Agro Contratistas de FACMA #47

La revista de FACMA. Edición 47 | Nov-Dic 2018 | Precio $100

El agro para salvar la economía

La política económica tomada por el gobierno preocupa a los empresarios y la población en general. ¿Cuándo se irá la recesión que estamos atravesando? ¿Quiénes serán los actores que influirán en la reactivación? El campo, con expectativas de una gran cosecha, es el sector que puede generar la recuperación

22

Mercado de cosechadoras

44

Control de gramíneas en soja

50

30 años dedicados al campo

@AC_FACMA

@AgroContratistas

editorial

3

En la encrucijada

Por Jorge Scoppa Presidente de FACMA

El 2018 fue uno de los años más complicados para el agro y para los contratistas en general. Primero, la sequía golpeó muy fuerte al sector y generó enormes pérdidas, de una manera pocas veces vista en los últimos años. Si bien fue un factor totalmente imposible de manejar, fue la causa de gran parte de los problemas que luego nos acompañaron todo el resto del año. El golpe de la caída en la producción fue muy fuerte para una economía que aún no se recuperaba de la delicada situación heredada y tal vez la manera de manejar la crisis por el actual gobierno distó de ser la ideal, haciendo que no sólo no se pueda resolver la situación, sino que en algunos aspectos se agrave aún más. La situación internacional, con tasas más altas y una política

económica más restrictiva en Estados Unidos, hizo lo suyo en este cóctel de causas que generaron una fuerte recesión.

Desde lo puramente económico, la suba de tasas de interés y la devaluación golpearon al contratista, que de repente se encontró sin acceso al crédito y con valores de la maquinaria y los repuestos por las nubes. Así, se volvió imposible renovar equipos y hasta se hizo complicado hacerles el debido mantenimiento luego de la campaña gruesa. Esto, a su vez, impactó muy duramente a la indus-

Se espera que el clima ayude a tener altos rindes, mientras que el tipo de cambio está más competitivo, lo que significaría que los productores tengan mayores ingresos y mejor rentabilidad. tria de maquinaria, que vio la demanda de equipos casi reducida a cero.

Ahora que acaba 2018 se espera que la campaña gruesa que viene sea muy buena, siempre que el clima acompañe. Según los meteorólogos, se espe-

ra puede que el clima esta vez ayude a tener altos rindes en la mayor parte del país, mientras que el tipo de cambio está más competitivo, lo que significaría que los productores tengan ingresos mucho mayores y mejor rentabilidad.

Si bien esto ofrece un panorama más atractivo para el contratista, que podría mejorar sus ingresos, la situación aún está muy lejos de ser la ideal. Con tasas de interés que siguen siendo excesivamente altas, el acceso a la financiación se mantiene imposible para los contratistas.

En un año en que se espera una posible cosecha récord, corremos el riesgo de que no exista la capacidad suficiente para afrontar las labores en tiempo y forma, debiéndose recurrir además a un parque de maquinaria que no pudo ser modernizado o reparado adecuadamente, lo que impide que se use la última tecnología.

Si bien entendemos la realidad que vive el país, creemos que el estado debe apostar por aquellos sectores que rápidamente pueden aportar para mejorar la productividad y generarle más ingresos al país. Es la manera en que la economía se recuperará más rápido y la Argentina vuelva a crecer.

4

, Federación Argentina de Contratistas de Máquinas Agrícolas Organización que surge de la unión y los intereses comunes de seis asociaciones y centros de contratistas rurales diseminados en la geografía de nuestro país.

Junto a los que trabajan la tierra.

La revista que llega de forma directa a su máquina, a su casilla, a su campo.

Federación Argentina de Contratistas de Máquinas Agrícolas Fray Luis Beltrán 1949 - (S2170) Casilda | Provincia de Santa Fe | Argentina.

Tel. 0054 - (03464) - 422541 | 425358 | 426234 info@agrocontratistas.com.ar www.facma.com.ar

73%

8

ASOCIACIONES Y

CÁMARAS REPRESENTADAS

DE LAS LABORES para la producción granaria del país son realizadas por contratistas rurales

4100 SOCIOS ACTIVOS

90% Cosecha de granos 70% Pulverización 60% Siembra de granos

72% Producción de granos 80% Henificación 95% Ensilado Forraje

6700

Director: Nicolás Médico Editor: Santiago Rivas | santiago@chajamkt.com.ar Comercial: Jacinta Ramos | jacinta@chajamkt.com.ar Agustín Bruzoni | agustin@chajamkt.com.ar Diseño y diagramación: Clara Chimondeguy Administración: Guadalupe Coll Areco Colaboran en este número: Marina Quiroga, Florencia Lucero Heguy, Rubén Massaro, Andrea García, M. Bragachini, J. Battistoni, F. Scaramuzza, D. Villarroel, J. P. Vélez, F. Sánchez, G. Urrets Zavalía, H. Ferrari, J. Peiretti, J. J. de Battista, S. Abrate

AgroContratistas

SEGUIDORES

@AC_FACMA

SUMARIO

16

Oportunidades con los cultivos de invierno

Avanza la cosecha desde las provincias del norte y los rendimientos se alinean a las expectativas productivas. Mientras tanto, las condiciones internacionales dan soporte a atractivos niveles de precio.

38

Neumáticos radiales vs diagonales

Trabajo realizado por especialistas en maquinaria agrícola del INTA sobre la diferencia de neumáticos radiales y diagonales de cosechadoras, y la importancia de utilizar Siembra Directa.

48

Llegan las lluvias y el buen augurio

Las perspectivas climáticas para esta campaña son muy buenas, ya que el evento El Niño es lo que necesitan los campos argentinos para recuperar el agua perdida el año pasado.

noticias

6

Noticias Institucionales Movilidad de máquinas agrícolas De acuerdo a la legislación vigente, toda maquinaria agrícola que supera los 3,60 metros de ancho circulando por propios medios está infringiendo la ley. Y toda maquinaria agrícola que es trasladada en camión y carretón agrícola, que supere los 3,90 metros, también está violando la ley.

En este contexto de falta de adecuación de las normas, el congreso de FACMA debatió la forma para seguir trabajando en generar la modificación de las leyes que regulan el tránsito y traslado de maquinaria rural, habilitando un período considerable de tiempo para una transición por emergencia productiva para las herramientas que quedaron fuera de la norma en un porcentaje mayor al 80%, específicamente para cosechadoras y sembradoras.

Composición del nuevo Consejo Directivo de FACMA 2018/2019 En el Congreso Nacional de FACMA se llevó a cabo la elección parcial por vencimiento de mandatos, quedando finalmente integrado el Consejo Directivo por el nuevo período 2018/2019, de la siguiente manera: PRESIDENTE: JORGE ERNESTO SCOPPA (APMRC, Santa Fe)

VOCAL TITULAR Nº 2: FRANCISCO SOBRE (CAPROMA, La Pampa)

VOCAL SUPLENTE Nº 5: ERNESTO STRECK (A.C.R.E.R., Entre Ríos)

VICEPRESIDENTE: LUIS SIMONE (C.B.C.R, Buenos Aires)

VOCAL SUPLENTE Nº 1: OMAR VAUDAGNA (CECOMA, Santa Fe)

VOCAL SUPLENTE Nº 6: EMILIO ARREGUY (CAPROMA, La Pampa)

VOCAL SUPLENTE Nº 2: LUIS CONTI (ATCPC, Córdoba)

SINDICO TITULAR: ALBERTO ILARDO (CAPROMA, La Pampa)

SECRETARIO: HUGO CASTELLI (APMRC, Santa Fe) TESORERO: MIGUEL GRIFFA (APMRC, Santa Fe) VOCAL TITULAR Nº 1: JORGE BONAUDO (ATCPC, Córdoba)

VOCAL SUPLENTE Nº3: WALTR BARNI (C.B.C.R., Buenos Aires) VOCAL SUPLENTE Nº 4: AMERICO NICOLINI (CECOMA, Santa Fe)

SINDICO SUPLENTE: HUMBERTO SCHMIDT (A.C.R.E.R., Entre Ríos)

noticias

8

Noticias Institucionales Submesa Nacional de la Maquinaria Agrícola El lunes 26 de noviembre, FACMA fue invitada a participar de la Submesa de Logística para la Maquinaria Agrícola, en la sede del Ministerio de Producción y Trabajo de la Nación.

En virtud de ello y, por la importancia de ser convocada, se designaron representantes para asistir a la Submesa, la cual fue generada por el Gobierno Na-

cional y por interés del Señor Presidente de la Nación, de que participen todos los actores de la cadena productiva. La diversidad de sus integrantes facilitó una sinergia muy valiosa entre los mismos. Un claro ejemplo es que la Cámara de Fabricantes de Máquinas Agrícolas se consustanció con la problemática del contratista rural, ya que esto repercute a

través de la caída de ventas de unidades y la falta de pago por ventas anteriores y que, lejos de mejorar, con las condiciones actuales, el prestador de servicios agrícola estará cada vez más imposibilitado de reponer o cambiar sus unidades de trabajo, con el consiguiente perjuicio para la actividad industrial y comercial de gran parte del país.

Se llevó a cabo el Congreso Nacional En octubre pasado, el Consejo Directivo de la Federación Argentina de Contratistas de Máquinas Agrícolas y delegados de todas las asociaciones provinciales que la componen, se reunieron en Congreso Anual Ordinario en Casilda, provincia de Santa Fe, sede nacional de FACMA. Dentro del orden del día, y con el tratamiento de los temas administrativos y obligatorios que dictan los estatutos sociales, se trataron temas de gestión trascendentes y fundamentales relacionados con la situación económica tan complicada en la que se encuentran los contratistas rurales. Esto se dio en función de los problemas generados, en los últimos meses, por defasajes de la macroeconomía de nuestro país y con el incremento de los costos fijos operativos, especialmente de insumos como gasoil, y otros con incidencia de valor dólar. Las cuotas en créditos por compra de maquinarias en esa moneda o el cobro de los servicios en pesos con una demora no menor a los 90 días son algunos de los ejemplos que han generado un lamentable quiebre en la situación económico-financiera del sector.

Los participantes en el Congreso señalaron la falta de compromiso en las respuestas recibidas por parte del Gobierno Nacional a las gestiones iniciadas, y se confirmó lo anticipado en mayo por FACMA, qué sucedería si el Gobierno no reaccionaba ante la emergencia por la grave situación que vive el sector.

De la reunión quedó estableci-

do que mientras no se atienda la situación que día a día se agrava, continuarán y se intensificarán los reclamos ante la Secretaría de Agroindustria, Ministerio de Producción y Gobierno Nacional para el tratamiento de temas prioritarios del contratista rural, de cuya tarea cotidiana depende más del 70% de la producción primaria nacional.

10

NOVEDADES Relevamiento sobre el sector de maquinaria agrícola y agropartistas La Cámara Argentina de Fabricantes de Maquinaria Agrícola (CAFMA) decidió realizar un relevamiento de la industria nacional con el objetivo de contar con la información más completa sobre el sector. Para este estudio, sin precedentes, se hizo un acuerdo con la Fundación Mediterránea que, a través del Instituto IERAL, se llevará a cabo en todo el país, con foco en las provincias de Santa Fe, Córdoba y Buenos Aires, donde se concentran las fábricas dedicadas a esta actividad.

El relevamiento es de tipo estructural, donde se recabarán datos acerca de la cantidad y características de las empresas, así como diversas variables como el origen de los capitales, el tipo de productos, el grado de in-

tegración nacional, el staff de empleados, la facturación anual, inversiones, etc. Como la información será sólo con fines estadísticos, el relevamiento se hará en un marco de estricta confidencialidad.

“Es necesario contar con una radiografía de nuestro sector para poder conocer nuestras fortalezas y debilidades a la hora de elaborar propuestas para el desarrollo de la industria de maquinaria agrícola”, señaló Raúl Crucianelli, presidente de CAFMA y agregó: “Nunca se realizó un estudio de este tipo, siempre se usaron estimaciones en base a datos del INDEC y de otros organismos por eso decidimos encarar este trabajo cuyos resultados esperamos poder compartir a fin de año”.

Akron expande su oferta de productos

En el marco de la muestra San Francisco Expone, la empresa cordobesa Akron presentó su novedoso Esparcidor de Enmiendas Orgánicas EE1512 desarrollado por sus ingenieros y, que fue sometido a diversas pruebas con grandes resultados. El mismo completa su oferta en materia de equipos para forrajes conservados y fertilización orgánica, acompañando a sus Cajas Compactadoras de Forrajes y Mixer Vertical.

Con el foco puesto en el impacto ambiental, se aprovechan los residuos pecuarios, transformándolos en enmiendas orgánicas e incrementando la mejora del suelo física, química y biológicamente con fuerte interés agronómico y económico.

Este nuevo implemento de arrastre de un solo eje, reforzado para distintos tipos de terrenos, cuenta con una sólida construcción en acero conformado en frío, una capacidad de carga de 12 metros cúbicos y laterales galvanizados que proporcionan un muy buen comportamiento frente a la corrosión. Con una potencia mínima requerida de 120hp para un óptimo rendimiento, este Esparcidor de Enmiendas Orgánicas consta de una parte mecánica y otra hidráulica.

La primera es comandada por la toma de fuerza del tractor que puede ser accionada a 540 o 1000RPM y, mediante transmisión cardánica, llega a la caja de rolos esparcidores verticales, pre-

parados para trabajar cualquier tipo de enmiendas orgánicas sólidas. Dependiendo de este factor y la enmienda a esparcir, habrá diferentes anchos de labor efectivo, que varían de los 12 a 18 metros.

Este equipo cuenta con doble entrada hidráulica. Una de ellas comanda la lanza con suspensión proporcionando la inclinación adecuada para un óptimo rendimiento y facilitando, a su vez, el acople de la misma al tractor.

La restante acciona el sistema de empuje, compuesto por un bloque de válvulas hidráulicas, permitiendo regular el avance de la pantalla encargada de llevar el material a los rolos esparcidores verticales.

“La tecnología es hoy una herramienta clave si hablamos de maquinaria agrícola, es por eso que este equipo permite sumar un sistema de seguridad para detener la pantalla de empuje automáticamente ante un corte de fusible en la trasmisión cardánica”, subrayó Alberto Gaviglio, Director de Akron, y aseguró que “otro plus que otorga es la posibilidad de colocar una balanza electrónica que funciona como complemento para asignar una dosificación acorde al requerimiento del cultivo a sembrar, en base a un estudio de suelo realizado previamente”.

En esta oportunidad, Akron también anunció su nuevo rol como distribuidor oficial de la línea PIRELLI AGRO & TRUCKS, caracterizada por la alta calidad y la tecnología de punta y, específicamente, diseñada para satisfacer las demandas del sector agropecuario. Otra propuesta más que interesante que suma la firma de San Francisco, incorporando equipos que funcionan como complemento ideal de su línea forrajera, se centra en el acompañamiento de la marca SDLG perteneciente al grupo Volvo con su completa línea de palas cargadoras, caracterizadas por ser máquinas robustas, productivas, fáciles de operar y de económico mantenimiento.

Case IH presentó el tractor Steiger

Case IH sube un escalón más en su capacidad productiva con la incorporación de los tractores Steiger. Estos equipos, de origen norteamericano, son articulados, lo que permite un gran poder de tracción con respecto a los tractores que no lo son y llegan a Argentina para facilitar las labores más pesadas como tracción de implementos de gran ancho o de subsolado de suelo.

Los Steiger son propulsados por motores Cursor 13 de FPT industrial que disponen de 12.9 litros de capacidad y cuentan con una potencia nominal de 450hp. A su vez, poseen turbo con sistema Wastegate, lo que brinda un control total de la alimentación del motor en todas las situaciones, logrando así el máximo rendimiento.

La transmisión del nuevo tractor es totalmente automática y tiene 16 velocidades variables entre 0 y 40 kilómetros generando, de esta forma, un cambio suave y reduciendo la fatiga operacional al final del trabajo.

Por su parte, el sistema de Gerenciamiento Automático de Productividad (APM) de Case IH ayuda al tractor a realizar los cambios de marchas, manteniendo la presión constante del embrague y economizando el consumo de combustible.

“Estos equipos fueron diseñados para realizar las más pesadas labores del campo, buscando la más alta calidad para la actividad agropecuaria. Al ser tractores articulados, su tracción permite aplicación en gran variedad de tareas, tanto en la tracción de implementos como también en la parte forrajera, utilizándose por ejemplo para la compactación y manejo del material”, afirmó Rodrigo Alandia, gerente de Marketing de Case IH para Argentina y países de América Latina, y agregó: “Los Steiger brindan la mayor productividad, robustez y servicio del mercado en tractores de alta potencia”.

Cabe destacar que los ejes del equipo soportan mayor peso que cualquier otro tractor, pudiendo transportar hasta 25.401kilogramos. Gracias a su robustez, el equipo puede trabajar con implementos más grandes o realizar un trabajo de pisado de silo de forma más eficiente.

11

AGCO, comprometido con el servicio posventa y el respaldo a su portfolio de productos El equipo de Posventa de AGCO Argentina emprendió un viaje a Brasil, junto a sus concesionarios, para continuar afianzando el negocio en la región e intercambiar buenas prácticas de mercado. La compañía resaltó la importancia de su servicio posventa y la provisión de repuestos legítimos a los clientes, en tiempo y forma, mediante su Centro de Distribución.

“En Brasil se encuentra el Centro de Distribución de repuestos, inaugurado hace poco menos de un año, donde se concentra la mayor logística de piezas de la región.

Contamos con más de 25.000 m2 con una obra en avance para ampliar más de un 50% esta área el año próximo”, destacó Emiliano Ferrari, Gerente de Posventa de AGCO Argentina.

Durante el viaje, el equipo visitó el Centro de Distribución de repuestos que se encuentra ubicado en la ciudad de Jundiai, San Pablo. El Director de Repuestos de AGCO Sud-

américa, Marcelo Traldi, fue quien les dio la bienvenida y los invitó a recorrer el espacio para conocer la estructura organizacional, el funcionamiento de las áreas, la distribución de repuestos a la región y el vínculo con Argentina, entre otros temas.

“Fue un viaje muy positivo, en el que pudimos potenciar y establecer nuevas relaciones con el personal de AGCO. Contamos con un grupo de personas muy sanas y ca-

paces para seguir desarrollando las marcas; es un gran equipo”, resaltó Marcos Villa, de Martini Maquinaria, Valtra. Por su parte, Roberto Monge, de Miguel Colombo, Massey Ferguson, destacó “el gran aprendizaje que obtuvimos en cada una de las visitas que hicimos, el intercambio de ideas con diferentes concesionarios hace que cada uno de nosotros pueda lograr superarse día a día en la función que ocupa”.

12

NOVEDADES La maquinaria agrícola argentina tiene fuerte presencia en la EIMA Organizada por Feder Unacoma, la Federación de Fabricantes de Maquinaria Agrícola de Italia, se llevó a cabo del 7 al 11 de noviembre, la 43va edición de la EIMA. Esta feria bianual recibe visitantes de 150 países, que recorren el inmenso predio en busca de todas las novedades, comparan ofertas y se interesan por estrechar vínculos con operadores de todo el mundo.

“Para nosotros la participación en las ferias es muy importante porque le da visibilidad a los productos argentinos y crea oportunidades para las empresas”, subrayó Cristián Dellepiane Rawson, Cónsul y director del Centro Argentino de Promoción en Milán. “Las empresas no sólo vienen a mostrar sus productos, sino que también pueden interactuar con actores del mismo sector, lo que les permite generar negocios, hacer acuerdos entre empresas, incorporar tecnología y tener una visión del país adonde quieren llegar con sus productos. Eso se ve claramente en la EIMA, donde se hay mucha maquinaria que ha sido adaptada para el mercado italiano”, destacó Dellepiane.

En el Pabellón Argentino, una delegación de empresarios, técnicos y desarrolladores representaron a la maquinaria argentina. “Presentamos tecnológicamente a nuestro país, lo que hizo un efecto de promoción hacia la venta de maquinaria”, señaló el Ing. Agr. Mario Bragachini, del INTA Manfredi, “Es reconocido nuestro know how en Siembra Directa, en silobolsa, en agricultura de precisión, nuestra eficiencia en producción de soja; todo de manera sustentable. De

esta manera, todos se acercan para ver cómo es un país que produce 10 veces más alimentos del que consume: casi 3000 kilos de granos por habitante. “Lo hacemos a través de tecnología y estamos dispuestos a transferirla siempre y cuando seamos un oferente preferencial porque tenemos los mejores fabricantes de maquinaria agrícola de varios rubros”, sostuvo el técnico del INTA. Bragachini y destacó las tendencias que se ven en la EIMA: automatismo, actuadores eléctricos, el internet de las cosas, la agricultura 4.0 y la agricultura circular, donde la materia prima forma parte de un sistema industrial, donde nada se tira y todo se aprovecha, y mayor foco en el bienestar animal. “Veo un futuro fascinante, un futuro distinto, tanto para la agricultura como para la ganadería, un futuro donde vamos a producir alimentos específicos para cada organismo específico”, indicó.

Marcos Torrealday, gerente comercial de Crucianelli, manifestó que “siempre nos gusta estar actualizados respecto de lo que está pasando en el mundo, en este caso qué está demandando Europa respecto a las sembradoras” y contó que “también es una muestra donde hay proveedores de todos lados por eso estudiamos qué piezas se podrían incorporar en nuestras sembradoras”. Luego finalizó: “Es una de las muestras más representativas del antiguo continente”.

“Para nosotros, la EIMA es una vidriera importante porque nos juntamos con distribuidores de distintas partes del mundo y nos sirve para ir mejorando nuestros productos”, indicó Néstor

Cestari, que está presente con sus tolvas, y agregó que “las expectativas son buenas porque hay mucha gente interesada y los resultados se verán a largo plazo como ocurre con todos los contactos que se hacen en las ferias internacionales”.

En representación de BTI AGRI, Víctor Hugo Baro destacó que “es la tercera vez que participamos porque es un mercado donde tenemos varias máquinas vendidas y acá podemos tomar contacto con nuestros usuarios. Eso nos permite no sólo ver la posibilidad de vender otros equipos sino también de nutrirnos de las mejoras que nos proponen para ser competitivos en este mercado” y resaltó que “además nos sirve para tomar contacto con posibles distribuidores de Europa y Europa del Este”.

Aca Salud: Nuevas filiales para asesoramiento personalizado de afiliados En los últimos ocho meses, la organización médico asistencial, Aca Salud, ha inaugurado filiales en las ciudades de Villa María, Comodoro Rivadavia, Resistencia, Santa Rosa, Fisherton, Tandil y Río Cuarto.

Con más de 45 años prestando servicios en todo el país, más de 40 sucursales, 400 centros de Atención Personalizada y más de 133.000 asociados, Aca Salud se compromete con el desarrollo del país. Representa el brazo asistencial del complejo asociativo nucleado en torno a la Asociación de Cooperativas Argentinas (ACA), el Grupo Asegurador La Segunda y Coovaeco Turismo.

Durante la inauguración de la sucursal de Fisherton, Carlos Martínez, gerente comercial y de Marketing de Aca Salud, expresó: “Estamos contentos, inaugurando un nuevo espacio en esta ciudad que nos vió nacer. Queremos acercarnos más a nuestros afiliados” y agregó: “En las filiales se brinda asesoramiento personalizado a los afiliados, se realizan gestiones administrativas y comerciales. Buscamos brindarles servicios de calidad y guiarlos en sus decisiones” Nuevas filiales en Tandil y Río Cuarto Consolidando el mismo objetivo de seguir mejorando el servicio y la atención de los afiliados, Aca Salud inauguró una sucursal en la ciudad de Tandil y otra en Río Cuarto.

“Estamos orgullosos de este nuevo desafío. Tener una sucursal tan importante en el centro de la provincia de Buenos Aires para nosotros es muy significativo. Queremos seguir desarrollándonos y creciendo, pero sin perder el contacto personalizado que nos caracteriza. La idea es ampliarnos en toda la región”, aseguró Eugenio Cardarelli, Organizador Regional de Buenos Aires Centro.

Por su parte, Lionel Barrabino, gerente de Gestión del Afiliado, afirmó: “Venimos con un plan de crecimiento continuo, acompañados de nuestro grupo asociativo. Para nosotros, Tandil es una zona estratégica. La nueva sucursal está ubicada en la calle Sarmiento 372. Hemos buscado un lugar de fácil acceso para nuestros socios”.

Asimismo, por la inauguración en la ciudad de Río Cuarto, donde Aca Salud cuenta con un socio estratégico, que es la Cooperativa Agropecuaria Ldta. de General Cabrera, COTAGRO; Carlos Martínez comentó: “Nos mudamos sobre todo para darle un mejor servicio a nuestros afiliados que se merecían un lugar mejor y más cómodo para hacer sus trámites. Estamos festejando un nuevo crecimiento”, y agregó: “Córdoba para nosotros es una provincia muy especial, y Rio Cuarto está a la vanguardia del crecimiento que estamos teniendo en todo el país. Estamos en esta ciudad desde hace muchos años, pero en los últimos dos hubo una explosión comercial importantísima”.

actualidad 14

Una nueva tecnología para la limpieza de pulverizadoras Rizospray Cleaner Advance es un limpiador que extrae las partículas de las nuevas moléculas herbicidas que están generando el ingreso de pulverizadoras con residuos al lote, causando fitotoxicidad, daño a los cultivos y pérdidas económicas.

Para aumentar la eficiencia de control de malezas, en los últimos años, se incorporaron herbicidas a las estrategias de manejo con formulaciones sólidas o bien líquidas, con suspensión de partículas de ingrediente activo. Éstas conllevan el desafío de lograr limpiar la pulverizadora de sustancias más persistentes debido a que algunas producen reacciones de tanque que no se experimentaban con anterioridad.

Las partículas de las nuevas moléculas muestran comportamientos tales como adhesión a las paredes de los tanques y mangueras, formación de geles, pastas y aglomerados. Esta situación comenzó a afectar la calidad de la práctica, los tiempos operativos y está causando serios problemas de toxicidad en cultivos sensibles a determinados principios activos de herbicidas, que ahora llegan a éstos como impurezas de malos lavados de trabajos previos.

Lleva incorporado un antiespumante para no generar problemas de chorreado.

Debido a estas problemáticas, se desarrolló Rizospray Cleaner Advance, una nueva tecnología para la limpieza de los equipos, que permite extraer las partículas con un alto grado de eficiencia, comprobada en laboratorio y en condiciones de campo.

“El adyuvante reúne un paquete de activos capaces de humectar, disgregar, suspender y dispersar las partículas problemáticas para permitir la expulsión de los restos de herbicidas de la pulverizadora”, explicó Juan Pablo Timpone, responsable de la línea de Adyuvantes de Rizobacter y sostuvo que

“también remueve restos de aceites de mala calidad que quedan adheridos al tanque y que, unidos a herbicidas o insecticidas pueden causar grandes dolores de cabeza al productor, aseguró el especialista.

Asimismo, es importante destacar que es un producto amigable con el usuario y lleva incorporado un antiespumante para no generar problemas de chorreado o contaminación externa.

Por otra parte, en los ensayos se comprobó que no provoca daños en las partes blandas de la máquina como gomas y sellados. “Es muy diferente, ya que permite evitar daños en el campo y solucionar un problema que preocupaba al aplicador y al productor ya que, hasta el momento, no contaban con una herramienta eficiente para mantener, en buenas condiciones, su equipo y garantizar los trabajos contratados”, precisó Timpone.

actualidad 16

Cultivos de invierno, las expectativas se materializan y las oportunidades llegan Avanza la cosecha desde las provincias del norte y los rendimientos se alinean a las expectativas productivas. Mientras tanto, las condiciones internacionales dan soporte a atractivos niveles de precio. Los cereales de invierno dan oxígeno a las empresas agropecuarias.

Por Jeremias Battistoni, Analista de AZ Group

La cosecha avanza en las provincias del norte del país y se confirman los buenos rendimientos. En el Chaco y Santiago del Estero los rendimientos promedio se ubican en torno a los 21 qq/ha, mientras que lotes buenos, sobre los que se invirtió en tecnología, aportan unos 33qq/ha. Por su parte, en el oeste y sur de la provincia de Buenos Aires el cultivo se desarrolla sobre la espigazón y avanza el llenado de grano. Durante el mes de octubre, los cultivos sufrieron restricciones hídricas, pero se recuperan con las lluvias de noviembre. En el sur de la provincia, las heladas también se hicieron sentir, pero las expectativas siguen siendo buenas llegando al fin del ciclo madurativo.

En lo que refiere al contexto internacional, la producción mundial no termina de recuperarse de las pérdidas por estrés hídrico que afectaron los trigos de invierno en el hemisferio norte y golpearon a Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea, que también se vio afectada. En el hemisferio sur, similar situación se sucede en Australia que vio reducida su producción estimada en un 18%, siendo uno de nuestros principales compe-

Dan un alivio financiero, sobre fin de año, a las empresas agropecuarias que se vieron afectadas por los recortes productivos de la campaña estival. tidores en lo que refiere a estacionalidad de ingreso de cosecha. A pesar de un ajuste al alza de la producción mundial, estimado en el informe de noviembre del USDA, la producción global de trigo se muestra a la baja respecto de la campaña pasada. Se estiman 763 millones de toneladas de producción, recortando unos 30 millones de toneladas con respecto a la campaña 17/18 y reduciendo la relación stock/consumo un 2,5%.

En este escenario internacional los precios se muestran sostenidos. La posición diciembre en Chicago cotiza en 185 dólares por tonelada en un momento de bajas estacionales y presionado por la disponibilidad de grano concluida la cosecha del hemisferio norte.

En Argentina, la Secretaría de Agroindustria prevé un volumen a cosechar de trigo

de 18,8 millones de toneladas. Como muestra el gráfico, la exportación se encuentra adelantada, con 6,9 millones de tonelada compradas y 5,9 declaradas de venta en el exterior. Por su parte, el productor comprometió casi el 40% de su producción, alentado por los buenos precios y condiciones del cultivo. Asimismo, le puso precio anticipadamente a 6,5 millones de toneladas. En lo que refiere a precios, el disponible se ubica en los 205 dólares por tonelada mostrando el empalme con los precios cosecha, con premios por primicia y la posición cosecha (enero 2019) cotiza en 190 dólares por tonelada en el MaTBA. Ya se ofrecen bonificaciones por entregas diferidas, previendo posibles complicaciones de cupo en pleno ingreso de cosecha y habrá que tener en cuenta el pase positivo a julio 2019, que ofrece 213 dólares por tonelada para ventas poscosecha.

Buena racha para la cebada De cara al ingreso de la cosecha de cebada, la condición de los lotes se ubicaría entre buena y muy buena a nivel nacional. El desarrollo de los cultivos atraviesa el llenado de granos en el norte de Córdoba. Algo más retrasada, La Pampa presenta variada condición, algunos lotes de cebada se vieron afectados por las restricciones hídricas del mes de octubre, mientras que aquellos ubicados al este se encuentran con muy buena condición. Similar afectación se presenta en Tres Arroyos, el sur de la provincia de Buenos Aires, que se recupera luego de las lluvias de la última quincena. En la zona de Saladillo, el estado general es muy bueno pero la humedad del ambiente generó preocupación ante posibles afectaciones de hongos. Los trabajos de sanidad en este sentido se encuentran avanzados.

La BCBA estima un millón de hectáreas implantadas con cebada para esta campaña y la buena condición general de los cultivos arrojaría una producción de 3,8 millones de

actualidad 17

toneladas (por encima en 8,6 % a lo producido en la campaña 17/18) conforme datos de la Secretaría de Agroindustria. Se espera que hacia principios de diciembre comience el ingreso del grueso de la producción.

En lo que refiere al mercado internacional, concluida la recolección en el hemisferio norte, los recortes en la producción continúan a nivel global. El USDA refleja una merma de 7 millones de toneladas desde su primer informe, correspondiente al mes de mayo. Las afectaciones en los principales países exportadores afectan así la oferta internacional. Esta restricción se ve reflejada en los precios, el FOB Mar Negro se ubica en 243 dólares por tonelada, sostenido en un momento de bajas estacionales.

Australia, principal exportador de cebada a China desde el hemisferio sur, ingresa sin aranceles, atraviesa una campaña golpeada por fuertes sequias, redujo su producción y recortó su estimación de exportación a 5,8 millones de toneladas a China. Por su parte, este país presenta una importación en ascenso sostenido desde la campaña 14/15, que hoy alcanza los 9,5 millones de toneladas. Se posiciona como el principal importador mundial con el 35% del mercado, seguido por Arabia Saudita con el 28%. El mercado de exportación argentino, conforme a datos de INDEC, no registra embarques a China desde 2016, el destino llegó a representar el 9% de las exportaciones nacional de cebada cervecera.

Si bien, los protocolos están armados para poder enviar cebada a China, en lo que va de 2018 aún no se ha podido exportar un barco. El costo que implica la zaranda de los granos, es el tema en cuestión. La exportación argentina no quiere

Trigo, compras y ventas de la exportación. correr el riesgo de enviar un barco y luego ser rechazado en destino.

A nivel local, el productor se anticipó en las ventas. El desempeño comercial de la exportación refleja las condiciones de restricción de oferta internacional. Se han declarado ventas al exterior por 1,4 millones Estimación de producción y comportamiento del precio FOB. de toneladas, muy por encima de las 50 mil toneladas declaradas a misma fecha del año pasado. El MATBA cotiza 175 dólares por tonelada por cebada, mientras que el FAS teórico se estima en 195 dólares por tonelada en base al FOB publicado por la Secretaría de Agroindustria. Para entregas Junto con el trigo, dan un alivio financiero en diciembre se ofrecen 185 dólares por to- sobre fin de año a las empresas agropecuanelada por cebada forrajera. Así, las expec- rias que se vieron afectadas por los recortes tativas son favorables para el cereal. productivos de la campaña estival.

actualidad 18

El agro, para salvar la economía La política económica tomada por el gobierno preocupa a los empresarios, sindicalistas y la población en general. ¿Cuándo se irá la recesión que estamos atravesando? ¿Cuánto tiempo tendremos que esperar? ¿Quiénes serán los actores que influirán en la reactivación?

Por Florencia Lucero Heguy

Se da por descontado que este año no vamos a crecer. Con la última política económica, el gobierno está logrando mantener el dólar en torno a los $37, aunque aún preocupa la inflación, el tipo de cambio (libre flotación), la tasa de interés elevada, etc. Para las pymes, hay gran dificultad de acceder al capital de trabajo y al costo de financiamiento, hay una caída fuerte en la industria y un gran descontento en los empresarios supemercadistas. El panorama a corto plazo es complicado pero en el segundo semestre de 2019 el agro salvaría al país con la cosecha gruesa y habrá que esperar unos meses para visualizar un repunte en la economía argentina.

Las subas de la nafta, gas, transporte pú-

blico, peajes y medicina prepaga golpearon al bolsillo y recién se espera una desaceleración hacia fin de año. Tras el récord de inflación de septiembre, la suba de precios se mantuvo, en octubre, en los niveles más altos de la administración de Mauricio Macri. Según las cifras oficiales del Indec, la inflación de octubre fue del 5,4%, menor a la de septiembre, aunque todavía muy alta. Es decir que con una inflación del 5,4% en octubre y una prevista del 3,2% en noviembre según las estimaciones privadas, marcan que el año terminará con una inflación total del 47%, convirtiéndose en la más elevada desde 1991.

El gobierno prevé, tras los picos inflacionarios de septiembre y octubre, que, en el último bimestre del año, el ritmo del costo de vida se desacelerará a la mitad,

El gobierno prevé, tras los picos inflacionarios de septiembre y octubre, que, en el último bimestre del año, el ritmo del costo de vida se desacelerará a la mitad. calculando un 3% en noviembre y 2,2% en diciembre. Esto demostró que el Banco Central cumplió en la primera quincena de noviembre la meta de emisión cero. Según las consultoras privadas, también habrá una desaceleración inflacionaria en el último bimestre, aunque en diciembre las estimaciones de los privados están por arriba de la

actualidad 19

Varios economistas opinan que la recesión va a tener una magnitud similar a la de 2009 pero más larga. pretensión oficial, ya que calculan que rondará entre 2,5% y 3%, principalmente por el aumento en prepagas, algo de impacto por el incremento en el subte y prevén que se acelere un poco la demanda con el cobro del bono de fin de año para el sector privado y el adelanto del aguinaldo para los estatales.

Por otro lado, es importante destacar las proyecciones para el mes de noviembre en los alimentos, ya que arrojan una inflación de entre 2,7% y 3,2%, pero advierten que el precio de los mismos sigue en alza. Algunos relevamientos indican que, en la primera quincena de noviembre la inflación será de

La cosecha 2019 puede significar un cambio de rumbo en la economía

3,7% respecto a igual lapso de octubre, pero la suba en alimentos en ese período es de 6%, impulsada por alzas en lácteos, verduras, frutas y bebidas no alcohólicas. Esto se

debe a que, en septiembre, los mayoristas habían subido un 16% los precios, lo que encareció los insumos y se trasladó a las empresas alimenticias.

actualidad 20

La visión del FMI importante destacar que las expectativas Según el Fondo Monetario Internacio- inflacionarias para los próximos 12 meses nal, son varias las razones que contribuyen bajaron. a la recesión en la Argentina. Entre ellas, la Por otro lado, la institución cree que la sequía que afectó al campo, las turbulen- creciente recesión de Argentina continuacias en los mercados financieros, las altas rá durante el primer trimestre del próximo tasas de interés, el “escándalo político” por año antes de una recuperación sostenida y el tema de los cuadernos y la aceleración en gradual de la economía, y la recuperación el ajuste fiscal. Particularmente, los proble- comenzará recién en el segundo trimestre. mas políticos derivados de las denuncias de Hace unos meses el FMI había pronosticado corrupción tendrán un impacto negativo en una recuperación más rápida, pero, al parelas inversiones previstas bajo el sistema de cer, notaron algunos riesgos que hicieron Participación Público Privada según sostie- modificar su presagio: una ola de ventas en nen en foros económicos internacionales. los mercados emergentes, elecciones presiLa profundización del proceso recesivo lle- denciales el próximo año y una política movará a un aumento de la desocupación que, netaria estadounidense más estricta. Adesegún las cifras del FMI, pasaría del 8,9% de más, explican que algo que puede ocurrir la población económicamente activa en el es que la inflación no baje tan pronto como año en curso a 9,4% en 2019. se espera, lo que provocaría una necesidad Asimismo, suponen que la economía de de una política monetaria más restrictiva Argentina se contraerá 1,6% en 2019 frente durante más tiempo. Según relevamientos al 0,5% que pronostica el gobierno. La ins- privados, los pronósticos más optimistas titución aseguró que la diferencia se da en auguran que los primeros síntomas de melas opiniones sobre joramiento se verán la actividad econóa partir de abril del mica en la segunaño que viene. AunHay que ver qué pasa con da mitad de este que, para entonces, las exportaciones, pero en año, pero señaló la actividad econóinversión, consumo y gasto que ambas partes mica habrá sufrido público es complicado que están de acuerdo una caída que pueen el momento de de rondar entre el se vea una recuperación. la recuperación. Es 5% y el 7%, al com-

parar marzo de este año con enero de 2019.

Asimismo, varios economistas opinan que la recesión va a tener una magnitud similar a la del 2009 pero más larga, que el nuevo programa del FMI tiene una consecuencia principal que es la profundización y prolongación de la recesión, estiman una caída en la actividad económica del 2,9% en 2018 y una contracción del 0,8% el próximo año. Un especialista en los números advierte que, como consecuencia de esta crisis, se profundiza el deterioro en el mercado laboral, previendo un mayor incremento en la tasa de desempleo, la cual alcanzaría los dos dígitos en el 2018 y augura una recuperación recién en el tercer trimestre de 2019.

Recuperación Para la mayoría de los analistas privados la recesión podría finalizar en el segundo trimestre de 2019 pero la reactivación llegaría en el tercero, ya que ahí sería cuando se vea realmente la recomposición del consumo.

En ese sentido, las proyecciones indican que 2018 terminará con un retroceso del consumo del 1,5% a 2,2%, con lo que se prevé que esta baja continuará hasta mediados del año que viene cuando recién en mayo o junio se pueda ver un repunte en las ventas.

Por otro lado, los supermercadistas aseguran que el 2019 difícilmente termine con un saldo positivo en las ventas, ya que será

Se espera que la recesión rermine en la segunda mitad de 2019

actualidad 21

un año de recesión y el consumidor buscará gastar lo menos posible.

El agro al rescate Desde varios sectores del país, incluido el gobierno nacional, sostienen que el agro será el sector que salvará a la economía argentina, la cosecha de esta campaña asoma casi como la única esperanza de un rebote el año próximo. Según dicen, con las divisas que entren en abril, todo podría comenzar a levantarse. En consecuencia, el sector primario empujaría parte del transporte y de la industria. Ahora, ¿el agro será realmente quien salvará al país de la crisis? El país no es sólo campo, las actividades industriales que se benefician con un dólar más competitivo y el turismo también ayudarán. Sin lugar a dudas, la recuperación estará muy empujada por las exportaciones. Aunque es importante tener en cuenta que no sólo el ingreso de divisas será la salvación, es necesario que baje la tasa de interés y es clave qué ocurrirá

Las divisas que entren a partir de abril serán cruciales para la economía

con el dólar, lo que seguramente afecte las perspectivas inflacionarias.

Si la inestabilidad persiste es posible que la recesión siga bastante y las elecciones sean con una economía débil o, como mucho, con una leve recuperación en el segundo semestre, porque el salario va a perder mucho frente a la inflación y es difícil que crezcan el consumo y las inversiones.

El ingreso de divisas que generará la exportación de productos agropecuarios, la

recuperación de la demanda interna y un tipo de cambio más competitivo entre el peso y el dólar favorecería al resurgimiento de la economía. Durante el 2019 hay que ver qué pasa con las exportaciones, pero en inversión, consumo y gasto público es complicado que se vea una recuperación, más bien podría esperarse una estabilización.

Acostumbrados a las crisis, seis meses no son nada para un argentino.

actualidad 22

Dossier de cosechadoras Los especialistas de maquinaria agrícola del INTA Manfredi nos brindan datos del mercado de cosechadoras, aspectos técnicos, mecánicos, innovaciones y cuáles son las tendencias actuales y futuras del sector.

Por Mario Bragachini, Federico Sánchez, Gastón Urrets Zavalía, Fernando Scaramuzza, Diego Villarroel, Juan Pablo Vélez; técnicos del área Mecanización Agrícola del INTA Manfredi.

El 2017 fue el año récord de inversiones en maquinaria agrícola con 2.200 M/U$S, siendo el de cosechadoras el principal rubro con 550 millones de dólares y que, sumando todo el equipamiento, tolvas, cabezales maiceros, girasoleros y draper, casillas y tanques, entre otros, llegó a un total de unos 850 millones de dólares en el rubro cosecha de granos (nacional + importado). Para el ciclo 2018, se estima que el mercado de máquinas de cosecha de grano tenga una disminución de inversión del 25 a 35% con respecto al 2017, o

sea que pasaría de 850 a 580 millones de dólares.

El pronóstico del mercado con “año niña” (leve) anticipaba para este sector, una inversión de 800 M/U$S, pero la sequía extrema en algunas regiones de la Pampa Húmeda hizo que disminuyera la estimación de producción desde los valores iniciales de 125 millones de toneladas a 105 millones de toneladas. Desglosado, se estima una disminución de 13 M/t de soja, 5 millones de toneladas de maíz y 2 M/t del resto (girasol, sorgo, maní y el trigo de invierno) según datos de la BCBA, lo que representa una merma del saldo exportable a valores normales de 4.500 millones de dólares.

Como Argentina es un país formador de precio en soja, la sequía produjo un au-

El crédito con tasas convenientes, la intervención del Estado y las estimuladoras de inversiones podría ser estratégico para mantener el empleo industrial. mento del precio internacional de la soja y el maíz que ayudará a disminuir ese impacto en 1.700 millones de dólares por lo que el monto real de caída de exportación sería de aproximadamente 2.800 millones de dólares a nivel nacional. Esta cifra puede disminuir o aumentar en relación directa al comportamiento del clima y el valor

actualidad 23

de los granos.

La disminución del ingreso de divisas al país, y al sector, es importante por la representatividad porcentual de la renta excedentaria re-invertible del sector productor de granos en esta campaña y también en la próxima siembra estival 2018/19. Los efectos negativos son muy diversos afectando de manera severa en las regiones más castigadas por la falta de agua, ya que fue muy aleatoria.

Es lógico que 20 millones de toneladas menos de granos signifique además menos necesidad y capacidad de inversiones en equipos de cosecha, menos repuestos, menos combustible, menos movimiento de camiones, menos secado y acondicionado de granos, menos empleos y movimiento económico en general en los pueblos y ciudades del interior productivo, generando problemas en efecto cascada.

Luego de estas consideraciones, lo que se estima para el mercado de máquinas de cosecha de grano es una disminución de inversión del 25 a 35% respecto al 2017, o sea pasar de 850 a 580 millones de dólares.

Además, es importante destacar que el sector “cosecha” representa en un porcentaje importante en la venta de tractores que mueven tolvas que no estaría contabilizados en este cálculo.

El crédito con tasas convenientes, la intervención del Estado con medidas paliativas y también las estimuladoras de inversiones en maquinaria fabricada en Argentina (60% superior de integración nacional), podría ser estratégico para mantener el empleo industrial del sector del cual se sustentan muchos pueblos y ciudades del interior productivo. Si se mantiene este escenario, con situaciones climáticas adversas y con repercusiones directas en el mercado de la maquinaria agrícola, sería inteligente tomar precauciones y adoptar programas para el mercado 2018 y parte del 2019. Estos análisis conducen una vez más a la necesidad de implementar un seguro multirriesgo que cubra en cuotas anuales el riesgo agrícola que con el cambio climático sería cada más frecuente. No es para nada inteligente el sistema productivo agrícola argentino prácticamente sin cobertura, que lo transforma en tremendamente vulnerable en lo económico y social.

Los argentinos somos poco previsores, por lo tanto, es el año para tratar un proyecto de ley que corrija este tema.

Las orugas siguen ganando terreno

Frente a una menor producción de soja/maíz se ve un poco incierto el futuro de este rubro y será casi imposible llegar al récord de 850 millones de dólares.

Durante el año 2017, el mercado de cosechadoras estuvo compuesto por 10 marcas comercializadas a través de seis empresas que ofrecieron 42 modelos cubriendo el rango de las Clases 4 a la 10, es decir con máquinas que van desde los 185 hasta los 640 HP. A ese listado se suman otros 5 modelos, disponibles en el país, que no registraron operaciones de ventas durante el año.

El mercado de equipos de cosecha tiene como principal usuario al contratista prestador de servicios que efectúa el 65% de la cosecha, con gran eficiencia y mucho profesionalismo, adoptando gran parte de las tecnologías y recomendaciones que promueve el INTA para reducir pérdidas y mejorar la calidad del grano, evitar huellas y compactaciones en lotes de siembra directa y distribuir uniformemente los residuos de cosecha, además de las sugerencias para limpieza de cosechadoras a fin de evitar la diseminación de semillas de malezas resistentes.

Prospectivas para el mercado de cosechadoras Frente a una menor producción de soja/ maíz se ve un poco incierto el futuro de este rubro y será casi imposible llegar al récord de 850 millones de dólares que alcanzó en el 2017 (cosechadoras, cabezales, tolvas, tractores específicos y otros equipos menores). Por efecto negativo del impacto de la sequía, en la zona núcleo, las estimaciones indican al menos una caída de inversión a 640 millones de dólares en este sector, una merma del 25% de la inversión dolarizada en lo que resta del 2018 y enero-febrero del 2019. El mercado estará frío hasta que se evidencien definiciones de la futura cosecha gruesa 2018/19.

Estas estimaciones están fundamentadas en los supuestos que existe una gran disparidad de realidades productivas, zonas con 4.000 kg/ha de soja y maíces de 10.000 kg/ha y otras en donde directamente no ingresará la cosechadora. Las microrregiones de cosecha normal con buen precio tendrán capacidad de inversión y los contratistas y productores, en contraste con la gran mayoría del área núcleo, no tendrán capacidad de inversión en el 2018, pero sí capacidad de endeudamiento. Ahí la herramienta del crédito con tasas subsidiadas (públicas y privadas) puede ayudar a pasar el año sin despidos en las fábricas que producen en el país, puestos de trabajos muy vulnerables. Los importadores y ensambladores tienen

actualidad 24

posibilidades de vender su producción en 70-80 países por lo que el fabricante argentino seguirá a la tendencia bajista del mercado local.

Aquí surge la necesidad de orientar políticas activas del Estado para jerarquizar y aumentar la competitividad de la industria nacional en esta contingencia de mercado climático y en el mediano plazo. Los que fabrican con más de 60% de componentes nacionales son los que dan los puestos de trabajo del que viven una gran cantidad de pueblos y ciudades del interior productivo.

Además, independizándonos de todo lo antes dicho, una inversión de equipos de cosecha de 850 millones de dólares es calculada como óptima para producción de 125 M/t de grano, por lógica se requiere menos inversión para cosechar 105 millones de toneladas como puede ser en la presente campaña 2017/18.

Evolución de la cosechadora en Argentina El mercado de cosecha merece algunos comentarios de lo ocurrido en los últimos años donde la potencia media, ancho de cabezal y capacidad de tolva fueron creciendo a razón de un 6% anual en la última década.

En el año 2000, la potencia media vendida estaba en 200 HP, en el año 2010 el promedio aumentó a 300 HP y en el 2017 la media está en 370 HP. Algo similar sucedió con la capacidad de tolva, la cual pasó de 5500 litros en el 2000 a 8.000 litros promedio en el 2010 y superó los 10.000 litros en la actualidad, con modelos que ofrecen una capacidad de más de 35.000 litros y 28 toneladas.

Con respecto al ancho de cabezal se produjo un fenómeno similar, profundizado por la adopción de los Draper. Estos diseños de cabezales sojeros/trigueros fueron adoptados debido a la mayor performance que ofrecen cuando el ancho de trabajo supera los 40 pies.

En los cabezales estándar, en la mayoría de sus diseños cuando se superan los 40 pies, los sinfines concentradores comienzan a presentar problemas estructurales (fatiga de materiales), además de que el traslado de la mies cortada desde los extremos del cabezal hacia la embocadura no es uniforme, generándose amontonamientos de material retorcido. Esta situa-

Una mayor producción de granos demanda más y mejores equipos

El valor promedio de las cosechadoras creció ya que de U$S 200.000 por unidad en promedio en el 2000 pasamos a un valor promedio de U$S 550.000 en la actualidad. ción genera ineficiencias en la alimentación de la máquina, produciendo picos en la demanda de potencia solicitada al motor por parte del sistema de trilla y pérdida de calidad.

En función de esta situación, se volvió hacia diseños con lonas acarreadoras, pero esta vez construidos en base a compuestos que le otorgan mayor durabilidad.

En nuestro país, la historia de los cabezales Draper se inició hace más de 10 años y en la actualidad hay un mercado de 10 empresas que permitieron equipar 1700 cosechadoras con este tipo de cabezales, a las que hay que sumar 140 reformas de cabezales a sinfín transformados a lona.

Se debe destacar los importantes aportes y desarrollos que ha hecho la industria nacional para la difusión y adopción de los Draper con varias patentes internacionales.

Este crecimiento en tamaño que se evidenció en los últimos 10 años, fue acompañado con la incorporación de una serie de equipamientos hidráulicos y electrónicos, electrónica de hardware que, conecta-

dos con software específicos y actuadores, permitieron la automatización del funcionamiento, mantenimiento y regulación de la cosechadora en el campo.

El valor promedio de las cosechadoras también creció, ya que de U$S 200.000 por unidad en promedio en el 2000 pasamos a un valor promedio de U$S 380.000 en el 2010 y a U$S 550.000 en la actualidad. Está claro que, si se evalúa precio dolarizado, prestación t/h o ha/h, las cosechadoras del mercado argentino disminuyeron el costo relativo o el valor relativo por tonelada o por hectáreas procesadas en los últimos 10 años.

Analizando el historial de ventas anuales, se puede afirmar que el mercado argentino de cosechadoras se ha tornado en un mercado irregular que comercializa 1041 unidades por año (promedio de los últimos 10 años) pero con variaciones que van desde 622 a 2017 unidades anuales.

Es por ello que este mercado no presenta una tendencia marcada en cuanto al número de equipos que se incorporan al parque anualmente.

Evolución del mercado argentino de cosechadoras de los últimos 24 años En el mercado argentino de cosechadoras de granos existe una gran variación interanual en las ventas. Esto se debe a que en muy pocos años se superó el nivel mínimo de reposición de 1.000 cosechadoras/ año, el cual es el número de unidades vendidas por año que debería lograrse para satisfacer la demanda de cosecha en tiem-

25

actualidad 26

po y forma para una producción de 125 millones de toneladas de grano por año.

Este valor de reposición anual se ha mantenido constante a lo largo de estos años analizados debido a que, si bien el tamaño de las cosechadoras promedio aumentó significativamente en potencia y capacidad, también aumentó el área de cosecha y la producción en los últimos 28 años analizados.

Luego de un 2015 donde sólo se habían comercializado 622 unidades y se produjo una caída del 20% respecto al año 2014, el mercado de cosechadoras tuvo una reactivación en 2016 en el cual se incrementaron las ventas en un 47% y que se extendió en 2017, superando en un 15% ese muy buen nivel de ventas.

Esta situación responde a los pocos equipos que se habían incorporado al parque en los años 2014 y 2015, principalmente por la baja de precios en soja, maíz y trigo. Además, durante el 2015 no se vendieron más cosechadoras porque no había disponibilidad en tiempo y forma por problemas de límites de importación (balanza comercial).

Si bien este rubro ha evidenciado un crecimiento mayor al 50% en los últimos dos años, Argentina debe continuar renovando e incrementando su parque actual, el cual ronda en las 24.000 cosechadoras en actividad, dentro de las cuales el 40% son axiales y se encargan de cosechar alrededor del 65% del área.

El mercado de las cosechadoras de sacapajas, en Argentina, ha quedado a ni-

vel de nicho muy reducido y está más por menor precio que por otro argumento.

Composición del parque de cosechadoras a comienzos de 2017 Se puede afirmar que el envejecimiento actual del parque de cosechadoras argentino es de 10,5 años, pero hay que destacar que esa cosechadora de edad promedio posee más de 10.000 horas de uso y necesita reposición. Indudablemente, las bajas ventas producidas en los años 2014 y 2015 repercutieron en un envejecimiento del parque, ya que a fines de 2013 éste no superaba los 8,5 años de antigüedad.

En Argentina, la cosechadora se utiliza entre 900 y 1300 horas promedio/año, mientras que en Estados Unidos el promedio de uso anual ronda de 300 a 400 horas. Con lo cual se puede concluir que el parque de cosechadoras, en Argentina, tiene un envejecimiento levemente superior al de Estados Unidos, pero con más del doble de horas de uso promedio. Esto es bueno en el sentido que la cosechadora en Argentina sufre poca depreciación tecnológica, dado que a los cinco años posee un uso de 5500 horas, el cual es el momento ideal para renovarla y es lo que deberían realizar los usuarios contratistas o prestadores de servicios argentinos si se les abonara adecuadamente el servicio de cosecha.

La realidad es que para una producción de 125 millones de toneladas de granos se necesita un parque de máquinas acorde para cosecharla en tiempo y forma.

Las pérdidas en cosecha siguen siendo muy altas

En Argentina, la cosechadora se utiliza entre 900 y 1300 horas promedio/ año, mientras que en Estados Unidos el promedio de uso anual ronda de 300 a 400 horas.

Argentina presenta niveles de pérdidas de granos en soja de 141 kg/ha y en maíz de 206 kg/ha, lo cual son parámetros alarmantes que indican que debemos mejorar nuestra eficiencia de cosecha, en parte remunerando correctamente al prestador de servicio de cosecha, para que este pueda no sólo renovar sus máquinas, sino poder repararlas correctamente.

Pagar correctamente el servicio de cosecha no es un gasto, sino que es una inversión que nos permite contar con máquinas en correcto estado y que nos permitirá evitar seguir dejando tirado en el rastrojo 3.81 millones de toneladas de granos valuados en 1.019 millones de dólares.

El INTA, con el trabajo en red de Proyectos Nacionales de Eficiencia en Cosecha con sede en la Estación Experimental Manfredi, estima una reducción de los niveles de pérdida de un 20%, lo cual significa incrementar el saldo exportable anual en 204 millones de dólares por año, casi el presupuesto de todo el instituto.

Clasificación internacional de cosechadoras Hasta hace unos años, en Argentina, nos manejamos con una clasificación de cosechadoras diseñada en los años 1991/1992 por el Proyecto de Eficiencia de Cosecha del INTA - “INTA PROPECO”-, que contemplaba varios factores aditivos que definían las prestaciones y capacidad de las cosechadoras en cada uno de los cultivos considerados: trigo, soja, maíz, girasol y sorgo. La misma se dividía en nueve grupos y tenía en cuenta el ancho del cabezal (con barra flexible), la potencia del motor, el año de fabricación (porque se incluían todas las máquinas usadas) y el ancho de cilindro. Cuando la cosechadora no se ubicaba exactamente en un grupo se tenía en cuenta si la misma poseía transmisión hidrostática y también se consideraba el diámetro del cilindro y ángulo de envol-

actualidad 27

tura del cóncavo. Para aclarar el tema de las clasificaciones de las cosechadoras y manejar el mismo código e idioma técnico internacional, el INTA propone la siguiente clasificación de las cosechadoras del mercado, que no tiene en cuenta otra cosa más que la potencia del motor y, como la clasificación es americana, no habla en caballos vapor (CV), sino en HP (1 HP = 1,014 CV = 0,746 KW).

Es pertinente aclarar que la potencia del motor tomada para la clasificación es la potencia máxima continua del motor especificado por el fabricante y no la potencia puntual (sobre potencia electrónica), que muchos motores actuales entregan para superar sobrecargas específicas como la descarga de granos.

Participación en el mercado de las distintas clases Como se observa en el cuadro anterior, el análisis indica que los modelos más ven-

La tendencia ha ido a máquinas grandes y axiales

Pagar correctamente el servicio de cosecha no es un gasto, sino que es una inversión que nos permite contar con máquinas en correcto estado.

didos son los que se encuentran en la Clase 7, rango que se viene afianzando desde hace tres años como la de mayor venta de cosechadoras y, que junto a la Clase 6 representan el 70% del mercado. Se acentúa la tendencia hacia máquinas de mayor potencia y capacidad operativa dado que también se puede apreciar un crecimiento muy importante en los últimos años don-

actualidad 28

de toneladas y en 2017 la producción fue de 125 millones de toneladas.

El mercado nacional maicero ha sufrido ciertas transiciones

de las Clases 8, 9 y 10 ocupan un nicho de mercado que, actualmente, supera el 20% y está en coninuo ascenso.

Para entender los lineamientos que sigue el mercado es importante aclarar que, en el año 2005, las cosechadoras Clases 4 y 5 eran las de mayor venta. Actualmente, con una participación decreciente, mientras que las de Clase 8 y 9 no se conocían.

Las últimas presentaciones a nivel mundial son de máquinas que superan ampliamente los 500 CV de potencia lo que indica la tendencia hacia maxi-cosechadoras Clase 10.

Un punto relevante en este mercado, en cuanto al tamaño de las cosechadoras, es que venimos de tres años complejos por el clima (2015, 2016 y 2017), caracterizados por falta de piso que complicó la logística y el ingreso a los lotes, sumado a que las altas frecuencias de precipitaciones en los meses de abril y mayo (cosecha de soja) disminuyó la ventana óptima de trilla, ingresando en algunas ocasiones a lotes muy susceptibles al desgrane. Esta situación provocó que algunos productores se vuelvan a volcar a la adquisición de cosechadoras más pequeñas. Si bien todavía es un porcentaje menor, en 2018 las máquinas Clase 5, de entre 215 y 277 HP, axiales o híbridas, livianas y con un paquete tecnológico estándar van a incrementar de manera significativa su participación en el mercado respecto a lo que se viene evidenciando en los últimos años.

Respecto a los sistemas de trilla y sepa-

En cuanto a los sistemas de trilla y separación, el mercado de cosechadoras está dominado por los sistemas axiales, complementados por sistemas mixtos con trilla convencional y separación axial. ración, el mercado de cosechadoras en Argentina está dominado totalmente por los sistemas axiales, complementados por sistemas mixtos con trilla convencional y separación axial (nicho importante) entre los cuales constituyen el 85% de las ventas.

Se destaca la aparición en los últimos años de varios modelos Clase 5, tradicionalmente con sistema de trilla convencional y sacapajas, que han sufrido un restyling y actualización y, que ahora, se ofrecen con trilla radial, pero con sistema de separación axial compuesto por dos rotores longitudinales que buscan captar, como principal usuario, a productores con un precio que ronda los U$S 300.000.

La evolución del mercado de cosechadoras, en Argentina, tiene correlación directa con la evolución de la renta del sector y con el aumento de la producción de grano que pasó de 38 millones de toneladas en el año 1990, a 60 millones de toneladas en 1999, en 2010 con 95 millones

Mercado argentino de cabezales maiceros El mercado nacional de cabezales maiceros ha sufrido ciertas transiciones en los últimos años debido a algunas variables como la disminución y el aumento de la superficie sembrada de maíz, sumadas a las condiciones generales del mercado de la maquinaria.

Nueve empresas nacionales e internacionales compiten en el segmento de cabezales maiceros con una oferta disponible de 15 modelos, que, a su vez, reportan unas 450 configuraciones diferentes, teniendo en cuenta para cada caso los distintos anchos de labor y de distanciamiento entre hileras. Los modelos de fabricación nacional concentran 87% de la oferta local.

La totalidad de los equipos disponibles incluyen versiones a 52,5 cm de distancia entre surcos, cubriendo un rango de 5 a 28 surcos de ancho de trabajo. Las opciones más difundidas en esta modalidad son los maiceros de 14 y 16 surcos a 52,5 cm.

Por su parte, las variantes a 70 cm entre hilera suman 14 modelos diferentes con fuerte presencia de las configuraciones en 10 y 12 surcos. A éstas se agregan los modelos configurables a 45, 50, 60, 80, 90, 150 y 230 cm entre hileras, entre otras opciones. Cabe consignar que, en la mayoría de los casos, el distanciamiento entre hileras es variable, por lo que con un mismo maicero se pueden obtener múltiples configuraciones de trabajo.

Siguiendo la tendencia en cosechadoras de nueva generación de mayor potencia y mayor capacidad de trabajo, en el segmento de cabezales maiceros, también ocurre un incremento en la demanda de equipos de mayor ancho de labor.

Evolución del mercado de cabezales maiceros El mercado de cabezales maiceros fue, sin dudas, el rubro que mayor crecimiento interanual logró en 2017, con un incremento en las ventas del 123%. Este hecho se debió al fuerte retraso tecnológico que evidenciaba el rubro por las bajas ventas producidas en los años 2014, 2015 y 2016, acompañado de un incremento paulatino de la superficie sembrada con maíz desde

actualidad 29

2015, y por un amento en las ventas de cosechadoras que demandan cabezales maiceros de nueva generación y mayor ancho de trabajo.

El 87% de las ventas de cabezales que se producen en nuestro país son de distanciamiento a 52,5 cm, contando el resto con distancia a 70 cm y algunas pocas unidades a 42 cm. En cuanto a la cantidad de hileras, los cabezales de 14 surcos representan el 32,3%, destacándose los cabezales con 16 hileras, los cuales ya representan el 25% del mercado incrementando año a año su participación en el mercado. Otros modelos que se destacan son cabezales de 13 hileras (14 %) y de 10 hileras (7%).

Evolución del número de unidades de cabezales maiceros en Argentina desde el año 1990 hasta el año 2017 En los últimos años, el ancho de labor promedio vendido en nuestro mercado creció de 9,5 a 16 hileras a 52,5 cm. Por

El 87% de las ventas de cabezales que se producen en nuestro país son de distanciamiento a 52,5 cm, contando el resto con distancia a 70 cm. este motivo es que el número de cabezales es un dato relativo y sería más comparativo tomar como referencia el número de hileras vendidas/ancho del cabezal y la inversión en dólares, ya que aumentó significativamente el valor dolarizado de los cabezales por unidad.

Novedades y tendencias en cabezales maiceros En Argentina existen fabricantes de cabezales maiceros de 26 hileras a 52,5, es decir un ancho de 13,65 m considerado el

cabezal más ancho a nivel mundial. Ese cabezal colocado en una maxi cosechadora alemana trilló en la campaña 2009/2010, 126 t/h en un maíz de rendimiento de 15,4 t/ha. a una velocidad de 6,0 km/h, con una capacidad instantánea de 8,2 ha/h marcando un récord de cosecha de maíz, que ocho años después no se ha superado.

Las principales tendencias en el mercado de cabezales maiceros son las siguientes: • Puntones y capos de perfil bajo y agudo, de fácil regulación, con sistema de plegado sencillo y de rápida remoción. Material de construcción liviano, preferentemente de plástico, chapa de acero o acero inoxidable con diseño reforzado, capaz de penetrar debajo de plantas caídas, levantarlas y entregarlas individualmente erectas a los rolos de tracción.

• Bastidor con un diseño de ángulo de trabajo que permita a los baldes de la cadena

actualidad 30

rozar el suelo en su punto más bajo.

• Cadenas recolectoras con gran amplitud de ingreso de plantas y cucharas concéntricas de fácil regulación, tanto en la velocidad como en la tensión.

• Rolos espigadores o de tracción de perfil cuadrado, pentagonal o hexagonal de diseño tronco-cónico, con chapas plegadas de fácil recambio. Otra variante son los rolos de bordes cortantes que realicen un quebrado del tallo sin llegar a cortarlo volviéndolo más frágil. Estos últimos son convenientes en la recolección de maíces con alta humedad (como se hace en EstaGrafico 1

Grafico 2

Grafico 3

dos Unidos), mientras que en recolección de maíces secos (como se realiza en la Argentina) provocan cortes de tallos. La adopción futura de rolos cónicos mejorará el bajado de la planta y permitirá una mayor velocidad de cosecha sin ingreso de plantas a la cosechadora.

• Placas espigadoras con diseño que eviten el desgaste y el corte de plantas. Además, deben disponer de fácil regulación, con accionamiento hidráulico o eléctrico desde la cabina del operario, con un indicador de referencia ubicado en un lugar visible para el conductor.

• Placas gramilleras de fácil regulación y resistentes al desgaste.

• Válvulas de retención de espigas de goma, de buen diseño y fácil recambio.

• Sinfín con gran altura de alas para espigas de gran tamaño, paso amplio y bajo régimen de giro. Álabes entrecruzados en su parte central para una mejor alimentación de cilindro trillador.

Palas entregadoras centrales con diseño tangencial para evitar el voleo de espigas. Zafes del sinfín de alta sensibilidad y duración.

Bancadas de giro del sinfín en la parte media de los cabezales de más de 13 hileras.

• Pantalla de alambre reforzada ubicada sobre el embocador para evitar el voleo de espigas por parte del sinfín.

• Puntones laterales de diseño agudo, de perfil suave y alto, con su parte superior ancha para guiar a las

plantas sin provocar el desprendimiento de espigas.

• Cajas de mandos construidas de material liviano y equipadas con zafes individuales por hilera, con alta sensibilidad y duración.

• Facilidad de adaptabilidad de la velocidad de giro del cabezal para diferentes estados del cultivo y cosechadoras. Algunas cosechadoras ya ofrecen como equipo estándar la regulación de la velocidad del cabezal coordinado automáticamente con la de avance de la máquina.

• Fácil colocación de kit barreplantas para cosechar maíces caídos.

La tendencia que se visualiza es una siembra de maíz a menor distancia 35 - 40 - 42 cm entre hileras. El mercado, por ahora, exige cabezal especial que algunas fábricas lo proveen o el cabezal Mainero MD100 que cosecha a cualquier distancia entre hileras y en cualquier sentido, por ahora único en el mundo. Estos cabezales pueden cosechar con buenos resultados maíces volcados con 90° de cruce, aunque los cabezales tradicionales con pateadores también lo pueden hacer. Por su parte, la tendencia 2020 apunta a cabezales maiceros con tren cinemático de cadena, rolos y sinfín con accionamiento totalmente eléctrico inteligente con innovaciones para cosechar con anchos de hileras diferentes. Allí la gran pregunta es: ¿de dónde se sacará la energía eléctrica para mover un cabezal maicero? Y la respuesta es: un generador de electricidad accionado por un motor endotérmico que tendrán las nuevas cosechadoras al 2020, al menos a nivel de prototipo.

31

SUPLEMENTO ESPECIAL

TRANSPORTE RURAL

Moviéndose por y para el campo

transporte

32

Más novedades En este 2018, las tolvas, camiones, Pick Ups e implementos rurales como los neumáticos, no se quedaron atrás en cuanto a innovación en tecnología para el sector agropecuario se refiere. con neumáticos de medidas 245/65 R17 de uso mixto, paragolpes delantero color carrocería, rompenieblas delanteros y traseros, protector de cárter, computadora de abordo multifunción, climatizador semi automático, cierre centralizado con comando a distancia, espejos con comando eléctrico y desempañador y regulación de altura de asientos delanteros y trasero rebatible. También tiene luces de cortesía delanteras y traseras, portón de caja de carga con cerradura y apertura amortiguada y sensor de estacionamiento delantero y trasero. Además, incorporó frenos a disco en las cuatro ruedas.

La nueva línea Delivery de Volkswagen

Delivery, una revolución en el transporte de carga La nueva generación de la línea Delivery fue proyectada y desarrollada para definir un nuevo nivel en la atención a las necesidades del cliente, combinado con los valores atemporales de Volkswagen: soluciones a la medida, perfecta funcionalidad y calidad visual. El exterior tiene una base robusta, con paragolpes, faros y carrocería con fuertes características de diseño. En cuanto al espacio, respetó una amplia matriz de exigencias para los elementos ergonómicos y de diseño, con el objetivo de disminuir la fatiga del conductor y los pasajeros. Todas las piezas interiores y las dimensiones de la cabina se perfeccionaron hacia las mejores soluciones. La cabina reúne lo más innovador en términos de ergonomía, confort, espacio interno y robustez. En el panel de instrumentos se destaca el concepto modular, que le permite al operador organizar los dispositivos propios de cada operación.

El conjunto óptico multifunción fue totalmente rediseñado, siguiendo las líneas modernas del vehículo. Las luces de posición laterales, las direccionales laterales y las indicadoras son de tecnología LED, de mejor iluminación, de mayor vida útil y más amigables con el medio ambiente. Al entrar en el camión, el conductor ya podrá percibir los beneficios, encontrándose con un volan-

te regulable y de menor diámetro..

Su diseño fue modernizado para una reducción de, como mínimo, un 10% del peso.

Eso se refleja en mayor capacidad de carga.

Con esta y otras mejoras de la suspensión, frenos y ejes, los modelos de la nueva línea pueden transportar al menos 400 kg más que sus antecesores. El chasís de la nueva familia Delivery combina robustez y ligereza porque con nuevos materiales, une la reducción de la masa con el aumento de la capacidad de carga.

Llegó a la Argentina, la Amarok V6 Comfortline Volkswagen Argentina lanzó la nueva Amarok V6 Comfortline cumpliendo con la norma Euro V, equipando el motor 3.0 l-turbodiesel de 6 cilindros en V, 224cv y 550Nm. Esta variante llegó para ampliar la oferta de pickups en un mercado cada vez más competitivo, diferenciándose de la competencia al ofrecer el motor más potente del segmento no sólo en las versiones tope de gama. Tiene tracción 4Motion asociada a la caja automática de ocho velocidades que proporciona, así, un alto nivel de satisfacción al volante y una gran performance dinámica.

La configuración está pensada para el trabajo y el off road pero sin resignar comodidad. Cuenta con llantas de aleación de 17”,

Un neumático pensado en el ahorro y la durabilidad Bridgestone presentó el nuevo modelo Ecopia R249 que se destaca por su baja resistencia al rodamiento, lo que permite un mayor ahorro de combustible. El mismo cuenta con un diseño de su estructura en la banda de rodamiento que permite una excelente capacidad de recapado. Además, evita la retención de piedras del camino de forma automática y tiene un excelente agarre en todo tipo de superficies. Al elegir esta línea de productos, consumiendo de forma eficiente el combustible, cuida al medioambiente reduciendo la emisión de dióxido de carbono al andar.

El Ecopia de Bridgestone

transporte

Pirelli presentó el neumático de alta flotación El neumático HF75 de Pirelli es de alta flotación para uso en ejes libres en maquinaria y equipamiento agrícola. Sus características son una mayor superficie de contacto con el suelo, tiene talones más resistentes y diferentes diseños de rigidez con distintas inclinaciones y canales helicoidales. Por otro lado, consta de varios beneficios como una mejor distribución de la carga, lo que permite una menor compactación del suelo, talones reforzados para soportar grandes cargas y autolimpieza excelente al promover la eliminación de residuos durante el uso, lo que permite una mayor tracción. Además de gran resistencia a impactos, cortes y laceraciones.

La Tolva Track Cestari contó, este año, con la Tolva modelo Track. Ésta tiene una capacidad de 38.000 litros equipada con oruga trapezoidal. Sus características son de 3.423 milímetros de largo por 813 de ancho por 1.448 de alto. Por su parte tiene una capacidad de 28 toneladas de maíz, la superficie de contacto con el suelo es de 4,75 m2, la velocidad de trabajo a campo es menor a 12 km/h con caga máxima de 41.000 kg (con barras anti torsión). Asimismo, la velocidad de transporte en caminos es menor a 24 km/h con una carga máxima de 20.500 kg (con barras anti torsión), su velocidad de transporte en rutas es de 24 a 40 km/h con una carga máxima de 13.600 kg (con barras anti torsión).

Al utilizar este sistema de desplazamien-

to se reducen notablemente los niveles de presión específica sobre el suelo. Esto lleva la mínima expresión el nivel de huellas (compactación) y genera una flotabilidad sobre el suelo mayor que los sistemas de ruedas neumáticas que, a su vez, le confiere una alta eficiencia tractiva.

Las orugas de goma minimizan la compactación del suelo al reducir considerablemente la presión que ejercen los vehículos sobre el suelo. Mientras menos tierra se compacte, mayor será el suministro de agua y aire y mejor será la cosecha. Este es un beneficio significativo a mediano y largo plazo.

Esta oruga ofrece la misma superficie de pisada que siete neumáticos 800/65 R32 por cada lado de la tolva. Es decir, las dimensiones de esta oruga equivalen a siete neumáticos/cubiertas/gomas en línea de cada lado del acoplado. Esto sería imposible de colocar en una tolva porque siete cubiertas/ gomas/ neumáticos serían mayores al largo de la misma. Estas bandas de rodamiento les confieren a las tolvas una mayor superficie de apoyo sobre el suelo. Lo que reduce la compactación del suelo considerablemente y mejora significativamente la flotación y la estabilidad de su equipo.

Tolvas autodescargables y descuentos para socios de FACMA La empresa Akron contó este año con la línea de Tolvas Autodescargables GranMax. Éstas son de gran capacidad de carga y un diseño compacto, pensado para el transporte de granos. El exclusivo diseño del tubo de descarga, inclinado hacia adelante, facilita el trabajo del operador de la máqui-

La nueva tolva Track de Cestari

33

na. Además, cuenta con una velocidad de descarga de hasta 13.000 kg. por minuto, optimizando tiempos y logística de cosecha. Estos equipos se caracterizan por su gran facilidad de maniobra, respaldándose en su mínimo radio de giro, óptima estabilidad, ergonomía y confort.

Por su parte, la compañía continúa brindando soluciones reales a las necesidades de los hombres de campo. Es por eso que se convirtió en nuevo distribuidor oficial de la línea Pirelli TRUCK BUS AGRO OTR, caracterizada por la alta calidad, tecnología de punta y un diseño ideal para satisfacer las demandas del sector agropecuario. De esta manera, se lanzó al mercado con un 10% de descuento en neumáticos para el Agro, exclusivo para asociados a la Federación Argentina de Contratistas de Máquinas Agrícolas (FACMA) hasta el 31 de diciembre de 2018.

FATE, neumáticos diseñados para nuestra tierra Fate conoce nuestros suelos y tiene toda la experiencia en ahorro de combustible y óptima compactación del suelo. Por eso puede ofrecer las líneas más avanzadas de neumáticos para las labores agrícolas.

De esta manera presentó FATEAGRO GD800, el mismo está destinados al trabajo en todo tipo de suelos, tierra, barro y fuera de camino. Presenta tacos a 45° de gran poder autolimpiante. El diseño de su banda de rodamiento minimiza el patinamiento, garantizando una baja resistencia a la rodadura y disminuyendo el consumo de combustible.

Se caracteriza por su excelente resistencia a

El Trelleborg TM200 de Fate

transporte

cortes, desgarros y roturas, su óptimo agarre y una gran capacidad de carga.

Por su parte, FATAGRO GD-790 es un neumático agrícola de tipo tracción para uso en implementos de transporte de granos por arrastre, en combinación con tractor o máquina cosechadora en labores de cosecha.

Su perfil R-3, en forma de rombo de baja profundidad, otorga una elevada superficie de contacto y una mayor flotación respecto de un neumático de tracción normal. Reconocido por su excelente flotación, ofrece máxima capacidad de carga y alta transitabilidad.

Finalmente, el Trelleborg TM2000, es la última generación de neumáticos radiales para cosechadoras. Su resultado nace de la experiencia de Trelleborg en neumáticos agrícolas. Se caracteriza por su excelente capacidad de tracción, máxima resistencia a impactos y laceraciones, y óptima estabilidad lateral incluso en terrenos difíciles y muy desnivelados. Su amplia zona de contacto le permite transportar cargas mayores con la misma presión de inflado, reduciendo el nivel de vibraciones y sumando confort en cualquier condición de trabajo.

IVECO Stralis 360, referente en escalabilidad A comienzos de 2018, el Gobierno Nacional reglamentó el Decreto de Escalabilidad, el cual incrementó el límite de carga permitido para unidades tipo tractor con semirremolque y camión rígido con remolque, pasando del tope de 45 a 55.5 toneladas.

34

Nissan ya produce en el país la Frontier

“Creemos que Escalabilidad será la elección por excelencia en el mercado argentino”, sostuvo Francisco Spasaro, Gerente de Marketing de IVECO Argentina.

Para esta nueva coyuntura, IVECO ofrece a sus transportistas tres soluciones para esta flamante modalidad. En primer lugar, se destaca el Stralis 360, equipado con un motor FPT Industrial Cursor 9 que le permite desarrollar 360cv de potencia y 1.500Nm de torque máximo, su versión mayor, el Stralis 440, cuyo motor Cursor 13 brinda una potencia de 440cv y un torque máximo de 2.250Nm y el extra-pesado Hi-Way, destacado dentro de la oferta argentina por ser el tope de gama de la marca y por sus potencias que van desde los 440 hasta los 560cv.

En su configuración tractor, tiene todas las conexiones para instalar un semiremolque y cuenta con una característica

El IVECO Stralis 360 tiene más capacidad de carga

fundamental, que es su caja automatizada Eurotronic, que está disponible en todas sus configuraciones de manera estándar, quedando la transmisión manual como opcional. Este modelo se encuentra disponible en configuraciones 4x2 y 6x2, con sistema de frenos ABS, cabina dormitorio con suspensión de 4 puntos, asiento del conductor con suspensión neumática y ajuste lumbar, aire acondicionado, tacógrafo electrónico, levantavidrios, espejos eléctricos y cierre centralizado de puertas con comando a distancia, entre otros elementos como el calentador de urea, ideal para misiones en condiciones climáticas de baja temperatura.

El corazón de este camión es un motor FPT Industrial Cursor 9, con inyección directa de alta presión Common Rail, control electrónico, turboalimentado y con intercooler de 6 cilindros en línea y 4 válvulas por cilindro, lo que asegura un óptimo rendimiento versus un bajo consumo de combustible.

La nueva Nissan Frontier fabricada en Argentina En octubre de 2018 se puso a la venta en la Argentina la Nissan Frontier, fabricada en Santa Isabel, provincia de Córdoba. La camioneta cuenta con un legado de más 80 años de experiencia de Nissan en manufactura. Fue sometida a diferentes pruebas y es el resultado de dos años de investigación en América Latina. Incluye modificaciones y mejoras que la hacen aún más segura, ágil y estable, con mayor comodidad y durabilidad y un componente de tecnología único basado en la visión de marca Nissan Intelligent Mobility.

Su imponente diseño exterior de la Nissan Frontier se destaca por sus formas aerodinámicas, la distintiva iluminación LED

transporte

36

y el equilibro de sus líneas que acompañan a la perfección la personalidad de esta pick up, dando la sensación de observar un traje hecho a medida.

Toyota Argentina presentó la Hilux GR Sport Toyota Argentina presentó el primer vehículo, desarrollado en la región, bajo la filosofía de GAZOO Racing a nivel global, concebido para su uso mayoritariamente off-road, especialmente en caminos rápidos de tierra y ripio. Tomando esta premisa, desarrolló la nueva Hilux GR Sport, sobre la base de la pick up Hilux. La misma se incorpora como principal novedad, además de una estética deportiva, un nuevo sistema de suspensión especialmente configurado para la conducción off-road, sobre todo en caminos rápidos de tierra y ripio. Uno de los pilares fundamentales de GAZOO Racing Company es desarrollar un line up de vehículos cada vez mejores, más pasionales, más deportivos y alineados con el espíritu de waku doki.

El concepto de diseño fusiona lo mejor de los estilos de los diferentes equipos de competición de TOYOTA GAZOO Racing.

En cuanto al rodado, se priorizó la funcionalidad ligada al concepto del vehículo, con llantas de 17” de aleación de aluminio y neumáticos 265/65 AT (All Terrain). La propuesta del conjunto presenta una combinación de bajo peso y robustez necesaria para lograr una performance off-road óptima. Está equipada con el motor Toyota 1GD 2.8L de 177cv de potencia y 420Nm de torque con transmisión manual de 6 velocidades o 450Nm de torque con transmisión automática, también de 6 velocidades. Al igual que la Hilux MY19, cumple con la normativa

Ombú apuesta a los bitrenes

de emisiones Euro5 sin necesitar de aditivos a base de urea y el sistema de escape tiene DPF de accionamiento automático, más un switch complementario para regeneración manual.

Esencialmente, la Hilux GR-S se basa en el completo equipamiento de Hilux SRX, destacándose los faros delanteros de LED, navegador incorporado en el sistema multimedia con pantalla táctil de 7”, el sistema de Ingreso Inteligente (Smart Entry System), que permite desbloquear las puertas simplemente apretando el botón de la manija de apertura de la puerta teniendo la llave inteligente en el bolsillo. A su vez, el Sistema de Encendido por Botón (Push Start Button) facilita la operación de arranque del vehículo. Adicionalmente, cuenta con control de velocidad crucero, además de un control de cuatro direcciones para el display de información múltiple.

Viene equipada con asistente de arranque en pendientes, Hill Start Assist Control, un sistema que facilita maniobras de ascen-

La nueva Hilux GR Sport de Toyota

so tanto en off-road como en ciudad, actuando automáticamente sobre los frenos en una partida detenida. A su vez, incorpora control de tracción activo, Active Traction Control. Este sistema, que funciona cuando está activada la tracción 4x4, previene el derrape del vehículo en una aceleración aplicando automáticamente presión de frenado en cualquiera de las cuatro ruedas que, eventualmente pierda adherencia y envía así mayor torque a la rueda contraria, asegurándose de que el vehículo pueda traccionar correctamente.

Productos para el agro de Ombú Ombú cuenta con una línea de productos puntualmente enfocados en el transporte de granos. Esta línea está compuesta por carrocerías tolva, acoplados tolva de 40m3, equipos full - trailer de 48m3 y semirremolques tolva de 54m3.

Para incrementar la oferta, Ombú incluye dentro de su producción de Bitrenes, el Bitren Cerealero para un PBTC de 75T. El Bitren Cerealero tiene una capacidad de carga total de 52.500 kilogramos, compuesto por un vagón delantero y uno trasero, ambos con una capacidad de carga neta de 26.250 kilogramos, íntegramente construidos en Chapa MLF. Cuenta con ejes con suspensión neumática ITG, llantas de aluminio, antibloqueo de frenos ABS, sistema de frenado electrónico EBS y control electrónico de estabilidad ESP. Su gran capacidad de carga, sumada a una excelente velocidad de vaciado (alrededor de tres minutos), resultan en una significativa optimización del transporte, reduciendo los tiempos operativos y los costos por tonelada transportada.

pulverización transporte 38

Neumáticos radiales vs diagonales en equipos de cosecha Trabajo realizado por especialistas en maquinaria agrícola del INTA sobre la diferencia de neumáticos radiales y diagonales de cosechadoras, y la importancia de utilizar Siembra Directa.

Los neumáticos radiales generan menos compactación

Por Mario Bragachini, Hernán Ferrari, Federico Sánchez, José Peiretti, Juan José de Battista y Santiago Abrate

Argentina es líder mundial en adopción de Siembra Directa, abarcando el 82% del área de cultivo, con 27,5 millones de hectáreas. Esta tecnología consiste en un sistema integral de producción de granos que evolucionó hacia la implantación del cultivo sin remoción de suelo y con una cobertura permanente sobre la superficie con residuos de cosecha.

El pasaje de maquinaria sobre el suelo provoca varios efectos negativos, uno de ellos es la compactación, definida como la resistencia que ofrece el suelo a ser penetrado por un objeto y representa una reducción en la cantidad y volumen ocupado por los poros.

Esto disminuye la cantidad de aire y agua que puede retener el suelo, reduciendo su capacidad de infiltración, lo

Los neumáticos agrícolas producen deformación del suelo en la interfase rueda-suelo produciendo diferentes grados de compactación. que impide el normal desarrollo de las raíces. Además, dificulta la distribución de agua, aire y nutrientes. En estas condiciones la planta posee menos cantidad de raíces para explorar el suelo y poder extraer agua y nutrientes, reduciendo el rendimiento final.

Los neumáticos agrícolas generan deformación del suelo en la interfase rueda-suelo, produciendo diferentes grados de compactación, donde los valores más altos se encuentran en la superficie de la huella y, por debajo, en el centro de la misma. Queda claro que

el crecimiento y rendimiento de un cultivo es afectado por el proceso de compactación.

Estudios realizados por el Proyecto INTA- PRECOP Cosecha en distintos puntos del país, demostraron que el tránsito de la cosechadora más el tractor-tolvero con neumáticos diagonales, generan una superficie de huellas en el lote de aproximadamente un 40%. De esta superficie, un 70% conlleva en una compactación severa impidiendo el normal desarrollo de los cultivos posteriores.

Si la cosechadora no se encuentra equipada con sistemas de piloto automático se genera una superposición de pasadas por subutilización del ancho del cabezal (tratando de evitar dejar sectores sin cosechar), que conducen a una reducción del ancho efectivo de trabajo de un 15% generando, de esta manera, un aumento significativo en el nivel de huelleado y compactado del lote.

pulverización transporte 39

Por otro lado, cabe destacar que, del 40% de la superficie huelleada, un 5% es producto del tránsito del tractor con su tolva, por lo que si en la Argentina se implementasen en mayor grado trabajos de cosecha sin que el tractor acompañe a la cosechadora durante la descarga, se podría reducir este efecto de compactación a prácticamente cero.

Es importante destacar que, los efectos de compactación de suelo provocado por el tránsito de la maquinaria de cosecha, pueden alcanzar acciones perjudiciales para el desarrollo de los cultivos hasta 30 centímetros de profundidad, lo cual es un daño muy difícil de revertir.

Con el objetivo de determinar el efecto producido por el tránsito de la cosechadora sobre la compactación del suelo en sistemas en Siembra Directa, el Módulo INTA Tecnología en Cosecha de Granos realizó un ensayo compara-

Hernán Ferrari explicando las características de los radiales

tivo entre la compactación que genera un neumático convencional con uno radial en una cosechadora. A su vez, este último se evaluó tanto con una calibración adecuada como con una presión de aire excesiva, como suele mal utilizarse en muchas ocasiones. De esta prueba se dedujo que la principal

causa de la compactación es la presión ejercida al suelo en los puntos de apoyo por los neumáticos de la maquinaria agrícola, siendo fundamental por ello la correcta distribución del peso sobre el suelo.

Analizando el gráfico de Resistencia a la Penetración, se puede afirmar que

pulverización transporte 40

el neumático diagonal correctamente inflado o el radial mal inflado (40 libras), compactan un 25% más que un neumático radial bien inflado (23 libras).

Si comparamos la curva que describe la Resistencia a la Penetración de la huella del neumático radial bien inflado respecto al testigo (60 centímetros por fuera de la huella) se puede expresar que un neumático con este tipo de tecnología y, en condiciones de uso adecuadas, prácticamente no compacta el suelo. Este hecho nos permite deducir que ese efecto de reducción del rendimiento en la huella se minimiza cuando se utiliza tecnología radial correctamente calibrada.

Por su diseño, los neumáticos radiales poseen una mayor flexibilidad de la carca-

sa, permitiendo aumentar el área de contacto y disminuir la presión media ejercida sobre el suelo. Lo mismo ocurre al utilizar un neumático radial con excesiva presión de inflado respecto a uno correctamente inflado. Queda demostrado en esta prueba que, para neumáticos del mismo tamaño, la flexibilidad de la carcasa (diagonal o radial) y la presión de inflado influyen en la superficie de contacto sobre la cual se distribuyen las cargas (peso de la cosechadora).

Los resultados de Densidad Aparente demuestran que a nivel superficial el neumático diagonal produjo un 13% de compactación, el neumático radial sobreinflado un 11%, mientras que el radial con 23 libras sólo el 1,8%. A los 20 centímetros de profundidad el diagonal compactó un Figura 12: Medias realizado para obtener los intervalos de confianza necesarios para el análisis estadístico del muestreo de 8%, el radial con 40 libras un 5% mientras Resistencia a la Penetración. que el radial, correctamente inflado, no produjo compactación a este nivel subsuperficial. Según Bragachini (et al 1993), la compactación de los estratos superficiales está causada por la presión especifica (que está estrechamente correlacionada con la presión de inflado), mientras que la compactación de los estratos más profundos (a más de 30-50 Figura 13: Medias realizado para obtener los intervalos de confianza necesarios para el análisis estadístico del muestreo de cm), está determinada Densidad Aparente. solamente por la acumulación total de la carga, independientemente de la extensión de la superficie en la que se distribuye.

Debe destacarse que esta prueba comparativa se realizó con una humedad del suelo del 21%, lo que indica la presencia de un suelo duro, con poca capacidad de deformación. Si dicho ensayo se hubiese realizado sobre un suelo más

En Siembra Directa, los acoplados-tolvas deben evitar la utilización de neumáticos con dibujos que agredan a la cobertura del suelo. húmedo (25%) o sea más blando y con menor capacidad portante, el neumático diagonal y el radial mal inflado, ya sea por su carcasa más rígida o por la mayor presión de inflado respectivamente, se hubiesen comportado como una rueda rígida que se hunde en el terreno hasta crear una superficie de contacto lo suficientemente amplia como para sostener la carga.

Reglas generales para cosechar en Siembra Directa Siempre se deberá tener en cuenta que la mejor respuesta para una mayor capacidad de carga, menor índice de compactación, óptima pisada, ahorro de combustible y la entrega de la mejor tracción y diseño de auto-limpieza estará en un neumático radial.

El 70% de la presión total ejercida por el paso sucesivo de varias ruedas por el mismo lugar lo ejerce siempre la primera pisada, de allí la importancia que tanto la cosechadora como el tractor y las tolvas autodescargables tengan presión uniforme de inflado en sus neumáticos.

Cuando se trabaja sobre suelos más húmedos hay que planificar la descarga en los acoplados-tolva en las cabeceras, evitando así el tránsito pesado dentro del campo.

En Siembra Directa, los acoplados-tolvas deben evitar la utilización de neumáticos con dibujos que agredan a la cobertura del suelo (rastrojo), ya que se puede reducir la protección del suelo y aumentar la agresividad de presión sobre el suelo y el huelleado, si no hay necesidad de tracción se deben utilizar siempre dibujos lo menos agresivos posibles.

El equipamiento más conveniente para trasladar los granos son los acopladostolvas de un solo eje, dado que cargan el peso en el tren trasero del tractor de forma más dinámica. Hay que tener la precaución que, ante situaciones de falta de piso,

pulverización transporte 41

Figura 14: flexibilidad de carcaza de un neumático radial vs uno convencional, (mayor área de contacto y menor presión ejercida sobre el suelo).

no deben ser cargados a su máxima capacidad. Los tractores ideales para traccionar las tolvas son los 4x4 articulados o con tracción asistida equipados con duales en el tren trasero y, en lo posible, neumáticos de estructura radial que a menor presión de inflado soportan mayor capacidad de

Figura 15: Cosechadora guiada con auto-guía trabajando con el cabezal a pleno ancho

carga. Los camiones no deben entrar al lote bajo ninguna circunstancia, deben estar ubicados en los caminos. La compactación está estrechamente relacionada con la textura del suelo y con el contenido de humedad del mismo. Mientras más húmedo y arcilloso sea el suelo, mayor

será la densificación lograda por una misma presión específica sobre el suelo. La mayor presión que puede ejercer un neumático sobre el suelo es su presión de inflado y la mayor presión de inflado es la mayor presión al suelo, por ende, mayor compactación.

ficha técnica

42

Tecnología al servicio del manejo de los desechos pecuarios AKRON completa y amplía su oferta en materia de equipos para forrajes conservados y fertilización orgánica con el Esparcidor de Enmiendas Orgánicas EE1512, que acompaña a sus Cajas Compactadoras de Forrajes y Mixer Vertical.

Con el foco puesto en el impacto ambiental, Akron aprovecha los residuos pecuarios, transformándolos en enmiendas orgánicas e incrementando la mejora del suelo física, química y biológicamente con fuerte interés agronómico y económico.

Este nuevo implemento de arrastre de un solo eje, el Esparcidor de Enmiendas Orgánicas EE1512, reforzado para distintos tipos de terrenos, cuenta con una sólida construcción en acero conformado en frío, una capacidad de carga de 12 metros cúbicos y laterales galvanizados que proporcionan un muy buen comportamiento frente a la corrosión. Un plus que otorga, es la posibilidad de colocar una balanza electrónica, que funciona como complemento para asignar una dosificación acorde al requerimiento del cultivo a sembrar, en base a un estudio de suelo realizado previamente.

MECÁNICA

Con una potencia mínima requerida de 120 HP para un óptimo rendimiento, este Esparcidor de Enmiendas Orgánicas consta de una parte mecánica comandada por la toma de fuerza del tractor, que puede ser accionada a 540 o 1000 RPM y mediante trasmisión cardánica llega a la caja de rolos esparcidores verticales, preparados para trabajar cualquier tipo de enmiendas orgánicas sólidas. Dependiendo de este factor y la enmienda a esparcir, vamos a tener diferentes anchos de labor efectivo, que varían de los 12 a 18 metros.

ficha técnica

LANZA CON SUSPENSIÓN HIDRÁULICA Encargada de proporcionar la inclinación adecuada para un óptimo rendimiento y facilitando a su vez el acople de la misma al tractor.

43

DOBLE ENTRADA HIDRÁULICA

SISTEMA DE EMPUJE

Compuesto por un bloque de válvulas hidráulicas, que permite regular el avance de la pantalla encargada de llevar el material a los rolos esparcidores verticales que poseen integrados una compuerta guillotina.

SISTEMA DE SEGURIDAD

La tecnología es hoy una herramienta clave si hablamos de maquinaria agrícola, es por eso que este equipo, permite sumar un sistema de seguridad para detener la pantalla de empuje automáticamente, ante un corte de fusible en la trasmisión cardánica.

pulverización 44

Técnicas de pulverización terrestre para control de malezas gramíneas en cultivos de soja Se realizaron ensayos, en Entre Ríos y Santa Fe, con el objetivo de llegar a un resultado que beneficie al productor a la hora de pulverizar.

Por Ings. Agrs. Rubén A. Massaro y Andrea García- INTA Oliveros

El control de gramíneas anuales en el cultivo de soja es una práctica común en siembras tempranas como tardías, en situación de postemergencia de las malezas. Además, se utiliza este sistema de control en tiempos de barbecho químico, debido a la manifestación de resistencia o tolerancia al glifosato de algunas especies.

Son varios los problemas que surgen con el uso de herbicidas graminicidas (cletoxidim, haloxifop, etc.) para el control de las gramíneas anuales. Algunos de ellos de vieja data como el escape al momento oportuno de control, el efecto del follaje de la soja o del rastrojo erecto del trigo en la intercepción de las gotas pulverizadas, téc-

Se logran controlar malezas gramíneas con herbicidas específicos pulverizando con pastillas hidroneumáticas. nica de pulverización, la cantidad necesaria de gotas gotas.cm-2 para lograr un control satisfactorio, etc.

Durante los dos últimos ciclos productivos tuvimos oportunidad de realizar ensayos de control de estas malezas en soja de primera ocupación, y luego de trigo, con diferentes técnicas de pulverización (tipo de pastilla, tamaño de las gotas, volumen pulverizado) evaluando el resultado en la

mortalidad de las gramíneas.

En la Tabla 1 se detallan las características de cada ensayo, en Crespo, Entre Ríos; y en Los Nogales, Santa Fe. Las técnicas de pulverización utilizadas se describen en la Tabla 2. En cada ensayo se pulverizó con una técnica de mínima deriva, con pastillas abanico plano simple asistidas por aire -también llamadas aire inducido o tipo Venturi-, comparándola con técnicas de uso habitual como es una pastilla abanico plano simple baja deriva o un cono lleno. Estas últimas se utilizan como práctica común con la idea de lograr una alta cobertura en gotas.cm-2 y un gran mojado de las gramíneas pretendiendo asegurar el control. Puede observase que los volúmenes pulverizados fueron relativamente bajos, 60 y 70 litros/ha respectivamente.

pulverización 46

Tabla 1. Condiciones de los cultivos y las gramíneas en los dos ensayos.

Tabla 2. Descripción de las técnicas de pulverización utilizadas en cada ensayo.

(1) Pastilla hidroneumática abanico plano simple antideriva con inducción de aire AD/IA Magnojet.

(2) Pastilla hidráulica abanico plano simple AD baja deriva Magnojet.

(3) Pastilla hidroneumática abanico plano simple antideriva con inducción de aire, AD/IA 11002 Albuz.

(4) Pastilla hidráulica cono lleno CH 100-2 azul MagnoJet.

Tabla 3. Condiciones meteorológicas, cobertura lograda (gotas.cm-2) y control de gramíneas en ambos ensayos.

Es necesario comentar que en ambos ensayos en la preparación de los caldos y para cada técnica de pulverización evaluada, se utilizaron aceites a las dosis de uso actual, comparando con coadyuvantes no oleosos.

Estas últimas se utilizan con la idea de lograr una alta cobertura en gotas.cm-2 y un gran mojado de las gramíneas para asegurar el control. Puede observase que los volúmenes pulverizados fueron relativamente bajos, 60 y 70 litros por hectárea respectivamente.

Las condiciones meteorológicas registradas durante las pulverizaciones, la cobertura lograda (gotas.cm-2) y el control final de las malezas gramíneas se detallan en la Tabla 3. En las fotos 1, 2 y 3 puede observarse el estado de los cultivos y las malezas antes y después de la aplicación del graminicida.

Con las evaluaciones realizadas, en estos ensayos, se puede concluir que se logran controlar malezas gramíneas con herbicidas específicos pulverizando con pastillas hidroneumáticas (aire inducido) con volúmenes relativamente bajos (60 a

Estado de las gramíneas antes de la aplicación en soja de primera ocupación, Crespo (ER)

70 litros por hectárea) sin diferencia con otro tipo de pulverización. Esta es una buena práctica de aplicación (BPA).

El número mínimo de gotas logrado en el cultivo de soja de primera fue de 55 en el entresurco, suficientes para la acción efectiva del graminicida, logradas con 60 litros por hectárea con pastillas de aire inducido. En el cultivo de segunda, el mínimo fue de 14 gotas.cm-2 debajo de las plantas, suficientes para el control del trigo guacho, especie muy sensible a estos

herbicidas. Es necesario aclarar que el rastrojo de trigo es una gran barrera que retiene gotas que deberían llegar al blanco.

Para una buena penetración de las gotas pulverizadas con pastillas de aire inducido, es imprescindible trabajar con presiones relativamente altas (5-6 bar) para lograr un tamaño que ingrese y pase las hojas de soja hacia el estrato inferior.

Con presiones bajas (2,5-3,5 bar) no se logrará este resultado, efecto medido en otros ensayos.

clima

48

Llegan las lluvias y el buen augurio Las perspectivas climáticas para esta campaña son muy buenas, ya que el evento El Niño es lo que necesitan los campos argentinos para recuperar el agua perdida el año pasado.

Por Florencia Lucero Heguy

Esta campaña que se avecina viene junto a El Niño, ese evento tan esperado por los productores después de una sequía que se llevó todo. Hablamos con el consultor en meteorología Leonardo de Benedectis, quien dio un panorama sobre el factor climático para la próxima campaña.

Con respecto a las precipitaciones que ocurrieron a mediados y fines de noviembre, de Benedectis opinó que “pueden haber perjudicado a la cosecha de trigo tardío, ya que los demás cultivos están sembrados” y sostuvo que “quizás hubo algunas complicaciones por la recurrencia de lluvias y no den la suficiente ventana de buen tiempo para meter la maquinaria”.

Luego, el meteorólogo comenzó a hablar de lo que más le interesa al productor: lo que se viene. “La zona del Pacifico será más cálida que el año pasado, es decir que habrá un evento El Niño, a diferencia de la campaña 2017/2018 que veníamos transcurriendo La Niña con la gran seguía que transitamos”,

Habrá una situación de lluvia, en general, que van a estar por arriba de los niveles medios en los meses diciembre y enero. comenzó explicando de Benedectis. Hasta noviembre tuvimos un momento de transición, es decir que pasamos de condiciones neutrales a evento El Niño. “En general vamos a empezar a notar un aumento en el aporte de la humedad tanto en la zona central como en el norte argentino”, aseguró de Benedectis y resaltó que “tenemos un aumento de la humedad y esto empieza a generar un incremento o mayor probabilidad de lluvias y tormentas más generalizado, a diferencia del año pasado que, cuando teníamos lluvias y tormentas, eran pocas o eran muy aisladas”. Es importante destacar que, en este caso, son mucho más generalizadas porque abarcan un área mucho más

importante y con caudales más significativos. “Estamos hablando de una situación de lluvia, en general, que va a estar por arriba de los niveles medios en los meses diciembre y enero”, contó el meteorólogo y añadió que “febrero y marzo ya estarán un poco más al límite, porque las condiciones empiezan a perder algo de actividad, aunque las lluvias serán normales”.

Las zonas que tendrán precipitaciones por encima de lo normal serán el centro y norte del país, es decir Buenos Aires y el Litoral (Santa Fe, Entre Ríos, Corrientes y Misiones) y Norte (este de Chaco y Formosa).

A medida que nos vamos hacia el oeste, Córdoba y La Pampa, las precipitaciones se darán, pero en menor medida, serán lluvias cada vez más parecidas a los niveles medios.

“Si bien no es sequía, el potencial de precipitaciones es menor”, afirmó de Benedectis y explicó que “el sudeste de la provincia de Buenos Aires viene con muy buen régimen de lluvias y se espera que se mantenga”.

Por otro lado, el especialista aseguró que en general las condiciones se ven buenas, aunque “serán perjudiciales si las lluvias son muy excesivas, pero, si se mantiene en un rango por encima, pero cercanas a los niveles normales, los va a beneficiar”. Esta afirmación se refiere a que los campos necesitan disponibilidad, sobre todo teniendo en cuenta que no venimos de la mejor campaña, que hay muchas zonas que quedaron con un perfil de humedad en el suelo muy abajo y estas lluvias excesivas les van a venir bien. Asimismo, “si éstas son excesivas, obviamente no van a ser buenas, porque van a generar inundaciones”, sostuvo de Benedectis y añadió: “Con estas últimas precipitaciones que tuvimos en la primera quincena de noviembre, fueron en algunos casos muy importantes, ya que, por ejemplo, en el norte de Santa Fe cayeron 300 milímetros, lo que generó inundaciones en los campos más bajos”. Esto en el futuro puede provocar

clima

inconvenientes, aunque el especialista es optimista y opinó que, en general “si miras el mapa del país estas lluvias últimas fueron ideales, esas inundaciones fueron casos puntuales, pero, en general, beneficiaron a la gran mayoría”. “En el balance, si somos federales y miramos a todo el país, mejoró bastante el panorama, porque veníamos con una perspectiva más bien tirando a seca, sin llegar a ser sequía”.

Por otro lado, si miramos los meses de marzo y abril, que pronostican menos lluvia, sería un momento ideal para tener esas ventanas de cosecha. De Benedectis aseguró que “hay que tener en cuenta que no se generen las situaciones que se vivieron años anteriores en los períodos de marzo y abril cuando primaba mucho la humedad, en donde teníamos días aislados, con poca radiación solar, donde teníamos neblinas, bancos de niebla y lloviznas” y sostuvo: “Ese tipo de fenómenos hace que la humedad de los cultivos impida cosechar y va

49

generando complicaciones”. En abril de la campaña 2016/2017 veníamos muy bien y tuvimos ese inconveniente que, incluso, fue récord en cantidad de días de cielo cubierto.

Es importante destacar que también es un momento ideal para que se generen todas las enfermedades de fin de ciclo, complicando así más a los cultivos.

Las zonas que tendrán precipitaciones por encima de lo normal serán el centro y norte del país, es decir Buenos Aires y el Litoral.

Nuestros vecinos Con respecto a lo que pasa con nuestros vecinos, no hay mucha diferencia. “En este momento Brasil tiene una etapa de dos meses de lluvias por encima de los niveles medios, prácticamente generalizados, en el sur y centro del país”, contó el meteorólogo y añadió que “febrero y marzo estarían un poco más acotados de lluvia”. En general, no les va a faltar lluvia, sobre todo, teniendo en cuenta que en estos primeros meses tendrán una compensación de agua importante.

Por su parte, tanto Paraguay, Uruguay y el

litoral argentino tienen un comportamiento bastante similar, en donde diciembre y enero tendrán meses con lluvia bastante generosa y en febrero y marzo empiezan a aplacar las actividades. “Si bien todavía van a tener aportes de lluvia, serían más escasas que durante diciembre y enero”, afirmó de Benedectis y explicó que “vienen bien comparado con lo que fue, pero podría ser negativo que esta lluvia, que va a ser por arriba de lo normal, se pase muy por encima de los niveles medios y ahí si volveríamos a tener complicaciones”.

conociendo asociados 50

30 años dedicados al campo Del taller al campo, los hermanos Hugo y Luis Laiz repasan su vida dedicada a la cosecha tanto en sus pagos de San Pedro como en el sur de la provincia de Buenos Aires.

Los Laiz trabajando en los alrededores de San Pedro

Por Marina Quiroga

Hugo y Luis Laiz comenzaron esta actividad allá por 1986 cuando, después de haberse independizado y abierto juntos un taller de chapa, pintura y mecánica en general, se volcaron hacia los trabajos de cosecha en su San Pedro natal.

Sus comienzos se dieron con maquinitas chicas Danieli, como ellos mismos las llaman. Con ellas hacían trabajos en su zona. Después, ya con máquinas más grandes como Vasalli 1200, Don Roque y New Holland, con las que trabajan actualmente, empezaron a viajar hacia el sur, para hacer trabajos escalonados en la zona de Lobos, San Miguel del Monte y Azul. En estas tierras, trabajaban en

Los Laiz se dedicaron siempre a trilla, embolsado y extracción de cereal.

En marzo comenzaban el ciclo en San Pedro. chacras grandes, donde hacían la cosecha fina y la gruesa en unas 3000 hectáreas aproximadamente.

Los Laiz se dedicaron siempre a trilla, embolsado y extracción de cereal.

En marzo comenzaban el ciclo en San Pedro y, al terminar, cargaban el carretón y seguían la escalonada en el sur. Es que ya desde chicos tuvieron el ejemplo paterno. Su padre ya se dedicaba

al campo, específicamente sembraba batata y guinea.

Nada es fácil Cuenta Hugo que esta es una actividad donde siempre se tiene algo para renegar. “Llevamos todo en condiciones, pero por más que uno viaje con todo bien, siempre hay algo que te falta”. Así, sostuvo que “es una tarea ingrata pero, sobre todo, en la ruta. Hay tantas camineras hasta el sur, donde viajábamos antes, que siempre encontraban un pero, ¡que el botoncito, la baliza o la banderita!”. Es por eso que FACMA, acompaña en todos los trámites de permisos y autorizaciones que se necesitan y, de alguna manera, se hace más simple.

conociendo asociados 51

“Lo que antes llevaba cuatro o cinco meses, hoy se hace en un mes. Y la máquina es como un auto de carrera, no se debe parar nunca, sino perdés”.

Luis Laiz trabajando en las necesarias reperaciones

Por otro lado, se lamenta Hugo, que no es fácil encontrar gente para trabajar en el campo. “Los chicos jóvenes buscan otra cosa y los grandes ya se van poniendo grandes”, dijo entre risas.

Hoy sólo se quedaron trabajando en San Pedro y sus alrededores, lo que les permitió ganar tranquilidad. Asimismo, detalló Hugo que tratan de andar por caminos de tierra para evitar accidentes.

“La gente viaja a tanta velocidad, no saben que las máquinas van desde 25 a 30 kilómetros por hora y así nos ahorramos problemas”.

Con 68 años, Hugo reflexiona que con Luis estuvieron al frente de la actividad hace ya casi una vida, en la que arrancaron con 30 años y a la que le dedicaron todo. “Pasamos muchos cumpleaños familiares y Navidades viendo las cañitas voladoras desde el campo mientras trillábamos”.

Hugo tiene tres hijos y Luis dos, pero, lamentablemente, ninguno se dedicó al campo. Contaron que, los más grandes, estudiaron y, los más chicos no se sienten tan atraídos por el campo. De todos modos, ambos prefieren que sus hijos estudien ya que, aclararon: “El campo es muy sacrificado. En invierno es muy frio, en verano hace mucho calor y ahora estamos pasando un momento difícil”.

De tecnología y otras yerbas Sobre los adelantos tecnológicos, explicaron los hermanos Laiz, que las tolvas y las balanzas que tienen son electrónicas y han tenido que aprender. A su vez, ellos mismos les enseñan todo lo

que saben a sus tolveros.

Por otro lado, Hugo aclaró que las cosechadoras tienen una tecnología intermedia y, por ahora, la manejan bien. “A

las máquinas las conocemos tanto que las arreglamos nosotros dos, le encontramos la vuelta. Los muchachos y los maquinistas tienen otro trabajo además de este por eso nosotros hacemos todas las reparaciones completas”, dijo y agregó: “Con la tecnología en nuestras manos, lo que antes llevaba unos cuatro o cinco meses, hoy se hace en un mes.

Y la máquina es como un auto de carrera, no se debe parar nunca porque sino perdés”.

precios orientativos 52

Consulte www.agrocontratistas.com.ar por actualizaciones de estos costos

Precios orientativos servicio de cosecha Trigo. Campaña 2018/2019 Fecha actualización: 4 de octubre de 2018 Lista de Precios

Desglose del costo

Rinde QQ/Ha

Precio $/Ha

28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

2492 2544 2597 2653 2711 2772 2836 2902 2972 3045 3122 3203

Categoría B 350 HP 5,48 has/hora

Cosechadora Capacidad Operativa

Concepto

$/ha

%

Conservación y Reparaciones

478 443 382 107 1410

18 % 17 % 14 % 4% 53 %

Amortización e Intereses (b) TOTAL COSTO OPERATIVO (a + b) Utilidad 20% s/Costo Operativo

801 2211 442

30 % 83 % 17 %

Precio Orientativo

2653

100%

Combustible y Lubricantes Personal/Aportes Administr+Seguros+Tasas Subtotal Gasto Operativo (a) Costo de Propiedad (b)

Acarreo

21%

Gasoil Precio Gasoil

15%

Cálculo basado en un equipo de dos cosechadoras y dos Tractores-Tolvas.

Impuesto a los Ingresos Brutos no incluído - Adicionar IVA al facturar.

33,00 $/litro

precios orientativos 53

Precios orientativos servicio de cosecha Soja. Campaña 2017/2018 Fecha actualización: 12 de junio de 2018 Desglose del costo

Lista de Precios Rinde QQ/Ha

Precio $/Ha

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

1832 1880 1931 1983 2039 2098 2161 2227 2298 2374 2454 2541 2633 2733 2840 2956

Categoría B 330 HP 2.400 kg/ha

Cosechadora Rendimiento de Cálculo Capacidad Operativa

5,80 has/hora

Concepto

$/ha

%

Conservación y Reparaciones

Administr+Seguros+Tasas Subtotal Gasto Operativo (a) Costo de Propiedad (b)

387 379 191 82 1039 571

20 % 20 % 10 % 4% 54 % 30 %

TOTAL COSTO OPERATIVO (a + b) Utilidad 20% s/Costo Operativo

1610 321

83 % 17 %

Precio Orientativo

1931

100%

Combustible y Lubricantes Personal/Aportes

Acarreo

25%

Gasoil Precio Gasoil

20%

Dólar

25,42$

Cálculo basado en un equipo de dos cosechadoras y dos Tractores-Tolvas.

Impuesto a los Ingresos Brutos no incluído - Adicionar IVA al facturar.

24,88 $/litro

precios orientativos 54

Consulte www.agrocontratistas.com.ar por actualizaciones de estos costos

Precios orientativos servicio de cosecha Maíz. Campaña 2017/2018 Fecha actualización: 12 de junio de 2018 Desglose del costo

Lista de Precios Rinde QQ/Ha

Precio $/Ha

46 50 54 58 62 66 70 74 78 82 86 90 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130

2153 2200 2250 2301 2356 2412 2471 2534 2600 2670 2743 2820 2902 2988 3080 3178 3282 3394 3513 3640 3778 3926

Categoría B 330 HP 7.000 kg/ha

Cosechadora Rendimiento de Cálculo Capacidad Operativa

5,23 has/hora

Concepto

$/ha

%

Conservación y Reparaciones

Administr+Seguros+Tasas Subtotal Gasto Operativo (a) Costo de Propiedad (b)

440 476 260 91 1267 793

18 % 19 % 11 % 4% 51 % 32 %

TOTAL COSTO OPERATIVO (a + b) Utilidad 20% s/Costo Operativo

2060 411

83 % 17 %

Precio Orientativo

2471

100%

Combustible y Lubricantes Personal/Aportes

Acarreo

20 %

Gasoil Precio Gasoil

18%

Dólar

25,42 $

Cálculo basado en un equipo de dos cosechadoras y dos Tractores-Tolvas.

Impuesto a los Ingresos Brutos no incluído - Adicionar IVA al facturar.

24,88 $/litro

precios orientativos 55

Precios orientativos de Henificación Fecha actualización: 05/10/2018

Modelo Operativo: Tractor de 80 HP Doble Tracción.

Rendimiento: 8 rollos/ha

ROLLOS 1.20 m. (*) Incluye

Precio:

Segadora Acondicionadora + Rastrillo + Arrolladora 1.20

6.345 $/ha 793 $/rollo Rendimiento: 6 rollos/ha

ROLLOS 1.50 m. (*) Incluye

Precio

Segadora Acondicionadora + Rastrillo + Arrolladora 1.50

6.282 $/ha 1.047 $/rollo Rendimiento: 90 fardos/ha

FARDOS COMUNES (**) Incluye

Precio

Segadora Acondicionadora + Rastrillo + Enfardadora

7.603 $/ha 84 $/fardo Rendimiento: 4 megafardos/ha

MEGA FARDOS (**) Incluye

Precio

Segadora Acondicionadora + Rastrillo + Enfardadora

6.048 $/ha 1.512 $/megafardo

Modelo operativo: Tractor de 80 HP D.T. excepto (**) . (*) Incluye carga a camión o estibado en el lote (máximo 1000m.) (**) Con tractor de 150 HP - No incluye estibado. Adicionar IVA al Facturar / Precio Gasoil 33,00 $/litro

Consulte www.agrocontratistas.com.ar por actualizaciones de estos costos

56

Precios orientativos.

Agroaplicaciones Fecha actualización: 04/10/2018 ASPERSIÓN AUTOMOTRIZ DE LÍQUIDOS

APLICACIÓN AUTOMOTRIZ DE SÓLIDOS

Fitosanitarios Líquidos (abastec. de agua en el sitio)

Granulados (**)

Volumen MENOR (menos de 80 l / ha) (*) Volumen MAYOR (más de 80 l / ha) (*)

265,5 $/ha 285,8 $/ha

Fertilización Líquidos (abastec. de agua en el sitio) Volumen MENOR (menos de 80 l / ha) (*) Volumen MAYOR (más de 80 l / ha) (*)

Fertilizantes Dosis 330 kg/ha

314,5 $/ha

Polvos (**) 312,3 $/ha 336,2 $/ha

Enmiendas Yeso o Cal Dosis 400 kg/Ha

357,9 $/ha

Fertilización Líquida Volumen MENOR (menos de 150 l / ha) (*) Volumen MAYOR (más de 250 l / ha) (*)

386,3 $/ha 419,1 $/ha

(*) Modelo Operativo: 140 HP y Uso Anual de 20,000 has. por equipo. (**) Camion Aplicador de 250 HP y Uso Anual de 20.000 hs anuales. Incidencia Gas Oil: 18%. Precio Gas Oil: $33,00 $/ litro.

Adicionar IVA al facturar FEARCA: administracion@fearca.org.ar / www.fearca.org.ar / 0341153712662 FACMA: info@agrocontratistas.com.ar / www.facma.com.ar / 03464 425358 - 422541 Departamento Técnico Económico. Ricardo E. Garbers, Ing. Agr.: rghta@yahoo.com.ar

Precios orientativos servicio de cosecha Alpiste, Colza, Lino. Campaña 2018/2019 Fecha actualización: 04 de octubre de 2018 Lista de Precios Rinde QQ/Ha

Precio $/Ha

hasta 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

2347 2399 2452 2508 2566 2627 2961 2757 2827 2900 2977 3058 3144 3233 3328

57

Salarios rurales RESOLUCIÓN C.N.T.A. Nº 100/2018 RÉGIMEN DE TRABAJO AGRARIO (LEY 26.727)

Remuneraciones para el personal permanente de prestación contínua comprendido en el régimen de trabajo agrario en el ámbito de todo el país

Vigencia (Todos sin Comida y sin SAC):

del 1/07 al 31/7/2018 del 1/08 al 30/9/2018 del 1/10 al 31/12/2018 del 1/01 al 31/07/2019

CATEGORÍA Peones generales Ayudantes de especializados Peón único Especializados Peones que trabajan en el cultivo de arroz, peones haras, peones de cabañas (bovinos, ovinos y porcinos) Ovejeros Albañiles, apicultores, carniceros, carpinteros, cocineros, cunicultores, despenseros, domadores, fruticultores, herreros, inseminadores, jardineros, mecánicos (generales y molineros), panaderos, pintores, quinteros y talabarteros Ordeñadores en explotaciones tamberas Ordeñadores en explotaciones tamberas y que además desempeñen funciones de carreros Conductores tractoristas, maquinistas de máquinas cosechadoras y agrícola(*) Mecánicos tractoristas Personal jerarquizado Puestero Capataces Encargados

$/mes $/día 12939,26 569,24

$/mes $/día 15268,33 671,70

$/mes $/día 15915,29 700,16

$/mes $/día 16562,26 700,16

13281,75 584,34

15672,47 689,52

16336,56 718,74

17000,64 718,74

13309,65 585,55

15705,38 690,95

16370,86 720,23

17036,35 720,23

13419,49 592,26 13806,80 607,48

15835,00 698,87 16292,02 716,85

16505,98 728,48 16982,26 747,20

17176,95 728,48 17672,70 747,20

13897,14 611,40 14323,10 629,63

16398,63 721,45 16901,25 742,96

17093,48 752,02 17617,41 774,44

17788,34 752,02 18333,56 774,44

14412,47 635,02

17006,71 749,32

17727,33 781,07

18447,96 781,07

15157,20 666,75

17885,24 786,77

18643,09 820,11

19400,94 820,11

14265,00 15735,70 16599,31

16832,70 18568,12 19587,19

17545,95 19354,90 20417,15

18259,20 20141,69 21247,12

(*) Cuando se trate de recolección y cosecha, cer RESOLUCIÓN C.N.T.A Nº 02/2018 BONIFICACIÓN POR ANTIGÜEDAD

RESOLUCIÓN C.N.T.A. Nº 02/2018

Antigüedad hasta 10 años: Será el 1% de la remuneración básica de su categoría por cada año de antigüedad Antigüedad más de 10 años: Será el 1,5 % de la remuneración básica de su categoría por cada año de antigüedad

Remuneraciones para el personal que se desempeña de manera permanente o no permanente como conductores tractoristas, maquinistas de máquinas cosechadoras y agrícola, en ambos casos dedicados exclusivamente a la actividad de recolección y cosecha de granos y oleaginosas.

Por mes $ 20.428,83 Por día $ 899,96 Estas remuneraciones tienen vigencia del 1º de enero al 31 de julio de 2018(**)

VIVIENDA Debe reunir los requisitos del Título IV de la Ley 26.727, no pudiendo efectuarse deducción alguna por dicho suministro.

MONTOS TOPES INDEMNIZATORIOS

HASTA 31/07/18

HASTA 30/09/18

HASTA 31/12/18

HASTA 31/07/19

Base promedio

$14323,48

$16901,71

$17617,88

$18334,06

Tope $42786,16 $50487,67 $52626,97 $54766,28

precios orientativos 58

Consulte www.agrocontratistas.com.ar por actualizaciones de estos costos

Precios orientativos. Labores agrícolas APMRC Asociación de Propietarios de Máquinas Rurales Casilda. 05/10/2018

Labranza y protección Subsolador 0,20 m.

Subsolador 0,25 m.

Arado Cincel Unica Pasada Arado Cincel Rastrojero Rastra Disco Pesada s/potrero Rastra Disco Pesada s/rastrojo Rastra de Dientes, Rabasto y Rolo Rolo Picador de Rastrojo Cultivador de Campo Rotorrastra Pulverización Arrastre -80 lts/ha Pulverización Arrastre +80 lts/ha Fertilizadora a Voleo Arrastre Desmalezadora

$/Ha 2057 2262 1600 1509 1468 1293 529 818 661 435 247 261 326 1027

Siembra TRIGO Semb. Dir. c/Fertiliz. Simple TRIGO Semb. Dir. c/Fertiliz. Doble SOJA Semb. Dir. c/Fertiliz. Simple SOJA Semb. Dir. c/Fertiliz. Lateral SOJA Semb. Dir. Neumática MAIZ Semb. Dir. c/Fertiliz. Simple MAIZ Semb. Dir. c/Fertiliz. Doble MAIZ Semb. Dir. Neum. Fert. Doble Modelo de cálculo: Equipo de 2 sembradoras con apoyo.

Precio Gasoil: $/litro 33,00 En todos los casos adicionar IVA al facturar.

Impuesto a los Ingresos Brutos no incluído.

$/Ha 1930 2113 1643 1821 1773 1811 1951 2081