Agua & Verde - Edición 16 - Otoño 2019 by Agua & Verde

ISSN 2362-4833 / EDICIÓN n° 16 / OTOÑO 2019

DISEÑO + CONSTRUCCIÓN

EL RINCÓN PILETA DE TAPA

TRATAMIENTOS PARA PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL JARDÍN EJE TEMÁTICO

CUIDADO DEL AGUA DE LA PILETA MANTENIMIENTO

ARBOLADO URBANO LIPAA

INDUSTRIA ARGENTINA

ÍNDICE 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 30

Sustratos y enmiendas orgánicas. Crecen los usuarios de energía solar. Mini cargadoras versátiles. Arbolado urbano. Lograr una correcta gestión del paisaje en la ciudad. El césped en otoño. Cuidados. Cubiertas verdes. Recurso para la arquitectura urbana sostenible. CAAP. Renovación de autoridades. Mantenimiento y cuidado del agua de la pileta. Hormigón proyectado. El rincón. Pileta de tapa. Tratamientos para plagas y enfermedades del jardín. Eje temático.

SUSTRATOS Y ENMIENDAS ORGÁNICAS.

EDICIÓN 16

CRECEN LOS USUARIOS DE ENERGÍA SOLAR

ARBOLADO URBANO. LOGRAR UNA CORRECTA GESTIÓN DEL PAISAJE EN LA CIUDAD.

CUBIERTAS VERDES. RECURSO PARA LA ARQUITECTURA URBANA SOSTENIBLE.

OTOÑO 2019 Editorial MADI S.R.L. Formosa 630 – 3 “B” Ciudad Autónoma de Buenos Aires CPA C1424BZN mail: info@aguayverde.com.ar mail: aguayverderevista@gmail.com 011-2050-2808

Director y Coordinador General Diego Videla Cantón Diseño Gráfico Integral Julián De Lorenzo Colaboraron María Lucia Wisnieski Mabel Violeta Cantón

Marca Agua & Verde (mixta) en trámite por ante el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, clase 16 int., bajo Acta Nº 3.324.749 ISSN 2362-4833 El contenido de los avisos publicitarios y de las notas técnicas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse por cualquier medio sin previa autorización escrita del editor.

Anunciantes de este número EDICIÓN 16 / OTOÑO 2019

HORMIGÓN PROYECTADO. Aguas Cristalinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Beltram Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . Ret. de Tapa y 37 Biel 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Congreso Nacional de Viveristas . . . . . . 38 EDIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Expolazer & Outdoor Living . . . . . . . . . . 39 Green Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Industrias Wamco . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Macetas La Cioppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Motorarg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Piscinas Contynua . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Plufilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ret. de Contratapa Pool Equip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contratapa Spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Terrafertil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Verpools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

EL RINCÓN. PILETA DE TAPA.

TRATAMIENTOS PARA PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL JARDÍN. EJE TEMÁTICO.

aguayverderevista

INFO EMPRESA

SUSTRATOS Y ENMIENDAS ORGÁNICAS

n el año 1983 en la ciudad de Marcos Paz, Benjamín Pérez y Graciela Balduzzi crearon BIOFERTYL SRL, un emprendimiento familiar dedicado a la elaboración de sustratos y enmiendas orgánicas para viveros. Con su marca registrada Rincón Verde, desde su establecimiento de 10 hectáreas de superficie y una planta de proceso de 2.500 m2 cubiertos, buscan abastecer a viveros, cultivos, jardineros y paisajistas de todo el país.

Día a día, desde la empresa buscan brindar calidad y servicio; lo cual implica un alto nivel de planificación y responsabilidad en el trabajo. Así es como adaptan la producción en el campo de acuerdo a las estaciones del año y los cambios climáticos que van sucediendo. Utilizan materia prima de calidad, con el cuidado de respetar los tiempos y formas de proceso de compostaje. Como resultado, obtienen un producto homogéneo los 365 días.

Para complementar y brindar un servicio completo al profesional, ofrecen y distribuyen productos para viveros y jardinería de las principales marcas del rubro. Macetas de plástico, barro o fibrocemento; fertilizantes líquidos, granulados, orgánicos y todo lo necesario para control de plagas; semillas y herramientas para el jardín. Con el compromiso diario de tener buena atención, asesoramiento constante y satisfacer al cliente, se esfuerzan para lograr la mejor relación precio – calidad del mercado. +info www.biofertyl.com.ar

En cada producto Rincón Verde, siempre encontrará las siguientes características que los distinguen como elaboradores: • Humedad adecuada • Color homogéneo • Textura y granulometría equilibradas • Olor agradable • Calidad

INFO EMPRESA

CRECEN LOS USUARIOS DE ENERGÍA SOLAR El ahorro en las facturas de gas, electricidad y prevenir los cortes de luz, son algunos de los beneficios asociados al uso de la Energía Solar. El sector de energías renovables está teniendo un notable crecimiento en la Argentina. Por ese motivo, la empresa Green Connection se especializa en brindar soluciones “llave en mano” reales y a medida.

a empresa ofrece productos relacionados con la generación de ahorro energético utilizando la energía del sol como fuente principal, para lograr mejorar la calidad de vida de los usuarios y realizar al mismo tiempo un significativo aporte real al medio ambiente.

Con diversas tecnologías, Green Connection ofrece diferentes soluciones para aprovechar al sol como recurso único en aras de generar grandes prestaciones. El calentamiento de agua sanitaria, climatización solar de piscinas, calefacción central con aporte solar y hasta la generación de energía eléctrica con paneles solares; todas estas

aplicaciones logran ahorros considerables en su factura de energía mensual. En comparación con la energía que se obtiene de los combustibles fósiles, los sistemas de energía solar son flexibles, requieren poco mantenimiento y no son dañinos para el medio ambiente.

VENTAJAS DE LOS KITS SOLARES • Ahorro en el consumo de electricidad • Su techo es el encargado de generar energía, sin ruido y en un ambiente amigable. • Los componentes son modulares perfectamente adaptados entre sí. • Utiliza la mayor fuente de energía, el Sol, un recurso abundante, gratis e inagotable. • Fácil mantenimiento.

OPCIONES SISTEMAS DE GENERACIÓN AISLADOS DE LA RED PÚBLICA (OFF-GRID) Los sistemas de generación aislados (autónomos) constan de tres componentes: los Paneles Solares, un Inversor-Cargador y un Banco de Baterías. Inicialmente fueron pensados para proporcionar energía en lugares donde no hay acceso a la red eléctrica o el acceso es complejo pero en Argentina es el sistema más utilizado para lograr un ahorro significativo, usándolo como complmento de la red pública.

CONECTADOS A LA RED (ON-GRID) Los sistemas conectados a la red poseen dos componentes: los paneles solares y un inversor de red. A diferencia de los sistemas autónomos, no almacenan energía en baterías, sino que es inyectada directamente a la red eléctrica. Esto produce una disminución en el monto de energía que es tomada de la red de distribución, o en caso que la energía generada sea mayor a la consumida es posible vender el excedente a la compañía distribuidora. +info www.greenconnection.com

INFO PRODUCTO

MINI CARGADORAS VERSÁTILES

a firma FIGO nace 3 años atrás de la mano de Gonzalo y Federico como una nueva unidad de negocios dentro de la empresa ENGRAMARQ SRL, en la localidad de San Vicente, provincia de Santa Fe.

ESPECIFICACIONES • Ancho: 900 mm • Altura: 1170 mm • Longitud: 2050 mm • Altura Levante: 1700 mm • Capacidad de Carga: 400 kg. • Capacidad de Balde: 1/8 m3 • Motor Honda GX630 - 21 Hp - arranque elétrico. • Velocidad Max: 5 Km/h • Peso: 650 Kg.

La propuesta consiste en brindar una planta de energía hidráulica móvil, conocida como MINI-CARGADORA, que posee en su parte delantera un brazo al cual se le adosan diversos accesorios transformándola en una verdadera multiherramienta. En la actualidad cuentan con diversos accesorios destinados a diferentes sectores y aplicaciones como son la construcción, parquizados y mantenimiento. Basta con sólo cambiarle el accesorio por medio de un acople rápido y así estará listo para el próximo trabajo. Dimensiones reducidas del equipo, facilidad en el manejo y adaptabilidad para diversas tareas, son las características distintivas más importantes del producto.

La MINI-CARGADORA montada sobre orugas le ayuda a ser más versátil, al tiempo que mejora su productividad cuando debe trabajar en una variedad de entornos y condiciones de suelo. Ésta ofrece una potencia hidráulica asombrosa, y con una presión sobre el suelo de tan sólo 0.25 bar lo que brinda una mínima compactación. Toda esta excepcional potencia se domina con solamente 3 controles manuales fáciles de usar. Gracias a estos sencillos mandos, la visibilidad de 360° y el hecho de que el operador va montado detrás de la máquina, la curva de aprendizaje es extremadamente corta, y la productividad instantánea. Su centro de gravedad bajo y su gran superficie de contacto, aumentan la estabilidad al conducir en pendientes y proporcionan una gran comodidad en terrenos irregulares. +info www.figo.com.ar

Arbolado Urbano

Lograr una Correcta Gestión del Paisaje en la Ciudad Integrantes del Colectivo LIPAA – Licenciados del Paisaje Asociados de Argentina abordan en el siguiente extracto, un tema controversial en la vida cotidiana de pequeñas y grandes urbes: la gestión del arbolado urbano.

esde la experiencia laboral en el área de espacios verdes de una ciudad del interior de la Provincia de Buenos Aires, la Lic. PDP Lucila Buron resalta que la percepción de los beneficios que genera el árbol no es suficiente para generar conciencia y cuidarlos.

“Durante mi paso por ese cargo público, del total de solicitudes referidas al arbolado, entre un 80 y 90% eran para extracciones, y apenas el resto

para plantaciones. ¿Por qué? Porque las raíces rompen la vereda, porque las hojas ensucian y obtruyen canaletas, porque las flores y frutos manchan las baldosas, porque algunas ramas molestan al paso, en la ventana, o en el techo.” En un error de concepto, se piensa que el arbolado urbano es una fuente potencial de daños que se ejercen sobre bienes materiales y vidas humanas. Lejos de eso, existe un riesgo mucho mayor

por el desmanejo sobre los árboles en la ciudad. También desde su experiencia, el Lic. PDP Emiliano Salvadeo introduce y explica los diferentes actores sociales que intervienen en esta temática: el vecino, el profesional y el responsable político de la gestión.

“El vecino es aquel que interactúa de manera constante con el arbolado, se nutre de sus beneficios (sombra, reparo, belleza) y también padece de los conflictos inherentes al desarrollo dentro de una matriz hostil como la ciudad. Muchas veces, debido a la falta de conocimiento se convierte en un

obstáculo para la aplicación de buenas prácticas. Es común que un vecino realice o solicite una poda y/o extracción esgrimiendo argumentos sin ningún sustento técnico (podas para evitar que caigan las hojas, porque es un mes sin “R” entonces corresponde poda, porque el árbol es muy alto, etc.) o se opone a una intervención necesaria donde existe un riesgo verdadero. Allí es donde el rol del profesional del área de gestión toma suma importancia. Recae en ellos realizar el análisis, consecuente evaluación y proceder de la forma más correcta posible en los casos que se presentan. En una buena gestión, el vínculo Vecino/Profesional se fortalece mediante programas de concientización sobre los beneficios y cuidado del arbolado. Por último, el responsable político es quien debe poner a disposición del profesional las herramientas y recursos necesarios para la correcta ejecución de un plan de manejo, el cual debe ser de índole preventivo para minimizar las acciones radicales sobre los ejemplares que conforman el acervo arbóreo de una comunidad.” Como cierre, es importante recordar cuál es el impacto que tienen los espacios verdes y árboles en nuestras ciudades; la estudiante avanzada Viviana Marques los enumera.

“La ciudad es un ámbito hostil para el desarrollo y buen crecimiento del arbolado urbano que cumple un importante papel en su calidad ambiental, algo tan requerido en los tiempos que corren. Su correcto mantenimiento implica un manejo solvente del recurso, a largo plazo, para no afectar a la diversidad biológica de ese ecosistema. Desde lo profesional, vale levantar la mirada, ver al paisaje urbano en su complejidad, para dar tratamiento a otros componentes del mismo paisaje del cual forma parte: la permeabilidad

de los suelos en veredas y calles, el tendido de los cableados, conservación en el tiempo de los ejemplares, el estudio de las especies elegidas, entre múltiples acciones con un orden de prioridades planificado y sostenido. Tomando por ejemplo los trabajos de Silvia D. Matteucci, si consideramos a las áreas urbanas como “islas de calor”, las arboledas urbanas tienen beneficios sociales, estéticos, físicos, climáticos, ecológicos y económicos. Lo expresado, junto al tiempo que lleva la consolidación de ese arbolado, son razones de peso para que se lo considere de carácter patrimonial. Por lo tanto su manejo debe ser una política de Estado, con una gestión que otorgue un presupuesto adecuado garantizando un manejo de experiencia y pericia, tanto en el ámbito dirigencial, como en el del personal ejecutor directo, cuyo grado de idoneidad sea un factor excluyente.”

Agradecemos la participación de cada uno de los profesionales que son parte del LIPAA – Licenciados del Paisaje Asociados de Argentina. +info www. lipaa.com.ar Instagram @lipaarg Facebook @lipaarg Twitter @lipaarg

INFO TÉCNICA

EL CÉSPED EN OTOÑO Cuidados Terminando los meses calurosos del verano, y con los primeros días fríos, se suele dejar de lado el cuidado del césped; o por el contrario, no se conocen las herramientas necesarias para el cuidado del mismo. En esta nota, EDIN nos da algunos consejos para tener en cuenta.

urante las estaciones de otoño e invierno, ciertos aspectos del mantenimiento y necesidades del césped bajan (el requerimiento de agua disminuye y los momentos de corte son más espaciados en el tiempo). Pero hay otros que se agregan. Conservar el color verde en forma pareja se vuelve una tarea más difícil. Algunas de las acciones que podemos tomar es elevar la altura del corte y luego tener el cuiado de recolectar todo el césped cortado. Por lo altos nieveles de humedad en los meses otoñales, este desecho facilita la aparición de hongos.

Aun así, el mayor culpable del aspecto amarillento del césped, son las heladas. Éstas “queman” la hojas, y a diferencia de la creencia popular, son más dañinas que la nieve. La solución cosmética a corto plazo, es la aplicación de Ryegrass sobre nuestro suelo en esta época, para así hacer brotar un tallo verde y alto, que da un mejor aspecto y dura hasta la primavera. Una solución a largo plazo y de mayores requerimientos para combatir las heladas, es plantar árboles o plantas de forma espaciada y alternada por nuestro

jardín. Lo mismo se puede hacer con la puesta de macetas, sillones de exterior o cualquier objeto que ocupe un espacio por encima del suelo. Aunque parezca poco, esto aumenta el “piso” de humedad en el suelo a una mayor altura, haciendo disminuir la aparición de heladas en el suelo. Debemos tener en cuenta que, aunque el jardín sea usado mucho menos en otoño / invierno, si lo cuidamos en dicha temporada, lucirá mucho mejor en primavera / verano. +info www.edin.com.ar

INFO TÉCNICA

CUBIERTAS VERDES

RECURSO PARA LA ARQUITECTURA URBANA SOSTENIBLE

inCo es una empresa alemana, con oficinas y sucursales en más de 30 países de Europa, Asia y América, incluyendo la Argentina. Es uno de los líderes mundiales y pionera innovando en el ámbito de las cubiertas verdes extensivas, semiextensivas e intensivas. En la siguiente nota nos introducen en este fascinante mercado.

Una cubierta verde es una superficie que está preparada para recibir vegetación para el uso humano, ya sea como jardín o patio, a nivel cero sobre garajes subterráneos o en edificios de altura como terrazas, las cuales pueden ser transitables o no. Las cubiertas verdes, por sus múltiples funcionalidades, son una solución vanguardista para la arquitectura urbana sostenible, aíslan

térmica y acústicamente los espacios interiores, disminuyen el efecto de lluvias y tormentas sobre los sistemas pluviales urbanos, mejoran y purifican el aire y aumentan la cantidad de espacios verdes urbanos, entre otras virtudes. TIPOS DE CUBIERTAS VERDES Las cubiertas verdes se dividen básicamente en dos clases: extensivas e intensivas. Las extensivas son livianas, de bajo mantenimiento y generalmente inaccesibles. En general, se plantan en ellas especies de adaptación sencilla, que puedan desarrollarse sobre sustratos de menos de 14 cm de espesor, sin requerir más riego que el proporcionado por las lluvias.

Las cubiertas verdes intensivas, en cambio, son accesibles, generan espacios de uso exterior y requieren de sustratos de mayor espesor, ya que alojan una variedad de plantas, desde comestibles y arbustos, hasta en algunos casos árboles. Estas cubiertas requieren de una estructura edilicia o de soporte estructural reforzado, y necesitan mucho más mantenimiento e irrigación.

ELEMENTOS PARA REALIZAR UNA CUBIERTA VERDE En una cubierta verde la clave está en la membrana impermeable. Debe asegurar estanqueidad, larga durabilidad, soportar un medio siempre húmedo y ser resistente al punzonamiento de las raíces. También habrá que prever un sistema de drenaje, que facilita el escurrimiento del agua sobrante hacia los desagües, evitando el encharcamiento en superficie y la falta de oxígeno del suelo. Luego, habrá que colocar una capa de filtración, que contiene el sustrato y protege el drenaje

de la presión ejercida por las capas superiores, impidiendo también el filtrado de materia orgánica lixiviada. Otro punto importante es el sustrato que brinda soporte físico a la vegetación y proporciona los nutrientes necesarios, agua y oxígeno para su desarrollo. Esta es la capa constructiva con mayor impacto en el peso total de la cubierta verde. La tierra de jardín estándar no se puede utilizar para las cubiertas; el sustrato para las cubiertas verdes es especialmente formulado y está compuesto por compost vegetal, turba rubia, granza cerámica seleccionada y otros componentes minerales.

Por último, las plantas, que constituyen el componente vivo del sistema, debe contar con especies seleccionadas que se adapten a las condiciones del sustrato y del lugar donde deberán crecer. Los proyectos de investigación y los sistemas de cubiertas innovadores desarrollados por ZinCo inspiran a arquitectos y clientes con demandas específicas, tanto en proyectos públicos como privados, con soluciones integrales y sostenibles. +info www.zinco-greenroof.com.ar

l CAAP - Centro Argentino de Arquitectos Paisajistas, fundado hace 47 años, es la asociación de profesionales del Paisaje en Argentina. En nuestro país los Profesionales del Paisaje son los Arquitectos, Ingenieros Agrónomos, y profesiones afines con especializaciones en Arquitectura del Paisaje, y los Licenciados en Planificación y Diseño del Paisaje. También representa en nuestro país al IFLA - Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas.

CAAP Renovación de autoridades En diciembre del año pasado, reunidos en la FADU, se llevó a cabo la Asamblea Anual Ordinaria donde se renovó parte de la Comisión Directiva quedando conformada por profesionales de distintas disciplinas como Ingenieros Agrónomos, Licenciados en Planificación y Diseño del Paisaje, Biólogos y Arquitectos, y también de carácter federal, con miembros de Córdoba, San Luis, Provincia de Buenos Aires y CABA. Así, parte de la nueva Comisión Directiva quedo conformada por:

Presidente LARCAMON, MARIANA - 2018 - 2022 (Arquitecta, UNLP / Especialista en Planificación del Paisaje, UBA) Vicepresidente 1º MACOME, ELENA - 2018 -- 2022 (Arquitecta, UB) Vicepresidente 2º D’ANDREA, MARCELO - 2016 - 2020 (Arquitecto, UBA) Secretaria MIRÁS, MARTA- 2016 – 2020 (Dra. Arquitecta, UBA)

También se hizo un repaso sobre los últimos eventos académicos, los cuales fueron muy enriquecedores. En septiembre, la Conferencia Internacional “Soluciones basadas en la naturaleza para un futuro urbano sustentable” fue organizada en forma conjunta entre la Universidad de Sheffield y la Universidad de Buenos Aires. De esta conferencia, en noviembre surgió el Proyecto Respirar, seminario realizado en compañía de estas dos universidades. La idea para este año es continuar con las actividades que se venían desarrollando en la institución, organizar jornadas y seminarios sobre temas inherentes a la problemática de la sustentabilidad urbana, realizar visitas a reservas naturales, jardines privados, viveros especializados. En lo que respecta a eventos, en abril participarán en Congreso Nacional de Viveristas 2019 y en octubre será la Bienal de Arquitectura donde representarán al Paisajismo. + info www.caapaisajistas.org.ar fb CAAPaisajistas Instagram @CAAPaisajistas tw @CAAPaisajistas

INFO TÉCNICA

MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL AGUA DE LA PILETA

on los días más cálidos atrás, tendemos a dejar de lado algunas actividades al aire libre y descuidamos algunos sectores de la casa y el jardín; por ejemplo la piscina. Escenario de lindos momentos que compartimos en familia y amigos, es muy importante saber que el mantenimiento del agua es algo que debemos realizar todo el año. En esta nota, BROMATOLOGÍA EN CASA nos brinda consejos para recordar y tener en cuenta.

• El mantenimiento del agua en condiciones saludables es la principal herramienta para la prevención. • Se debe evitar la presencia de bacterias y algas. Hay distintas clases de productos que pueden ser aplicados sobre el agua. • Siempre deben mantenerse fuera del alcance de los niños y mascotas, y aplicarse cuando la pileta se encuentre sin personas. Luego de su aplicación, el agua debe ser recirculada. • Cloro - Mantiene el agua libre de bacterias, ya que su función es destruir estos microorganismos (2 partes por millón – ppm). Por eso, es importante realizar el tratamiento con la cantidad de cloro adecuada, teniendo en cuenta el volumen de agua que contenga la pileta. Luego de su dosificación,

controlar periódicamente que su nivel no sea excesivamente alto o bajo, utilizando kits de tiras de prueba que permiten su medición. • PH del agua - Es importante controlar el pH del agua al menos una vez por semana, utilizando el kit de medición, pues ello influye directamente en la efectividad del cloro. El pH debe encontrarse en un valor de 7,2 a 7,6. Si el pH es mayor o menor, la efectividad del cloro como germicida disminuye. Para regularlo, se aplica un producto alcalinizante (aumentar el ph) o acidifcante (reducir el ph) según el caso. • Alguicidas - Eliminan las algas, responsables de que el agua se torne verdosa y que las paredes y el fondo de la pileta se vuelvan resbaladizos. • Floculantes - Mantienen el agua de piscinas que se ha vuelto turbia por a la presencia de partículas en suspensión.

Para este y otros temas, visiten la cuenta en Instagram @bromatologiaencasa y en Twitter @bromencasa

INFO PRODUCTO

HORMIGÓN PROYECTADO La empresa GUNIX comenzó en el año 2013 construyendo piscinas de hormigón proyectado. Luego de sufrir malas experiencias con varios proveedores, iniciaron una integración de procesos hacia atrás y consiguieron los componentes necesarios para realizar esta etapa del trabajo por ellos mismos.

CAMPO DE APLICACIÓN EN ESTRUCTURAS Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS: • Construcción de piscinas • Revestimiento de canaletas y depósitos sometidos a abrasión por arrastre de materiales • Revestimientos de estructuras antiguas de hormigón, acero, madera; fortificación de pilares, vigas y túneles • Submuración, sótanos y subsuelos • Sostén y estabilización de laderas o faldas de cerros • Hormigones refractarios para construcción, mantenimiento y reparación de hornos, calderas, chimeneas industriales • Construcción de estanques, lagos y fuentes

Al conseguir una bomba y un compresor acorde a las exigencias requeridas, lograron no solo finalizar con éxito sus piletas, sino que también proveían de este servicio a otras firmas. Así fue que decidieron abrir una nueva unidad de negocios. Actualmente, son contratados por empresas constructoras, desarrolladores y contratistas que deseen aplicar hormigón proyectado sobre distintos tipos de superficies.

de trabajo en toda la provincia de Buenos Aires y CABA. Hoy cuenta con 14 albañiles calificados que están en diferentes obras todos los días de la semana. La firma sabe que para este tipo de trabajo, el cliente requiere un nivel alto de urgencia. Es así como responden con un agilidad, responsabilidad, programación anticipada, y seguimiento satelital de las unidades para llegar a tiempo con el producto desde la planta.

Desde su oficina ubicada en Loma Verde, Escobar, GUNIX coordina la logística

+info www.gunix.com.ar

EL RINCÓN 22

n la zona de Garín, Provincia de Buenos Aires, una pareja tenía un sueño: poder compartir con familia y amigos el tiempo libre a orillas de una laguna. Rodeados de árboles, como en un bosque, tenían en mente disfrutar del día; y si el calor ayudaba, darse un refrescante chapuzón.

Fue así como se gestó la idea que luego la empresa Verpools llevó adelante. Con la premisa de crear un microclima en el fondo de la casa, haciendo que la pileta sea el foco de atención y con relevancia en los aspectos estéticos, buscó una visual diferente y única.

Luego de tomar medidas y ver la orientación del terreno, se dispuso un espejo de agua conformado por dos cuadrados de 4 metros de lado unidos en uno de sus vértices. La estructura principal cuenta con profundidad de 1 metro y un borde interno de cemento que funciona no solo como acceso a la piscina sino también como banquina para sentarse en el agua. El segundo cuadrado es mucho menos profundo y funciona como playa húmeda. Allí en las mañanas y tardes de verano se colocan reposeras para leer o simplemente entablar una conversación amena.

En todo su perímetro se colocaron lozetas atérmicas y antideslizantes de color blanco. En una de las puntas extremas, se construyó un espacio algo más amplio con revestimiento de cerámica simil madera. En esa misma esquina, se reacomodaron las diferentes plantas que estaban antes en el espacio de la piscina para simular un muelle. Este es el lugar predilecto de los dueños, allí pasan varias tardes conversando y compartiendo meriendas o tragos. Gracias a la forma única que tiene, vista desde arriba, parece ser una punta de flecha. De formas rectas y ángulos rectos marcados, combina con el diseño de la casa. El revestimiento interno de color gris, logra un efecto visual sobre el agua que la torna de color verde, lo cual hace que se acentúe la ambientación otoñal. Para la construcción, se tomaron en cuenta las dimensiones del jardín y los altos álamos que están entre la galería y el parque. Se identificó su edad y por dónde pasan sus raíces para evitar dañar los árboles y a la estructura final. De manera manual, porque el barrio cerrado dio los permisos correspondientes, se procedió a realizar los pozos donde luego se armó el encofrado con hierros y hormigón reforzado para mayor durabilidad. La tierra extraída sirvió para nivelar parte del suelo y encausar el agua de lluvia hacia los costados para evitar inundaciones Equipada con dos hidrojets de retorno, un skimmer de filtrado superior, limpia fondo de desagote y recirculación, se la dejó lista para incorporar un sistema de climatización. Por las medidas y el volumen de agua, es ideal para instalar un sistema solar que además no es invasivo al medio ambiente.

Cabe destacar que el agua es muy importante. Desde Fundación Verpools, queremos crear conciencia para ser responsables en el uso del agua. Es de suma necesidad para seguir viviendo que este recurso sea cuidado. En lo que respecta a las piscinas, NO ES NECESARIO VACIARLA. Con un mínimo de mantenimiento, gracias a productos específicos y en pequeñas dosis, el agua puede servir para la próxima temporada. Para lograr que todos los productos funcionen y respondan cada uno a su tarea, ya sea de clorificar, decantar, prevenir el hongo “Verdin” es fundamental controlar el

PH midiéndolo regularmente según la época del año (en verano diariamente, en otoño cada 3 días, en invierno semanalmente y en primavera cada 3 días). De esta forma, se contrastan con los valores que necesita la pileta para que el agua se mantenga pura. Nuestro desafío más importante es para el 2020 construir piscinas sustentables y así cuidar el medio ambiente; ese es el rumbo que tomamos.

Un rincón soñado, la estrella del patio posterior, visualmente agradable; buenos momentos todo el año. Agradecemos el aporte de la empresa VERPOOLS.

Para más detalles, fotos y videos, escanee el código QR o ingrese a: www.aguayverde.com.ar

EJE TEMÁTICO

Plagas y enfermedades

ntramos en otoño, y en el jardín debemos estar atentos a la aparición de nuevas plagas: orugas en rosas, chinches en la huerta y rosales, mosca blanca en cítricos y jazmines del cabo, cochinillas en árboles y arbustos. Cabe destacar que una “enfermedad” es diferente una “plaga”, siendo esta última el ataque de organismos vivos que destruyen los cultivos. Pueden controlarse con productos adecuados para cada caso, o bien en forma biológica, atrayendo insectos benéficos que contrarresten los efectos dañinos. MÉTODOS PREVENTIVOS PARA UN JARDÍN SANO

• Una plantación en el lugar adecuado, (sol, sombra, media sombra) con el suelo correcto (ácido, neutro o alcalino) y el riego justo harán que la planta tenga mejor resistencia a las pestes. • La base de todo vegetal: el suelo. Debe estar bien preparado con buen drenaje, nutrientes y materia orgánica. • Observar y controlar malezas (muchas son hospederas de enfermedades y otras plagas) • Siempre limpiar las herramientas. • En cuanto a las plagas, hay que realizar controles periódicos para evitar que proliferen y ataquen en forma severa a la planta entera. • Fomentar la biodiversidad para que haya controles naturales, como la vaquita de San Antonio y la de San José, que son predadores de pulgones y otros insectos. • En caso de un ataque incontrolable, identificar la plaga y aplicar el producto adecuado. Y controlar en los días sucesivos su desaparición. • Ser precavidos y medidos en el uso de agroquímicos para perturbar lo menos posible el correcto funcionamiento del ecosistema que se formó.

ANIMALES E INSECTOS BENÉFICOS, NUESTROS ALIADOS EN EL JARDÍN • Los pájaros, además de ser una alegre compañía en el jardín, colaboran capturando gusanos, insectos, grillos y orugas. • En jardines donde existen estanques o espejos de agua, sapos y ranas son cazadores de babosas y otros insectos. • Las arañas, también tienen un rol importante en el jardín, son predadoras de moscas, coleópteros, orugas y pulgones. Agradecemos la colaboración de Gabriela Luongo, parte del estudio Agrojardines.

EJE TEMÁTICO

CONTROL Natural DE PLAGAS

as plantas en el jardín, además de brindarnos su extraordinaria belleza, también pueden ser útiles por sus características de control natural de plagas. Principalmente en la huerta, se pueden cultivar de forma muy sencilla para alejar plagas e insectos dañinos sin recurrir al uso de productos químicos como pesticidas.

A continuación un listado de 10 plantas fáciles de conseguir y que nos ayudarán a ahuyentar a invitados no deseados, a saber: Ajenjo (Artemisia absinthium): Considerada una planta medicinal muy efectiva, es un repelente natural de insectos que aparta gorgojos, ácaros y orugas en las plantaciones de maíz. Ajo (Allium sativum): Además de ser un elemento esencial en casi todas las cocinas de Argentina, el ajo es un fungicida y pesticida natural. Es especialmente benéfico a la hora de plantar tomates, zanahorias y frutillas. Caléndula (Calendula officinalis): Esta hermosa flor naranja repele nematodes, chinches, la mosca blanca y pulgones. Además atrae a insectos benéficos que se alimentan de los otros que atacan a nuestras plantas o que ayudan a la polinización de las flores. Capuchina (Tropaeolum majus) Esta planta trepadora o rastrera y de flor bonita aparta los nematodes, pulgones, caracoles y hormigas. Florece durante todo el verano y cultivada sin pesticidas, la capuchina es comestible poniendo a la ensalada un bello color. Cilantro (Coriandrum sativum): Otra aromática de uso común en la cocina. Aromatizante y desintoxicante natural, para los humanos eleva los valores de plaquetas y disminuye la anemia. Plantada en la huerta o jardín, es muy eficaz a la hora de controlar áfidos y acaros.

Geranio (Pelargonium sp.): La planta de exterior por excelencia, atractivas y de vivos colores. Además de muy hermoso y colorido, el geranio es un repelente natural de insectos.

Lavanda (Lavandula angustifolia): La hermosa lavanda atrae abejas, abejorros y mariposas. Además, puede llenar bolsitas de tela con sus aromáticas hojas y colocar en placards y cajones para apartar a las polillas. Menta (Mentha x piperita): Muy cultivada en todo el mundo, la menta repele ratones, hormigas y lepidópteros (como las polillas) y atrae abejas, abejorros y mariposas. Si se los ubica en los bordes del huerto, evita el ingreso de hormigas. Romero (Rosmarinus officinalis): Esta es una planta de fácil cultivo, indicada para principiantes. Es resistente a la larva de la col y a la mosca de la zanahoria. Pero principalmente, atrae insectos benéficos. Tomillo (Thymus vulgaris): El tomillo es una planta aromática muy sencilla de cultivar, sin cuidados especiales que repele la larva de la col y otros insectos indeseados y atrae las abejas. Visto que los patógenos suelen encontrar sus plantas huéspedes a través de la visión y el olfato. Una forma inteligente de ubicar estas plantas aromáticas y vistosas es intercalarlas entre los cultivos, de esta forma podrán crecer sanos y hermosos. Agradecemos la colaboración de la Arquitecta Paisajista María Aragão.

EJE TEMÁTICO

ALTERNATIVAS PARA EL CONTROL DE PLAGAS Los cambios de estación, la falta o el exceso de riego, un drenaje inadecuado, son algunos de los factores que pueden hacer que los elementos vegetales sufran ataques de distintos hongos, bacterias, virus y/o insectos para nada benéficos. Estos ataques, producen un determinado cambio en la forma, estructura o función de la planta. Si no se tratan a tiempo, estos cambios podrían derivar en la incapacidad funcional de las mismas, llegando incluso a matarlas. En la actualidad, el dilema radica en los métodos a implementar para combatirlos, Orgánicos o con Productos Específicos (Químicos). En MentenFlor, en la medida de lo posible, intentan implementar técnicas y productos de origen orgánico. A continuación, detallan algunas de ellas que han dado resultado.

ALCOHOL DE AJO. Es un efectivo fungicida, insecticida y acaricida de amplio espectro totalmente natural. Una vez preparado, se lo puede guardar para aplicar cuando sea necesario. Dependiendo de la afección se puede utilziar cada semana o cada 15 días, y siempre después de las lluvias. La receta es bastante sencilla, manteniendo siempre las proporciones; en ½ litro de alcohol se colocan unos 5 ó 6 dientes de ajo machacados. Dejar reposar

por 3 días, agregar ½ litro de agua, agitar para homogeneizar y aplicar con un pulverizador sobre tallos y hojas de ambos lados. CÁSCARA DE NARANJA O MANDARINA. Se utilizan pequeños trozos de esta cáscara en los caminos que hacen las Hormigas y en las cercanías de los hormigueros. Una vez trasladados al interior de los nidos, desprenden una sustancia altamente tóxica.

PIMIENTA BLANCA O LEVADURA. Con la misma finalidad que el método anterior, mezclar pimienta blanca y agua en proporciones iguales para luego pulverizar en los troncos. También se puede hacer un preparado con 100 gr de levadura, medio litro de agua tibia y azúcar. Verter el líquido en pequeños recipientes en el camino de las hormigas, que serán atraídos para comerlo. Los insectos morirán luego en los hormigueros.

Cualquiera sea el invasor o plaga, un método sumamente efectivo y recomendado es la siembra de plantas repelentes y/o de plantas que atraigan insectos beneficiosos para el jardín y huerta. Además de ayudar en la defensa de nuestro espacio

AGUA JABONOSA. Para luchar contra las Cochinillas y la Mosca Blanca, sólo hay que colocar en 1 litro de agua tibia 2 cucharadas soperas de jabón blanco rayado. Agregar 2 cucharadas de alcohol, mezclar bien dentro de un pulverizador y aplicar a las plantas. Si a la preparación anterior se le agrega el líquido resultante de dejar macerar 3 colillas de cigarrillos en 1 vaso de agua, durante una noche, se obtiene un buen insecticida contra los Pulgones. CERVEZA O CÁSCARA DE HUEVO: Estos elementos son efectivos para alejar o eliminar Caracoles y Babosas. La cerveza se coloca en pequeños recipientes enterrados al ras del piso o se empapan trapos que se ponen en lugares medianamente

escondidos, haciendo que estos moluscos gasterópodos se sientan atraídos a ellos. La cáscara de huevo, se coloca molida en los alrededores de las plantas afectadas, evitando que Caracoles y Babosas se puedan trasladar hasta la vegetación, ya que las cáscaras se quedan adheridas al cuerpo.

verde, atraerán otros insectos que favorecerán el proceso de polinización. Agradecemos la colaboración de Marcelo Fernandez de MentenFlor. +Info www.facebook.com/mentenflor

RÍO 50 I/B

MAR 36 I/B

MAR 36 I/A

RÍO 50 I/A

c/ Lámp. DICROLED, o Lámp. Dicróica 12v - 50w 120 mm. - Prof. 130 mm.

c/ Plaqueta de LED Aislada RGB o Monocolor, o Lámp. Halospot AR-111 12v - 100w 195 mm. - Prof. 165 mm.

c/ Lámp. DICROLED, o Lámp. Dicróica 12v - 50w 120 mm. - Prof. 130 mm.

LUMINARIAS PARA FUENTES

EN BRONCE FUNDIDO o ALUMINIO FUNDIDO PINTADO EPOXI CONSULTAR DISTRIBUIDOR

INDUSTRIA ARGENTINA

Corrales 1564 - (C1437GLJ) - C.A.B.A. / Arg. Tel./Fax: (+54 11) 4918-0300 / 4919-3399 info@beltram-iluminacion.com.ar

www.beltram-iluminacion.com.ar

37 Simbologías correspondientes a Luminarias

DISEÑO + CONSTRUCCIÓN

Renovamos para la próxima temporada ¡ NO TE QUEDES AFUERA !

40 (011) 2050 – 2808

comercial@aguayverde.com.ar

EQUIPAMIENTO INTEGRAL PARA PISCINAS PÚBLICAS Y PRIVADAS

www.poolequip.com.ar José ingenieros 4060, San Justo Buenos Aires, Argentina. (54 11) 4441 - 9308