Agua & Verde - Edición 15 - Verano 2018 by Agua & Verde

ISSN 2362-4833 / EDICIÓN n° 15 / VERANO 2018

DISEÑO + CONSTRUCCIÓN

LUZ Y FUERZA PARA EL DISFRUTE DE TODOS PILETA DE TAPA

IONIZADOR SOLAR PARA PISCINAS NOVEDAD

PROYECTO RESPIRAR / BREATHE CAAP

DIRECTORIO DE EMPRESAS 2019

INDUSTRIA ARGENTINA

ÍNDICE 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 41

Eficiencia para administrar la presión de agua en el hogar. Desde el sur a tu jardín. El corazón de tu piscina es fundamental. Hidromasajes Premium. Diseñado para compartir momentos especiales. Congreso de arquitectura y ciudad – Bolivia. Retina y lo nuevo de Pooled. Ionizador solar para piscinas. Climatización solar para piscinas. Principios básicos. Proyecto Respirar / Breathe. Luz y Fuerza. Para el disfrute de todos. Directorio de Empresas.

EFICIENCIA PARA ADMINISTRAR LA PRESIÓN DE AGUA EN EL HOGAR

EDICIÓN 15

EL CORAZÓN DE TU PISCINA, ES FUNDAMENTAL

RETINA Y LO NUEVO DE POOLED

IONIZADOR SOLAR PARA PISCINAS

VERANO 2018 Editorial MADI S.R.L. Formosa 630 – 3 “B” Ciudad Autónoma de Buenos Aires CPA C1424BZN mail: info@aguayverde.com.ar mail: aguayverderevista@gmail.com 011-2050-2808

Marca Agua & Verde (mixta) en trámite por ante el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, clase 16 int., bajo Acta Nº 3.324.749 ISSN 2362-4833 El contenido de los avisos publicitarios y de las notas técnicas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse por cualquier medio sin previa autorización escrita del editor.

Anunciantes de este número EDICIÓN 15 / VERANO 2018

CLIMATIZACIÓN SOLAR PARA PISCINAS PRINCIPIOS BÁSICOS

PROYECTO RESPIRAR / BREATHE

Aguas Cristalinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atérmicos Lobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beltram Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . Biel 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombas Grundfos de Argentina . . . . . . Congreso Nacional de Viveristas . . . . . . EDIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estudio Cociancih . . . . . . . . . . . . . . . . Expolazer & Outdoor Living . . . . . . . . . . Green Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . Industrias Wamco . . . . . . . . . . . . . . . . . Macetas La Cioppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molamaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motorarg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piscinas Contynua / Crucijuegos . . . . . . Plufilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pooled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pool Equip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soto Electromecánica . . . . . . . . . . . . . . Spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terrafertil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vulcano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contratapa 21 Ret. de Tapa y 27 40 15 36 5 13 38 37 39 26 4 11 1 3 23 9 Ret. de Contratapa 38 39 17 2

LUZ Y FUERZA PARA EL DISFRUTE DE TODOS

7 aguayverderevista

EFICIENCIA PARA ADMINISTRAR LA PRESIÓN DE AGUA EN EL HOGAR

Datos técnicos:

a presencia de la firma Grundfos en nuestro país data del año 1995. Desarrollando soluciones de agua a nivel global, desde entonces la empresa ha logrado transitar un camino sólido de crecimiento en el mercado regional. Como fabricante de bombas de agua, proporciona alternativas a clientes y socios para llevar el agua allí a donde se necesite. Desde Argentina, como una de las bases en Latinoamérica, logra llegar con sus productos a toda la región. Hoy presenta un producto innovador para administrar la presión del agua en el hogar. El E.SYBOX Mini es un compacto sistema electrónico de presurización, de velocidad variable y completamente integrado. El equipo incluye bomba, motor, tanque, controlador y válvula de retención; todo en un espacio reducido y fácil de instalar.

• Rango de operación: capacidad hasta 4,8 m3/h y altura hasta 55 mca. • Requisitos de calidad del líquido: limpio, sin contaminantes sólidos o abrasivos, no viscoso, no agresivo, no cristalizado y químicamente neutro. • Rango de temperatura del líquido: de 0° C a + 35° C para uso doméstico, para otro uso: de 0° C a + 40° C • Profundidad máxima de succión: 8 metros • Temperatura ambiente máxima: + 50° C • Presión máxima de trabajo: 7,5 bar (750 kPA) • Clasificación de protección del motor: IPX4 • Clase de aislamiento: F • Instalación: posición fija horizontal o vertical.

El sistema permite fijar la presión deseada en todos los puntos de consumo (ducha, cocina, lavadero, jardín, etc.) y así obtener una presión constante y sin fluctuaciones. Su rendimiento es único. Equipado con tres rotores, garantiza una mayor reducción del ruido, ofrece un consumo energético más eficiente y un máximo confort. El E.SYBOX Mini está diseñado para proveer agua potable en el hogar y aplicaciones de jardinería. +info ar.grundfos.com

INFO PRODUCTO

DESDE EL SUR a tu Jardín

a firma Terrafertil es una empresa familiar que ostenta más de 50 años en el mercado local. Se ha consolidado como líder en la elaboración y comercialización de sustratos orgánicos para jardinería y para la producción de plantines de diversos cultivos. Afianzado en su ADN están los conceptos de responsabilidad con el medio ambiente, trabajo con la comunidad y sustentabilidad.

Desde el seno de la compañía, capacitan al personal, desarrollan e implementan procesos de mejora continua para minimizar el impacto ambiental y prevenir la contaminación. El cuidado del medio ambiente se basa en el tratamiento de subproductos orgánicos de distintas industrias que de otra manera serían descartados como residuos. Muchos de los productos que se obtienen en fábrica se realizan a partir del reciclaje de restos de podas, estiércoles, aserrines y otros materiales orgánicos, formulando un compost de distintos ph.

Como último eslabón, pero no menos importante, el concepto de sustentabilidad por medio del uso racional de la turba. Es un recurso económico y ecológico fundamental. Los turbales, son ecosistemas que contribuyen a la diversidad biológica, al ciclo hídrico y al almacenamiento mundial de carbono (que se relaciona con el cambio climático). Para asegurar su uso racional están implementando la certificación Veriflora que garantiza el manejo responsable de los turbales y asegura el cumplimiento del plan de rehabilitación y restauración.

Hacia afuera, Terrafertil empodera a pequeños y grandes productores locales de cada comunidad con la cual se relaciona. De forma conjunta, trabajan transfiriendo el know how y la tecnología para optimizar todos los procesos productivos relacionados con la extracción y acondicionamiento de la turba como elemento primario de la cadena de valor. En la isla de Tierra del Fuego, se está profesionalizando la actividad de cosecha, extracción, producción y venta de turba, abriendo puertas a mercados locales e internacionales.

Todo lo que hacen en Terrafertil, lo hacen con pasión. El esfuerzo, compromiso y tener altos estándares éticos, son las características que impulsa a la empresa a crecer sostenidamente a través de los años. +info www.terrafertil.com

El Corazón de tu Piscina es fundamental En la siguiente nota ESPA Argentina describe la necesidad de emplear productos eco-eficientes para reducir consumo eléctrico y así lograr mantener el agua de las piscinas durante todo el año.

a empresa trabaja incansablemente para generar productos que sean amigables con el medio ambiente y desarrollar conciencia de la importancia en utilizar artefactos eco-eficientes para el manejo del agua. Su familia de productos para piletas abarca bombas y filtros, nado contra corriente, cloración salina y robots limpia piscinas; todo enfocado en cuidar el recurso más preciado: “El Agua”

Las bombas ESPA, línea Silen I, Silen S y Silen S2, otorgan máxima eficiencia energética (impactando en la reducción de costos), como también calidad homologada según normas europeas; reflejándose en su garantía de hasta 5 años.

Poseen protección IP 55, protector termo-amperimétrico incorporado, un

INFO PRODUCTO

condensador blindado y un modelo para cada necesidad, según requiera la piscina (residencial y/o institucional de gran tamaño). Su bajo consumo eléctrico y gran desempeño hidráulico, hace de la bomba un producto eco eficiente, generando un ahorro considerable de energía. Es un equipo completamente silencioso, capaz de funcionar de manera non-stop. Respecto a los filtros de piscina ESPA, los mismos poseen tratamiento UV y una válvula de primera calidad (evitando que se produzca desgrano), la cual admite infinidad de ciclos por encima a lo estándar del mercado. Remarcando nuevamente la eficiencia energética, que desde luego genera un impacto beneficioso en el resumen eléctrico, cabe señalar que estos sistemas

aparte de ser fácilmente utilizables, son ideales para poder mantener el agua de la piscina todo el año, por su bajo costo energético y sin tener que cambiarla cada temporada. A su vez, si sumamos el sistema de cloración salina y la línea de robots limpia piscinas, estaremos cuidando y respetando un recurso tan valorado, escaso y necesario como lo es el agua. Un caso práctico; estimemos que 500 viviendas poseen una piscina promedio, con una capacidad de 30.000 litros y deciden cambiar el agua anualmente. Si sacamos cuentas, estamos perdiendo, tirando, derrochando: al menos 15.000.000 de litros de agua. Sorprendente, ¿no? +info www.espa.com.ar

Hidromasajes Premium DISEÑADO PARA COMPARTIR MOMENTOS ESPECIALES.

pocos días de llegada del verano, aumentan notablemente las consultas para instalar hidromasajes de gran tamaño en exteriores (principalmente para hoteles boutique, quintas, jardines en las casas y decks) con la intención de aprovechar los nuevos días de sol que vendrán, y porque no, también las tardes y noches calurosas. La empresa Bäden Argentina nos presenta su línea especial llamada SPA. La línea cuenta con 5 modelos que se adaptan a cada ambiente. De tipo esquineros, el SPA OCEAN, de líneas más curvas y orgánicas, y el SPA DIAMOND, de corte más minimalista y que como su nombre lo indica, remite a la forma de un diamante.

Entre los de mayor dimensión, están el SPA PRINCE, el SPA QUEEN y el SPA KÖNIG, que significa Rey en alemán. Este último es el tope de gama; sorprende tanto en espacio, presencia, cantidad de jets y potencia. Hablamos de un hidromasaje de 2 x 2 metros realizado con materiales de primera calidad, lleno de prestaciones y accesorios.

INFO PRODUCTO

Bäden Argentina es una marca de hidromasajes Premium, de primera calidad. Utiliza una única placa reforzada de acrílico sanitario de máxima calidad, de gran resistencia mecánica y química. El acrílico sanitario es un material lleno de beneficios y ventajas, suave al tacto, sin porosidad ni adherencia, mantiene inalterable el color, brillo y textura siempre, fundamental en equipos para exterior. Además, trabaja con los mejores complementos que puede ofrecer el mercado y la máxima tecnología a disposición. Bäden es “Industria Argentina, Filosofía Alemana”. +info www.badenargentina.com

¿BUSCANDO CÓMO BAJAR EL CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN TU EMPRESA? Contactanos y te brindamos una asesoría totalmente gratuita. Tel: 3327 41 4444 ar.grundfos.com

Bombas Grundfos de Argentina S. A. Ruta Panamericana, ramal Campana Km 37,500 Parque Industrial Garín - Lote 34A be think (esq. Haendel y Mozart) - (1619) Garín – Pcia. Bs. As. innovate Tel: +54-3327-41 4444

Congreso de Arquitectura y Ciudad – Bolivia.

urante los días 11 y 12 de octubre del corriente año se desarrolló en la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia, el 1° Congreso de Arquitectura y Ciudad organizada por la Universidad Nacional de Aquino de Bolivia.

en el nuevo escenario. Se deben entender las costumbres, el clima y las dinámicas particulares de cada sitio, trabajar junto a los actores locales y las autoridades del gobierno para lograr una cohesión en lo que se refiere al paisaje del espacio común de los ciudadanos.

Bajo una impecable organización, en el marco de un hermoso y moderno auditorio colmado por estudiantes y profesionales, el Licenciado del Paisaje Andrés Plager expuso la conferencia “El Rol de los Profesionales del Paisaje en el Espacio Público. Comprender y Aprender”.

Durante la exposición, se presentaron casos en los que el Lic. Plager participó de una u otra forma, dejando claro la importancia y la relación permanente que existe entre el comprender y aprender en todas las fases de un proyecto en el espacio público.

“Quiero desmitificar que los profesionales del paisaje son los que saben solo de plantitas...” se podía leer en la inmensa pantalla de fondo cargado de ironía. El orador desarrolló su visión teórica sobre el paisaje, el paisaje urbano y las multidimensiones del espacio público, recalcando que las nociones teóricas nos ayudan a conceptualizar para luego poder bajar al territorio y hacer mejores espacios públicos.

Andrés Plager estudió la Licenciatura en Planificación y Diseño del Paisaje en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Se especializó en el posgrado de Planificación urbana y regional en la misma casa de estudios. Participó como docente en las cátedras de Planificación Urbana y en la cátedra Thays, todas pertenecientes a la Universidad de Buenos Aires. Es el presidente de LiPAA, la Asociación de Graduados de Licenciados en Planificación y Diseño del Paisaje de Argentina.

Haciendo permanente hincapié en la responsabilidad que tienen los profesionales del paisaje en la gestión del proyecto en el espacio público, toma como idea principal el hecho que lo ideal no es copiar una fórmula que ha funcionado anteriormente, sino extrapolar ese caso de éxito y aplicarlo con las características únicas que se presentan

+info www.lipaa.com.ar

INFO PRODUCTO

Retina Y LO NUEVO DE POOLED

a empresa argentina POOLED continúa expandiendo su cartera de productos ofreciendo en el mercado nuevas soluciones en luminarias subacuáticas.

Luminaria RETINA Si hablamos de potencia, hablamos de Retina. Una luminaria que fue diseñada pensando en lo estético, con gran potencia real y proyección lumínica. Ideal para amplios espejos de agua, como piscinas olímpicas o desarrollos especiales que ameritan una gran cobertura lumínica. También para aquellos clientes que quieren reducir la cantidad de spots; por ejemplo en piletas de fibra de vidrio, donde tan sólo con una luminaria debajo del skimmer puede lograr una iluminación homogénea en toda la superficie. Con tecnología Nano led en versiones blanco y RGB. Su estructura conformada totalmente en acero inoxidable mecanizado con sólo quince milímetros de espesor, crea una la luminaria única en el mercado. Su fácil aplicación está dada por dos agujeros pasantes, para poder instalarla con dos

tornillos de fijación, en cualquier superficie. También cuenta con un aro del mismo material para el caso que se necesite alojar cable por detrás del artefacto o esconder el terminal de la pared.

Controlador Electrónico POOLED A la hora de elegir un controlador para luminarias POOLED, la empresa siempre piensa en seguridad. Por eso siguen desarrollando productos totalmente confiables y seguros. Este nuevo controlador fue desarrollado bajo norma EN 61558-1. Consiste en un transformador electrónico de aislación reforzada y enresinado, lo cual evita cualquier posible riesgo de contacto eléctrico con la línea 220volts de entrada. Disponible en cuatro versiones de potencia, hasta 3, 6, 8 y 16 luminarias POOLED. Los equipos de 8 y 16 luminarias, cuentan con un teclado manual, para poder acceder a las funciones del control remoto touch y poder manejarlos de modo local. Lo novedoso es la protección de sobrecarga para evitar posibles cortocircuitos a la hora de los empalmes o posibles cortocircuitos en los troncales de instalación de las luminarias. Además tiene una antena externa de recepción para extender el rango de alcance del control remoto. Como accesorio adicional, contamos con una antena de mayor ganancia para distancias mayores a treinta metros o lugares de mucha interferencia por RF. Módulo WI-FI Box Ante un mundo Smart POOLED te presenta una nueva posibilidad de control. El Modulo WI-FI Box le permite controlar las luminarias de la piscina a través de cualquier dispositivo Smart (Tablet o teléfono celular), tanto para Android como IOS. Se configura bajo una aplicación que se descarga en su dispositivo conectado a la red WI-FI local, logrando replicar todas las funciones del control remoto de su controlador POOLED. +info www.pooled.com.ar

INFO PRODUCTO

Panel Solar Cadena de Sujeción

Parachoques

IONIZADOR SOLAR para piscinas

Electrodo de Resorte Mineral Electrodo (Reemplazable) Tornillo Mariposa

l ionizador solar A-GC purifica el agua de la piscina, aporta minerales y reemplaza hasta el 80% del uso de cloro en el agua. De acción 100% natural, destruye algas, bacterias y virus, sin dañar los ojos o irritar la piel.

Mientras el equipo flota en el agua, la luz solar es transformada en electricidad por el panel fotovoltaico. Esta baja e inofensiva corriente carga los electrodos submarinos (que tienen una aleación mineral especial) y libera iones en el agua. El agua ionizada, lo que suele referirse como agua mineralizada, prácticamente elimina el crecimiento de microorganismos.

El Sol activa el Panel Solar

Ánodo libera minerales

Al estar construido con fuertes materiales, puede estar flotando en la piscina por largos períodos. Además, se puede introducir una cinta dentro de la pileta para realizar los test de cobre semanalmente y tener un seguimiento de la calidad del agua.

Los minerales eliminan las algas de la piscina

Características • No es tóxico, uso seguro. • No genera gastos extras. • Escaso mantenimiento. • Para piscinas de hasta 100m3. • Disminución significativa del cloro en el agua. • No hay necesidad de usar un alguicida. +info www.greenconnection.com

Gran variedad de modelos, piezas de bordes y pisos atérmicos.

ATÉRMICOS - ANTIDESLIZANTES RESISTENTES Y DURADEROS

www.atermicoslobos.com.ar (+54) 02227-15477906

atermicoslobos@gmail.com

Ruta Provincial Nº41 Km 175.5 - Lobos - Provincia de Buenos Aires

@wolfwebss

INFO PRODUCTO

CLIMATIZACIÓN SOLAR PARA PISCINAS Principios básicos Diseño exclusivo para alto caudal de agua. Sobreinyección entre tubos distribuidores y tubos de elevación.

A. TAPÓN STD A-GC

Unión de los colectores por abrazaderas con anillo o’ring.

C. CIERRE CLIC STD A-GC

Fabricado con polipropileno aditivo contra rayos UV.

E. UNION DE PVC STD A-GC

B. O’RING STD A-GC D. ABRAZADERA STD A-GC F. CUPLA P/SENSOR A-GC

Soporta presiones de hasta 50 mca ó 5.0 Kg-f/cm2.

E 22

l sistema de calefacción A-GC SOLAR para piletas residenciales y recreativas permite extender la temporada de piscinas sin consumo de gas ni contaminando el ambiente. Los colectores se instalan sobre un techo o terraza con buena disposición solar (preferentemente con orientación norte). El sol calienta el agua que circula por ellos, impulsada por la bomba del servicio de filtrado o por una bomba auxiliar en caso que sea necesario.

Los colectores están fabricados con materia virgen, certificada por BRASKEM, con aditivos anti-UV y colorante en color negro. La unión entre tubos y canal principal se hace por el proceso de termofusión a presión (canales inyectados directamente sobre los tubetes), por lo cual el colector es una única pieza sin soldaduras, encajes o enmiendas, eliminando cualquier posibilidad de fugas.

El ancho de los colectores es de 50 mm, disminuyendo el número de conexiones por metro de baterías montadas y permite que el caudal de circulación sea de 250 litros por hora / por metro cuadrado. Las tuberías tienen 8 mm de diámetro interno, que disminuye y evitan posibles obstrucciones en el circuito. Todo el equipo cuenta con un sistema de control que, junto a sensores de temperatura, optimiza el proceso de calentamiento accionando el encendido de la bomba sólo cuando sea necesario, llegando a temperaturas confortables de 26º a 32º. +info www.greenconnection.com

FILTROS Y EQUIPAMIENTOS PARA PISCINAS

SINONIMO DE TRANSPARENCIA EN EL AGUA DE SU PISCINA

23 Villarroel 6068 / 76 (B1653FLD) - Villa Ballester - Pcia. de Bs. As. - Argentina Te/Fax: (5411) 4738-1928 / (5411) 4738-4405 / (5411) 4764-0010 www.plufilt.com.ar - info@plufilt.com.ar

Proyecto RESPIRAR / BREATHE

n estudio de viabilidad del uso de barreras (cercos) verdes sostenibles para atenuar la contaminación atmosférica urbana. ¿Es posible respirar aire limpio en las ciudades o éste se limita únicamente a las áreas naturales?. ¿Los ciudadanos conocen el daño que los contaminantes del aire causan a su salud, especialmente en niños?. ¿Es posible utilizar el medio natural para disminuir los problemas relacionados con la contaminación atmosférica?

Éstas son algunas de las preguntas que motivaron la creación del proyecto RESPIRAR, el cual pretende atender de manera práctica y con ¨soluciones basadas en la naturaleza¨ el problema de contaminación atmosférica que sufren las áreas urbanas. Éste es un plan de investigación ambiental y social, así como de innovación tecnológica que específicamente responde a la necesidad de mejorar la calidad del aire, la salud y bienestar de los niños que están expuestos a contaminantes atmosféricos en los patios de juego de sus escuelas.

La solución consiste en la instalación de una barrera verde, la cual es un arreglo espacial vertical y horizontal de diversos tipos de plantas fitorremediadoras, en el muro que delimita la escuela con la calle. El estudio se encuentra en su fase inicial y se llevará a cabo durante cuatro años a través de la colaboración de la Universidad de Sheffield, Reino Unido y la Universidad de Buenos Aires, Argentina. El proyecto involucra también un elemento social y transformativo, ya que se basa en participación comunitaria, en un diseño práctico pero estético que pueda mejorar la calidad del paisaje de los patios de juego y la percepción que los alumnos y profesores tiene de él, en la implementación de talleres de concientización ambiental y en la construcción de la barrera verde en conjunto con la comunidad. Se espera que el enverdecer el patio de juegos tenga efectos positivos en la salud de los niños y en su bienestar psicológico. Todas las acciones mencionadas contarán con una metodología definida para medir y evidenciar los cambios ambientales y sociales.

El programa comprende tres objetivos principales: • Explorar el potencial del uso de materiales sustentables y configuraciones alternativas de vegetación, para crear barreras verdes de bajo costo que mitiguen la contaminación del aire en patios de juego en escuelas. • Evaluar con diferentes métricas y parámetros el impacto de las barreras verdes para mejorar la salud física y bienestar psicológico de alumnos y profesores. • Comunicar la ciencia, resultados y lecciones aprendidas. El equipo de trabajo interdisciplinario está conformado por la Prof. Anna Jorgensen y el Dr. Ross Cameron del

departamento de arquitectura y paisajismo, el Dr. Juan Miguel Kanai del departamento de geografía, la Dda. María Val Martin del departamento de plantas y animales, y la Prof. Beverly Inkson del departamento de ingeniería y materiales, todos por parte de la Universidad de Sheffield. Así mismo, la Ing. Agro. Verónica Fabio representa y es la líder principal en Buenos Aires, por parte de la facultad de arquitectura, diseño y urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Todos los nombrados supervisan el trabajo de la Dda. María del Carmen Redondo Bermúdez, la cual desarrollará las actividades en una escuela de Sheffield y otra en Buenos Aires simultáneamente. El proyecto es financiado por el respetado Centro Grantham para Futuros Sustentables, basado en Reino Unido, y también contó el apoyo financiero

del British Council. Así mismo, otras instituciones gubernamentales y no gubernamentales han ofrecido su apoyo en diversos aspectos, tal como el Centro Argentino de Arquitectos Paisajistas. Agradecimientos: Maria Gabriela Lagorio (INQUIMAEFCEN-UBA), Beatriz Zumalave Rey (INTAAMBA), Damian Bikiel (INQUIMAE-FCENUBA), Marta Miras (FADU-UBA), Laura Vidal de Greenpeace y especialmente a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA). +info www.proyectorespirarsf.wixsite. com/proyectorespirarsf www.caapaisajistas.org.ar

RÍO 50 I/B

MAR 36 I/B

MAR 36 I/A

RÍO 50 I/A

c/ Lámp. DICROLED, o Lámp. Dicróica 12v - 50w 120 mm. - Prof. 130 mm.

c/ Plaqueta de LED Aislada RGB o Monocolor, o Lámp. Halospot AR-111 12v - 100w 195 mm. - Prof. 165 mm.

c/ Lámp. DICROLED, o Lámp. Dicróica 12v - 50w 120 mm. - Prof. 130 mm.

LUMINARIAS PARA FUENTES

EN BRONCE FUNDIDO o ALUMINIO FUNDIDO PINTADO EPOXI CONSULTAR DISTRIBUIDOR

INDUSTRIA ARGENTINA

Corrales 1564 - (C1437GLJ) - C.A.B.A. / Arg. Tel./Fax: (+54 11) 4918-0300 / 4919-3399 info@beltram-iluminacion.com.ar

www.beltram-iluminacion.com.ar

27 Simbologías correspondientes a Luminarias

LUZ Y FUERZA PARA EL DISFRUTE DE TODOS

n la localidad de Baradero, Provincia de Buenos Aires, la empresa Piscinas Contynua fue convocada para diseñar y construir un espacio acuático en un complejo hotelero del Sindicato de Luz y Fuerza. Con un extenso terreno a disposición, el resultado final es un lugar donde de día, la familia entera puede entretenerse, y de noche es el foco de atención por su imponente belleza.

El proyecto comenzó hace más de un año, a mediados del año 2017. El Sindicato dejó en manos de Piscinas Contynua el diseño de la zona de piletas. Luego de analizar el área donde estaría emplazado y la funcionalidad en su conjunto, se optó por construir dos piscinas complementarias; una semiolímpica para que los adultos puedan realizar actividades de nado y otra pensada para chicos.

Esta última se gestó desde un concepto de caracol para generar diferentes instancias y juegos formales, y así lograr un acercamiento gradual y lúdico al agua para los más pequeños. Ocupa 150 m2, con una profundidad variable tipo playa que va de 0 a 40 cm.

un hormigón de máxima calidad H30 proyectado con una máquina de gunitado. Para vestirla, en el centro armaron de forma artesanal con teselas venecitas el logo isotipo del Sindicato, el cual se puede apreciar desde las habitaciones del complejo.

La piscina principal cuenta con 25 m por 12,5 m, con 1,8 m de profundidad en su parte más honda. Para su construcción se armó una doble malla de armadura con refuerzos de vigas transversales y horizontales. Luego se cubrió con

Ambos espejos de agua están rodeados de 350 m2 de solárium atérmico y antideslizante. En su interior, instalaron 35 artefactos de iluminación subacuática led RGB de primera marca.

La sala de máquinas está integarda al entorno de una forma muy inteligente: al muro lateral se le colocó un revestimiento de piedra natural, el logo institucional de Luz y Fuerza y una cortina de agua. Por seguridad, en todo el perímetro de ambas piscinas, se ubicaron 125 metros lineales de cerco de acero inoxidable y vidrio laminado.

Los juegos acuáticos de la empresa nacional Crucijuegos son su principal atractivo. Un túnel aspersor recibe a los niños, el hongo gigante genera una cascada por rebalse y luego pueden disfrutar de las diferentes actividades dentro del Mangrullo Acuático. Ésta última es una excelente combinación de juegos: tiene toboganes, panel de Ta Te Ti, barandas de contención y balde con sistema de vuelco por giro de 300 litros que genera una cortina de agua refrescante y saca una sonrisa.

Con plazos ajustados, la inclemencia del clima y un desafío de tamaña envergadura, la firma Piscinas Contynua logró con creces el objetivo propuesto: lograr reactivar un predio deportivo y turístico abierto a la comunidad. Agradecemos la participación y el aporte de la Arq. Patricia Nuñez y Cristian Oscar Nuñez de Piscinas Contynua.

Para más detalles, fotos y videos, escanee el código QR o ingrese a www.aguayverde.com.ar

EQUIPAMIENTO INTEGRAL PARA PISCINAS PÚBLICAS Y PRIVADAS

www.poolequip.com.ar José ingenieros 4060, San Justo Buenos Aires, Argentina. (54 11) 4441 - 9308