МАЙ 2 0 1 5
СЛОВО РЕДАКТОРА 3 мая 1993 года Генеральной Ассамблеей ООН был провозглашен Всемирный день свободы печати. «Качественная журналистика дает гражданам возможность принимать обоснованные решения относительно развития своего общества. Она также занимается обличением несправедливости, коррупции и злоупотребления властными полномочиями. Для выполнения этой задачи журналистика должна иметь возможность успешно развиваться в благоприятной среде, в которой журналисты могут работать, не завися ни от кого, без неоправданного вмешательства извне и в условиях безопасности». Из совместного послания Генерального секретаря ООН г-на Пан Ги Муна, Генерального директора ЮНЕСКО г-жи Ирины Боковой и Верховного комиссара ООН по правам человека Зейда Раада Аль-Хусейна по случаю Всемирного дня Свободы печати.
Сейчас Вы держите в руках свободное независимое издание. И, хотя сохранять независимость совсем непросто, это единственный способ преодолеть коррупцию и развивать профессионализм. Всё, чего мы хотим – это быть объективными для людей дела, быть объединяющим звеном для тех, кто заинтересован в конструктивном диалоге, развитии и формировании образа Украины как глобального партнера бизнеса. Верим, что наши общие усилия обязательно принесут результат.
Главный редактор Людмила Омельченко
Номер выпущен при финансовой поддержке компании Редакционная коллегия:
КВ№20881-10681Р от 23.07.2014
Учредитель, главный редактор Людмила Омельченко
Целевое назначение издания Содействие развитию аграрной отрасли на территории Украины и за рубежом
Руководитель департамента внешне-экономических связей Николай Недилько
Периодичность издания: 10 раз в год Подписной индекс: 86560
Креативный директор Игорь Ваганов
Свидетельство о государственной регистрации
Арт-директор Олег Линник Литературный редактор Наталья Парфиненко Выпускающий редактор Тамара Омельченко Редактор Елена Крапивка Администратор сайт Сергей Наханьков
Редактор англоязычной версии Simon Auchettl Перевод текста Алина Ильчук Начальник PR отдела Снежана Помещик Специальный фотокорреспондент Александр Авраменко
Допечатная подготовка Александр Женжиров Начальник отдела распространения и доставки Константин Маркарян Реклама и PR pr@agroimena.com Отдел распространения и доставки +380687177170
Адрес редакции 08600, Украина, г. Васильков, ул. Владимирская, 22a, офис 202 Тел. +380672091717 Отпечатано в типографии «От А до Я» Тираж 5 000 экземпляров Материалы публикуются на коммерческой основе. Ответственность за их содержание несет рекламодатель. Полное или частиное воспроизведение статей, опубликованных в журнале AGROIMENA, допускается только по согласованию с редакцией.
МАЙ 2 0 1 5
А НОВОСТИ 8
ПРЕСС-РЕЛИЗ AГРO 2015
СОБЫТИЕ
10
Международная конференция в поддержку Украины 12
АНАЛИТИКА
Україна - годувальниця світу
AGROIMENA ЛИЧНОСТЬ
16
Час віддавати суспільству
ФОНД
20
Надежный партнер для агропроизводителей
АНАЛИТИКА
24
Украина: плодородность почвы и повышение устойчивости к изменению климата 26
МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА
Ţ YKVJQWV %TKOGC
Государственно-частное партнерство, проверенный международным опытом механизм привлечения частных инвестиций 30
МНЕНИЕ АЛЬТЕРНАТИВНОЕ
При нынешнем подходе прямые инвестиции в АПК Украины не способствуют развитию отрасли 32
ФОТО РЕПОРТАЖ Агро Тур по Украине
6
34
%QTP
9JGCV
2QVCVQ
5WICT DGGV 5WPHNQYGTU
1VJGT XGIGVCDNGU
$CTNG[
5Q[DGCP
1VJGT EGTGCNU CPF NGIWOGU
МАЙ 2 0 1 5
$8 млрд. ожидается привлечь в агросектор Украины до 2020 г.
Государственная продовольственнозерновая корпорация планирует отгрузить в Китай 4 млн. тонн зерновых.
Руководитель корпорации Борис Приходько назвал стабилизацию отношений с китайскими партнерами одной из самых важных задач ГПЗКУ.
«Нам необходимо повысить имидж компании как надежного покупателя на внутреннем рынке, надежного поставщика − на внешнем рынке, создать организацию, которая способна быстро реагировать на конъюнктуру аграрного сырьевого рынка», – сказал Борис Приходько. В рамках выполнения китайского зернового контракта уже было отправлено более 500 тысяч тонн. Кроме того, сейчас корпорация отрабатывает возможность экспорта в Китай сахара, сухого молока, сорго, ячменя и сои. «На эти товары нет квот и низкая импортная пошлина. Возможно, будем поставлять муку», — сообщил Борис Приходько.
Саудовская Аравия готова инвестировать 1 млрд. долларов в ирригационную систему Украины
Меморандум о сотрудничестве между республикой Казахстан и Украиной
Об этом сообщил Министр сельского хозяйства и продовольствия Алексей Павленко после визита в Саудовскую Аравию. «У нас был разговор с несколькими компаниями, среди них были и компании из Саудовской Аравии, которые готовы инвестировать до $ 1 млрд. в нашу систему орошения», - сказал он. Всемирный банк рассматривает возможность финансирования этого проекта.
был подписан в Киеве в мае 2015 года во время приема Дипломатического Бизнес Клуба, посвященного содействию в экономическом развитии дружестенных стран. Прием прошел при поддержке г-на Посла Заутбека Турисбекова и Посольства Республики Казахстан в Украине. В своей речи о важности сотрудничества Казахастана и Украины г-н посол отметил целый ряд благоприятных предпосылок.
Украина и Норвегия: перспективы стратегического партнерства в сфере рыболовства. 25 мая состоялась бизнес-конференция “Возможности для украинского и норвежского бизнеса: фокус на аграрном секторе», организованная НорвежскоУкраинской торгово-промышленной палатой (NUCC). “Норвегия является вторым в мире экспортером рыбы и рыбных продуктов, а Украина – глобальным поставщиком сырья для рыбных кормов. Мы должны наладить сотрудничество, выгодное для обеих сторон, создав стратегическое партнерство для Украины и Норвегии в сфере аквакультуры”, - сказал Дмитрий Шульмейстер, директор Департамента продовольствия Министерства аграрной политики и продовольствия Украины.
Основной темой, которая поднималась на конференции, был вопрос пересмотра Соглашения о сельском хозяйстве между Королевством Норвегия и Украиной, а именно возможность включения дополнительных позиций в список товаров, которые не облагаются пошлиной. Для Украины наиболее актуальным является включение в этот список кукурузы, пшеницы, соевой макухи, мёда. При этом директор Департамента отметил, что соя и подсолнечное масло уже имеют такой статус, но украинские производители недостаточно используют эту возможность.
МАЙ 2 0 1 5
Япония собирается предоставить грант на закупку оборудования японского производства для аграрного сектора Украины.
Министр аграрной политики и продовольствия Украины Алексей Павленко встретился с заместителем Министра иностранных дел Японии Ясумаса Нагаминэ и Послом Японии в Украине Шигеки Сумми. В ходе встречи Министр поблагодарил за политическую и финансовую поддержку Украины, в частности в реализации совместных проектов технической помощи и за участие украинских специалистов аграрного сектора в тренинговых курсах Японского агентства международного сотрудничества (JICA). В свою очередь, заместитель Министра иностранных дел Японии Ясумаса Нагаминэ подтвердил намерения японской стороны оказать поддержку Украине путем финансирования инвестиционных проектов и проектов технической помощи. Посол Японии Шигеки Сумме сообщил о планах правительства Японии предоставить грант на закупку необходимого оборудования японского производства.
3(6)
Google будет инвестировать в аграрные технологии
150–180 аграрных государственных предприятий Минагрополитики прогнозирует выставить на приватизацию до 2016 года. По данным аграрного ведомства, экономический эффект от приватизации агрогоспредприятий может составить, по различным оценкам, от 600 млн. гривен до 1 млрд. гривен. Министр Алексей Павленко отмечает, что в подчинении министерства насчитывается 571 госкомпания, из них фактически работающих — 96, прибыльных — всего 20. «Общая сумма убытков, с которыми аграрные ГП закончили прошлый год, составляет почти 0,5 млрд. гривен», — сообщает Минагрополитики. Подготовка к приватизации государственных предприятий агропромышленного комплекса будет проходить при содействии Фонда инноваций и развития Грузии.
Google Ventures, технологическое подразделение венчурного капитала компании, а также инвесторы DBL и Kleiner Perkins Caufield&Byers инвестируют 15 миллионов долларов в американскую компанию Farmers Business Network (FBN). Компания планирует осуществлять анализ температурных показателей, характеристик почвы, а также других данных, собранных с применением сенсорного сельскохозяйственного оборудования для помощи фермерам в принятии более эффективных решений при выращивании зерновых культур.
NEW UKRAINE 2015 — Международная инвестиционная конференция Инвестиционная компания Empire State Capital Partners выступила организатором международной инвестиционной конференции «NEW UKRAINE 2015», которая состоялась 13-15 мая 2015 года в InterContinental Kiev. Съехались потенциальные инвесторы из Великобритании, Америки, Швейцарии, Израиля и даже Сингапура. Присутствовали также - украинские бизнесмены и политики. Всего - около трёхсот участников. Интерес инвесторов - в сельском хозяйстве, ITсфере и энергетике. Отдельная часть конференции была посвящена культурной и религиозной тематике. Также в рам-
ках конференции был проведен благотворительный аукцион, прибыль от которого была направлена на помощь детям, пострадавшим в результате боевых действий на территории АТО. Мы хотим продемонстрировать международной инвестиционной и деловой общественности качественно новый уровень нашей страны: новый подход к решению ключевых вопросов взаимодействия с партнерами, новые инициативы по улучшению инвестиционного климата, а также новый уровень проведения деловых мероприятий — «NEW UKRAINE 2015».
А
З 3 по 6 червня 2015 року в Києві, на території Національного комплексу «Експоцентр України» відбудеться XXVII Міжнародна агропромислова виставка «АГРО-2015». Організатор – Міністерство аграрної політики та продовольства України.
Виставка «Агро-2015» – це найбільша агропромислова виставка на теренах нашої держави, що виступає платформою для вдосконалення виробництва, впровадження новацій та розвитку усіх сфер АПК України; діловий захід, що відкриває можливості для співпраці, з країнами – лідерами світового аграрного сектора. Це унікальна нагода для діалогу з Міністерством аграрної політики та продовольства України, українськими асоціаціями, малими і великими підприємствами та іноземними інвесторами. Саме на «Агро-2015» вирішується стратегія розвитку аграрного сектора на найближчі роки. 10
Більше 25 тис. кв. м. експозиційної площі буде відведено під демонстрацію кращих виробів і технологій сотень вітчизняних та іноземних компаній-учасників. Традиційно у виставкових павільйонах Національного комплексу «Експоцентр України» розмістяться представники провідних аграрних компаній України і світу, а саме: Польщі, Чехії, Китаю, Південної Кореї, Бельгії, Іспанії, Німеччини, Данії, Туреччини, Латвії, Литви, Італії та Сполучених Штатів Америки і Еквадору. Щорічно кількість відвідувачів «Агро» близько 40 000 осіб, серед яких – перші особи країни, представники великих сільськогосподарських холдингів, власники середніх та малих фермерських підприємств, фахівці підприємств машинобудування, спеціалісти харчової та переробної промисловості. Значну частину виставки традиційно займуть найкращі зразки сучасної техніки: комбайни, трактори, навісне обладнання, обладнання для обробки і зберігання зерна, а також обладнання для будівництва агроспоруд і транспортування врожаю. Широкий асортимент дозволить підібрати найоптимальніші та найвигідніші варіанти, які підвищать рівень врожайності та якість виробництва. Для професіоналів «Агро-2015» – це широка можливість обміну досвідом на діловому рівні, завдяки насиченій науковій програмі: інтерактивним брифінгам, семінарам, конференціям, круглим столам. Тут будуть підніматися актуальні питання сільського господарства, аналізу та прогнозування ринку сільгосппродукції, правові аспекти та проблеми аграрного сектора. Традиційно на «Агро» будуються довгострокові партнерські відносини з співпраці, спільного виробництва, підтримки і дотацій у сільське господарство, які стануть серйозним поштовхом для розвитку вітчизняного агропромислового комплексу.
2015
У рамках «Агро-2015» пройдуть спеціалізовані виставки: • ExpoAgroTech2015 – сільськогосподарська техніка, обладнання і запасні частини; • Біопаливо-2015 – відновлювальні джерела енергії; • Hi-Tech Агро-2015 – автоматизація, керування альтернативною енергетикою, GPS і GIS-технології; • Organic-2015 – органічні продукти і технології; • Animal’EX-2015 – сільськогосподарські тварини, ветеринарія і продукти для тваринництва; • FishExpo-2015 – рибне господарство і рибальство; • Рослинництво і агрохімія – агротехніка, агрохімія, екологічні продукти і технології, присадибне господарство, садівництво, городництво, рослинництво, теплиці. Програма спеціалізованих виставок включає: дегустацію та продаж екологічної продукції, виставку різних порід тварин і експозицію найпоширеніших промислових риб, яку можна буде спостерігати у відкритих басейнах. Особливої уваги заслуговує унікальна виставка новаторських розробок НААН України у сферах тваринництва, овочівництва, насінництва. Виставка «Агро-2015» – найважливіша подія агропромислового сектора України. Вона орієнтована на: демонстрацію досягнень, налагодження зв’язків між виробниками та покупцями, відкриття українського ринку для зарубіжних компаній, а також на впровадження інноваційних рішень і технологій, які дозволять розвивати агропромисловий комплекс, мінімізуючи витрати і збільшуючи дохідність як великих так і малих аграрних підприємств.
МАЙ 2 0 1 5
Международная конференция в поддержку Украины 28 апреля 2015 года в Киеве состоялась Международная конференция в поддержку Украины, участие в которой взяли представители 56 стран мира. На мероприятии был рассмотрен ряд вопросов, в числе которых макрофинансовая помощь из ЕС, поддержка Украины в условиях российской агрессии, мониторинг инвестиционных возможностей Украины, в частности, в сфере агробизнеса. 12
МАЙ 2 0 1 5
«
Каждый, кто поддерживает Украину, – поддерживает стабильность в Европейском Союзе и мире
»
Арсений Яценюк, Премьер-министр Украины
Украина была представлена высшим руководством: Президентом Петром Порошенко, спикером парламента Владимиром Гройсманом, премьер-министром Арсением Яценюком и членами Кабмина. Среди зарубежных гостей - премьер-министры Латвии и Словении, президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер, комиссар ЕС по вопросам расширения и политики соседства Йоханнес Хан и другие. Даже несмотря на то, что формат конференции был изменен, и «донорская» конференция стала конференцией в поддержку Украины, это мероприятие стало важным событием, которое привлекло дополнитель-
3(6)
ный информационный интерес к Украине, стало еще одним сигналом открытости и желания быть платформой для инвестиций, помогло услышать потенциальных инвесторов, понять условия, на которых они готовы вкладывать средства в экономику, и узнать, какие именно секторы наиболее привлекательны с точки зрения инвестиций. Министерство аграрной промышленности и продовольствия Украины пригласило издание AGROIMENA в качестве информационного партнера саммита, и мы смогли услышать доклады участников из первых уст. Премьер-министр Арсений Яценюк призвал доноров оказать Украине финансовую поддержку для осуществления реформ и борьбы с коррупцией. «Каждый, кто поддерживает Украину, – поддерживает стабильность в Европейском Союзе и мире», – сказал премьер. Он подчеркнул, что, международным инвесторам стоит обратить внимание на сельскохозяйственный комплекс, так как «Украина может производить экологически чистую и конкурентоспособную сельскохозяйственную продукцию». Айварас Абромавичус отметил позитивную стабилизацию курса доллара, а также сообщил, что: «С целью улучшения инвестиционного климата, в страну пригласили Скотта Джейкобса – крестного отца регуляторной “гильотины” по всему миру. Он за три недели проведет обзор нашей регуляторной среды... Надеемся, он возьмется за это со своими специалистами, и за следующие 12 месяцев вместе с нами и парламентом осуществит это регуляторное “гильотинирование». «Мы готовы и хотим предоставить Украине беспрецедентный уровень финансовой поддержки», — комиссар ЕС по вопросам расширения и политики соседства Йоханнес Хан был откровенен. — «Но условием такой поддержки является проведение реформ».
13
МАЙ 2 0 1 5
Конференция потом разделилась на 4 дискуссионные панели: «Восстановление пострадавших в конфликте регионов», «Бизнес-климат и инвестиционные возможности Украины», «Энергетика, энергоэффективность и реформы», «Аграрная политика и реформы».
Аграрная дискуссионная панель
На нашей панели обсуждались ключевые достижения и дальнейшие шаги в реформировании сельского хозяйства, новые направления агробизнеса и перспективы банковского капитала в финансировании аграрного сектора Украины, а также стратегия развития сельского хозяйства и сельской местности на 2015-2020 годы.
людей и обладает ресурсами для обеспечения 400 миллионов жителей планеты продуктами питания. Для того, чтобы раскрыть аграрный потенциал Украины, Министерство аграрной политики проводит ряд важных реформ отрасли, среди которых – приватизация убыточных госпредприятий, дерегуляция, земельная реформа, внедрение европейских стандартов качества продукции. Последний пункт особенно важен в контексте переориентации украинского агросектора на европейский, азиатский, средневосточный и американский рынки. По словам Министра, несмотря на то, что в 2014 году рынок СНГ для Украины был фактически потерян, отечественным аграриям удалось быстро найти альтернативы в Европе (экспорт сельхозпродукции возрос на 4.4%), Азии и на Среднем Востоке (+10% экспорта), в США (+33.2% экспорта). Сейчас Украина активно готовится к заключению ряда договоров о свободной торговле с такими странами, как Канада, Турция, Сербия, Вьетнам, Израиль. Отдельно Министр Алексей Павленко подчеркнул
В дискуссии приняли участие: Алексей Павленко, Министр аграрной политики и продовольствия Украины, Андрей Пивоварский, Министр инфраструктуры Украины, Хайнц Олберс, Директор отделения кредитных операций в соседних странах Европейского Инвестиционного банка (ЕИБ), Руфат Алимарданов, Глава регионального представительства Международной финансовой корпорации в Украине и Беларуси, Листра Антуан, Глобальный директор по развитию агробизнеса, DuPont Pioneer. Министр аграрной политики и продовольствия Украины Алексей Павленко начал свой доклад с презентации Украины как кормилицы мира. Он отметил, что уже сейчас наша страна кормит 150 миллионов наличие широкого ряда возможностей для иностранных инвесторов в Украине. Потенциально интересными проектами для финансовых вложений является строительство и модернизация ирригационных систем, возобновление судоходства по р. Днепр и р. Южный Буг, развитие производства биотоплива, перерабатывающая отрасль сельского хозяйства. В планах Минагрополитики – увеличение производства зерновых до 100 млн тонн и удвоение их экспорта. Его оптимизм несколько уменьшил Министр инфраструктуры Украины Андрей Пивоварский, который заявил, что инфраструктура Украины не готова к увеличению объемов экспорта зерна в два раза. «Украина уникально расположена, но этого недостаточно... 90% украинских дорог в плохом состоянии. Около 50% железнодорожных путей нуждаются в модерни1
зации, вагоны устарели. Порты не имеют достаточно терминалов. И все это не в состоянии справиться с увеличением экспорта зерна вдвое». Также он отметил необходимость усовершенствования контроля веса грузов на дорогах и подчеркнул необходимость скорейшего внедрения концессионных дорог. Министра инфраструктуры поддержал директор департамента соседних стран Европейского инвестиционного банка Хайнц Олберс: «Не стоит рассматривать аграрный сектор отдельно. Необходимо учитывать все в комплексе, включая транспортировку и логистику, как единую цепь создания добавленной стоимости продукции», - подчеркнул Х.Олберс, отметив, что только в таком случае Украина сможет успешно конкурировать в экспорте аграрной продукции. Листра Антуан, Глобальный директор по устойчивому развитию сельского хозяйства DuPont Pioneer, отметила, что Украина находится в зоне «голубого океана» по климатическим условиям и плодородности почв, поэтому для обеспечения продовольствен-
МАЙ 2 0 1 5
ского Союза обратился региональный представитель Кувейтского Фонда экономического развития. Подводя итоги аграрной дискуссии, Министр аграрной политики и продовольствия Украины Алексей Павленко отметил: «Я очень рад, что есть понимание того, что аграрный сектор реально может вытянуть страну из застоя и дать новое дыхание развитию экономики! Потому что агробизнес – это не только выращивание зерновых. Это и переработка, и логистика, и создание новых рабочих мест в селах, и развитие сельских территорий. Сегодня треть населения Украины работает в аграрной сфере, 31.5% от общего экспорта и 17% от ВВП – это индикатор значимости аграрной отрасли для нашей страны». Мы обратились к присутствующему на аграрной дискуссионной панели президенту организации Американско-Украинского Делового Совета г-ну Моргану Вильямсу с вопросом: какое у него сложилось впечатление от проведенного мероприятия, удалось ли привнести конструктив в формирующийся образ Украины как глобального партнера бизнеса? Г-н Морган Вильямс ответил, чтобы сформировать позитивный образ и стабилизировать экономику нужно еще некоторое время, около 10 лет, но сегодня мы убедились в том, что диалог с правительством уже есть! ной безопасности очень важно поддержать Украину, способную накормить весь мир. Компания DuPont Pioneer уже инвестировала в аграрную сферу Украины 500 миллионов долларов и предоставила 250 рабочих мест украинцам на предприятии в Полтавской области. Зерновая безопасность гарантирует продовольственную безопасность. Аграрная дискуссионная панель была самой многочисленной из всех четырех. Потенциальные инвесторы из разных стран, присутствовавшие на аграрной дискуссионной панели, выражали явный интерес к реальным проектам в Украине. Так, представителя Фонда Арабского экономического развития интересовали конкретные проекты государственного масштаба.С предложением о проведении круглого стола совместно с представителями Азиат-
Итоги и планы
Представители Евросоюза напомнили, что Киев уже получил финансовую помощь в размере более 6 миллиардов евро из обещанных 11. И что в ближайшее время Украине будут предоставлены очередные транши макрофинансовой помощи на сумму 1,8 миллиарда евро. По заявлению госсекретаря Министерства иностранных дел Германии Маркуса Эдерера на международной конференции в поддержку Украины в Киеве, Германия выделит Украине 1,4 млрд. евро в виде кредитов, финансовой помощи и грантов. «Только в этом году Германия выделит 700 млн. евро в рамках двусторонней помощи и 500 млн. евро в виде финансовых заимствований для бюджетной поддержки», — сказал он. Министр иностранных дел Эстонии Кейт ПентусРозиманнус в ходе конференции в Киеве заявила, что
3(6)
Эстония предоставит Украине 3,35 млн. долл. финансовой помощи. Также стало известно о том, что вице-президент США Джозеф Байден назвал условия получения Украиной новой финпомощи. «Решение об $1 млрд. долгосрочных гарантий будет окончательно принято в ближайшие дни, и еще $1 млрд. — в конце этого года, если Украина и дальше будет идти путем реформ», — заявил он. Конференция еще раз показывает, что иностранные партнеры могут оказывать поддержку Украине, но они ждут от нас реальных шагов по реформированию. Основные ожидания — реформирование судебной системы, обеспечение законности и порядка. Министр экономики Айварас Абромавичус прокомментировал, что данная конференция не предполагала подписание конкретных соглашений и договоров, поскольку запланировано проведение еще нескольких конференций по вопросам взаимодействия с Украиной, таких, как в Риге.13 июля 2015 г. в Вашингтоне состоится бизнес-саммит УкраинаСША. Также, по его словам, проведение подобных мероприятий по вопросам Украины планируется в Берлине, Гамбурге и Штутгарте. Но подводить итоги представители мирового сообщества будут на большой инвестиционной конференции в Украине осенью 2015-го. Если, конечно, Украина продолжит идти по пути реформ и остановит коррупцию.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕМЕ В Риге был подписан меморандум о выделении Украине очередного транша макроэкономической помощи на сумму 1,8 миллиарда евро. Глава Европарламента, немецкий политик Мартин Шульц, перед началом саммита сказал, что стабилизировать Украину экономически - важнее, чем говорить о перспективе ее членства в ЕС. 15
А
А
А
А
Україна –
годувальниця світу Прес-служба Міністерства аграрної політики та продовольства України
Географічне розташування України
16
2015
А
Світова продовольча безпека
2015
3(6)
Україна –лідер експорту аграрноїпродукції у світі
Ö̵ ð̸̹çï̸ê̵îë ì̀íùì̺̀ñù ï̵̶̺í̶ïïü ̻ ̺æ̀ñ̀ ê̸̹̺ñ̶
æ̀è îí̹è è̸ îí̹è è̸ ̸̹ì̻
î̀íù̷̸ï̀æ íûè̶̷ ̺ñ̵̹éè̵íë æ̀è ç̸í̸è̻ ̻ ̸̹ó̀
̲æ̀ñ̸æ̶ æë̸̹åïëóñæ̸ ð̸̹è̻ìñ̀æ î̵þ ê̸̹̺ñë ï̵ è̸ ̸̹ì̻
Ùì̵̹́ï̵ æ̸í̸è̀þ åíëêùì̸ ̺æ̀ñ̸æë̼ ê̵ð̵̺̀æ ô̸̹ï̸ê̶î̻
̫ì̺ð̸̹ñ ̻ì̵̹́ï̺ùì̸́ ̵ç̸̹ð̸̹è̻ìó̀́ ề̹̺ ̻ ̵̹ềæ ê̵ ð̶̸̹̀è ̹ ̹ ̀ê îí̹è è̸ îí̹è
̫ì̺ð̸̹ñ̶̹ ̸í̀́ ̸̺ïüõïëì̸ǽ̸ ̻ ̺æ̀ñ̀
̫ì̺ð̸̹ñ̶̹ ì̻ì̻̹̻èêë ̻ ̺æ̀ñ̀
̫ì̺ð̸̹ñ̶̹ üôî̶ïû ̻ ̺æ̀ñ̀
îíï ñ̸ï
îíï ñ̸ï
̫ì̺ð̸̹ñ̶̹ ðõ̶ïëó̀ ̻ ̺æ̀ñ̀
̫ì̺ð̸̹ñ̶̹ ̸̺́ ̻ ̺æ̀ñ̀
̫ì̺ð̸̹ñ̶̹ ì̻̹üñëïë ̻ ̺æ̀ñ̀
îíï ñ̸ï
Ôé̶̶̹í̵ (#1 /KP#ITQ
îíï ñ̸ï
îíï ñ̸ï
ì̀í̸ñ̸ï
75&# êæ̀ñ
Динаміка виробництва культур у 2013 –2014р.р., млн тон
Важливість аграрної галузі для України, 2014р.
̩̩̰
̫̥̲̰̯̱̳
Ô̫̱Ǫ̢̩̮̃ Ô̴̯̯Ô×
Ţ å̶ê ̥̹ëî̻
Ü̵̺ñì̵ ̻ ̩̩̰
Ü̵̺ñì̵ ̻ ê̵ç̵íùï̸î̻ ̶ì̺ð̸̹ñ̀
îí̹è
Ü̵̺ñì̵ ̻ è̶̹é̵æïë̼ è̸̸̼è̵̼
îí̹è
îí̹è
̥̻ì̻̹̻èê̵ ̰õ̶ïëóü ̵̥̹ñ̸ðíü Û̻ì̹ å̻̹üì ̸̲ïüõïëìë ̢ïõ̀ ̸æ̸ồ äôî̀ïù ̸̲ü ̢ïõ̀ êí̵ìë
1
А
Диверсифікація ринків збуту української аграрної продукції, 2014 р. ̲̮Ô
îí̹è
Î̲
îí̹è
̲Ý̨
îí̹è
̨ò̹ëì̵
îí̹è
Зовнішній торговельний баланс України, $ млрд
0+5
̨ềü
îí̹è
̨ç̵̹̹ï̵ ç̵í̻êù ż ê̵ ̶ì̺ð̸̹ñ̸î æ Ùì̵̹́ï̀ ô̵̺ñì̵ ̵ç̸̶̹̺ìñ̸̹̻ ̻ ê̵ç̵íùï̸î̻ ̶ì̺ð̸̹ñ̀
̴̴
Зовнішньоторговельний обіг аграрної продукції України, 2014 р. ̲̮Ô
Ø̵ñ ̨î̶̹ëì̵
̨ò̹ëì̵
̢ïõ̀ ì̵̹́ïë
îí̹è
̢îð̸̹ñ
îí̹è
Öí̵ìë ̸̲ïüõïëì̸æ̵ ̸í̀ü ñ̵ ï̵̺̀ïïü Ö̵íëõìë ̀ æ̀è̸̼èë ̵̼̹ô̸ǽ̸ ð̸̹îë̺í̸æ̸̺ ̢ïõ̵ ð̸̹è̻ìó̀ü
ô̵̺ñì̵ ̵ç̵̹̹ḯ̸ ð̸̹è̻ìó̀́ ̻ ê̵ç̵íùï̸î̻ ̶ì̺ð̸̹ñ̀
̨ç̵̹̹ï̵ ð̸̹è̻ìó̀ü
̢ïõ̀ æëèë ð̸̹è̻ìó̀́
̫ì̺ð̸̹ñ
Аграрний товарообіг між Україною та країнами ЄС
̨ềü
Î̲
̫ì̺ð̸̹ñ ̢îð̸̹ñ
2015
̴̴
̢îð̸̹ñ ̵ç̵̹̹ḯ̸ ð̸̹è̻ìó̀́ æ Ùì̵̹́ï̻ îí̹è
̴̴
̫ì̺ð̸̹ñ ̵ç̵̹̹ḯ̸ ð̸̹è̻ìó̀́ ê Ùì̵̹́ïë îí̹è
Партнерство
Ů Ù ô̶̹æï̀ ̸̹ì̻ &72106 2+10''4 æ Ùì̵̹́ï̀ ê ̸̹ì̻ ê̵ð̻̺ñëæ ï̸æë̷ ï̵̺̀ïïþæë̷ ê̵æ̸è ̻ ̸̰íñ̵æ̺ùì̷̀ ̸åí̵̺ñ̀
1
Ů %CTIKNN ̵ìñëæï̸ ̀ïæ̶̺ñ̻þ æ ̵ç̵̹̹ï̻ ç̵í̻êù Ùì̵̹́ïë ̻é̶ å̀íùõ̶ ï̀é ̸̹ì̀æ Ů %CTIKNN ï̶è̵æï̸ ̀ïæ̶̺ñ̻æ̵æ ̻ ö̶ ̸èï̻ ì̸îð̵ï̀û ề êå̶̹̀ç̵ïïü ê̶̹ï̸æë̼
Ů Ù ì̸îð̵ï̀ü $WPIG ̀ïæ̶̺ñ̻æ̵í̵ îíï ̻ å̻è̀æïëóñæ̸ ï̸æ̸ç̸ ñ̶̹î̀ï̵í̻ èíü êå̶̹̀ç̵ïïü ê̵ç̵íùï̸û î̺̀ñì̺̀ñû ñ̸ï ê̶̹ï̵ Ů Ù $WPIG ̸̹êð̸ô̵í̵ å̻è̀æïëóñæ̸ ï̵̷å̀íùõ̸ç̸ î̵̺í̸̶ì̺ñ̵̹ìó̷̀ï̸ç̸ ê̵æ̸è̻
Ů Ù ô̶̹æï̀ ̸̹ì̻ &72106 2+10''4 æ Ùì̵̹́ï̀ ê ̸̹ì̻ ê̵ð̻̺ñëæ ï̸æë̷ ï̵̺̀ïïþæë̷ ê̵æ̸è ̻ ̸̰íñ̵æ̺ùì̷̀ ̸åí̵̺ñ̀
Ů
Ů
А
Пілотний проект аграрних розписок запроваджений на Полтавщині ̸̰ì̵̹ö̶ïë̷ è̸̺ñ̻ð è̸ ò̀ï̵ï̺̻æ̵ïïü
̵̭í̀ ñ̵ ̶̶̺̹èï̀ ò̶̹î̶̹̺ùì̀ ç̸̺ð̸è̵̹̺ñæ̵ ̯ñ̹ëî̻ûñù è̸è̵ñì̸æë̷ ð̶̹èî̶ñ ê̵̺ñ̵æë î̵̷å̻ñï̷̀ ̸̻̹é̵̷
0Q ̥̹ëñ̶̷̹̀
̭̺̀ó̶æ̀ å̵ïìë ̸ñ̹ëî̻ûñù è̸è̵ñì̸æë̷ ̀ï̺ñ̹̻î̶ïñ ð̸̹̻ôëñ̶íù̺ñæ̵ ê̵ ð̸êëìë î̵íëî ñ̵ ̶̶̺̹èï̀î ò̶̹î̶̹̺ùìëî ç̸̺ð̸è̵̹̺ñæ̵î
̲ð̸éëæ̵ồ ê̵å̶êð̶ô̻ûñù̺ü è̸è̵ñì̸æ̸û ç̵̵̹ïñ̀þû î̵̷å̻ñï̼̀ ð̸̺ñ̵æ̸ì
̸̰̺ñ̵ô̵íùïëìë ê̵̸̺å̀æ æë̸̹åïëóñæ̵ ̸ñ̹ëî̻ûñù ̀ï̺ñ̹̻î̶ïñ ç̵̵̹ïñ̻æ̵ïïü ̸ðí̵ñë ê̵ ð̸̺ñ̵æí̶ï̀ ñ̸æ̵̹ë
̭̀éï̵̸̹èï̀ å̵ïìë ̸ñ̹ëî̻ûñù ̀ï̺ñ̹̻î̶ïñ ̻å̶êð̶ô̶ïïü ð̶̹ ̶ì̺ð̸̹ñï̸ç̸ ò̀ï̵ï̺̻æ̵ïïü æ̀è ̶ñ̵ð̻ æë̸̹ö̻æ̵ïïü è̸ ̶ì̺ð̸̹ñ̻
̵̮åíëé̶ïïü è̸ ê̵ì̸ï̸è̵æ̺ñæ̵ Î̲
Ó̶êð̶ôï̺̀ñù ̵̼̹ô̸æë̼ ð̸̹è̻ìñ̀æ ̰ëñ̵ïïü ̵̺ï̀ñ̵̹ïë̼ ñ̵ ò̀ñ̸̵̺ï̀ñ̵̹ïë̼ ê̵̸̼è̀æ ̢ïõ̀ ðëñ̵ïïü ê̵ñæ̶̹èé̶ï̀ ̸̰̺ñ̵ï̸æ̸û ̥̭Ù ż ̹
ż
Ùð̵̹æí̀ïïü æë̸̹åïëóñæ̸î ̀ ̹ëïì̸î
̸̰̹è̸æ̸íùô̵ å̶êð̶ì̵ ̨ç̵̹̹ïë̷ ò̸ïè Ùð̵̹æí̀ïïü æï̻ñ̹̀õï̀î ̹ëïì̸î ̶ì̺ð̸̹ñ̸î ñ̵ ̀îð̸̹ñ̸î ̯̹ç̵ï̀ê̵ó̀́ ñ̸æ̵̸̹æë̸̹åïëì̀æ
ż
ż
̩̀è ̶̹ç̻íüó̀́ è̸ æ̀íùḯ̸ ì̸ïì̶̻̹ïó̀́
ê̵ ̸ó̀ïì̵îë îíï ê̵̸ö̵èé̶ï̸
̵̮̺ñ̻ðï̀ ì̸̹ìë ̰̹ëæ̵ñëê̵ó̀ü å̀íùõ ï̀é è̶̹éð̀èð̹ëþî̺ñæ
̲ì̵̸̺æ̵ï̸ è̸êæ̀íùïë̼ è̸ì̻î̶ïñ̀æ
̲ì̵̺̻æ̵ïïü è̸êæ̸í̀æ
̶̵̱í̀ê̸æ̵ï̸ ̀ïõë̼ êî̀ï ê è̶̶̹ç̻íüó̀́
Ø̀å̶̵̹í̀ê̵ó̀ü ̹ëïì̻ ê̶îí̀
̲ð̸̹ö̶ï̸ ̶̹þ̺ñ̵̹ó̀û è̸ç̸æ̸̹̻ ð̸̹ ̸̶̹ïè̻ ̺̀íùç̸̺ðê̶î̶íù
̢îðí̶î̶ïñ̵ó̀ü ̵ç̵̹̹ïë̼ ̸̹êðë̸̺ì ñ̵ ̺ë̺ñ̶î ̵ç̸̹̺ñ̵̹̼̻æ̵ïïü ̻ ̭Ú̥ ñ̵ 0%*
̸̰̺ëí̶ï̸ ê̵̼ë̺ñ ð̵̹æ ̀ïæ̶̺ñ̸̹̀æ
̰̹ëæ̶è̶ïïü ̻ì̵̹́ï̺ùì̸ç̸ ê̵ì̸ï̸è̵æ̺ñæ̵ ̻ æ̀èð̸æ̀èï̺̀ñù è̸ þæ̸̹ð̶̷̺ùì̸ç̸
̸̱êð̸ô̵ñ̸ ̶í̶ìñ̸̹ïï̀ ̵̻ìó̸̀ïë
Привабливі проекти для інвестицій ̨̭̫̳
̼ ̶ì̺ð̸̹ñ
îíï ñ̸ï Ǫ̫̱̮̈
ż
Ú̵ìñ̸̹ë æë̸̹åïëóñæ̵
̨ç̵̹̹ï̵ ð̸í̀ñëì̵ ̸̺æ̀ñ̵ ñ̵ ̀ïï̸æ̵ó̀́
̶̶̰̹çíüè ï̸̹î̵ñëæï̸ ð̵̹æ̸æë̼ ̵ìñ̀æ ö̸ ð̶̶̹èå̵ô̵ûñù ï̵èî̹̀ï̶ è̶̹é̵æï̶ ̶̹ç̻íûæ̵ïïü ̶̱ò̸̹î̻æ̵ïïü æ̀èï̸̺ëï ̻ ̺ò̶̹̀ è̶̹é̵æḯ̸ æí̵̺ï̸̺ñ̀ ñ̵ è̀üíùï̸̺ñ̀ Ô̰
Ö̶î̶íùï̵ ̶̹ò̸̹î̵ Ô̸̺ñ̻ð è̸ ò̀ï̵ï̺̀æ ̯ï̸æí̶ïïü ̀ î̸è̶̹ï̀ê̵ó̀ü æë̸̹åïëôë̼ ̀ ð̶̶̸̹̹åïë̼ ð̸ñ̻éï̸̺ñ̶̷ ̢ïò̵̹̺ñ̹̻ìñ̵̻̹ ̀ í̸ç̺̀ñëì̵
Ô̸̺í̀èé̶ïïü ï̵æô̵ïïü ̀ ì̸ï̺̻íùñ̵ñëæï̀ ð̸̺í̻çë ̶̱ò̸̹î̵ ̵ç̵̹̹ḯ̸ ̸̺æ̀ñë ̨ç̸̹̀ïò̸̹î̵ó̀ü ñ̵ ̀ïï̸æ̵ó̀́
ż
ż
ż
̯ð̸è̵ñì̻æ̵ïïü ̯ó̀ïì̵ ̶ò̶ìñëæï̸̺ñ̀ ̺ë̺ñ̶îë è̶̹é̵æḯ̸ ð̀èñ̹ëîìë ñ̵ ́́ ̺ð̸̹ö̶ïïü
̰̀èñ̹ëîì̵ î̵íë̼ ò̶̹î äì̺̀ñù éëññü ̻ ̺̀íù̺ùì̷̀ î̺̀ó̶æ̸̺ñ̀ ̭̺̀ó̶æ̶ ̵̺î̸æ̹üè̻æ̵ïïü ̺̀íù̺ùìë̼ ñ̶̹ëñ̸̷̹̀
̸̩èï̀ ê̶î̶íùï̀ ̶̹̺̻̹̺ë ̩ëì̸̹ë̺ñ̵ïïü ð̶̺ñëóëè̀æ ñ̵ ̵ç̸̹̼̀î̀ì̵ñ̀æ ̯̹ç̵ï̀ôï̵ ð̸̹è̻ìó̀ü Ø̸̺̀æ̶ ç̸̺ð̸è̵̹̺ñæ̸ ñ̵ å̸̶̀ï̶̹ç̶ñëì̵ ̱ëåï̶ ç̸̺ð̸è̵̹̺ñæ̸
̸̱êæëñ̸ì ̺̀íù̺ùìë̼ ñ̶̹ëñ̸̷̹̀
̩̀è ̺ë̸̹æëïë è̸ ð̸̹è̻ìó̀́ ê æë̸̺ì̸û è̸è̵ï̸û æ̵̹ñ̺̀ñû
̲ì̵̸̺æ̵ï̸ í̀ó̶ïề̷
Ô̶̶̹ç̻íüó̀ü
Ô̶̹é̵æï̵ ð̀èñ̹ëîì̵ ̀ ̸ð̸è̵ñì̻æ̵ïïü
Ô̸̺üçï̶ïïü
Робочі групи у рамках розробки Єдиної комплексної стратегії розвитку сільського господарства та сільських територій 2015-2020 р.р. ż
Ô̶̹é̵æï̀ ð̀èð̹ëþî̺ñæ̵ æ̀è êåëñì̀æ è̸ ð̹ëæ̵ñëê̵ó̀ ́
Ó̸̹ç̸æ̶ ̨ç̵̹̹ï̵ Ú ûô̶̹̺ï̀ ê̸å̸æ üê̵ïïü ̸̹êðë̺ì̵ ì̸ïñ̵̹ìñë
̸̰ê̵̺̻è̸æ̶ ê̵å̶êð̶ô̶ïïü æëì̸ï̵ïïü Ó̶ê̻î̸æï̶ ê̸å̸æ üê̵ïïü ð̸êëô̵íùïëì̵ ̸̭éíëæ̺̀ñù ̸ñ̹ëî̵ñë ̸ðí̵ñ̻ ê̵ ò̸̹î̻í̸û ̸̭éíëæ̺̀ñù ̸ñ̹ëî̵ñë ðí̵ñ̀é ̻ ñ̸æ̵̹ï̷̀ ò̸̹î̀ ̸̭éíëæ̺̀ñù ̻ïëìï̻ñë ̹ëêëì̀æ ð̸æ üê̵ïë̼ ê ̀ï̸ê̶îï̸û æ̵íûñ̸ ̸̭éíëæ̺̀ñù ̸ñ̹ëî̵ïïü è̸è̵ñì̸æë̼ ç̵̵̹ïñ̷̀ å̶ê è̸è̵ñì̸æë̼ è̸ì̻î̶ïñ̀æ ̸̭éíëæ̺̀ñù ̸ñ̹ëî̵ïïü å̵ïì̀æ̺ùì̸́ ç̵̵̹ïñ̀́ ̵̮üæï̺̀ñù ó̶ïñ̵̹í̀ê̸æ̵ï̸ç̸ è̶̹é̵æï̸ç̸ ̶̹þ̺ñ̹̻ Ô̸̺ñ̻ðï̺̀ñù ì̶̹èëñḯ̸ ̺̀ñ̸̹̀́
3(6)
Нова аграрна політика України
̸̰̹̀æïüíùïë̷ ̵ï̵í̀ê
2015
̢̮Ų̱̲̳̱́Ù̥̳Ų̱̀ ̢̹ëç̵ó̷̀ï̀ ̺ë̺ñ̶îë ̸̮æ̀ ̶ì̺ð̸̹ñ̀ ð̸̹ñ̸æ̀ ñ̶̹î̀ï̵íë ̸̰çíëåí̶ïïü èï̵ ̹ Ôï̀ð̸̹ ñ̵ ̹ ̰̀æè̶ïïë̷ Ó̻ç
Ùð̵̹æí̀ïïü ̶̵̹̺̻̹̺îë
Ů Ù ô̶̹æï̀ ̸̹ì̻ &72106 2+10''4 æ Ùì̵̹́ï̀ ê ̸̹ì̻ ê̵ð̻̺ñëæ ï̸æë̷ Ù ̺ð̀æð̵̹ó̀ ê (#1 ̲Ó ̭Ú̥ 0%* ñ̵ ̀ïõëîë ï̵̺̀ïïþæë̷ ê̵æ̸è ̻ ̸̰íñ̵æ̺ùì̷̀ ̸åí̵̺ñ̀
Партнерство
Ů Ù å̶̶̹êï̀ ̸̹ì̻ ì̸îð̵ï̀ü /QPUCPVQ æ Ùì̵̹́ï̀ ê ̸̹ì̻ ̸̹êð̸ô̵í̵ å̻è̀æïëóñæ̸ ï̸æ̸ç̸ ï̵̺̀ïïþæ̸ç̸ ê̵æ̸è̻
Ø̢̯̪̲̳×̨̥
̩×̱̯Ó̮×Û̳̩̯
̸̭è̶̹ï̀ê̵ó̀ü í̀ï̷̀ïë̼ ̶í̶æ̵ñ̸̹̀æ
Ú̀ï̵ï̺̻æ̵ïïü ̺̀íùç̸̺ð̸åí̵èï̵ïïü
Öå̀íùõ̶ïïü ì̀íùì̸̺ñ̀ æ̵ïñ̵é̀æ̸ì èíü ê̶̹ï̵
Ú̀ï̵ï̺̻æ̵ïïü ̸̹å̸ô̸ç̸ ì̵ð̀ñ̵í̻ èíü î̵íë̼ ñ̵ ̶̶̺̹èï̼̀ ò̶̹î Öå̀íùõ̶ïïü æë̸̹åïëôë̼ ð̸ñ̻éï̸̺ñ̶̷ ̢ïæ̶̺ñ̻æ̵ïïü ̻ æë̸̹åïëóñæ̸ ð̸̹è̻ìó̀́ ê æë̸̺ì̸û è̸è̵ï̸û æ̵̹ñ̺̀ñû
Ů Ù ì̸îð̵ï̀ü $WPIG ̸ồì̻þñù̺ü ê̵í̻ôëñë æ ̻ì̵̹́ï̺ùìë̷ ̵ç̸̶̹̺ìñ̸̹ è̸ îíï ̹ ̻ îí̹è ̵ìñëæï̸ ̀ïæ̶̺ñ̻þ æ Ů %CTIKNN ̀ïæ̶̺ñ̻æ̵í̵ ̵ç̵̹̹ï̻ ç̵í̻êù Ùì̵̹́ïë ̻é̶ å̻è̀æïëóñæ̸ ï̸æ̸ç̸ å̀íùõ̶ ï̀é ̸̹ì̀æ ñ̶̹î̀ï̵í̻ èíü êå̶̹̀ç̵ïïü Ů %CTIKNN ï̶è̵æï̸ ̀ïæ̶̺ñ̻æ̵æ ̻ ê̵ç̵íùï̸û î̺̀ñì̺̀ñû ö̶ ̸èï̻ ì̸îð̵ï̀û ề ñ̸ï ê̶̹ï̵ êå̶̹̀ç̵ïïü ê̶̹ï̸æë̼ Ů Ù $WPIG ̸̹êð̸ô̵í̵ å̻è̀æïëóñæ̸ ï̵̷å̀íùõ̸ç̸ î̵̺í̸̶ì̺ñ̵̹ìó̷̀ï̸ç̸ ê̵æ̸è̻
Ů ̸̥îð̵ï̀ü ,QJP &GGTG æ̀èì̹ëí̵ ̺æ̸þ ð̶̹è̺ñ̵æïëóñæ̸ æ ̥ëþæ̀ ̻ ̸̹ó̀ ̀ ê ñ̸ç̸ ô̵̺̻ ̵ìñëæï̸ ̸̹êõë̹ûþ ̺æ̸û èëí̶̹̺ùì̻ ̀ ̶̺̹æ̺̀ï̻ î̶̶̹é̻
Ů ̸̥îð̵ï̀ü #)%1 î̵þ ð̶̹è̺ñ̵æïëóñæ̸ æ ̥ëþæ̀ ê ̸̹ì̻ Ů Ö̵ ̸̹ìë ï̶ê̵í̶éï̸̺ñ̀ Ùì̵̹́ïë #)%1 ð̸̺ñ̵æëí̵ åíëêùì̸ ñ̵̹ìñ̸̹̀æ ̀ ì̸îå̵̷ï̀æ 1
А
2015
Час віддавати суспільству Олена Крижанівська, прес-служба Міністерства аграрної політики та продовольства України
2 червня минуло півроку з того часу, як Олексій Павленко був призначений на посаду Міністра аграрної політики та продовольства України. Зараз міністерство, очолюване ним, називають одним із найбільш прогресивних – за кількістю запланованих та вже реалізованих реформ, за рівнем взаємодії з громадськістю, за кардинально новим цілісним баченням розвитку вітчизняного агросектора. Олексій Павленко вкотре підводить проміжні підсумки своєї роботи та розповідає про силу покликання, яке щоденно стимулює його до руху вперед. 20
АА
2 0 1250 1 5
33 ( 6 )
ДОСЬЕ ОТ AGROIMENA
«
док від колишніх працівників міністерства – рішення, що існували тільки на папері і ніколи не були втілені в життя. Абсолютний гармидер із переліком галузевих державних підприємств. Роздутий бюрократичний апарат відомства. Напівпорожній земельний кадастр. І очікування… Від соратників, – що ми швидко наведемо лад. Від супротивників, – що ми схибимо. Від суспільства, – що ми забезпечимо його відразу усім необхідним. Тепер крок за кроком доводжу, що моя мета – допомогти Україні пережити ці нелегкі часи, а вітчизняному агросектору – процвітати. Що для цього варто зробити?
Якщо я розумію, що можу щось змінити у цьому суспільстві, – я маю це зробити.
»
Даємо свободу бізнесу
2001 року я приїхав до Голландії здобувати MBA . Велика аудиторія. Перший вступний курс. Приходить симпатичний акуратний дідусь років під 70, пенсіонер. Питає: “Хто мріє по закінченні працювати у McKinsey?”. Всі руки підняли: звісно, хто не мріє працювати у McKinsey – сотні тисяч доларів заробляти. Він: - “Я партнер у McKinsey. А хто хоче працювати в інвест-компаніях типу Goldman Sachs?”. - Звісно всі… - “Я там радник. А ще я машини колекціоную. Маю будинок в Тоскані. Є квартира в Лондоні, нерухомість у Штатах. Я багато подорожую. У мене немає проблем з фінансами. Хто хоче бути таким як я?” Ліс рук. І далі він каже: “А тепер увага! Мені вже під 70 років. У мене немає дітей. Немає онуків. Немає друзів. Я вважаю, що я – лузер”. В аудиторії – повна тиша. Люди, які приїхали з усього світу здобувати MBA, люди із шаленою мотивацією не мали чого сказати... Цілу годину ми спілкувалися з ним про соціальну відповідальність. Про усвідомлення того, що настає час, коли пора віддавати суспільству – робити щось велике не лише для себе, але і для інших. Це дуже підкорегувало моє розуміння щастя. Бути щасливим з точки зору «мати все» – мені це не потрібно. Якщо я розумію, що можу щось змінити у цьому суспільстві, – я маю це зробити. Я мріяв про те, щоб залишивши своє спокійне життя, займатися тим, що може змінити навколишній світ. Щоб про мене потім сказали: “От він реально намагався. Він намагався і у нього вийшло”. І, як це завжди буває у житті, коли чогось дуже прагнеш, – Всесвіт сприятиме здійсненню твого бажання. Але, щоб отримати цей шанс – змінити мою країну на краще, я мав пройти разом з Батьківщиною трагічний шлях Революції Гідності і подальших подій. Нічні чергування, штурми, волонтерська допомога – все це призвело до розуміння того, що треба міняти щось зверху. Лише зміна системи дозволить працювати максимально ефективно. Повертатися в бізнес для мене означало відмову від моєї мрії. Шанс очолити аграрну галузь – це моя можливість змінити життя в Україні на краще. Я вирішив нею скористатися. Мої перші тижні на роботі… Стоси макулатури у спа-
Одне із першочергових завдань міністерства – усунути надмірну зарегульованість галузі. Бюрократія, чиновництво, 100 папірців, десятки дозволів та сертифікатів абсолютно нікому не потрібних і спокусливих для хабарників – це все має лишитися в минулому. Вже зараз ми скасували 14 дозвільних документів, 6 ліцензій, скоротили час на отримання фітосанітарного сертифіката (із 5 до 1 доби), відмінили карантинний сертифікат та запровадили ще близько 50 інших змін з дерегуляції аграрного сектора. У планах Мінагрополітики – скасування ще сотні подібних дозволів, що ускладнюють ведення агробізнесу. Моя позиція така – чим менше чиновник контролює, тим більше свободи у підприємця. Єдине, в чому завжди за державою буде останнє слово – це стандарти якості. Український агросектор орієнтується на європейські вимоги до якості продукції. Щоб їм відповідати, потрібно дуже багато працювати.
Рекомендуємо до приватизації
Непроста ситуація наразі склалася з державними підприємствами (ДП) аграрного сектора. В ідеалі вони існували заради наповнення державного бюджету. Реальність виявилася набагато прозаїчнішою. Для формування переліку ДП галузі та оцінки їх функціонування при міністерстві була створена спеціальна робоча група. В її складі на волонтерських засадах працювали міжнародні аудитори. Що вони побачили? У більшості випадків – розвалені потужності, занедбані поля, навіть автозаправку... А які поетичні галузі мали б розвиватися на цих місцях – шовківництво, виноградарство, садівництво... Мали б, але не розвиваються. Тому оптимальне рішення – це роздержавлення. Такий вердикт ми винесли для більш ніж 250 неефективних державних підприємств. Із двома велетнями вітчизняного агросектора – ДПЗКУ та ДП «Укрспирт» ситуація значно складніша. Вони працюють. У них виникають труднощі. Великі потужності тягнуть за собою спокусу великими грошима. Вже зараз у діяльності ДП виявлено зловживання на 9 мільярдів гривень, левову частку в яких становлять зазначені підприємства. Моя позиція у цьому питанні така: користі для держави буде більше, якщо якомога більше держпідприємств будуть у приватних руках.
Олексій Михайлович Павленко
– Міністр аграрної політики та продовольства України - Народився у місті Умань Черкаської області. Освіта: - Національний університет «КиєвоМогилянська академія», економічний факультет, бакалавр зі спеціальності «економіка» – 1998 р. - Міжнародний центр приватизації, Міжнародна школа бізнесу, спеціаліст з фінансів – 1999 р. - Українська академія зовнішньої торгівлі, магістр у галузі менеджменту зовнішньоекономічної діяльності – 2000 р. - MBA. Школа бізнесу Університету Nyenrode, Нідерланди, магістр бізнес-адміністрування – 2002 р. - Кандидат економічних наук. Тема дисертації: «Регулювання імпорту м’яса та м’ясопродуктів в умовах формування євроінтеграційних процесів України» – 2010 р. Кар’єра: - Аудиторська компанія KPMG, Київ - 19972001 р.р. - Damen Shipyards Group (Нідерланди), член аудиторського комітету, менеджер із реструктуризації та розвитку бізнесу – 2002–2003 р.р. - Група агрокомпаній «Райз», директор. Займався питаннями стратегічного планування, імплементації ефективних систем бюджетування та фінансового контролю – 2004–2006 р.р. - Група компаній Фокстрот, заступник генерального директора з питань стратегічного розвитку - 2007-2009 р.р. - ТОВ «Європейські молочні технології», член наглядової ради – 2013–2014 - Міністр аграрної політики та продовольства України - з 2 грудня 2014 року.
21
А
2015
«
Земельна реформа – це “спусковий гачок” для цілого ланцюга позитивних процесів у економічній системі.
»
Земельна реформа – можливість стати повноцінним господарем своєї землі Чимало політичних спекуляцій виникає й через земельну реформу, яка вже триває понад 20 років – явище безпрецедентне. Наприкінці 90-х років, після розпаювання колгоспних земель, було впроваджено земельну реформу. Таким чином у країні з’явилося понад 7 мільйонів власників земельних паїв. Однак утримувач паю скористатися ним як власністю не може, - лише здати в оренду чи передати у спадок. По суті, багато з них навіть не знають точного місцезнаходження власних земельних ділянок. Зараз більшість пайщиків – пенсіонери, що самостійно обробляти землі не можуть. Вони здають їх в оренду за мізерні гроші ($50-100 га/рік за пай, який
22
складає у середньому по Україні 3,5 га), або й взагалі отримують орендну плату натуральним товаром. За роки проведення реформи кількість власників паїв скоротилася на 1 мільйон. Вони померли, так і не встигнувши розпорядитися (передати у спадок) своєю землею. Тому земельна реформа необхідна, перш за все, для того, щоб українці стали повноцінними господарями на своїй землі: могли її продавати, обробляти, здавати в оренду за гідну ціну, об’єднувати з сусідами, мінятися. Подальша доля кожної земельної ділянки – в руках її власника. Але поки що населення з острахом сприймає таку перспективу. Основна причина цього – недовіра до влади. Ми, з нашого боку, завжди готові до діалогу. Обговорюємо необхідність запровадження земельної ре-
форми із громадськістю. Аргументуємо свою позицію. Проводимо підготовчі заходи шляхом наповнення земельного кадастру та інвентаризації земель. А також потроху готуємо населення до відкриття ринку землі. Адже позитивний ефект від цього очевидний. Це і підвищення вартості оренди, і можливість об’єднання паїв для спільного виробництва або більш консолідованого здавання в оренду. Земельна реформа – це “спусковий гачок” для цілого ланцюга позитивних процесів у економічній системі.
А
2015
3(6)
Створюємо бренд «Україна» Найприємнішою частиною моєї роботи є презентація вітчизняного агросектора серед міжнародного суспільства на конференціях, форумах та виставках. Українській делегації немає потреби навіть вправлятися у красномовстві. Ми не просимо подачок. Ми не заманюємо інвесторів у пастки. Ми не обіцяємо їм золотих гір. Ми оперуємо об’єктивними фактами. А факти говорять самі про себе… Зараз Україна годує 140 мільйонів людей і має потенціал прогодувати 400 мільйонів. Україна – лідер у рейтингах світових експортерів: №1 – олії соняшникової №3 – кукурудзи №4 – ячменю №6 – пшениці №7 – сої №8 – курятини. Україна володіє 30% світових запасів чорнозему. Це дозволить збільшити виробництво зернових до 100 мільйонів тон і подвоїти його експорт. При усіх цих неймовірних показниках, аграрний сектор України є одним із найменш фінансованих державою, порівняно з іншими країнами світу. Складна ситуація на сході України, окупація Кримського півострова, практично повна втрата деяких ринків збуту не сприяють розвитку сільського господарства. Але аграрна галузь виявила колосальну здатність до виживання за критичних умов! У 2014 році вона єдина продемонструвала зростання. При цьому експорт української аграрної продукції до США збільшився на 30%. До Азії – на 10.1%. До країн ЄС – на 4.4%.
Залучаємо закордонні інвестиції
Закордонні інвестори переконані у перспективності українського агросектора. Серед них - Pioneer, Monsanto, John Deere, AGCO, Bunge, Cargill.
Фінська компанія Sampo Rosenlew підтримує Харківський тракторний заводу у виробництві зернозбиральних комбайнів (планують виготовляти 200–250 комбайнів на рік). Уряди Канади та Ізраїлю виділяють 19 мільйонів канадських доларів на підтримку українських плодоовочевих господарств. FAO надасть дрібним фермерам Донецької та Луганської областей матеріальну допомогу – $800 000. На Міжнародній конференції на підтримку України під час обговорення нової аграрної політики та реформ я відчув довіру з боку інвесторів. Довіру і зацікавленість. Звісно, вони запитують про ризики. Ризики є завжди. В аграрному секторі ризики – природні і невідворотні безвідносно до соціальної чи політичної ситуації у країні. Але й переваги від інвестування в українське сільське господарство привабливі! Ми розпочинаємо багато інвестиційно цікавих проектів – відновлення річкової інфраструктури (р. Дніпро та р. Південний Буг); створення та модернізація іригаційних систем на півдні України, що дозволять втричі збільшити виробництво зерна у регіоні. Важливими є логістичні потреби України – модернізація лінійних
елеваторів; збільшення числа вантажівок для транспортування зерна. Вигідними будуть інвестиції в переробну галузь, у виробництво товарів із високою доданою вартістю, у розвиток виробництва біопалива, для якого Україна має великий потенціал. До 2020 року ми плануємо залучити близько 8 мільярдів доларових інвестицій в аграрну галузь. Або навіть більше. Наразі у міністерства – цілий ряд важливих завдань. Докласти максимум зусиль, щоб постійно підтримувати позитивний імідж України як годувальниці світу. Запевнити українське суспільство у надійності нашого курсу та прозорості запланованих реформ. Подолати політичні спекуляції і ефективно реалізувати задумані кроки. Заради цього я уже давно забув, як це – вільно розпоряджатися своїм часом. Але хіба не про це я мріяв? Я завжди хотів залишити щось по собі – яскраве, зрозуміле для наступних поколінь. І ось я отримав цей шанс і не маю права його згаяти.
23
МАЙ 2 0 1 5
Надежный партнер для агропроизводителей
2
МАЙ 2 0 12 50 1 5 МАЙ
33 ( 6 )
ДОСЬЕ ОТ AGROIMENA
Деятельность ПАО «Аграрный фонд»
Публичное акционерное общество (ПАО) «Аграрный фонд» основано в 2013 году. 100% акций компании принадлежит государству. ПАО «Аграрный фонд» - крупнейший государственный распорядитель муки в Украине, обеспечивающий продовольственную безопасность страны. ПАО «Аграрный фонд» - лидер агропромышленного комплекса, который закупает, обеспечивает хранение и перерабатывает около 20% объемов пшеницы 2-го и 3-го классов, необходимых для внутреннего потребления в Украине. Аграрный фонд продает муку через Аграрную биржу, обеспечивая при этом ценовое равновесие на рынке.
Программы ПАО «Аграрный фонд» Форвардные закупки
Сотрудничество с Аграрным фондом
За несколько месяцев работы ПАТ «Аграрный фонд» стал отрытым и действительно публичным государственным предприятием. Новая команда за короткие сроки сумела выстроить работу так, чтобы обеспечить защиту аграриям и стать надежным партнером для хлебопекарских предприятий. Мы улучшили условия проведения форвардных закупок, провели конкурс страховых компаний, предоставив агропроизводителям больше возможностей в выборе страховщиков. Все это дало возможность сделать условия сотрудничества с аграриями более выгодными и продуктивными. Сейчас близится к завершению весенняя форвардная программа 2015 года. Для обеспечения государственной безопасности ПАО «Аграрный фонд» закупил более 1 млн. тонн зерновых. Еще продолжаются форвардные закупки гречки и мы планируем закупить не менее 25–30 тыс. тонн. Более того, в нынешнем году по рекомендации Министерства аграрной политики и продовольства Украины аграрии увеличили объемы посевных площадей гречихи именно для закупок продукта «Аграрным фондом». Сегодня ПАО «Аграрный фонд» – одно из ключевых государственных предприятий, которое обеспечивает продовольственную безопасность страны. В настоящее время ПАО «Аграрный фонд» – активное рыночное предприятие, которое продает муку через Аграрную биржу, восполняя ее недостаток на рынке и предотвращая возможности развития спекулятивных тенденций. Для улучшения работы с хлебопекарскими предприятиями ПАО «Аграрный фонд» предлагает заключать долгосрочные контракты, что позволит сделать взаимную работу более продуктивной. Сотрудничество с Аграрным фондом как государственным предприятием дает дополнительные гарантии для агропроизводителей, позволяет хлебопекарским предприятиям вовремя и в необходимых объемах закупить муку. А четкая и слаженная деятельность «Аграрного фонда» позволяет работать над привлечением международных инвестиций в аграрную отрасль. Андрей Радченко, председатель правления ПАО «Аграрный фонд»
Уникальность работы ПАО «Аграрный фонд» на рынке состоит в том, что большинство закупок зерновых проводится по форвадным (предварительным) программам. Предоплата по программе форвардных закупок составляет 65% стоимости зерна. Общий объем закупок в 2015 году должен составить 1–1,2 млн. тонн зерна пшеницы, ржи, ячменя и гречки.
Андрей Анатольевич Радченко
– председатель правления ПАО «Аграрный фонд»
Спотовые закупки
ПАО «Аграрный фонд» активный участник спотовых закупок. В 2015 году «Аграрный фонд» намерен приобрести на спотах 200 тыс. тонн пшеницы 2-го и 3-го классов.
Реализация муки
Реализация муки хлебопекарным предприятиям происходит через Аграрную биржу по ценам, которые сложись на организованном аграрном рынке на момент заключения биржевого контракта.
Ритейл
ПАО «Аграрный фонд» активно работает над выходом на украинский рынок розничной торговли с предложением фасованной муки. Выход государственной компании на рынок ритейла позволит сдерживать цены и расширять ассортимент. В линейке брендированных продуктов от ПАО «Аграрный фонд» будут представлены мука, сахар, гречка и другие крупы.
Международная деятельность
В 2015 году компания начала осваивать новое направление работы - международное сотрудничество. ПАО «Аграрный фонд» работает над разработкой и внедрением инвестиционных проектов, привлечением международной технической помощи, привлечением инвестиций в развитие аграрного сектора. «Аграрный фонд» активно сотрудничает с международными финансовыми институтами и фондами, участвует в международных продовольственных программах.
Региональная сеть
Одним из самых больших преимуществ ОАО «Аграрный фонд» как партнера является наличие развитой региональной сети. В каждой области Украины работают региональные отделения или представители ОАО «Аграрный фонд». Обратившись в региональное отделение или к представителю в области, агропроизводители могут получить всю необходимую информацию о форвардных программах.
Образование - Харьковский национальный педагогический университет им. Г. Сковороды, математический факультет, математик, 1989–1994 гг. - Харьковский национальный университет им. В. Н. Каразина, экономический факультет, специальность «Финансы и кредит. Банковское дело», 1994–1997 гг. Карьера: - Возглавил «Аграрный фонд» в феврале 2015 года. До назначения на должность председателя правления ПАО «Аграрный фонд» многие годы работал в банковском секторе и агропромышленном комплексе. - АКИБ «УкрСиббанк». С 1995 по 2003 годы прошел все карьерные ступени банковской сферы – от специалиста отдела торговых валютных операций до руководителя розничного бизнеса. - Коммерческий банк «Финансы и кредит» – член правления, председатель розничного бизнеса. - АБ «Индекс-банк», Credit Agricole SA – заместитель председателя правления, руководитель коммерческого направления. - КУА «ПИО ГЛОБАЛ Украина» – управляющий директор. - Управляющая компания «АГРО СОЛЮШЕНС» – директор.
25 25
МАЙ 2 0 1 5
АНАЛИТИКА
Украина: плодородность почвы и повышение устойчивости к изменению климата. Ресурсосберегающее земледелие – предварительная оценка потенциальных выгод.
26
МАЙ 2 0 1 5
3(6)
Агро-экологические зоны Украины
Украинскими конкурентными преимуществами являются благоприятные агро-экологические условия и выгодное географическое положение. Украина славится как житница Европы благодаря ее черноземам (почве с высоким содержанием органических веществ). Пахотные земли Украины составляют треть мирового запаса плодородных черноземов, расположены в различных климатических зонах с благоприятной температурой и режимами влажности, и предлагают привлекательные условия для производства широкого диапазона культур, включая зерновые и масличные. Близость Украины к большим и растущим соседним рынкам Российской Федерации и Европейского Союза, а также доступ к глубоководным портам Черного моря обеспечивают ей прямой доступ к мировым рынкам, особенно к импортерам зерна на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
Но есть и негативные моменты: эрозия, вызванная неправильной обработкой земли, угрожает сравнительным преимуществам и конкурентоспособности системы украинского производства сельскохозяйственных культур. На протяжении многих лет, черноземные почвы повсеместно ухудшаются из-за плохого управления земельными ресурсами. Считается, что в Украине ежегодно подвергается эрозии более 500 миллионов тонн пахотных земель. 1. Это приводит к потере плодородия почв площадью 32,5 миллионов гектаров и равноценно примерно 5 миллиардам долларов США в эквиваленте. Данный факт является значительной потерей главных сельскохозяйственных активов страны: цена эродированных почв ежегодно составляет около одной трети сельскохозяйственного валового внутреннего продукта (ВВП). Это значит, что в результате эрозии теряется одна треть каждого сгенерированного на сельскохозяйственной добавленной стоимости доллара; или десять тонн почвы, эродированной при производстве каждой тонны зерна. 2. Эрозия почвы является основной причиной, понижающей сравнительные преимущества продукции растениеводства Украины.
Вполне вероятно, что эрозия почвы вызвана другим крупным стихийным бедствием, состоящим из заиления рек, гаваней и плотин водохранилищ, питающих электростанции. При том, что приведенные выше оценки - средние по стране, проблема проявляется гораздо более острее в конкретных регионах, особенно на юго-востоке страны, где почва размыта до степени опустынивания. Существуют доказательства того, что интенсивность эрозии и потери плодородия почв ускоряется. Потеря плодородия почв неизбежно увеличивает издержки производства отрасли, требуя дополнительные ресурсы для поддержки производительности (например, дополнительные удобрения, чтобы сохранить количество произведенного продукта). Процессы деградации почв вызванные эрозией подразумевают ряд взаимосвязанных вопросов. Органическое вещество действует как клей, который удерживает частицы почвы вместе, улучшая их структуру. Таким образом, органическое вещество повышает устойчивость почвы к механическому воздействию, например, воздействию осадков или тракторных колес. Именно поэтому плодородные почвы с более высоким содержанием органических веществ менее подвержены эрозии и уплотнению, и имеют более высокую инфильтрацию. Также органические вещества повышают способность почвы удерживать воду. Потеря органических веществ снижает способность почвы удерживать влагу, которая очень важна, особенно во время засушливых лет. В течение последних 15 лет интенсив-
ность и частота засухи в Украине увеличились из-за изменения климата. В среднем засухи в настоящее время происходят раз в три года, вызывая снижение урожайности сельскохозяйственных культур. Ожидается, что изменение климата и прогнозируемый рост экстремальных стихийных явлений усугубят эту тенденцию в ближайшем будущем. В некоторых крупных производственных регионах Украины (так называемой степной зоне в южной части страны) эти последствия более значительны, чем в других местах. Данный регион производит 50% зерна Украины.
Как ни парадоксально, высокое сельскохозяйственное качество украинских почв и преобладающее восприятие присущей устойчивости производительности замедляют принятие необходимых мер для исправления положения: сначала остановки, а затем обращения вспять процесса деградации почв. Общеизвестно, что чрезмерная обработка земли является основным фактором эрозии почвы.
Министерство аграрной политики и продовольствия Украины (МАППУ) в полной мере осознает это и считает приоритетом профилактику эрозии и использование ресурсосберегающих технологий. Украинские ученые и академики-почвоведы – хоть и с ограниченными инструментами и ресурсами – фокусируют свои исследования на предотвращении эрозии почвы и прогнозируемых негативных последствий изменения климата. 2
МАЙ 2 0 1 5
Почвы Украины
Ü̶̹ï̸ê̶îø Ø̻ç̸æø̶ ô̶̹ï̸ê̶îø ̶̸̲̹ê̶îø
Ô̶̹ï̸æ̸ ð̸èê̸íë̺ñø̶ çí̶̶æø̶ ë ð̸èê̸íë̺ñø̶
̶̳îï̸ ì̸̹ëôï̶æø̶ ë ê̵̸̺í̶ïïø̶ ð̸ôæø ̸̥̹ëôï̶æø̶ ð̸ôæø Ô̹̻çë̶
Фермеры, находящиеся под давлением необходимости уменьшения затрат на производство для повышения конкурентоспособности на мировом рынке, стали внедрять ресурсосберегающие стратегии и инновационные технологии сохранения почвы, такие, как ее минимальная обработка. Значительное расширение использования минимальной обработки в течение последних десятилетий является свидетельством усилий, ведущих к изменениям. Это шаг в правильном направлении, который уже открыл ряд важных преимуществ. Однако, технология минимальной обработки почвы сама по себе не обеспечивает полного исключения эрозии и потери плодородия почвы. Ресурсосберегающее земледелие (РЗ) с нулевой обработкой почвы является более устойчивой и эффективной практикой климат-интеллектуального земледелия, уменьшающей эрозию почвы, сохраняющей ее плодородие, повышающей устойчивость к засухам и значительно снижающей затраты на производство за счет минимизации потребления топлива. РЗ было успешно реализовано в
Казахстане на 1,85 миллионах гектаров в 2012 году при поддержке Всемирного банка, Продовольственной и Сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (FAO) и Международного Центра по улучшению кукурузы и пшеницы (CIMMYT, один из 15 международных центров сельскохозяйственных исследований, подразделение Консультативной Группы в Международном Сельскохозяйственном Исследовательском Консорциуме (CGIAR)), способствуя значительной производительности и экологической выгоде. Примерно на протяжении 10 лет некоторые прогрессивные фермеры Украины, под международным воздействием, также использовали РЗ примерно на 2% пахотных земель, в основном в степных регионах. К сожалению, этого слишком мало, для дальнейшего широкого распространения. Заблуждения относительно адаптации технологии РЗ, такие, как убеждение, что украинские почвы не подходят для использования технологии, создают препятствия для широкого внедрения. Чтобы способствовать обмену знаниями о соответствующих программах и эффективных технологиях, требуется развитие исследовательских групп. Тем не менее, волна перемен и реальный профессиональный интерес сельскохозяйственных предприятий к данной технологии растет. Это возможно при поддержке кредитования. Если выделенные ресурсы и конкретные инициативы по развитию будут доступны, то есть вероятность, что сельскохозяйственные предприятия, начиная со степной зоны, где вопрос эрозии более актуален, начнут внедрение РЗ.
FAO, при поддержке Всемирного банка, предприняла первую попытку проанализировать количественную оценку прибыли, которую сможет дать Украине крупномасштабное внедрение РЗ. Предварительная оценка местных особенностей дает замечательную оценку потенциальной прибыли на разных уровнях: частном (фермы), национальном и глобальном. Принятие РЗ с нулевой обработкой почвы на 17 миллионах гектаров потенциально увеличивает ежегодный доход на национальном уровне до впечатляющих 4,4 миллиардов долларов США, или 34% от сельскохозяйственного ВВП и приостанавливает истощение природных ресурсов, вызванное эрозией почвы (не учитывая глобальную охрану окружающей среды и преимущества продовольственной безопасности).
СПРАВКА ОТ AGROIMENA
Всемирный банк
22
— международная финансовая организация, созданная с целью оказания финансовой и технической помощи развивающимся странам. Группа Всемирного банка включает в себя пять институтов, управляемых странами-членами. Всемирный Банк предоставляет гранты и кредиты под низкие проценты. Он поддерживает широкий спектр инвестиций в таких областях, как образование, здравоохранение, государственное управление, инфраструктура,
развитие финансового, частного сектора, сельского хозяйства и управления природными ресурсами. Некоторые проекты финансируются совместно с правительствами, коммерческими банками, экспортно-кредитными агентствами и частными инвесторами. Кроме финансовой помощи, Банк предлагаем поддержку развивающимся странам путем консультирования и доступа к передовым знаниям.
МАЙ 2 0 1 5
3(6)
Потенциальные выгоды по трем сценариям На 1 га
Преимущества 3 млн. га (краткосрочные)
Преимущества 9млн. га (среднесрочные)
Преимущества 17 млн. га (долгосрочные)
Чистый доход
$ 136
$ 0.41 млрд.
$ 1.23 млрд.
$ 2.31 млрд.
Ежегодный национальный доход с вычетом прибыли ферм и дополнительная стоимость плодородной почвы
$ 123
$ 0.37 млрд.
$ 1.11 млрд.
$ 2.10 млрд.
$ 259
$ 0.8 млрд.
$ 2.3 млрд.
$ 4.4 млрд.
6
18
34
Уровень
Тип.
Ежегодный доход ферм
Ежегодный национальный доход
Всего национальный доход Доля сельского хозяйства в ВВП
Годовой глобальный доход
Всего инвестиционных требований
Повышение продовольственной безопасности (неденежный доход)
2.4 чел
5.4 млн. чел.
16.1 млн. чел.
30.4 млн. чел.
Снижение выбросов
0,5т СО2/год
1,5млн. (эквивалент выбросов 0,3 млн. машин)
4,4млн. (эквивалент выбросов 0,9 млн. машин)
8,3млн. (эквивалент выбросов 1,7 млн. машин)
$ 200
$ 0.6 млрд.
$ 1.8 млрд.
$ 3.4 млрд.
Инвестиции в сельскохозяйственную технику и гербициды, а также исследования и расширение
Приведенная выше таблица представляет собой грубую оценку вышеперечисленных выгод, которые может получить Украина от масштабного принятия РЗ. Данные оценки основаны на следующих предположениях: - Потенциальные области были оценены на основе конкретных технических и организационных возможностей, а также видов почвы и растений. РЗ будет иметь максимальный потенциал в краткосрочной перспективе, покрывая площадь около 3 млн. га в районах степной зоны (для хозяйств 4 000 га и выше). Степная зона также обладает потенциалом в среднесрочной перспективе (от шести до десяти лет), покрывая 9 млн. га (вся площадь степной зоны). В конечном счете, можно предвидеть, что постепенный переход в зону лесостепи даст возможность использовать 17 млн. га под РЗ в долгосрочной перспективе. Оценки были получены путем умножения прибыли с одного гектара на площадь потенциальной области применения. - Дополнительный чистый доход на уровне ферм, состоящий из снижения затрат на топливо и механизацию, увеличит долгосрочную прибыль (после снижения урожайности в течение первых лет после применения технологий), а высокие инвестиционные затраты на новое оборудование с амортизацией техни-
ки и оборудования, увеличат расход гербицидов и удобрений в течение первых лет применения технологий. - Национальный доход (с вычетом прибыли ферм) оценивается в зависимости от дополнительного национального дохода, получаемого при следующих условиях: 1. Сокращение нестабильности растениеводства при введении РЗ с нулевой обработкой почвы принесет прибыль торговым представителям и их посредникам (дополнительное производство для разницы между ценами экспорта и ценами ферм). 2. Уменьшение на 75% эрозии почвы позволяет избежать потерь на группу удобрений из азота, фосфора, калия. Доход с вычетом прибыли ферм от снижения заиления речной инфраструктуры и снижение импорта топлива не были включены в национальный доход. - По показателям мирового развития на 2008 год средний сельскохозяйственный ВВП Украины составляет 11,8 млрд в текущих ценах. - Укрепление продовольственной безопасности оценивается с точки зрения увеличения поставок зерновых на основе среднегодового потребления - 130 кг зерновых на душу населения в год. - Сокращение выбросов двуокиси углерода было оценено на основе глобальной оценки темпа секвестрации двуоки-
си углерода почвы Межправительственной группой экспертов по изменению климата (МГЭИК) в 2007 году. В отсутствии официальной статистики, развитие использования посевных площадей в Украине можно оценивать посоветовавшись с фермерами, профильными специалистами и поставщиками сельскохозяйственного оборудования, которые получают информацию из отрасли напрямую. Эта оценка заключается в следующем: - ресурсосберегающие технологии стабильно развивающиеся с момента обретения независимости, получили мощный импульс в течение последних лет; - минимальная обработка почвы в настоящее время является самой популярной технологией для использования посевных площадей; - традиционная подготовка почвы методом вспашки используется значительно меньше, определенно наблюдается тенденция к ее замещению; - нулевая обработка почвы, представленная в конце 1990-х с тех пор стабильно развивается; - общая посевная площадь возвращается до уровня в период обретения независимости.
международная организация под патронатом ООН, созданная в 1945 году. ФАО действует в качестве ведущего учреждения, которое занимается проблемами развития сельских регионов и сельскохозяйственного производства в системе ООН. Основными задачами организации является: искоренение голода и недоедания; ликвидация нищеты и стимулирование экономического и социального развития, а также устойчивое управление и пользование природными ресур-
сами, включая землю, воду, воздух, климат и генетические ресурсы. Организация помогает развивающимся странам и странам с переходной экономикой модернизировать сельское хозяйство, укрепляя сотрудничество правительств, партнеров в области развития, гражданского общества и частного сектора. Общий бюджет ФАО, запланированный на 2014–2015 годы, составляет 2,4 млрд. долл.
СПРАВКА ОТ AGROIMENA
Продовольственная и сельскохозяйственная организация, ФАО
2
МАЙ 2 0 1 5
М
А
– международная фирма, созданная в результате объединения международной юридической фирмы Salans, канадской юридической фирмы Fraser Milner Casgrain (FMC) и международной юридической фирмы SNR Denton. История фирмы берет начало в 1742 году. Сегодня в распоряжении клиентов фирмы – 2 600 специалистов в более чем 75 офисах, расположенных в ключевых деловых центрах в 50 странах, включая Россию, страны СНГ, Европы, США, Великобританию, Канаду, страны Азиатско-Тихоокеанского региона, Центральной Азии, Ближнего Востока и Африки. Мы предоставляем полный спектр услуг международным и российским корпорациям, банкам и другим финансовым институтам, фондам прямых инвестиций, стартапам, государственным предприятиям, частным лицам и некоммерческим организациям. Dentons входит в рейтинг 20 ведущих юридических брендов мира, составленный Acritas.
Анжелика Ливицкая (Штукатурова), юрист киевского офиса Dentons.
Государственно-частное партнерство, как проверенный международным опытом механизм привлечения частных инвестиций Анжелика Ливицкая (Штукатурова), юрист Говоря об инвестициях в частный, аграрный сектор, стоит сделать акцент на таком важном и проверенном механизме, как государственно частное партнерство. Отметим, что проекты государственно-частного партнерства составляли 32% стоимости глобального рынка Европы. В Украине же процент таких проектов – минимальный. Зачастую государственно-частное партнерство в Украине воспринимается только как возможность реализации проектов в рамках строительства объектов дорожной инфраструктуры. Но такое мнение – ошибочное. Одним из важных моментов успешного инвестирования и прибыльности аграрного проекта является отличная логистика. Переводя на более простой язык – от того, 30
насколько ваш аграрный проект логистично успешен (т.е. инфраструктурно продуман) – зависит и его доходность в целом. Какие же аспекты в аграрной сфере можно успешно (т.е. выгодно для государственного и частного партнера) реализовать в рамках государственно-частного партнерства? 1. Развитие транспортной инфраструктуры (железнодорожного и речного транспорта); Игроки аграрного бизнеса часто сталкиваются с проблемой перевозки зерна в зернохранилища. «Укрзализниця» не имеет (или, возможно, не хочет) обновлять и увеличивать парк грузовых вагонов для указанных целей. На наш взгляд, без инвестиций и привлечения частного капитала в эту сферу – проблема решена не будет.
2. Развитие инфраструктуры по хранению продукции (зернохранилища, портовые зерновые терминалы). За последние 2 года наблюдаем существенные изменения в законодательном регулировании портовых зерновых терминалов, но пока, говорить о большом количестве успешно реализованных в этой сфере, и в рамках государственно-частного партнерства, проектах – рано. «Проблема буксования» связана не с частным бизнесом, а лишь с инертностью государственных органов. У№ Даже в рамках действующего украинского законодательства есть возможность реализовать достаточно успешные инвестиционные проекты. Хочется верить, что год 2015 и привлеченные в исполнительные органы власти новые «лица» – полностью изменят эту картину в лучшую сторону.
МАЙ 2 0 1 5
3(6)
МАЙ 2 0 1 5
М
А
А
Первый украинский сайт авторской журналистики.
Нурислам Зубаиров, экономический журналист
При нынешнем подходе прямые инвестиции в АПК Украины не способствуют развитию отрасли Нурислам Зубаиров, журналист в «ФРАЗА.ЮА»
Государство пока так и не сумело создать условия для того, чтобы иностранные инвестиции в АПК способствовали качественному развитию отрасли. Анализ cитуации с прямыми иностранными инвестициями в сельское хозяйство страны показывает, что иностранные инвесторы сегодня не торопятся вкладывать средства в долгосрочные проекты развития сельхозпредприятий и отрасли в целом. 32
МАЙ 2 0 1 5
среди иностранных компаний «Louis Dreyfus Украина» совместно с ООО «Бруклин-Киев» реализовывают проект зерноперегрузочного терминала стоимостью $99 млн. Бесспорно, что подобные инвестиции нужны украинскому АПК, но они не имеют ничего общего с качественным развитием отрасли, включая такие «сопутствующие» отрасли, как сельскохозяйственное машиностроение и химическая промышленность.
Масло и сладости
Появившаяся в начале мая 2015 года информация о том, что швейцарская компания Nestle хочет приобрести принадлежащую Президенту Украины Петру Порошенко корпорацию «Рошен» только подтвердила тот факт, что интерес у иностранных инвесторов к украинским активам сохраняется, несмотря на кризис. На сегодняшний день швейцарцам уже принадлежат львовский «Свиточ», ЧАО «Волыньхолдинг», производитель продуктов под ТМ «Торчин», а также харьковский «Техноком» (ТМ «Мивина»). А в случае удачного завершения переговоров, Nestle значительно укрепит свои позиции на рынке кондитерских и пищевых продуктов в Украине и странах бывшего СССР. С 1994 года на рынке Украины работает компания Kraft Foods Украина, которая недавно сменила название на «Монделис Украина». Компания владеет двумя заводами:
3(6)
ника, сои. Отдельные предприятия развивают животноводство. Второй по объемам арендуемой земли иностранный инвестор - «Украинские аграрные инвестиции» (UAI), имеет в своем распоряжении 261 тыс. га сельхозугодий. В структуру холдинга UAI входит 62 сельхозхозяйства и 5 элеваторных комплексов в 16 областях Украины. Крупнейшим акционером является инвестиционная компания «Ренессанс Групп» (управляющий партнер — Стивен Дженнингс). Все остальные предприятия с иностранными инвестициями обладают земельными банками от 10 тыс. га до 100 тыс. га, на которых выращивают зерновые и бобовые культуры. Исключением из общего правила можно считать компанию «Даноша», принадлежащую датским инвесторам. Она была организована в июне 2004 на базе бывшего свинокомплекса «Прикарпатье», с тех пор там создано предприятие по европейским стандартам с более чем 12 тыс. голов маточного поголовья. Тем не менее, компания эксплуатирует около 10 тыс. га земельных угодий, где выращивает сырье для производства кормов.
Мечты и реальность
По уверениям Министра аграрной политики и продовольствия Украины Алексея Павленко, при достаточном финансировании отечественного АПК производство сельхозпродукции в стране можно увеличить минимум в два раза. Более 20 международных компаний в течение «Украина получает в 3 раза меньше ближайших трех лет при условии эффективной инвестиций, чем та же Польша. Сейчас аграрный сектор имеет большой помощи со стороны властей в устранении барьеров потенциал для инвестирования, кодля инвестиций готовы вложить в аграрный сектор торый оценивается в $8 млрд. на следующие несколько лет. Страна Украины до €2,5 млрд. может стать самым большим производителем меда, зерновых и мяса ЕБРР птицы», - заявил А.Павленко в ходе, проходившей в середине мая конференции «Новая Украина». По его Тростянецкой кондитерской фабрикой (Сумская обл.) и до- мнению, наиболее перспективными секторами для черним предприятием ООО «Чипсы Люкс» (Киевская обл.). инвестиций являются системы орошения, отрасль моОсновой аграрного экспорта в Украине по-прежнеУкраинская дочерняя компания американской лочного хозяйства, строительство заводов по перераму остается зерно. А это предусматривает и высокую многопрофильной группы Bunge контролирует значи- ботке сои, портовая логистика и биоэтанол. зависимость от конъюнктуры на мировых рынках. тельные мощности по хранению зерна и производству С тем, что украинский АПК привлекателен для Улучшить положение дел могло бы развитие перераподсолнечного масла (ТМ «Олейна» и «Розумниця»). инвесторов, согласны и в Европейском банке реконботки продукции АПК. Но на сегодняшний день уровень Кроме того, «Бунге Украина» является крупным экс- струкции и развития, к слову одном из крупнейших переработки сельхозпродукции остается сравнительпортером зерна. На данный момент компания реали- инвесторов в Украину: «Более 20 международных комно невысоким. По оценкам генерального директора зует два проекта общей стоимостью $180 млн. паний в течение ближайших трех лет при условии эфАналитического центра «УкрАгроКонсалт» Сергея Фефективной помощи со стороны властей в устранении офилова, сейчас в Украине ежегодно перерабатываетбарьеров для инвестиций готовы вложить в аграрный ся 15-17 млн. т зерновых, и к 2020 г. этот показатель сектор Украины до €2,5 млрд.» – говориться в сообщереально увеличится до 20-22 млн. т. Тем не менее, основным направлением инвестиций нии банка. «Экспорт зерна – стратегический инструмент в АПК Украины является формирование земельного Но все это из области планов. Пока же в АПК Украины, наша визитка. В него вовлечен крупный би- банка. Причем основные инвестиции в приобретение страны наблюдается пусть и относительно небольшой, знес, громадное число занятых. Но одновременно с прав на арендованные земельные паи стартовали в но отток средств. Это связано как с общей ситуацией наращиванием поставок за рубеж необходимо увели- начале двухтысячных, когда произошло распаевание в стране, так и множеством нерешенных проблем в отчить переработку», – уверен эксперт. земель бывших КСП(коллективное сельскохозяй- расли. Так, по данным Украинской аграрной конфедеСоздание современных перерабатывающих пред- ственное предприятие, прим редактора), и появилась рации, отток инвестиций из АПК Украины в 1 квартале приятий требует серьезных инвестиций и необходи- возможность формировать огромные земельные 2015 года составил $391,1 млн., из которых $286,5 млн. мости международной сертификации. В развитии угодья в надежде на их будущее приобретение. пришлось на пищевую промышленность и производэтого сектора АПК могли бы помочь иностранные К примеру американский New Century Holdings за- ство табачных изделий. И хотя в других сегментах отинвесторы, однако в стране до сих пор не созданы нимает второе место в Украине по объему земельнорасли ситуация немного лучше, последний год не был условия для таких инвестиций и отсутствует заинте- го банка – 430 тыс. га, уступая только UkrLandFarming отмечен ажиотажем со стороны новых инвесторов. А ресованность со стороны государства. Поэтому, хотя Олега Бахматюка с его 670 тыс. га. Но в течение 2015 все немногие новые проекты реализуются давно рабона украинском рынке представлены крупные мировые года компания NCH намерена увеличить свой земельтающими в Украине компаниями. зернотрейдеры, такие как: группа «Cargill», «Louis ный банк еще на 30-40 тыс. га. В Украине все агроDreyfus» и «ADM Украина», дочерняя компания круп- хозяйства New Century Holding (NCH) объединены в ного немецкого трейдера Archer Daniels Midland Co. шесть агрохолдингов: «Био агро», «Проминь агро», Toepfer/ADM, инвестиции этих компаний ограничива- «Лат Агро», «Золотой Свитанок», «Чаривный Свитаются созданием мощностей по хранению и перегрузке нок», «Краевыд Инвест». Специализация предприятий: зерна. Так, крупнейший экспортер украинского зерна выращивание пшеницы, рапса, кукурузы, подсолнеч-
«
»
Как и сто лет назад
Земли много не бывает
33
МАЙ 2 0 1 5
А
20 мая – с. Дорогинка, Киевская область, Сергей Перевезнев, фермерское хозяйство «Вермикиев», с. Дорогинка, Киевская область. Черви не только связаны с Агро, но и являются экспортно ориентированной продукцией 20 May 2015 – Dorogynka village, Kiev region Sergey Pereveznev, farm “Vermikiev”, Dorogynka village, Kiev region. As usual worms are the agricultural product, but in this farm worms also are export-oriented product.
20 мая – Фермерское хозяйство «Фортуна», Василий Васильевич Беленчук. Профессиональное животноводство. 20 May 2015 – Farm “Fortune Vasiliy Belenchuk. Professional animal breeding farm.
3
AgroTour Across Ukraine The first AgroTour Across Ukraine have started on 18 May from Kharkiv within the preparation to The International Forum on the revival of farms AGROPORT-2015. AgroTour Across Ukraine is the first public show of farms in Ukraine, in the result of which the best farmers in different categories will be awarded on the AGROPORT-2015 (15-17 October,2015, Kharkov). The International Forum on the revival of farms AGROPORT-2015 is the exclusive agrarian event of Ukraine within the framework International Year of Soil. * All videos will be available on YouTube-Channel of the main farm portal: youtube.com/user/FermerAE
МАЙ 2 0 1 5
3(6)
21 мая – Первый Национальный конкурс «Дни украинской кухни», Андрей Валовой. Джордж Костич - международный судья WACS 21 May 2015 – The first national competition “Days of Ukrainian cuisine”, Andrey Valovoy. George Kostich, international referee of WACS
АгроТур по Украине Первый АгроТур по Украине стартовал 18 мая из г. Харькова в рамках подготовки Международного форума по возрождению ферм AGROPORT-2015. АгроТур по Украине – первое публичное шоу фермерских хозяйств в Украине, по итогам которого лучшие фермеры в различных категориях будут награждены на AGROPORT-2015 (15-17 октября 2015 года, г. Харьков). Международный форум по развитию фермерства AGROPORT-2015 – единственное аграрное событие Украины в рамках Международного года почв. Все видео будут опубликованы на YouTube-канале Главного фермерского канала: youtube.com/user/FermerAE
20 мая – Дебненский район, Ровенская область. Владимир Васьковец, Фермерство на границе эпох: в каждом дворе есть лошадь и трактор. 20 May 2015 – Debnen district, Rovno region Vladimir Vaskovets. Farm has a cross border economy: there are a horse and tractor in every yard.
35
МАЙ 2 0 1 5
21 мая – Мастерская «Легенды Волыни», центр «Волынский меч», Владимир Дзебак. 21 May 2015 – The studio «Legends of Volyn», Center «Volyn sword» Vladimir Dzebak.
Официальный информационный партнер:
AgroTour Across Ukraine 22 мая – Фермеское хозяйство «Шервет», с. Дмитровичи, Львовской области. Бернар Віллієм, Не все верят в то, что в Украине можно организовать публичное и успешное фермерское хозяйство без единой взятки. Это возможно и «Шервет» тому подтверждение. 22 May 2015 – Farm “Shervet”, Dmytrovychy village, Lviv region. Bernard William. The Ukrainians aren’t believe, that it is possible to lunch the public and success farm, avoid any tricks. We have found the disproof, it is possible. Our confirmation is farm “Shervet”.
36
МАЙ 2 0 1 5
3(6)
25 мая – «Золотая австрийская долина», Золочевский район, Львовская область. Фермерское хозяйство, Спильник Андрей Васильевич 25 May 2015 – «Austrian Golden Valley», Zolochiv district, Lviv region. farm, Spylnyck Andrey
АгроТур по Украине
26 мая – Фермерское хозяйство «Джерело», с. Грабово, Золочевский район, Львовской области. Панькович Владимир Александрович. Хозяйство специализируется на пчеловодстве и разведении амуров, толстолобов и карпов. Все это является сопутствующим при развитии зеленого туризма.
26 May 2015 – Farm «Dzherelo», Grabovo village, Zolochiv district, Lviv region. Pankovich Vladimir. The farm is specialized in beekeeping, breeding of cupids, silver carp and carp. These activities is the foundation of green tourism.
26 мая – ТОВ «D-mix» с. Хильщицы, Золочевский район, Львовской области. Шопских Иван Федорович и Федор Иванович. Главный инженер – Степан Савчук, Семейное предприятие (ТОВ D-Mix) по переработке сои, зерна и производству комбикорма. 25 May 2015 – D-mixLtd, Hilshitsy village, Zolochiv district, Lviv region. Shopskih Ivan and Fedor. The main engineer is Stepan Savchuk. The family business (D-mixLtd) is specialized in soybean and grain processing, and feed production. 3
МАЙ 2 0 1 5
27 мая – Розгирче, Стрыйский район, Екатерина Алексеевна Котик 27 May 2015 – Rozgyrche, Stryskiy district Ekaterina Kotik.
AgroTour Across Ukraine
3
МАЙ 2 0 1 5
3(6)
АгроТур по Украине
31 мая, Брусилов, Макаровский р-н, Житомирской обл. Алексеева Марина Вячеславовна, Фермерское хозяйство по разведению племенных животных. Brusilov, Makarov district, Zhytomir region Marina Alekseieva Farm animal breeding
3