio 5,9 los costos cubiertos y, en algunos casos, Consumo Interno 6,9 STOCK FINAL 0,9 hasta un 80% de la producción con precio, Compromiso de entrega 6,0 lo que reduce el impacto. Para las empresas 32% abiertas en precio, la rentabilidad del cultiVendido con precio 5,6 vo cayó en promedio un 10%. Las mayores %vendido sobre producción 30% afectaciones se ven en el centro del país y Córdoba, donde la renta se vuelve prác- Trigo: oferta y demanda argentina. ticamente neutral bajo un esquema de arrendamiento. Para los cultivos estivales la renta promedio cayó un 6% y 11% respectivamente para soja y maíz. Si bien el impacto en el precio del trigo es fuerte, el valor actual sigue siendo atractivo llevado a una proyección de márgenes sobre todo si se complementa con un cultivo de segunda. La posición cosecha sigue presentando un premio, fruto de la presión exportadora. Paridad de exportación

17/18 20,2 1,7 18,5 5,82 3,18 19,1 12,3 11,9 11,7 11,4 6,8 1,1 3,8 21% 3,6 20%

actualidad 16

Los argentinos, los mejores del mundo El escenario de crisis que atraviesa la Argentina es complejo y preocupante, y una vez más pone en duda la creencia de que somos los mejores. Tras la salida del populismo en 2015, el país no ha logrado mejorar sus indicadores. Sin embargo, ante una región también en crisis y una incertidumbre global, la Argentina sigue siendo vista comoun país atractivo para los negocios.

Por Florencia Lucero Heguy

Los argentinos repetimos, constantemente, que somos los mejores del mundo, tenemos la mejor carne y el dulce de leche, inventamos la birome, tenemos el mejor fútbol, las mujeres más lindas, Maradona, Messi, el “Che” y Gardel son nuestros, tenemos la avenida más ancha del mundo, también tenemos 100 años de déficit fiscal e inflación crónica, pero somos los mejores. El país no arranca, fracasan todos los planes económicos, este gobierno volvió a pedir, como otros, un préstamo al Fondo Monetario Internacional para paliar la crisis que está afectando, como tantas veces, a

El gobierno espera que la economía se recupere y uno de los factores será de la mano del sector exportador ya que el cambio real es muy competitivo. los mejores del mundo. Vale aclarar que el primer acuerdo, que sólo duró tres meses, no lo pudimos cumplir. El 26 de septiembre pasado el Ministro de Hacienda, Nicolás Dujovne, anunció el nuevo acuerdo con el FMI para dar certi-

dumbre sobre el pago de la deuda en 2018, 2019 y 2010 y parar la corrida cambiaria. Las principales negociaciones fueron la ampliación de fondos previstos que se podrán usar sin permiso, no como el acuerdo original, lo que permitirá que sean utilizados como soporte presupuestario. Por otro lado, el gobierno se comprometió ante el FMI a acelerar el equilibrio fiscal y a enviar el presupuesto con ese objetivo explícito. Uno de los puntos más controversiales es el de la fluctuación del dólar, ya que la decisión fue que habrá una zona de no intervención entre los 34 y los 44 dólares que se irá actualizando diariamente a una tasa de 3% mensual. Si el precio del dólar pasara

actualidad 17

esos límites intervendría el BCRA vendiendo hasta 150 millones de dólares, aunque no se aclaró si será de manera directa o a través de subastas. De esta manera, el gobierno espera que la economía se recupere y uno de los factores será de la mano del sector exportador, ya que el cambio real es nuevamente competitivo y la medida de retenciones impuesta hará que entren más divisas al estado, sobre todo teniendo en cuenta que se prevé una cosecha récord. El dólar después del acuerdo Tras el acuerdo de las bandas de flotación, en la rueda previa, el dólar abrió con una fuerte suba y tocó los $42 aunque luego bajó para quedar fluctuado entre los 38,50 a 39,50 sin intervención del Banco Central, pero pagando una tasa de interés con un pico récord del 75% con las Leliq, las letras que reemplazan a las Lebacs. De esta manera, con esa tasa de interés, ven-

empleo, sobre todo el sector industrial.

El gobierno anunció que aumentará los impuestos a las exportaciones debido a la situación de emergencia que atraviesa el país. diendo dólares el Banco Nación y dólares a futuro el central, el dólar bajó, pero a un costo muy alto. Las consecuencias no son buenas, se vienen meses muy duros, con una gran recesión, fuerte caída del salario real y, por ende, del consumo. Las altas tasas de interés que está otorgando el Banco Nación, que crecen a medida que el Banco Central necesita absorber más pesos, registran niveles que son incompatibles con la producción. Es decir, las pequeñas y medianas empresas son las más perjudicadas con estas medidas y ya hay problemas en el

La inflación, la promesa de bajarla El oficialismo plantea que la baja de las expectativas de inflación es lo que va a poder bajar las tasas de interés y no al revés, ya que el proceso inverso no funcionaría porque estarían reatrolimentando la demanda de divisas y la tasa de inflación esperada. Desde que asumió el actual gobierno, entre tantas promesas, una de las que hizo fue bajar la inflación, pero nunca se cumplió. Hoy se sincera y asegura que la suba de precios acumulada en 12 meses será del 42% en diciembre de 2018, una brusca aceleración respecto del 24,8% interanual de diciembre de 2017. Por su parte, economistas privados hablan de una inflación del 44,8%. Asimismo, una consultora privada dio a conocer algunos datos inflacionarios donde la inflación núcleo avanzó a un ritmo mensual de 8,6%, marcando una suba del 35,6% en la compa-

actualidad 18

ración interanual. Entre los rubros de mayor incidencia se ubicaron alimentos y bebidas con una variación de 6%, y transporte y comunicaciones con 6,1%, explicando 2,2 puntos y 0,91 puntos respectivamente del total. Asimismo, hubo rubros que mostraron variaciones superiores al 10% mensual, como el de indumentaria y equipamiento de los hogares. Malas medidas A mediados de septiembre, el gobierno anunció que aumentará los impuestos a las exportaciones debido a la situación de emergencia que atraviesa el país. De esta manera, el estado tendrá un refuerzo de $ 280 mil millones en 2019. Es sabido que, con un dólar más competitivo, los precios de los commodities que se presentan bastantes favorables y una cosecha que se prevé récord, el sector no estará en malas condiciones y podrá ayudar a la economía una vez más. Por otro lado, hay que tener en cuenta que el sector viene de una gran sequía, muchos productores se endeudaron para sembrar maíz y ahora les modificaron el escenario. Las medidas afectan mucho a los más pequeños y a las economías regionales. El sector continúa considerando estas medidas como un instrumento distorsivo que desalienta la producción, la inversión, el empleo y el comercio exterior. Asimismo, el Poder Ejecutivo envió al Congreso de la Nación a sancionar el artículo 83° del proyecto de ley de presupuesto en donde faculta al primero a aplicar derechos de exportación de hasta del 33%, lo que contribuiría en un grave obstáculo para poder desarrollar el programa de crecimiento económico al que tanto aspira este gobierno.

Según el Indec, hay 800.000 pobres más que en el inicio de 2018 y la indigencia es de 4,9%. Cifras alarmantes Según el Indec, hay 800.000 pobres más que en el inicio de 2018 y la indigencia es de 4,9%. La devaluación y el freno en la actividad económica aumentarán aún más esos porcentajes. Hacia la mitad de 2018 el índice de pobreza avanzó hasta 27,3%, 1,6 puntos más que en el inicio del año, cuando fue de 25,7%. De todas formas, el informe del organismo estadístico incluye 31 conglomerados urbanos que representan un 62% de la población. Trasladando esos números a la

totalidad del país, la cantidad de pobres se incrementa hasta 12 millones y la de indigentes trepa hasta 2,1 millones. La devaluación y el freno en la actividad económica provocarán durante la segunda mitad del año un aumento aún mayor en el porcentaje de pobreza e indigencia. Según el gobierno, los próximos indicadores, que se publicarán en marzo y septiembre del 2019, también “van a mostrar retrocesos”. Por qué el mundo nos respalda Hay un gran temor debido a la política populista que continúa en la región. Tanto economistas como politólogos consideran que, en caso de que el gobierno de Mauricio Macri no logre salir de la crisis, el populismo está cerca. Por otro lado, la región se encuentra en crisis, Brasil sin líder claro y con una polarización muy fuerte, México y la incertidumbre con la asunción de López Obrador en diciembre, Perú se encuentra en una crisis política, entre otros. De esta manera, podemos sostener que la situación regional más los precios de los commodities, sumados a la guerra comercial entre China y Estados Unidos, en el mundo nos ven como un país fácil para comercializar. El escritor Marcos Aguinis, en su libro “El atroz encanto de ser argentino”, decía algo así: “Está el 1º mundo, el 3° mundo, Japón y Argentina. Los japoneses porque nadie sabe cómo hicieron tanto con tan poco y la Argentina cómo con tanto hicieron tan poco”. ¿seguimos pensando que somos los mejores?

actualidad 20

Récord de fina y varios interrogantes para la gruesa Dos especialistas en mercado de granos explicaron la incidencia de las retenciones en el sector, cómo viene la cosecha fina y qué se espera para la gruesa. ¿Cómo puede incidir la disputa entre Estados Unidos y China en nuestro país?

Por Florencia Lucero Heguy

Las nuevas medidas anunciadas por el gobierno, debido al mal momento económico que atraviesa el país, involucraron al campo. Nuevamente las retenciones fueron una salida para una posible crisis. Los analistas de mercado, Gustavo López, director de Agritrend y Sebastián Olivero, director de Agro-Tecei, opinaron, explicaron y recomendaron sobre este tema, cómo viene el panorama de cosecha en la fina y qué expectativas hay para la gruesa. “Las retenciones no influyeron en la fina porque ya estaba todo sembrado cuando se anunció la medida”, opinó

López y aseguró: “hay 6,1 millones de hectáreas sembradas con un desarrollo muy bueno, sólo falta ver cómo sigue el clima, especialmente en Córdoba, oeste de La Pampa, NEA y NOA que aún tienen problemas de humedad”. En ese marco se puede pronosticar una cosecha de récord absoluto, con 20 millones de toneladas y también con un récord disponible para exportar de aproximadamente 13,5 millones de toneladas. “Los precios eran bastante buenos, a cosecha llegaron a valer 225 dólares, pero, por efecto de las retenciones, hoy se reduce a entre 195 y 200 dólares a cosecha”, explicó López pero resaltó que “de todas maneras, es un

Normalmente cuando el trigo en el mundo vale, la cebada acompaña, porque son los mismos países productores. precio muy bueno, aunque se haya perdido una mejora de 25 dólares”. Por otro lado, teniendo en cuenta que estos valores son para enero, en donde estamos compitiendo con el resto del mundo, las posibilidades de que suba el precio en el resto del año son más claras porque en el

actualidad 21

primer cuatrimestre vamos a tener que vender, básicamente, a destinos no tan tradicionales como el caso de Egipto o el resto del norte de África. Por su parte, Olivero sostuvo que “la producción mundial cayó 30 millones de toneladas debido a las fuertes sequías que hubo en Rusia y Europa, lo que hace que en Argentina los precios sean buenos pese a las retenciones”, y resaltó: “además, Brasil va a tener necesidades porque les faltó agua y no pudieron fertilizar bien debido a la huelga de transportistas, lo que hizo que su cosecha sea de 4,5 millones de toneladas contra 6 millones de toneladas en un año normal”. Esto dará como consecuencia que tenga que importar nuevamente y, a nivel internacional, haya un poco menos de oferta. Asimismo, López explicó que “a la situación de demanda adicional en todos los países centrales, que a veces lo abastecían los propios europeos Alemania y Francia, se van a sumar

Por el lado del ingreso fiscal, al haber subido los ingresos, el año pasado recaudaron cerca de 3300 millones de dólares y este año serán casi 6 mil millones de dólares. los asiáticos que estaban abastecidos por Australia, que actualmente tiene un recorte de cosecha importante” y aseguró que “cuando entre Brasil, a partir de abril, puede haber aumento de precios, con lo cual la expectativa para el trigo es muy buena”. Olivero analizó: “Hay que estar atento a los precios y, si uno tiene que vender en cosecha, tratar de aprovechar, ya que, aunque estén las retenciones, los valores son cercanos a los 190 a 200 dólares” y

explicó: “en cosecha siempre se observa más presión de venta, sobre todo, porque venimos de la seca de la gruesa, porque hay más necesidad de dinero y no hay créditos”. Asimismo, explicó que “posiblemente muchos estén con necesidad de venta e ir asegurando un precio bueno es recomendable”. Cebada, un cereal que crece La cebada nuevamente se incrementó en el área, este año, a casi un millón de hectáreas, lo que implica aproximadamente 200 mil toneladas más que el año pasado. “Será una cosecha de entre 4 a 4, 5 millones de toneladas”, contó López y explicó que “en Argentina se utilizan alrededor de 1,2 millones de toneladas, con lo cual va a quedar un nivel de exportación bastante importante en torno a las 2,5 a 3 millones de toneladas”. Esa cosecha irá a Arabia Saudita como forraje y algo de cervecera al resto del mundo. Por su parte,

actualidad 22

Se espera más exportación de poroto de soja que de derivados industrializados

Olivero sostuvo que “normalmente cuando el trigo en el mundo vale, la cebada acompaña, porque son los mismos países productores” y aseguró que “hay una perspectiva buena de producción, con precios atractivos porque en el hemisferio norte falló Rusia, Europa y ahora Australia está con problemas con el trigo y la cebada. De esta manera, la oferta mundial es más acotada que en otros años que venían rompiendo el récord al alza”. Es importante destacar, con respecto a la fina en general, el ritmo de declaraciones que tienen los exportadores. “En el caso del trigo hay casi 6 millones de toneladas ya declaradas para la venta, casi todo a precio”, explicó López y señaló que “en el caso de la cebada hay muchas declaraciones, 1,3 millones de toneladas ya compradas a los productores, casi todas con precios”. Esto quiere decir que el productor vio precios muy buenos en ambos cultivos y trató de ir cerrando operaciones lo antes posible. ¿Más soja? Las retenciones de la soja eran: el poroto con 26% y los derivados con 23%. “Ahora las bajaron a 18% y le subieron el 10% de los $4 por dólar, de esta manera, queda todo al 28% y los biocombustibles al 25%”, explicó López y añadió: “así desaparece el diferencial arancelario que le daba un respiro a la industria porque le otorgaba mayor capacidad de pago”. De todas formas, si uno compara lo que aumentan

Normalmente cuando el trigo en el mundo vale, la cebada acompaña, porque son los mismos países productores. las retenciones con respeto al 10% que le pusieron al maíz, la oleaginosa está relativamente mejor. Por eso, López aseguró que “el área sembrada para el maíz, que se estimaba 5,8, casi 6 millones de hectáreas, hoy para grano se está hablando en 5,6 y esa diferencia se da a favor de la soja que se estima en unos 17,8 millones de hectáreas”.

En cuanto al contexto internacional, Olivero explicó que “para la gruesa estamos en escenarios más complicados, con precios más bajistas porque Estados Unidos ya está próximo a cosechar y se prevén rindes récord tanto para maíz como para soja” y a esto agregó: “otro problema es la pelea comercial entre China y Estados Unidos que no tiene miras en arreglarse a corto plazo”. De esta manera, Estados Unidos tendrá una cosecha enorme, unos 128 millones de toneladas, va a exportar menos porque China era su principal comprador, la perspectiva de stocks se está proyectando en 23 millones de toneladas contra 11 millones de toneladas del año pasado. “Contra ese escenario es imposible competir, con precios bajos y flojos. Posiblemente hasta que el mercado empiece a mirar a Sudamérica y cuando venga el mercado climático sudamericano ahí puede venir un poco de volatilidad y movimiento de precios”, sostuvo Olivero. Por su parte, López explicó que “con la guerra que hay entre Estados Unidos y China la expectativa es que va a haber bastante más exportación de poroto que industrialización, lo que hace un tema complicado que, sumado a la cancelación del diferencial arancelario, va a complicar un poco a las industrias, ya que les dará más ociosidad”, aunque aclaró que “si se arregla este conflicto, puede haber una mejora importante de precios más sostenidos porque se reacomoda la situación, vuelve la demanda a acomodarse y puede que los precios tiendan a mejorar”. De todas formas, “al analizar el total

La soja puede alcanzar los 52 millones de toneladas

actualidad 23

de la producción que, obviamente falta muchísimo, te encontrás con que, en realidad, una cosecha récord de trigo, una recomposición fuerte de maíz, que se está esperando en el marco de las 42 millones de toneladas, y la soja, que volvería a niveles quizás en torno a los 52 millones de toneladas, más una muy buena cosecha de girasol, 3 millones de toneladas de sorgo y el resto de los productos, podemos estar nuevamente entre los 130 a132 millones de toneladas”, auguró López y resaltó que “a la luz del anteúltimo año, que fue de 130 millones de toneladas, estaríamos casi rondando un nuevo récord, con una diferencia importante de la del año pasado que eran 30 millones de toneladas menos”. Por otro lado, desde el punto de vista de los ingresos totales generales de todo el complejo granario, hace que tengamos una posibilidad en el marco de los precios actuales con un ingreso de cerca de

Se espera alcanzar una producción de trigo récord

29 mil millones de dólares contra 23 mil de año pasado. “Por el lado del ingreso fiscal, al haber subido los ingresos, el año pasado recaudaron cerca de 3300 millones de dólares y este año serán casi 6 mil millones de dólares”, explicó López y agregó: “esto es lo más significativo

para las expectativas del gobierno que, de todas formas, hay que pensar que una parte ingresa en enero, con el trigo nuevo, pero la gran parte entre marzo y abril en adelante”. Quiere decir que el efecto del campo se va a ver más en el segundo trimestre del 2019.

actualidad 24

El último restyling esperando una nueva generación de cosechadoras Novedades del Farm Progress Show 2018 realizado del 28 al 30 de agosto de 2018, en Boone, Iowa, Estados Unidos.

Por Ing. Agr. Ramiro E. Cid. INTA Castelar.

En un Farm sin novedades revolucionarias, se debe destacar al rubro cosechadoras de granos porque fue el que más primicias presentó por las mayorías de las empresas, donde se presentaron mejoras en sus equipos. Si bien las novedades en cosecha de granos observadas, durante la 65ª edición del Farm Progress Show 2018, se dirigieron al automatismo y autorregulación de las máquinas, la gran revolución en cosechadoras parece estar reservada para 2019 y 2020. En una visita realizada a una de las fábricas más grandes del mundo de cosechadoras, nos encontramos con la noticia que dicha planta estaba terminando

En un Farm sin novedades revolucionarias, se debe destacar al rubro cosechadoras de granos. la construcción de las últimas unidades programadas para este 2018 e inicia inmediatamente un proceso de reestructuración de un nuevo proceso productivo para la construcción de un nuevo modelo que será lanzado en 2019/2020. Aunque es un secreto, en los pasillos se comentaba que es la reestructuración de la planta para la fabricación de una cosechadora de nueva generación, totalmente eléctrica/hidráulica, con una capacidad de trabajo y ancho de labor

muy superior a lo conocido hasta el momento, la cual ya se viene probando a campo desde hace algunos años pero, por el descenso del precio de los granos, su lanzamiento se viene posponiendo. Aparentemente, estamos a las puertas de una nueva generación de cosechadoras donde, como ya sucedió con las sembradoras, los motores eléctricos fueron adoptados por los nuevos modelos. Ahora esto sucederá con las cosechadoras sin cadenas, correas y engranajes. Si bien se habla de una nueva generación de máquinas, la receta para lograr una mayor capacidad de trabajo parece continuar con la evolución que hemos conocido hasta el momento, máquinas más grandes, con más potencia (800 CV), con dos motores diésel y mayor ancho de labor (quizás más de 60 pies de

actualidad 25

La era de electricidad inteligente y los robots ya llegó a la cosecha de granos. ancho de trabajo). Estos modelos evolucionan, no tendrán más mandos por cadenas y correas sino que serán todos eléctricos, abastecidos por uno o dos motores diésel que generan energía eléctrica en mecánica y por un sistema de transmisión inteligente que se basa en el uso de sensores. Sólo la transmisión de avance y el mando de los rotores de trilla y separación serán hidráulicos, el resto serán eléctricos. Como pasó con los modelos presentados en este 2018, se continúa con la línea de desarrollos en autorregulación y autocomando, trabajando en coordinación con el tractor y la tolva no coman-

La S700 viene con orugas desarrolladas por la propia empresa

dada por operarios, sino que receptará las órdenes que le indica la cosechadora. La descarga de tolva irá hacia sistemas de cinta telescópica. La era de electricidad inteligente y los robots ya llegó a la

cosecha de granos. Como común denominador de las máquinas que se mostraron, se puede mencionar una cosechadora que, mediante sensores, puede adaptarse

actualidad 26

El grupo Agco tuvo algunos de los lanzamientos más importantes

y modificar su prestación de acuerdo a las condiciones de cultivo y terreno, con autorregulación de trilla y sistema de limpieza y autocalibración de monitores de rendimiento, mayor capacidad de trabajo, nuevos cabezales, reducción de pérdidas, gran mejora en el manejo de datos con mucha telemetría y conectividad con grabación de datos, no sólo de rendimiento sino también de humedad del grano y calidad de trilla, separación y limpieza. La principal atracción de este Farm Progress Show 2018 fue el lanzamiento de la nueva cosechadora Agco Fendt Ideal en Estados Unidos -ya fue lanzada el año pasado en Agritechnica en Alemania-, luego de ocho años de desarrollo. Cuenta con 650 hp en su versión T9, se convirtió en la cosechadora más potente del mercado y cabezal de 45 pies.

Las orugas se vienen imponiendo

La principal atracción de este Farm Progress Show 2018 fue el lanzamiento de la nueva Agco Fendt Ideal. También está disponible en las clases 7 y 8 y puede ser equipada con cabezal draper que, según modelo, van desde los 30 a los 40 pies. Seguramente en Argentina será MF y Challenger. Este modelo establece un nuevo estándar para la automatización, estas máquinas ofrecen visualización en tiempo real del flujo del cultivo dentro de la cosechadora. Una combinación de sensores especializados determina qué es grano, qué es material no grano y ordena al

sistema que se autorregule. Estos ajustes se realizan automáticamente sobre la marcha para mantener los parámetros de cosecha establecidos, para minimizar el daño del grano y las pérdidas. Además, el sistema compensa los cambios repentinos tales como la densidad de cultivo y la pendiente del campo, ajustándose para mantener el rendimiento de la máquina y la calidad del grano. En cuanto al sistema de trilla y separación, está compuesto por un doble rotor de 24 pulgadas de diámetro y casi 16 pies de largo. Los modelos de clase 8 y 9 usan dos rotores de doble hélice que proporcionan 43.7 pies cuadrados de área de trilla. La clase 7 está equipada con un solo rotor. La tendencia hacia el mayor automatismo con autorregulación de los equipos independientes a la destreza y conocimiento del maquinista se vio reflejada en la presentación de las nuevas series 250 y 150 de Case IH, las cuales presentan un sistema de ajuste interactivo que permiten el ajuste automático de diferentes parámetros como calidad del grano, pérdidas y limpieza durante la cosecha de granos. La principal novedad que presenta la serie 250 de Case IH es un sistema de vaners que van ubicados en el techo del rotor que, según su posición, permite acelerar o disminuir el flujo de pasaje del material, el cual se regula automáticamente según la información que le envía la central electrónica de la calidad de grano, pérdidas y torque del motor. Otra gran novedad estuvo en el stand

John Deere destacó nuevamente la serie 700 lanzada en 2017

actualidad 27

Se puede afirmar que la oruga ya se consolida en las máquinas clase 8, 9 y 10. de John Deere donde la línea 700, presentada el año pasado, que posee un sistema de autorregulación a partir de la incorporación de un sistema de cámaras que detectan limpieza de grano y nivel de rotura del mismo, se destacó porque la línea 2019 incorporará orugas de caucho desarrolladas por la propia empresa. Seguramente, por lo presentado por John Deere, Agco y Claas, se puede afirmar que la oruga ya se consolida en las máquinas clase 8, 9 y 10, brindando mayor flotación y menor compactación al disminuir la presión que ejercen estos

La Lexion se destacó por un sistema de refrigeración con soplado desde arriba hacia abajo

grandes equipos sobre el piso. Por el lado de Claas, la línea Lexion, se destacó por presentar un sistema de refrigeración del grupo, motor, aire acondicionado y la parte hidráulica con

soplado desde arriba hacia abajo, es decir que genera una contra corriente que evita el ingreso de material (peligroso por combustión) al motor; una excelente solución.

actualidad 28

Otra novedad fue el cabezal con molinete triple articulado deGeringhoff

En cabezales maiceros, la firma 360 presentó un cepillo que corre debajo de las cadenas acarreadoras.

Además, presentó un nuevo cabezal draper denominado Convio en versiones rígidas (con ruedas estabilizadoras, cuchillo lateral y sinfín de apoyo para colza y cereales de invierno) y flex de 225 mm (para soja y leguminosas) con opciones de 35, 40 y 45 pies. Otra novedad fue el cabezal con mo-

linete triple articulado de la firma Geringhoff, expuesto sobre cosechadoras de distintas marcas en la mega muestra. Es el único articulado en tres secciones que, a su vez, cuenta con barra flexible flotante, mando de cuchilla central hidrostático, tres molinetes y ofrecido en Europa con equipo de aire para un soplado por detrás de la barra de corte, aunque semillas finas y livianas se van. También presentó un nuevo cabezal de maíz con punto a 50cm de disposición de cadenas, cosecha maíz en cualquier distancia entre hileras. En cabezales maiceros, la firma 360 presentó un cepillo que corre debajo de las cadenas acarreadoras en los cabezales maiceros. Esto generará un sellado del espacio

Mainero mostró nuevamente su cabezal MDD 100

Sistema de separación de la Ideal

por encima de las chapas espigadoras de modo que logra recuperar los granos desprendidos de la espiga reduciendo las pérdidas por cabezal debido al desgrane. Este sistema merece todavía pruebas de funcionamiento y durabilidad del cepillo, como así también el análisis de su costo beneficio, ya que la planta debe bajar entre el cepillo, traccionada por los rolos del maicero. Mainero volvió a presentar su cabezal MDD100 multi dirección y multi distanciamiento. La firma logró gran reconocimiento mundial por este producto y las ventas, tanto en el exterior como en el mercado interno. El Farm 2018 tuvo muchas novedades de agropartistas de orugas, de nuevos neumáticos radiales, de pisa-tallo, de cámaras de visión, de equipamiento de triturado de rastrojo, de cabezales maiceros, de nuevos rotores con kit de cóncavo y barras trilladoras, todo equipamiento de barra de corte, levantamieses y todo lo electrónico de autoguía de conducción y monitores de rendimientos, scaners de grano limpio y retorno. Mucho de eso ya viene en las cosechadoras equipadas desde fábrica como equipo estándar. En conclusión, las cosechadoras a nivel global están frente a un cambio hacia el sensoramiento, el automatismo, la conectividad de información y la telemetría, van camino a convertirse casi en un robot de cosecha que se autorregula. Por esto, se anticipa un 2019 con muchas grandes novedades en el rubro cosecha.

SUPLEMENTO ESPECIAL

Las gotas en el blanco

APLICACIONES

pulverización 30

2° Congreso Nacional de Fitosanitarios: más compromiso Durante el mes de septiembre se realizó el 2° Congreso de Fitosanitarios a cargo de CASAFE, Aapresid, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Provincia de Córdoba y el INTA, alcanzando gran participación de asistentes tanto presencial como virtual.

Por Ing. Agr. Ramiro E. Cid. INTA Castelar.

Durante los días 5 y 6 de septiembre se realizó el 2° Congreso Nacional de Fitosanitarios en el INTA Marcos Juárez. Este fue un año más consolidado, con mayor participación de entidades y, como dice su lema: “Comprometidos con las Buenas Prácticas Agrícolas”. Estuvieron presentes CASAFE, Aapresid, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Provincia de Córdoba y el INTA y participaron más de 400 asistentes y en transmisión directa lo vieron más de 1500 personas, considerándose superadas las expectativas. La apertura del congreso estuvo a cargo

Las biobeds son una muy buena alternativa como sitio de lavado de la pulverizadora. del Ing. Agr. Sebastián Senesi, docente de la FAUBA, quien explicó que uno de los principales objetivos propuestos era la toma de conciencia sobre la necesidad de implementar de manera fehaciente y efectiva las Buenas Prácticas de Aplicación de Fitosanitarios como una forma de compromiso de responsabilidad con la sociedad en general y para la preservación del ambiente. Se llevó a cabo el panel de “Fitosanitarios

y Salud: Derribando Mitos” en el que participaron el Dr. Alejandro Fernandez, Director de Higiene e Inocuidad en Productos Vegetales y Piensos; la Dra. Silvia Martinez, toxicóloga y directora de Toxicología, Asesoramiento y Servicios (TAS); y el Dr. Martín Alonso, director del Registro de Tumores de la Provincia de Córdoba. El primero de ellos se ocupó de detallar cuáles eran los procesos de control que se llevan a cabo sobre los alimentos y los diferentes elementos de todo tipo que pueden producir intoxicaciones, tanto en agricultura convencional como la orgánica. La Dra. Martínez brindó estadísticas recopiladas por el TAS en cuanto al origen de los diferentes tipos de intoxicaciones. Finalmente, el Dr. Alonso mostró datos sobre la distribu-

pulverización 31

El Dr. Alonso mostró datos sobre la distribución de los casos de tumores cancerígenos de donde no surgieron algún tipo de preeminencia de presencia de cáncer. ción de los casos de tumores cancerígenos en su provincia de donde no surgieron algún tipo de preeminencia de presencia de cáncer en zonas determinadas. Es decir que no había más casos ni en los pueblos agrícolas del sureste de la provincia, ni contra lo proclamado interminablemente en el Barrio Ituzaingó de la ciudad de Córdoba. Vale decir que, para los tres especialistas, no había motivos de alarma ni para intoxicaciones, ni para casos de cáncer que se relacionaran en forma directa con el uso de fitosanitarios. El siguiente panel, a cargo del periodista de automovilismo Mauro Feito y de Federico Elorza, Gerente Técnico de CASAFE, procuró mostrar en forma comparativa de qué manera se manejaban los riesgos inherentes a las dos actividades. El cierre del primer día se llevó a cabo mediante la denominada “Dinámica de Estaciones a Campo” donde, de manera práctica, se explicaron los cinco aspectos importantes que hacen a las Buenas Prácticas en la Aplicación de Fitosanitarios. Uno de ellos es el lavado de envases, en esta estación se detalló paso a paso cómo debe ser el proceso de triple lavado y/o el de lavado a presión de los envases de fitosanitarios (Norma IRAM 12069), así como también las pautas principales que fueron establecidas en la Ley N° 27.279 de Manejo de Envases Vacíos de Fitosanitarios, aclarando las responsabilidades de los diferentes actores involucrados y la ruta que deben seguir los envases una vez utilizados y lavados. Otro es el Uso Responsable de Fitosanitarios. En esa estación se describieron las medidas de precaución a tener en cuenta cuando se trabaja con fitosanitarios, particularmente en lo que hace a la seguridad de los operarios y el uso de los equipos de protección personal. La tercera estación, Tecnologías de Aplicación, consistió en una descripción general de las características que debe contemplar la cabina de una máquina pul-

verizadora, así como también una breve descripción del circuito hidráulico de la misma, poniendo énfasis en la estabilidad del botalón y en los distintos tipos de pastillas que deben ser utilizadas para diferentes objetivos de aplicación y para el control de la deriva de agroquímicos. La cuarta estación fue la Norma IRAM 14.130 en donde, a pie de una máquina pulverizadora, se detallaron las pautas que deben cumplimentarse para acceder a dicha certificación, particularmente a 14130-1 BPA en pautas generales, 14130-2 BPA en Aplicaciones Terrestres y 14130-2 BPA en Aplicaciones Aéreas. Se evaluaron las ventajas derivadas de la certificación de estas normas. Por último, estaba la estación de las Camas Biológicas, también conocidas como biobeds. Éstas son una muy buena alternativa como sitio de lavado de la pulverizadora, así como también para la preparación de la mezcla o caldo de pulverización. En estos casos hay altos riesgos de que se produzcan derrames. En estas construcciones se constituye un sistema que favorece el crecimiento de microorganismos que degradan biológicamente a los fitosanitarios evitando que lleguen al suelo o al agua superficial o subterránea. El plato fuerte del congreso estuvo dado en la mañana del día 6 de septiembre con la demostración a campo de aplicaciones

El Congreso finalizó con una mesa denominada “Productividad y Ambientalismo – Desde el diálogo se construye”. terrestres y aéreas y medición de las distancias observables de deriva. En este caso, se contó con tres máquinas pulverizadoras terrestres, equipadas de diferentes maneras, una Case de 36 m. de botalón, con pastillas con inducción de aire, antiderivantes, una Jacto de 30 m. de botalón, con pastillas tipo Turbo TeeJet y una Metalfor con motor delantero y 36 m de botalón equipada con pastillas de cono hueco; sólo se aplicó agua. Las condiciones de aplicación fueron similares en los tres casos: vientos oscilando alrededor de los 25 km/hora con ráfagas de hasta 55 km/hora y humedad cercana

al 50%. Es decir, que no estaban dadas las condiciones para una aplicación segura. Sin embargo, el primero de los equipos (Case) no registró deriva a los 10 metros de distancia, el segundo (Jacto) llegó a los 20 metros y el tercero a los 40 metros. En cuanto a la aplicación aérea se hicieron dos pasadas. La primera fue con picos para control de deriva, llegándose a encontrar gotas hasta los 40 metros y la segunda con picos comunes detectándose algunas pocas gotas a los 80 metros. Es decir, que se pudo demostrar nuevamente que, utilizando conocimientos y BPA, la deriva es un proceso perfectamente manejable. Las actividades continuaron con un panel sobre legislaciones, integrado por el Ing. Agr. Marcos Blanda, Secretario de Agricultura de la Provincia de Córdoba, quien se explayó sobre el Programa de BPA llevado a cabo desde el Ministerio; el Ing. Agr. Juan Cruz Molina, Director Regional de INTA Córdoba, detallando las actividades que el INTA, en su Provincia, lleva a cabo en apoyo a las BPA y la buena convivencia entre los sectores productivos del agro y los vecinos de los diferentes pueblos. Posteriormente, el Lic. Ernesto Ambrosetti, responsable de Campo limpio, contó detalles sobre el funcionamiento de la Ley N° 27.279 de manejo de envases vacíos; y para finalizar, el Ing. Agr. Eduardo Moavro, de la Secretaría de Agroindustria de la Nación, contó cómo se gestó el Documento Interministerial “Grupo de Trabajo Interministerial sobre Buenas Prácticas en Aplicaciones de Fitosanitarios” – Resolución Conjunta MA-MAyDS N° 1/2018 – Informe Final”, así como sus contenidos generales. El Congreso finalizó con una Mesa de Intercambio denominada “Productividad y Ambientalismo – Desde el diálogo se construye” en la que se comentaron diferentes casos que mediante el diálogo se había podido alcanzar consenso para adquirir pautas sobre las aplicaciones de productos periurbanos. Formaron parte de la mesa la Ing. Agr. Ximena Rojo Brizuela, Responsable de Sanidad Vegetal del Ministerio de Desarrollo Económico y Producción de la Provincia de Jujuy; Ana Paula Motrel, Secretaria de Ambiente y Desarrollo del Municipio de Trenque Lauquen; el Ing. Agr. José Luis Tedesco, vicepresidente de Aapresid; y el Ing. Agr. Juan Pablo Ioele, de INTA Corral de Bustos.

pulverización 32

Lo nuevo para aplicar mejor Tecnologías de avanzada, soluciones para el productor y contratista agrícola: innovaciones día a día en pulverización.

Case IH amplío su oferta de pulverizadores Se incorporaron dos nuevos equipos a la línea de pulverizadores Case IH: los Patriot 350 y 250 Extreme. Los nuevos equipos llegan con una transmisión hidrostática diseñada para proporcionar mayor disponibilidad de la máquina en operación, facilitando el acceso a los principales componentes así como también ofreciendo mayor desempeño de estos. La misma brinda mayor capacidad de caudal ofreciendo a su vez más robustez al conjunto. Respecto al sistema de pulverización, las máquinas incluyen un sistema LowRate, que puede trabajar con tasas de aplicación bajas inclusive a altas velocidades, buscando optimizar la calidad y precisión de las aplicaciones. Conjuntamente disponen de una válvula de res-

tricción de flujo con el fin de aumentar la ganancia del sistema de producto mientras suministra tasas de aplicación bajas. El Patriot 250 Extreme es un equipo más pequeño que viene equipado con un motor FPT Industrial de 6 cilindros de 6,7 L y brinda hasta 177 cv de potencia, lo que garantiza mayor confiabilidad y mejor desempeño en terrenos irregulares, manteniendo velocidad constante y alta durabilidad. Asimismo, la máquina cuenta con un Modo Económico que posibilita limitar la rotación del motor a 2000 rpm, proporcionando una reducción significativa del consumo de combustible de hasta 15% comparado al principal competidor. Estos pulverizadores poseen la tecnología de corte automático de secciones, contando con una barra de 27 metros con nueve secciones que permiten una

reducción de 7 a 15% en el costo de productos fitosanitarios. Este aumento permite que la apertura y cierre de las secciones ocurran de forma más rápida, evitando desperdicios de producto y causando menor impacto ambiental. A su vez, el Patriot 350 es una máquina totalmente renovada que posee un tanque de 3.500 litros, motor de 250 HP y botalón de 36 metros. La misma cuenta con un nuevo sistema de control automático de caudal que permite una mayor precisión en la aplicación y un nuevo e innovador sistema de transmisión, que garantiza facilidad y precisión en la operación. El lanzamiento de las Patriot completó la oferta de pulverizadores de la marca y aportó el sistema PWM que regula automáticamente la bomba de producto, logrando mayor precisión y estabilidad

pulverización 33

El nuevo Smart Vehicle de Jacto es un equipo que trae soluciones para la precisión de la pulverización, alto rendimiento operacional, robustez y seguridad en la operación. en las tasas de aplicación durante las variaciones de velocidad. El nuevo Smart Vehicle de Jacto El nuevo Smart Vehicle de Jacto es un equipo que trae soluciones para la precisión de la pulverización, alto rendimiento operacional, robustez y seguridad en la operación. Este pulverizador automotriz tiene un tanque de 3000 litros y barras de 30 metros. Su tecnología permite al agricultor afrontar con seguridad y economía las más diferentes condiciones de trabajo. Cuenta con un motor MWM 4,12 TCA con 154 CV de alto rendimiento y bajo consumo de combustible, además de estar homologada para trabajar con biodiésel. Tiene garantía de confort en la operación y calidad en la aplicación, ya que posee suspensión neumática independiente y válvula de control automático de altura. El sistema busca mantener la nivelación del chasis en relación con el suelo para proporcionar mayor estabilidad a las ba-

rras y así tener mejor calidad de aplicación, además de ser un modelo bajo peso y elevada flexibilidad de torsión. Su transmisión mecánica 4x2, con diferencial de alta y baja cuenta con 10 velocidades hacia el frente y dos hacia atrás que permiten atender diversas condiciones de relieve y suelo con tracción adecuada, y la transmisión final de la fuerza de tracción para las ruedas se realiza por cadenas dobles en baño de aceite. Tiene neumáticos 320/90 R46 lo que garantizan mayor flotación y menor compactación del suelo y tiene un sistema de frenada a discos en las ruedas con accionamiento neumático. Es importante destacar que cuenta con requisitos de normas internacionales y les proporciona mayor seguridad al operador y al medio ambiente. Metalfor, tecnología de avanzada La pulverizadora autopropulsada 7040 de Metalfor está dotada de elementos modernos y de tecnología avanzada que le permiten realizar todas las funciones para las que está diseñada, en forma rápida y sencilla. Su amplia cabina con gran superficie vidriada permite una visión cercana a los 360º y tiene suspensión neumática activa, columna de dirección con regulación, pedalera colgante, butaca con suspensión, regulación de altura, inclinación, dureza y regulación largo de piernas, aire acondicionado y con filtro de carbón activado. El sistema de pulve-

rización cuenta con un depósito de producto en polietileno alta densidad, un volumen real de 3750 litros, volumen nominal 3500 litros, agitación hidráulica de alto caudal comandada eléctricamente, una bomba de pulverización hidráulica de alto caudal y presión. Además, cuenta con un sistema de protección de circuito por válvula de máxima presión, triple filtrado en línea, depósito de enjuague de 150 litros, computadora Raven 4600 con 9 secciones de corte, portapicos quíntuples a 35 cm con 5 juegos de pastillas y simples a 52 cm. Por otro lado, las barras de pulverización son de estructura tubular redonda de 32 metros de ancho de trabajo con sistema de levante mediante paralelogramo y doble brazo de levante; además de basculante de amplio movimiento angular y deslizante sobre rodamientos. Su sistema de carga es un circuito normalizado con bomba de carga Banjo de accionamiento hidráulico de 49000lts/hora, mixer de producto normalizado de 30 litros, con sistema de lavado de bidones y dilución de polvos, acople y manguera para lavado de máquina. El motor es un Cummins 6BT 5.9 mecánico de 152hp, Deutz, F6L 913C 170hp. y el rodado de 12.4R x 46. El depósito de combustible es amplio que sirve para largas jornadas de trabajo con 350 litros de capacidad. Tiene caja de velocidad Eaton FSO 4205 de 5 velocidades, con servoembrague neumático, diferencial Eaton 1905 con alta y baja, cadenas ASA 140 de 1 ¾”. Su sistema de frenos es doble circuito con servofreno neumático, tiene discos de freno en las cuatro ruedas, con calipers línea pesada y freno de mano. El sistema hidráulico es un centro cerrado con bomba variable de pistones axiales de 45 cm3/rev, variador Load Sensing (circuito cerrado sólo con motor electrónico). Tiene electroválvulas hidráulicas para todos los movimientos del botalón, la traba del basculante y del levante cuadro, acumuladores de nitrógeno para protección, gato hidráulico con mando a distancia. John Deere, Autopropulsada 4730 y 4630 La pulverizadora 4730 de la empresa John Deere tiene durabilidad, confort y facilidad de uso. Su motor de 245 hp y su botalón de fibra de carbono entregan

pulverización 34

John Deere apuesta a sus modelos 4630 y 4730

una gran productividad con excelente calidad de aplicación. Entre las principales especificaciones con las que cuentan estos equipos son el botalón de fibra de carbono de 36 metros de ancho de trabajo y plegado hidráulico frontal, con autonivelación automática con el sistemas de sensores BoomtrackTM, la trocha variable en hidráulica, ambos ejes independientemente, desde 3,05 a 3,86 m., motor Diesel John Deere de 245 hp de potencia, 6 cilindros, 6,8 litros, turboalimentado y posenfriado aire-aire, con velocidad máxima de pulverización de 30 km/h y velocidad máxima de transporte de 47,6 km/h. Además, cuenta con suspensión neumática, independiente y de gran recorrido lo que otorga estabilidad extra al botalón y posibilita el trabajo a altas velocidades, piloto automático AutoTrac integrado más corte de secciones con señal gratuita SF1 y controlador de secciones de botalón Swath Control Pro™ en su equipamiento estándar. Su despeje libre del suelo de 1524 mm y ubicación del tanque sobre el chasis facilitan aplicaciones aún en cultivos altos o muy desarrollados. La cabina CommandView AutoTrac Ready presurizada tiene asiento con suspensión neumática, transmisión hidrostática de cuatro rangos y tracción cruzada en las 4 ruedas en forma permanente. Cuenta con un monitor color GreenStar™ 2 integrado para control de pulverización y del vehículo, un tanque de solución de polietileno de 3028 litros de capacidad de llenado rápido y uno de enjuague del sistema de 454 litros. Por otro lado, la pulverizadora Autopropulsada 4630 se destaca por mayor velocidad, productividad y tecnología. Sus características son un motor turbodiésel, de 165 hp de potencia, junto con la transmisión hidrostática que hacen que tenga óptimo rendimiento en los terrenos más difíciles, mayor vida útil, mantenimiento más fácil y económico. El radio de giro de 4,9 m facilita las ma-

niobras en cualquier terreno, su ajuste manual de trocha posee una variación de 2,30 a 3,0m., está equipada con piloto automático AutoTracTM y Controlador de Secciones de Botalón (Swath Control Pro) que optimiza la eficiencia de la máquina y reduce la fatiga del operador, aumentando la productividad de la calidad de la aplicación. Su diseño consta de un sistema de conexión de cuatro barras, junto con una combinación de bolsa de aire y amortiguador, para ofrecer una conducción cómoda, incluso en terrenos abruptos. Además, el sistema de detección automática de la altura del brazo de pulverización BoomTrac Pro está diseñado para mejorar la productividad del operador; aumenta la eficacia y precisión de aplicación al mantener el brazo de pulverización a una altura constante sobre el cultivo. JDLinkTM y Centro de Operaciones Ambas pulverizadoras poseen JDLinkTM, el sistema telemático de John Deere diseñado para los productores y administradores que desean pasar al siguiente nivel de productividad y eficiencia, con el cual se puede tener acceso al Centro de Operaciones John Deere. Este portal online permite gestionar, ver, archivar y compartir información agronómica del lote y de los equipos, forma parte de los servicios de posventa para gestionar la información de manera más inteligente. Incluye, entre otros, el acceso remoto al monitor de la máquina y transferencia inalámbrica de datos. Estación Meteorológica Móvil John Deere La estación meteorológica usa un sensor para mostrar y documentar en tiempo real las condiciones climáticas en el monitor GreenStarTM 2630, incluyendo velocidad del viento y dirección, Delta T, temperatura y humedad relativa. El sistema permite al productor y

al contratista definir las condiciones en que hará los trabajos de pulverización. Además, notifica los desvíos de las condiciones fuera de los parámetros predefinidos. La información obtenida sobre las condiciones meteorológicas durante el trabajo permanece disponible en el Centro de Operaciones para su visualización y análisis. Geosistemas, “sistema de pulverización dirigida de barbechos Weedit” La función fundamental del sistema Weedit es detectar la presencia de malezas en un lote de barbecho, identificando su posición y tamaño a fin de pulverizar de manera dirigida sobre las mismas. El sistema de detección escanea el terreno con el objeto de distinguir las malezas dentro de un barbecho, identificándolas y localizándolas con relación a la posición de cada sensor. Éstos, con una banda de lectura de 20 cm de ancho, emiten una luz roja y analizan su reflejo sobre el terreno para detectar la presencia de malezas a través del análisis de la fluorescencia de la clorofila. Puede efectuar 40.000 comparaciones por segundo, por lo que la capacidad de resolución y respuesta es inmediata, permitiendo también la detección de malezas pequeñas y facilitando el trabajo hasta 25 kilómetros por hora. La franja de lectura de cada sensor puede aplicar el agroquímico de manera independiente, utilizando un sistema PWM que le permite realizar la apertura de la pulverización en 1/1000 segundo. La aplicación dirigida genera impactos concentrados y de alta efectividad, lo que facilita labor de aplicación, en condiciones de luz solar o de noche. La experiencia de los usuarios demostró que es posible un control total de las malezas, consiguiendo ahorros de producto superiores al 80% en el promedio de la campaña y posibilitando la aplicación de mezclas de producto más agresivas, tendientes al tratamiento total de la maleza. Los datos globales de la aplicación pueden analizarse a través de los mapas que se generan durante la aplicación, dentro de los cuales pueden geo posicionarse los diferentes niveles de ahorro y aplicación. Éstos garantizan el repago de la inversión en plazos muy cortos de tiempo.

pulverización 36

Mercado de pulverizadoras Cómo es el estado actual del mercado de las pulverizadoras en el país, aspectos técnicos y mecánicos. Innovaciones y tendencias de la máquina del futuro.

El mercado argentino de pulverizadoras se caracteriza por una alta participación de la industria nacional, con el 80% de las ventas de los modelos autopropulsados y el 85% en el caso de las máquinas de arrastre. Entre las innovaciones y tendencias del rubro, se destacan nuevas herramientas de agricultura de precisión como los sensores de malezas que permiten aplicar sólo en el lugar específico, con un ahorro posible del 80%. El 85% de los agroquímicos en Argentina se aplican con pulverizadoras autopropulsadas y, de ello, el 60% es realizado por prestadores de servicios. En la mayoría de los casos con más de una máquina que trabajan, en promedio, unas 15.000 hectáreas por año. Este tipo de usuarios modificaron la tendencia que se impone hacia equipos con agilidad de transporte en

El 85% de los agroquímicos en Argentina se aplican con pulverizadoras autopropulsadas. caminos y rutas, con mayor capacidad de tanque, gran ancho de botalón y alta eficiencia en la aplicación, con alto despeje, equipos muy bien equipados electrónicamente, con muchos sensores, actuadores y software, conectividad con base de datos y retroalimentación permanente. Sin embargo, el dato relevante que arrojó el mercado de pulverizadoras, durante el año 2017, es que muchas máquinas fueron adquiridas por productores grandes que han decidido volver a realizar las aplicaciones con máquinas propias y

contratar menos servicios. Este escenario responde, principalmente, al cambio de situación del uso de herbicidas y al incremento de resistencia y tolerancia al glifosato. Las últimas campañas han obligado a la utilización de otros productos (principios activos y modos de acción distintos), que se aplican tanto en barbecho como durante el ciclo del cultivo, requiriendo más cuidado y calidad de servicio como así también una aplicación oportuna con seguimiento técnico. Este contexto produjo un incremento de los costos en los herbicidas por hectárea y, por lo tanto, a una mayor necesidad de eficiencia del uso de los mismos a través de la aplicación en el momento oportuno y con mayor calidad de aplicación para no tener que recurrir a un aumento de dosis y, por ende, lograr mayor eficiencia. A la vez, el mayor uso de principios

pulverización 37

activos distintos requiere de un mayor cuidado en la limpieza de las máquinas cuando pasa de un cultivo a otro. Este tipo de usuarios es el principal demandante de sensores que permite la aplicación selectiva de malezas. Las máquinas pulverizadoras autopropulsadas que ya tienen 10 años presentan, en el mercado 2017, una depreciación por uso y por quedar tecnológicamente obsoletas ya que cambiaron las prestaciones y equipamientos, quedando fuera de preferencia de uso. Evolución del mercado argentino de pulverizadoras de arrastre y autopropulsadas 2003/2017 El mercado argentino de pulverizadoras está constituido por una gran participación de la industria nacional, la cual representa el 80% de las ventas de los modelos autopropulsados y 85% en el caso de los de arrastre, cabe aclarar que años atrás el

El mercado argentino no sólo está volcándose hacia equipos de mayor tamaño y potencia, sino también con mayor adopción de equipamiento electrónico. protagonismo de la maquinaria nacional en el mercado era del 95%. En el año 2017, 22 marcas entre nacionales y extranjeras compitieron en el mercado de pulverizadoras autopropulsadas, con una oferta disponible de 65 modelos. El mercado argentino no sólo está volcándose hacia equipos de mayor tamaño y potencia, sino también con mayor adopción de equipamiento electrónico. En autopropulsados (autoguía satelital,

corte por pico, etc.) provocó que la inversión dolarizada de las nuevas máquinas se incremente. En este sentido, el precio promedio dolarizado de las máquinas vendidas en 2017 fue un 15% mayor que en 2016, debido a mayor potencia y equipamiento electrónico, lo que produjo que este rubro incremente su facturación en un 18% respecto al año 2016. En los próximos años podría crecer la participación de los modelos importados de pulverizadoras autopropulsadas, como respuesta a la radicación en el país de marcas multinacionales que comienzan a generar saldos comerciales importantes. Esto permitiría habilitar el ingreso de pulverizadoras fabricadas fronteras afuera o partes para ensamblarlas. Este tema preocupa y complica la competitividad de la industria nacional, ya que Argentina no está para nada en desventaja en tecnología de producto, pero sí se complica

pulverización 38

la competencia por el costo argentino, incluso en el mercado interno, y ahí es donde la preocupación se acrecienta por estar en juego muchos puestos de trabajo argentinos. Al igual que viene sucediendo desde hace tres años, el margen de ganancia de las fábricas locales y, principalmente, de los concesionarios se vio reducido con una revalorización del usado en los negocios y una acotada reventa por falta de competitividad frente al crédito de la maquinaria nueva, a la que se accede con crédito de tasa subsidiada en pesos. La pérdida de competitividad del usado quitó capital de trabajo al fabricante de ventas directas y también a las redes de concesionarios que se encuentran con muchas máquinas usadas en sus playas sin posibilidades de ventas. Entre las luces amarillas que se detectan en este rubro, están la insuficiente línea de crédito con tasas subsidiadas de bancos oficiales (BNA y Provinciales), fundamentalmente para equipos con más del 60% de componentes nacionales. Este es un aspecto que se considera importante para jerarquizar los fabricantes nacionales y aumentar su competitividad para mantener y crear nuevos puestos de trabajo. Respecto a la evolución del mercado, es evidente que desaparece lentamente el nicho de pulverizadoras de arrastre y crecen las pulverizadoras autopropulsadas, pasando lentamente de 2.800 litros y 28 metros de barral promedio, a 3.000 litros

y 30 metros y una tendencia hacia mayor capacidad de trabajo. Es constante la aparición de máquinas de 3.500 y 4.000 litros con barrales de más de 40 metros, con motores de hasta 270 HP tanto delanteros como traseros, acompañados por cajas automáticas o de transmisión variable continua, totalmente hidrostática. En los modelos de mayor capacidad, tanto importados como de la industria nacional, el tanque está ubicado en el centro de gravedad, el barral de pulverización será de ubicación trasera, aparece la fibra de carbono en los barrales, el autoguía en un alto porcentaje reemplazando a las barras de luces, el corte por sección, la dosis variable y los tanques de apoyo para contratistas, entre otras innovaciones. El mercado interno seguirá demandando el 90% de las máquinas autopropulsadas de 28 a 36 metros de ancho de barral con autonivelación, tanques de más de 3.000 litros y suspensión neumática, seguramente con transmisión hidrostática en un alto porcentaje, motor delantero en la gran mayoría de las máquinas del futu-

A diferencia de otros mercados como Brasil, en Argentina sigue prevaleciendo el uso de pulverizadoras con transmisiones mecánicas 4x2.

ro o bien otra disposición de motor que permita ubicar el tanque en el centro de gravedad de la máquina logrando estabilidad permanente, motores de potencia mayor de 150 CV. Oferta de modelos El mercado de pulverizadoras autopropulsadas se reparte entre 22 marcas, incluyendo 17 empresas nacionales y cinco multinacionales. En total, la oferta disponible llega a 65 modelos. De ese total, 80% de los modelos corresponde a equipos fabricados en el país, tendencia que viene siendo amenazada por empresas importadas líderes del sector con fuerte presencia en Argentina. Tendencias en Pulverizadoras Un repaso de la oferta disponible y de los últimos desarrollos que se incorporaron al mercado permite tomar algunas notas de las tendencias tecnológicas que se observan en el segmento. Potencia El grueso de la oferta se ubica en el rango de 120/160 HP, aunque comienzan a ganar presencia las versiones con motorización de mayor potencia, en línea con los requerimientos adicionales del incremento de la capacidad operativa y las transmisiones integrales. Entre los modelos importados, el 77% de los equipos opera con motor de más de 160 HP. Motor delantero Si bien el 64% de los modelos mantienen la configuración tradicional del motor detrás de la cabina, entre los lanzamientos recientes se impone el uso del impulsor en la parte delantera. El replanteo de diseño permite optimizar el equilibrio de pesos, ubicando a dos componentes de peso fijo en los extremos (el motor adelante y el botalón atrás) y dejando en la parte central al tanque, cuyo peso bruto varía a medida en que se va aplicando el líquido a pulverizar.

El mercado nacional se reparte entre 22 marcas

Transmisión A diferencia de otros mercados como Brasil, en Argentina sigue prevaleciendo el uso de pulverizadoras con transmisiones mecánicas 4x2. Eso obedece a su menor costo y la simplicidad de mantenimiento, dos atributos muy valorados,

pulverización 39

especialmente por los contratistas, añadiendo el menor consumo de potencia y combustible. También la existencia de grandes extensiones de suelos llanos es otro factor fundamental en tal elección. A medida que la agricultura se traslada a zonas más escarpadas cobra mayor fuerza la demanda de sistemas hidrostáticos 4x4, que hoy suman el 28% de los modelos disponibles. Capacidad de tanque Las pulverizadoras argentinas marchan a la vanguardia en lo que respecta a incorporación de tanques de mayor capacidad volumétrica. Las grandes extensiones agrícolas que predominan en nuestro país, combinado con el uso creciente para prestación de servicios por parte de contratistas, hacen que este indicador sea muy valorado al momento de elegir un equipo nuevo. Un 40% de los modelos disponibles se

Se apunta a más eficiencia y capacidad de trabajo

ubican en el rango de 2.800 a 3.100 litros de capacidad, en tanto que otro 35% se encuadra por encima de ese nivel. Además del tamaño del tanque principal, la optimización del trabajo también contempla el proceso de recarga de insumos,

con la incorporación de motobombas, mixers y lavabidones para asegurar un reabastecimiento eficiente. Los tanques de acero inoxidable en la medida que se difundan el uso de herbicidas hormonales tipo 2,4 D o DB o Dicam-

pulverización 40

bra, por ejemplo, el lavado y limpieza del tanque, hace que el acero inoxidable sea una necesidad. Cabe aclarar que las aplicaciones aéreas con herbicidas hormonales son muy complicadas por la deriva. Ancho de botalón En línea con el punto anterior, también crece la adopción de barrales de mayor extensión. Más de la mitad de los equipos disponibles superan los 28 metros de ancho de labor. La tendencia impone el desarrollo de sistemas más eficientes en la autonivelación (como el basculante central presentado por Praba/Favot en 2013), suspensiones neumáticas independientes y componentes constructivos de menor peso y mayor resistencia. Durante el último año, las empresas Pla, Praba, Ombú y Caimán incorporaron opcionales con botalón de fibra de carbono, con versiones de 32, 36 y 40 metros, según los casos. La empresa John Deere adquirió la firma King Agro, fabricante de barrales de pulverizadoras de fibra de carbono. En el mercado de Estados Unidos John Deere posee un barral de 40 metros de ancho de fibra de carbono King Agro, ya comercial. Metalfor también posee barrales de más de 40 metros de ancho construido con tubos de acero de alta resistencia de bajo peso. Mayor despeje La necesidad de realizar aplicaciones en diferentes estadios de los cultivos impone el desarrollo de equipos con mayor despeje. Ello exige rediseños en los chasis (Favot presentó en 2013 el modelo MAC 2526, con suspensión montada sobre los trenes rodantes), complementados con rodados de 36, 42 y 46 pulgadas. Caimán posee un modelo de máquina de altura variable para aplicación y se baja para transporte. El mayor despeje también es requerido para máquinas duales, con kit de fertilización y siembra al voleo con doble plato esparcidor. Esto está siendo muy requerido para sembrar al voleo cultivo de cobertura, como avena, trigo, centeno, triticale sobre maíz casi a punto de cosechar. Otras tendencias También se registran mejoras importantes en lo que respecta a la calidad de aplicación. En 2013, la firma D&E presentó el sistema de detección de malezas Weed-

Hoy se apunta a equipos con mayor despeje

D&E presentó el sistema de detección de malezas WeedSeeker, apto para aplicaciones automáticas de pulverización inteligente. Seeker, apto para aplicaciones automáticas de pulverización inteligente a partir de la detección del índice de materia verde. Permite ahorrar hasta 80% de insumos, además de incrementar la capacidad operativa ya que se pulveriza sólo donde hay malezas. Geosistemas, por su parte, incorporó el sistema de pulverización selectiva de barbechos WeedIt, con sensores independientes cada 2 metros que permite diferenciar las malezas por clorofila. Al avance de la innovación en pulverización no podemos dejar de mencionar las más de 160 máquinas instaladas con sensores selectivos de malezas. Esta inversión, en el 2014, fue muy incipiente, pero hoy es una realidad en la eficiencia de uso de fitosanitarios con ahorros que rondan alrededor de un 65% de producto y aportan a la sustentabilidad del ambiente productivo, mejorando las decisiones agronómicas, económicas y agroecológicas. Por otro lado, generan tendencias en los equipos de pulverización de fabricación

nacional que piensan en cómo desarrollar un botalón de mayor calidad y estabilidad y configuran el abastecimiento de tanques para el preparado de los caldos. Este sistema de aplicación dirigida tomó fuerte protagonismo, principalmente con la generación de resistencia en diferentes tipos de malezas, debido a distintas causas que hicieron plantear un nuevo y más efectivo control de la problemática. Esta herramienta tuvo un fuerte crecimiento en los últimos tres años, llegándose a comercializar poco menos de 70 equipos en 2015 y, hacia fines de 2016, alrededor de 160, totalizando 200 en el 2017. Cada año tiende a aumentar la cantidad de maquinaria equipada con esta tecnología de control y esto marca con claridad la intención que tiene, tanto el productor dueño del establecimiento, como el contratista mismo que presta servicios. La tendencia ya no pasa por hacer una aplicación uniforme con altas dosis de producto en todo el lote, los planteos ya se piensan incorporando esta tecnología para definir pulverizaciones dirigidas, combinando distintos productos y modos de acción. Por otro lado, la concentración de ventas se destaca principalmente en el norte del país, donde la problemática de malezas es más importante y los tiempos de barbecho son mayores. De todos modos, se observan algunos casos puntuales en la zona pampeana en lo que hace a control selectivo de malezas.

pulverización 42

Las ventajas de la incorporación de esta herramienta ya son concretas, desde el manejo más racional en el control de las malezas, evitando la aplicación de altas dosis de producto para pasar a un control más estratégico. De esta manera, no sólo se ataca la resistencia en la población de diferentes malezas, sino que también se logra realizar un manejo agroecológico en el control fitosanitario de los cultivos. Pero también es real, y no menos importante, la ventaja de poder ahorrar producto en la aplicación, siendo que ciertos insumos suelen tener una gran participación en los costos que tiene el ciclo de un cultivo. Es una herramienta para abordar la problemática, pero no la solución de la

misma. El inconveniente es el tiempo prolongado de los barbechos que es donde la tecnología tiene alto impacto, donde se hacen varias aplicaciones antes de realizar la siembra. La problemática también es que la resistencia se va a seguir generando y se van a tener que pensar diferentes estrategias de control, combinación de productos, rotaciones, cultivos de cobertura, cultivos de invierno, etc. De todos modos, en pulverización selectiva de malezas, por ahora con sensores de identificación precisa, lo nuevo está por llegar. De la mano de la visión artificial y ahí Bayer/Monsanto y Bosch, en Alemania, están muy avanzados con una innovadora plataforma que trabaja con foto-

Comparación entre equipos de arrastre y autopropulsados

Sistema de trabajo Smart Spraying de detección de malezas

grafías y escaneo (con un mínimo de 500 fotos) en donde la maleza se compara en milésimas de segundos y formula la mezcla de tres herbicidas concretos y agua, y es aplicada por inyección pico por pico. Esta tecnología se adaptaría a futuro para enfermedades o plagas. Otra gran innovación en materia de aplicación terrestre con ultra bajo volumen con tamaño de gotas controladas de acuerdo al producto, condiciones ambientales y objetivo de aplicación, está en el equipo centrífugo eléctrico con caudal controlable de los cabezales de aplicación. La empresa IGB Tecnología (Laboulaye, Córdoba), junto con una empresa societaria, patentó cabezales de aplicación computarizados que regulan en 100, 200, 300, 400 y 500 micrones el tamaño de gota con cabezales instalados a 1,4 metros de distancia en el barral. Novedad e innovación que, por ahora, merece pruebas exhaustivas mecánicas y agronómicas, con grandes posibilidades de nichos de aplicación. Telemetría La telemetría, si bien es una tecnología que ya está presente hace varios años en diferentes empresas líderes, estos dos últimos años marcó un fuerte crecimiento e incorporación, principalmente como herramienta de control, gestión y asistencia técnica. Se percibe que las principales empresas del mercado aprovechan la posibilidad de realizar el seguimiento de la maquinaria en tiempo real y a distancia, no sólo para obtener información para la gestión y la logística sino que también es aprovechada por la misma empresa a través de sus concesionarios para hacer más eficiente el trabajo y responder ante inconvenientes mecánicos en tiempo y forma. La clara tendencia es ir en el camino de la interconectividad, la posibilidad de recibir y enviar información desde la oficina hacia la maquinaria en el campo y viceversa, la posibilidad de monitorear las herramientas que generan información a campo. Respecto a los equipos de agricultura de precisión, los autoguías satelitales en 2016 crecieron en ventas. Hay muchos factores que juegan a favor de ello, probablemente el recambio de equipos hizo que otras herramientas también se suma-

pulverización 43

Ventas según potencia

ran a la implementación de tecnología en este rubro como lo son el corte por sección, la dosis variable y la guía automática de precisión, este último viene creciendo a pasos agigantados y, en muchos casos, reemplazó al clásico banderillero o barra de luces.

Ventas según tamaño de tanque

A pesar de ser las principales herramientas adoptadas en nuestro país, el potencial que tiene la información que se genera, normalmente, no es utilizado. Hay que tener en cuenta que tanto los monitores de siembra como los banderilleros satelitales generan un mapa de apli-

cación, con lo cual también se está obteniendo una trazabilidad y certificación de las labores realizadas como BPA (Buenas Prácticas Agropecuarias). A través de estos mapas se demuestran entre tantos parámetros, dosis de fertilización, densidad y velocidad de trabajo, como así también calidad y efectividad en las aplicaciones de pulverización, registrando parámetros como litros y dosis por hectárea, entre los más importantes. A ellos se les añaden ahora los datos climáticos instantáneos con corrección online de la casilla meteorológica arriba de la máquina, conectada con la web en tiempo real. La realidad demuestra que, tanto los mapas de pulverización como los de siembra, son aprovechados en toda su magnitud, con lo cual esta información deja de ser relevante tanto para el contratista que presta el servicio como para el productor que lo contrata.

actualidad 44

Se realizó FOCOMAQ, el encuentro por excelencia de los contratistas. Año a año, FACMA brinda un ciclo de capacitación, tecnología y nuevas oportunidades para los negocios de contratistas y productores con maquinaria agrícola. Este año se realizó la XI edición.

El punto de encuentro de los contratistas con maquinaria agrícola, organizado por FACMA, que desde hace once años brinda un ciclo de capacitación, tecnología y nuevas oportunidades para los negocios de contratistas y productores, cerró con gran participación sus jornadas de Rafaela y General Pico. Con la participación de más de 350 personas, las jornadas de capacitación y negocios organizada por la Federación Argentina de Contratistas de Máquinas Agrícolas (FACMA) para productores y contratistas de máquinas agrícolas volvió con un ciclo renovado. El primer encuentro de este año se realizó el 30 de agosto en el INTA de Rafaela y contó con la participación especial del reconocido economista Juan Carlos de Pablo, quien brindó a

los presentes un análisis positivo, especialmente para el sector. Si bien habló del ajuste, la retracción de las ventas y la suba del dólar, marcó las distintas oportunidades para los vendedores de

maquinaria agrícola. Asimismo, se ofrecieron capacitaciones a cargo de especialistas referentes del INTA como Ing. Jorge Villar, Director de INTA Rafaela; Juan Marcos Gior-

Se exhibió maquinaria en estática y dinámica

actualidad 45

Ambas jornadas presentaron, además, talleres de sobre técnicas de regulación eficiente de cosechadoras. dano, de INTA Rafaela; Hernán Ferrari, de INTA Concepción del Uruguay; e Ing. Ruben Massaro, de INTA Oliveros. Por su parte, la segunda jornada se realizó el 26 de septiembre en General Pico y contó con la participación de Enrique Erize, quien disertó sobre Mercado de granos, contexto y perspectivas. Ambas jornadas presentaron, además, talleres de tecnología sobre técnicas de regulación eficiente de cosechadoras, puntos clave para la calibración y armonización de los equipos de siembra y eficiencia en la aplicación terrestre de plaguicidas, además de exhibir

John Deere estuvo una vez más presente en Focomaq

toda la maquinaria en estática y dinámica. Jorge Scoppa, presidente de la Federación, estuvo presente en las jornadas y recalcó: “Desde FACMA creemos que la capacitación es sumamente importante para mejorar cada vez más la

agricultura de nuestro país y ser cada vez más eficientes. Por eso, volvemos a generar este punto de encuentro de los contratistas, donde nos juntamos, capacitamos y damos a conocer lo último en fierros desde hace once años de forma ininterrumpida”.

ficha técnica

En defensa de los cultivos New Holland entró al mercado de las pulverizadoras con la Defensor SP3500, con toda la tecnología, robustez y capacidad de trabajo que se necesita. Este es un pulverizador Clase 3 especialmente pensado para cuidar al productor con la seguridad y la productividad que necesita. La Clase 3 es una de las clases más altas que hay en el mercado argentino y esta característica le proporciona una gran capacidad de trabajo. El pulverizador autopropulsado New Holland Defensor SP3500 opera con motor FPT Industrial NEF 6 de 250 CV Turbointercooler. Su equipamiento incluye una transmisión hidrostática 4×4 de velocidad variable, con la que puede alcanzar una velocidad máxima de 50 Km/hora en traslados. La máquina cuenta con rodados 320/90x46R, posee 1,43 metros de despeje, controlador de pulverización Raven SCS4400 y un tanque de combustible de 319 litros. Es un pulverizador fuerte y robusto por su doble tracción hidrostática y su chasis reforzado con suspensión en las cuatro ruedas y suspensión activa en el eje delantero. La suspensión activa fue pensada especialmente para absorber impactos verticales y horizontales, evitando que los mismos sean transferidos al chasis, barras y cabina, lo que garantiza una mayor durabilidad de los componentes.

TANQUE La máquina cuenta con un tanque de 3500 litros, lo que le que le da una gran autonomía y le garantiza al productor la posibilidad de pulverizar con grandes tancadas.

ficha técnica

BOTALÓN Su botalón de 36 metros cuenta con controles de estabilidad en el botalón que mantienen siempre la barra paralela al suelo con el fin de posibilitar una pulverización eficiente.

CABINA El pulverizador SP3500 tiene una cabina espaciosa y confortable, ideal para largas jornadas de trabajo. Cuenta con asiento neumático ajustable, panel ergonómico, comandos simplificados, todo para facilitar las operaciones, garantizando al operador el más alto confort. A través de un puño se pueden controlar la altura de las barras, el apagado de la pulverización y el desplazamiento de la máquina. La excelente visibilidad y la climatización complementan la comodidad de la cabina y hacen del SP3500 una máquina de alta productividad.

TECNOLOGÍA La tecnología PLM (Precision Land Management) también está presente en el Defensor. Este pulverizador funciona con piloto automático full de fábrica, tiene corte por sección, lo que aumenta su precisión al momento de la aplicación. Esta característica hace que las nueve secciones distribuidas a lo largo de su botalón puedan desacoplarse en caso de que la pasada se esté superponiendo con una anterior. De esta manera se evitan fallas y desperdicio de producto durante las aplicaciones.

historia

Un revolucionario adelanto en 1938 Sólo un rápido paso por el mundo de la maquinaria agrícola hizo que Lorenzo Flamini pueda dejar una huella en el camino de la historia: la creación de la cosechadora automotriz, un adelanto tecnológico impensable en el año 1938.

Por Florencia Lucero Heguy

En 1938, Lorenzo Flamini, fabricó la primera cosechadora automotriz. Fue un gran éxito, ya que logró un producto que poseía técnicas de avanzada para aquella época porque se utilizaba la chapa de acero moldeada en prensa para poleas y otros elementos, reduciendo el peso y aumentando la resistencia. En el año 1933, a los 22 años, Flamini creó una desgranadora de maíz a motor utilizando la transmisión de un tractor Fordson. La misma la realizó en sociedad con don Alfonso Cacchiarelli, su socio financiero. La explotaron como desgranadora, trabajando los campos del lugar, durante unos años, hasta que el maíz se dejó de sembrar en esa zona de San Vicente, Santa Fe. Antes de la fabricación de la cose-

En 1938, Flamini creó la cosechadora automotriz, cómoda y de fácil acceso del personal, con capota amplia de chapa acanalada que cubría casi totalmente la máquina. chadora, Flamini trabajó con Andrés Bernardin, muy amigo y admirador. Durante el día trabajaba en la fábrica y de noche torneaba los modelos de madera para hacer fundir para hacer la máquina que ya tenía pensada. Posteriormente hicieron una sociedad con Francisco Pizzi, Segundo Boretto, Francisco Sessano y Luis Pairelli. En el año 1938 fue cuando Don Lo-

renzo Flamini creó la cosechadora automotriz, cómoda y de fácil acceso del personal, con capota amplia de chapa acanalada que cubría casi totalmente la máquina, se adoptaron el uso de correas planas y en V, eliminando totalmente las cadenas y, de esta manera, logró un funcionamiento más seguro y silencioso. Se fabricó en San Vicente, departamento de Castellanos, provincia de Santa Fe, y fue presentada en la 7° Exposición de Industrias de la Sociedad Rural de San Jorge. Sólo realizaron doce cosechadoras, hasta que se produjo el cierre de la planta en 1943. Trabajaron juntos hasta la década del ‘40, cuando tuvieron que cerrar al igual que Bernardin y Senor, las otras dos empresas de San Vicente. Debido a la Segunda Guerra Mundial, los materiales comenzaron a escasear y ellos no tenían gran poderío económico como para solventar gastos. Durante la guerra, Flamnini realizó algunas otras máquinas como, por ejemplo, equipos girasoleros. Pueblo de cosechadoras San Vicente es una localidad ubicada en el departamento Castellanos, provincia de Santa Fe. Se le llama cuna de la Cosechadora Argentina, ya que allí se instaló la primera fábrica de cosechadoras de Sudamérica en el año 1921. Cabe destacar que en la zona entre ese año y 1960, fueron 24 las fábricas que se dedicaron a ese rubro. Por Decreto Comunal se lo denomina “Cuna de la Cosechadora Argentina”, porque es sede oficial de la Fiesta Nacional de dichos implementos agrícolas. La producción de cosechadoras fue y sigue siendo el principal motor del crecimiento y evolución del lugar.

historia

Máquina Cosechadora de Sudamérica Características de la cosechadora Inicio de fabricación: 1938 Fin de fabricación: 1943 Origen: Argentina Motor: Continental M 330 Ciclo: Otto cuatro tiempos Cilindrada (cm3): 5407 Diámetro por carrera (mm): 101 x 120 Cilindros: 6 en línea Potencia (HP): 75 Relación de compresión: 6,75 a 1. Orden de encendido: 1-5-3-6-2-4 Sistema de combustible: carburador Combustible: kerosene Tracción: 2WD delantera Transmisión: sistema de tracción motriz totalmente blindada y en baño de aceite, montada en general sobre rodillos y rodamientos. Caja de velocidades: con alta y baja velocidad.

Velocidades: 8 hacia adelante y 2 hacia atrás. Dirección: centrada, cuyas puntas de eje van fijas sobre la misma rueda, lo que permite mantenerse firme y sin desviación de ninguna naturaleza en el manejo. Rodados: desmontables de construcción sólida y liviana enteramente en acero forjado. Neumáticos motrices/directrices: 1350x28’’ / 750x20’’ Plataforma: de 16 pies de corte, cinta transportadora de tela engomada, cuchilla de corte accionada por medio de un sistema mecánico (sin engranajes) que trabaja continuamente en baño de aceite. La plataforma se adapta a cualquier tipo de recolector sin necesidad de reformar. Embocador: cinta elevadora flotante, permite la entrada de cereal en cantidad

mayor si fuera necesario, evitando atascamientos. Cilindro: a batidores, de 90 cm. de largo Cernidor: ajustable de 1,20 mts y fijo de 0,85 mts. Zarandas de primera limpieza: de 1,60 x 0,90 metros Zaranda de segunda limpieza: de 0,75 x 0,60 metros Frenos: hidráulicos sólidos. Altura de corte: 60 milímetros (mínima) y 2000 milímetros (máxima). Sistema eléctrico: 6V. Batería: 1x6V. Magneto: Capacidades Tanque de combustible (litros): 75 Agua, incluido radiador (litros): 29,33 Aceite de motor (litros): 7,87 Movimientos principales y de alta velocidad montados sobre rodamientos.

conociendo asociados 50

Quien disfruta de trabajar tranquilo De la zona de Franck, Santa Fe, Eldo Mierke cuenta su historia y reflexiona sobre la actividad que, año a año, le da sobresaltos pero también la posibilidad de compartir el trabajo con su hijo Jorge y su nieto Leandro.

La Don Roque de Eldo Mierke y familia en plena jornada de trabajo

Por Marina Quiroga

De sangre checoslovaca, por su madre, y alemana por su padre, Eldo Mierke comenzó esta actividad hace 27 años cuando, después de 18, se desvinculó de la empresa fabricante de acoplados Sola y Brusa, donde se desempeñaba como oficial soldador desde sus jóvenes 20 años. Fue en 1991 que, con la compañía de su hijo Jorge, de tan sólo 17, arrancó como contratista con una Vassalli 900. Siempre se mantuvieron con cosechadoras Vassalli. Con la 900 y una 1200 viajaban al sur, haciendo toda la zona de Coronel Pringles y Olavarría, luego se iban al NEA, en los alrededores de Quimili, en Santiago del Estero, y Gancedo y Hermoso Campo, en Chaco. “Fueron años muy difíciles, cinco aproximadamente alejados de la familia como todo contratista que viaja fuera de su zona”, explicó y sos-

Fue en 1991 que, con la compañía de su hijo Jorge, arrancó como contratista con una Vassalli 900. tuvo: “porque al sur íbamos con la familia por las vacaciones de los chicos pero al norte no se podía llevar a todos por la época del año”. Este ritmo de vida lo llevaron hasta el 2001, cuando dicidieron hacer, por última vez, esas distancias. Después de ese viaje, contó Mierke, “nos quedamos en la zona nuestra de Franck, 100 km a la redonda de donde estamos ubicados”, y dijo: “Agregamos dos clientes nuevos pero, en general, tenemos nuestros clientes de siempre y trabajamos haciéndoles el servicio a ellos”.

Nuevas alternativas Hace ya tres años agregaron una Don Roque 170 ELECTRO a la 1200 y, en los últimos dos años, una sembradora PLA autotrailer de 14 líneas a sus trabajos habituales de cosecha. Mierke explicó que lo hicieron para tener un sustento fuera de la campaña soja/ trigo. “Lo pensamos para tener una changa más, y la verdad es ¡que trabajo hay!”, dijo. Actualmente, Eldo, Jorge y su nieto Leandro, quien comenzó a corta edad como su padre, están haciendo unas 2000 hectáreas de labores de soja trigo y 1000 en siembra. “Si los comparamos con otras empresas, quizá es poco, pero es trabajo y lo que se puede hacer acá, que son campos chicos”, destacó. Además de dedicarse a los servicios de contratista, los Mierke alquilan un campo que destinan a cría. “Es un campo que no sirve para siembra y lo tenemos con va-

conociendo asociados 51

Desde que me hice socio de la Federación, estoy tranquilo por tener todos los papeles al día.

Eldo Mierke junto a su hijo Jorge y su nieto Leandro

cas de cría para vender los terneros como invernada. Porque somos medianos a chicos y tenemos que buscar hacer varias cosas para complementar”, agregó Eldo y, detallista, describió la situación de los últimos años. “En 2016, en nuestra zona, encontramos toda la soja podrida; en 2017, llovía, llovía y llovía, y la soja hacía la plancha, por lo que había que volver a sembrar. En 2018, la soja de segunda, también la encontramos toda podrida. No como en el 16 pero otra vez nos falló”, explicó y aseguró: “de esta manera, si la cosecha nos falla, podemos rendir por otro lado”. La modernización de los equipos Respecto de la tecnología, Eldo reconoció que se debe estar actualizado. “En nuestro caso, tengo todo excepto el piloto que, si este año la piedra no me lleva la cosecha, vamos a apuntar a eso, porque el contratista nunca se guarda la plata en el bolsillo, siempre la invierte en nueva tecnología”, destacó y agregó: “Lo cierto es que tenés que brindar un servicio adecuado sino tampoco te buscan y quedás afuera”. Además, explicó que, de esa forma, se trabaja tranquilo. “En la pantallita del monitor ves todo, es más fácil y yo ya tengo mi edad. Como se me complica mirar hacia atrás, en la pantalla veo que todo esté correcto”. Un problema menos en rutas y caminos Eldo Mierke contó el secreto de su tranquilidad para encarar la actividad. Es aso-

ciado de FACMA en Casilda porque en los años que no lo era tenía que disponer de tiempo de viajes y trabajo que se pierde en la empresa para disponer de los per-

misos viales. “Conocí la Federación y se me acabaron los problemas. Es importante movernos tranquilos por las rutas y caminos rurales, y concientizarnos en la importancia de tener los permisos y seguros y no morir en el intento”. “Desde que me hice socio de la Federación estoy tranquilo, me hacen los seguros y permisos, tengo todos los papeles al día sin moverme de mi casa”, dijo y agregó: “A los accidentes nos los buscamos, siempre aparecen o vienen solos, por eso desde que estoy en la Federación, tengo un problema menos”.

precios orientativos 52

Consulte www.agrocontratistas.com.ar por actualizaciones de estos costos

Precios orientativos servicio de cosecha Trigo. Campaña 2018/2019 Fecha actualización: 4 de octubre de 2018 Lista de Precios

Desglose del costo

Rinde QQ/Ha

Precio $/Ha

28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

2492 2544 2597 2653 2711 2772 2836 2902 2972 3045 3122 3203

Categoría B 350 HP 5,48 has/hora

Cosechadora Capacidad Operativa

Concepto

$/ha

Conservación y Reparaciones

478 443 382 107 1410

18 % 17 % 14 % 4% 53 %

Amortización e Intereses (b) TOTAL COSTO OPERATIVO (a + b) Utilidad 20% s/Costo Operativo

801 2211 442

30 % 83 % 17 %

Precio Orientativo

2653

100%

Combustible y Lubricantes Personal/Aportes Administr+Seguros+Tasas Subtotal Gasto Operativo (a) Costo de Propiedad (b)

Acarreo

21%

Gasoil Precio Gasoil

15%

Cálculo basado en un equipo de dos cosechadoras y dos Tractores-Tolvas. Impuesto a los Ingresos Brutos no incluído - Adicionar IVA al facturar.

33,00 $/litro

precios orientativos 53

Precios orientativos servicio de cosecha Soja. Campaña 2017/2018 Fecha actualización: 12 de junio de 2018 Desglose del costo

Lista de Precios Rinde QQ/Ha

Precio $/Ha

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

1832 1880 1931 1983 2039 2098 2161 2227 2298 2374 2454 2541 2633 2733 2840 2956

Categoría B 330 HP 2.400 kg/ha

Cosechadora Rendimiento de Cálculo Capacidad Operativa

5,80 has/hora

Concepto

$/ha

Conservación y Reparaciones

Administr+Seguros+Tasas Subtotal Gasto Operativo (a) Costo de Propiedad (b)

387 379 191 82 1039 571

20 % 20 % 10 % 4% 54 % 30 %

TOTAL COSTO OPERATIVO (a + b) Utilidad 20% s/Costo Operativo

1610 321

83 % 17 %

Precio Orientativo

1931

100%

Combustible y Lubricantes Personal/Aportes

Acarreo

25%

Gasoil Precio Gasoil

20%

Dólar

25,42$

Cálculo basado en un equipo de dos cosechadoras y dos Tractores-Tolvas. Impuesto a los Ingresos Brutos no incluído - Adicionar IVA al facturar.

24,88 $/litro

precios orientativos 54

Consulte www.agrocontratistas.com.ar por actualizaciones de estos costos

Precios orientativos servicio de cosecha Maíz. Campaña 2017/2018 Fecha actualización: 12 de junio de 2018 Desglose del costo

Lista de Precios Rinde QQ/Ha

Precio $/Ha

46 50 54 58 62 66 70 74 78 82 86 90 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130

2153 2200 2250 2301 2356 2412 2471 2534 2600 2670 2743 2820 2902 2988 3080 3178 3282 3394 3513 3640 3778 3926

Categoría B 330 HP 7.000 kg/ha

Cosechadora Rendimiento de Cálculo Capacidad Operativa

5,23 has/hora

Concepto

$/ha

Conservación y Reparaciones

Administr+Seguros+Tasas Subtotal Gasto Operativo (a) Costo de Propiedad (b)

440 476 260 91 1267 793

18 % 19 % 11 % 4% 51 % 32 %

TOTAL COSTO OPERATIVO (a + b) Utilidad 20% s/Costo Operativo

2060 411

83 % 17 %

Precio Orientativo

2471

100%

Combustible y Lubricantes Personal/Aportes

Acarreo

20 %

Gasoil Precio Gasoil

18%

Dólar

25,42 $

Cálculo basado en un equipo de dos cosechadoras y dos Tractores-Tolvas. Impuesto a los Ingresos Brutos no incluído - Adicionar IVA al facturar.

24,88 $/litro

precios orientativos 55

Precios orientativos de Heniﬁcación Fecha actualización: 05/10/2018

Modelo Operativo: Tractor de 80 HP Doble Tracción. Rendimiento: 8 rollos/ha

ROLLOS 1.20 m. (*) Incluye

Precio:

Segadora Acondicionadora + Rastrillo + Arrolladora 1.20

6.345 $/ha 793 $/rollo Rendimiento: 6 rollos/ha

ROLLOS 1.50 m. (*) Incluye

Precio

Segadora Acondicionadora + Rastrillo + Arrolladora 1.50

6.282 $/ha 1.047 $/rollo Rendimiento: 90 fardos/ha

FARDOS COMUNES (**) Incluye

Precio

Segadora Acondicionadora + Rastrillo + Enfardadora

7.603 $/ha 84 $/fardo Rendimiento: 4 megafardos/ha

MEGA FARDOS (**) Incluye

Precio

Segadora Acondicionadora + Rastrillo + Enfardadora

6.048 $/ha 1.512 $/megafardo

Modelo operativo: Tractor de 80 HP D.T. excepto (**) . (*) Incluye carga a camión o estibado en el lote (máximo 1000m.) (**) Con tractor de 150 HP - No incluye estibado. Adicionar IVA al Facturar / Precio Gasoil 33,00 $/litro

Consulte www.agrocontratistas.com.ar por actualizaciones de estos costos

Precios orientativos. Agroaplicaciones Fecha actualización: 04/10/2018 ASPERSIÓN AUTOMOTRIZ DE LÍQUIDOS

APLICACIÓN AUTOMOTRIZ DE SÓLIDOS

Fitosanitarios Líquidos (abastec. de agua en el sitio)

Granulados (**)

Volumen MENOR (menos de 80 l / ha) (*) Volumen MAYOR (más de 80 l / ha) (*)

265,5 $/ha 285,8 $/ha

Fertilización Líquidos (abastec. de agua en el sitio) Volumen MENOR (menos de 80 l / ha) (*) Volumen MAYOR (más de 80 l / ha) (*)

Fertilizantes Dosis 330 kg/ha

314,5 $/ha

Polvos (**) 312,3 $/ha 336,2 $/ha

Enmiendas Yeso o Cal Dosis 400 kg/Ha

357,9 $/ha

Fertilización Líquida Volumen MENOR (menos de 150 l / ha) (*) Volumen MAYOR (más de 250 l / ha) (*)

386,3 $/ha 419,1 $/ha

(*) Modelo Operativo: 140 HP y Uso Anual de 20,000 has. por equipo. (**) Camion Aplicador de 250 HP y Uso Anual de 20.000 hs anuales. Incidencia Gas Oil: 18%. Precio Gas Oil: $33,00 $/ litro.

Adicionar IVA al facturar FEARCA: administracion@fearca.org.ar / www.fearca.org.ar / 0341153712662 FACMA: info@agrocontratistas.com.ar / www.facma.com.ar / 03464 425358 - 422541 Departamento Técnico Económico. Ricardo E. Garbers, Ing. Agr.: rghta@yahoo.com.ar

Precios orientativos servicio de cosecha Alpiste, Colza, Lino. Campaña 2018/2019 Fecha actualización: 04 de octubre de 2018 Lista de Precios Rinde QQ/Ha

Precio $/Ha

hasta 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

2347 2399 2452 2508 2566 2627 2961 2757 2827 2900 2977 3058 3144 3233 3328

Salarios rurales RESOLUCIÓN C.N.T.A. Nº 100/2018 RÉGIMEN DE TRABAJO AGRARIO (LEY 26.727)

Remuneraciones para el personal permanente de prestación contínua comprendido en el régimen de trabajo agrario en el ámbito de todo el país

Vigencia (Todos sin Comida y sin SAC):

del 1/07 al 31/7/2018 del 1/08 al 30/9/2018 del 1/10 al 31/12/2018 del 1/01 al 31/07/2019

CATEGORÍA Peones generales Ayudantes de especializados Peón único Especializados Peones que trabajan en el cultivo de arroz, peones haras, peones de cabañas (bovinos, ovinos y porcinos) Ovejeros Albañiles, apicultores, carniceros, carpinteros, cocineros, cunicultores, despenseros, domadores, fruticultores, herreros, inseminadores, jardineros, mecánicos (generales y molineros), panaderos, pintores, quinteros y talabarteros Ordeñadores en explotaciones tamberas Ordeñadores en explotaciones tamberas y que además desempeñen funciones de carreros Conductores tractoristas, maquinistas de máquinas cosechadoras y agrícola(*) Mecánicos tractoristas Personal jerarquizado Puestero Capataces Encargados

$/mes $/día 12939,26 569,24

$/mes $/día 15268,33 671,70

$/mes $/día 15915,29 700,16

$/mes $/día 16562,26 700,16

13281,75 584,34

15672,47 689,52

16336,56 718,74

17000,64 718,74

13309,65 585,55

15705,38 690,95

16370,86 720,23

17036,35 720,23

13419,49 592,26 13806,80 607,48

15835,00 698,87 16292,02 716,85

16505,98 728,48 16982,26 747,20

17176,95 728,48 17672,70 747,20

13897,14 611,40 14323,10 629,63

16398,63 721,45 16901,25 742,96

17093,48 752,02 17617,41 774,44

17788,34 752,02 18333,56 774,44

14412,47 635,02

17006,71 749,32

17727,33 781,07

18447,96 781,07

15157,20 666,75

17885,24 786,77

18643,09 820,11

19400,94 820,11

14265,00 15735,70 16599,31

16832,70 18568,12 19587,19

17545,95 19354,90 20417,15

18259,20 20141,69 21247,12

(*) Cuando se trate de recolección y cosecha, cer RESOLUCIÓN C.N.T.A Nº 02/2018 BONIFICACIÓN POR ANTIGÜEDAD

RESOLUCIÓN C.N.T.A. Nº 02/2018

Antigüedad hasta 10 años: Será el 1% de la remuneración básica de su categoría por cada año de antigüedad Antigüedad más de 10 años: Será el 1,5 % de la remuneración básica de su categoría por cada año de antigüedad

Remuneraciones para el personal que se desempeña de manera permanente o no permanente como conductores tractoristas, maquinistas de máquinas cosechadoras y agrícola, en ambos casos dedicados exclusivamente a la actividad de recolección y cosecha de granos y oleaginosas. Por mes $ 20.428,83 Por día $ 899,96 Estas remuneraciones tienen vigencia del 1º de enero al 31 de julio de 2018(**)

VIVIENDA Debe reunir los requisitos del Título IV de la Ley 26.727, no pudiendo efectuarse deducción alguna por dicho suministro.

MONTOS TOPES INDEMNIZATORIOS

HASTA 31/07/18

HASTA 30/09/18

HASTA 31/12/18

HASTA 31/07/19

Base promedio

$14323,48

$16901,71

$17617,88

$18334,06

Tope $42786,16 $50487,67 $52626,97 $54766,28

precios orientativos 58

Consulte www.agrocontratistas.com.ar por actualizaciones de estos costos

Precios orientativos. Labores Agrícolas APMRC Asociación de Propietarios de Máquinas Rurales Casilda. 05/10/2018

Labranza y protección Subsolador 0,20 m. Subsolador 0,25 m. Arado Cincel Unica Pasada Arado Cincel Rastrojero Rastra Disco Pesada s/potrero Rastra Disco Pesada s/rastrojo Rastra de Dientes, Rabasto y Rolo Rolo Picador de Rastrojo Cultivador de Campo Rotorrastra Pulverización Arrastre -80 lts/ha Pulverización Arrastre +80 lts/ha Fertilizadora a Voleo Arrastre Desmalezadora

$/Ha 2057 2262 1600 1509 1468 1293 529 818 661 435 247 261 326 1027

Siembra TRIGO Semb. Dir. c/Fertiliz. Simple TRIGO Semb. Dir. c/Fertiliz. Doble SOJA Semb. Dir. c/Fertiliz. Simple SOJA Semb. Dir. c/Fertiliz. Lateral SOJA Semb. Dir. Neumática MAIZ Semb. Dir. c/Fertiliz. Simple MAIZ Semb. Dir. c/Fertiliz. Doble MAIZ Semb. Dir. Neum. Fert. Doble Modelo de cálculo: Equipo de 2 sembradoras con apoyo. Precio Gasoil: $/litro 33,00 En todos los casos adicionar IVA al facturar. Impuesto a los Ingresos Brutos no incluído.

$/Ha 1930 2113 1643 1821 1773 1811 1951 2081