Agua & Verde - Edición 17 - Invierno 2019

TÚNEL DE LAS SORPRESAS FUENTE DE TAPA

LÍNEA DE ELECTROBOMBAS Y ACCESORIOS PARA PISCINA PRODUCTO

DISEÑO + CONSTRUCCIÓN

ISSN 2362-4833 / EDICIÓN n° 17 / INVIERNO 2019

ARQUITECTURA DEL PAISAJE. DESAFÍO MEDIOAMBIENTAL DEL SIGLO XX - CAAP EJERCICIO DE LA PLANIFICACIÓN Y DISEÑO DEL PAISAJE EN BARILOCHE - LiPAA

1

2

3

ÍNDICE DE NOTAS 6 10 14 16 18 20 24 26 34 44 48 52 54 56

Componer Jardines en época Invernal.

Línea de Electrobombas y accesorios para Piscinas.

Revestimiento Liner.

Invierno en el césped del jardín.

Cuidado del agua en días de Invierno.

Arquitectura del paisaje. Desafío Medioambiental del Siglo XXI. Aumentan las consultas para instalar paneles solares.

Ejercicio de la planificación y Diseño del Paisaje en Bariloche.

Túnel de las Sorpresas.

RHS Chelsea Flower show.

Filtros de gran porte.

Piscinas Premoldeadas.

Jornada: “Ciudades Saludables y Sostenibles”. Última tecnología para cerrar la Galería, Quincho o Balcón.

10

LÍNEA DE ELECTROBOMBAS Y ACCESORIOS PARA PISCINAS.

14

REVESTIMIENTO LINER

16

INVIERNO EN EL CÉSPED DEL JARDÍN

18

CUIDADO DEL AGUA EN DÍAS DE INVIERNO

EDICIÓN 17 INVIERNO 2019 Editorial MADI S.R.L. Formosa 630 – 3 “B” Ciudad Autónoma de Buenos Aires CPA C1424BZN mail: info@aguayverde.com.ar mail: aguayverderevista@gmail.com 011-2050-2808

4

Director y Coordinador General Diego Videla Cantón Diseño Gráfico Integral Julián De Lorenzo Colaboraron María Lucia Wisnieski Mabel Violeta Cantón

Marca Agua & Verde (mixta) en trámite por ante el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, clase 16 int., bajo Acta Nº 3.324.749 ISSN 2362-4833 El contenido de los avisos publicitarios y de las notas técnicas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes.

Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse por cualquier medio sin previa autorización escrita del editor.

Anunciantes de este número EDICIÓN 17 / INVIERNO 2019

20

ARQUITECTURA DEL PAISAJE. DESAFÍO MEDIOAMBIENTAL DEL SIGLO XXI

26

EJERCICIO DE LA PLANIFICACIÓN Y DISEÑO DEL PAISAJE EN BARILOCHE

34

Aguas Cristalinas

33

Beltram Iluminación Piscinas

Contratapa

Beltram Iluminación Fuentes

31

Biel 2019

2

EDIN

51

Expolazer & Outdoor Living

Ret. de Contratapa

Green Connection

25

Industrias Wamco

1

Motorarg

32

Plufilt

12

Pool Equip

13

Terrafertil

47

TÚNEL DE LAS SORPRESAS

48

FILTROS DE GRAN PORTE

aguayverderevista

5

Componer Jardines en época invernal D

e las cuatro estaciones bien diferenciadas que vivimos en Argentina, muchas personas tienen la “creencia” de que el invierno es una de las más duras para la naturaleza. Esta es una de las estaciones donde “se cree” que lo que menos vamos a encontrar son flores y colores, y quizás terminamos creando un espacio que no es el que queremos vivir ni disfrutar todo el año. Definitivamente el invierno es una etapa del año en la cual podemos seguir apreciando el color en todos sus tonos, en la que también podremos disfrutar de las flores, los aromas y de los placeres que nos ofrece nuestra amada naturaleza.

La elección correcta de las especies es un pilar fundamental para desterrar el mito de que las plantas sólo florecen en primavera.

Es cuestión de animarse y de conocer las especies aptas.

Aquí van algunas de ellas:

6

Bergenia Crassifolia (u “Hortensia de Invierno”) Es un claro ejemplo. Esta especie tiene una gran resistencia al frío, por ser originaria del Himalaya y la Siberia, y en las épocas frías la encontraremos directamente en flor. Aportando además un toque de aroma en nuestro jardín o balcón.

Viburnum Tinus Un arbusto persistente, con silueta de porte columnar y floración perfumada en invierno. Entre los arbustos que florecen en esta época encontramos también a la Camelia Japónica y a las Polígalas.

Crisantemos Una especie ideal para plantar en aquellos canteros donde impera el sol y queremos sumar color. Esta planta es una herbácea perenne de floración profusa. Se sugiere crear una buena densidad de plantación para causar impacto en el paisaje.

Violas y Primulas Éstas son plantas llamadas “de estación” y son precisamente las que más florecen en el invierno. Las primeras necesitan un lugar donde se proyecte más el sol y las segundas necesitan espacios sombríos.

Todos los grupos de plantas tienen su fundamento, y en el caso de éstas es la posibilidad de aportar rápidamente mucho color y por varios meses, quizás como pocas herbáceas perennes pueden darnos.

7

8

Gramíneas Microtérmicas Éstos son los pastos ornamentales que tienen su época de esplendor en esta estación. Los mismos lograrán un estilo silvestre, y aportarán soltura y movimiento a cualquier espacio, incluso en terrazas ya que una de sus virtudes es que prácticamente no requieren mantenimiento. Afortunadamente no son plantas susceptibles a plagas o enfermedades y no precisan de fertilización, a excepción de algunos “ajustes” como ciertas podas a finales del verano. Las especies sugeridas son Stipa Caudata, Leymus Condensatus, Calamagrostis Acutiflora y Poa Iridifolia.

Hortícolas El corazón de la huerta es la siembra, por lo tanto - más allá de las plantas ornamentales – si lo que se quiere es crear una huerta, el invierno es ideal para sembrar brócoli, cebolla, ajo, espinaca, zanahorias y kale; así como también todos los géneros de las familias botánicas de las crucíferas, las quenopodiáceas (remolacha, acelga) y las liliáceas (ciboulette, entre otras).

Es importante tener en cuenta que no sólo podemos aportar color con la floración de estas especies, sino que además podremos aportar diseño con los frutos decorativos de los arbustos, como las bayas de los Aligustres, o el Cotoneaster que es sumamente interesante por sus frutos de color rojo vivo que persisten durante todo el período invernal. El Madroño y el Acebo son otras especies arbustivas con las cuales también el jardín cobrará interés deslumbrando el ojo de cualquier observador.

El invierno también es un momento para estar atentos y proteger nuestras plantas. Es clave cubrir los canteros con mulch (capa de mantillo o chips de corteza de árbol), para cuidar no solamente las raíces (parte subterránea) sino sus cuellos (parte aérea) de posibles heladas. También es época propicia para cubrir las especies sensibles a las heladas con tela - antihelada hasta la época cálida.

Por último, las épocas frías son primordiales - a la hora de parquizar - para plantar árboles y arbustos caducos (que conseguiremos a mejor precio), cualquier especie de rosal, y frutales que también podremos obtener a raíz desnuda disminuyendo así considerablemente su precio en el mercado.

Cuando se trata de diseñar un espacio verde inspirador, aportar color y sumar textura no importa la época del año. Aún en invierno podremos crear un espacio sano y lleno de vida.

Agradecemos enormemente el aporte del Paisajista Ernesto Pittavino. +info www.passionario.com.ar Instagram @passionario_oficial

9

INFO PRODUCTO

Línea de electrobombas y accesorios para piscina

L

10

a firma argentina Motorarg S.A.I.C.F.I.yA cuenta con más de 60 años de trayectoria ininterrumpida en la fabricación de productos confiables, con el objetivo de proveer soluciones integrales en el movimiento de agua.

Es así como llega al mercado nacional PEARL. Posee una amplia gama de bombas autocebantes, tanto para piscinas domiciliarias como olímpicas, y además completa la línea con accesorios para instalación, mantenimiento y limpieza. A continuación, presentamos algunos de sus productos.

POOL para instalaciones domiciliarias.

POOL para instalaciones olímpicas.

La línea de electrobombas POOL para instalaciones domiciliaria, posee potencias desde los 0.4 HP hasta 1.5 HP en su versión monofásica y potencias desde 2 Hp hasta 4 HP en su versión trifásica.

La línea de electrobombas POOL para instalaciones olímpicas, posee potencias desde los 2 HP en 3000 rpm para su versión monofásica y potencias desde 2 Hp hasta 3 HP en 3000 rpm y de 3 HP hasta 7.5 HP en 1500 rpm para su versión trifásica.

Diseñadas con prefiltro incorporado de grandes dimensiones, que junto a las excelentes prestaciones hidráulicas que ofrece, genera alta capacidad de filtración.

Características: • Cuerpo e impulsor en Noryl ® • Sello mecánico DRY RUN (admite el trabajo en seco por algunos minutos) • Sello mecánico de Carbón/Cerámica/Vitón (modelos POOL 250 / POOL 350 / POOL 450) • Provistas con llave, tapa visor y uniones rápidas para pegar o roscar.

Características: • Cuerpo e impulsor en propileno reforzado con fibra de vidrio • Sello mecánico de Carbón/Cerámica • Eje en acero inoxidable AISI 316 • Motor IE3 de bajo consumo • Provistas con contrabridas y bulones

NCC 300 T La línea de electrobombas NCC 300 T ideal para nado contra corriente, su potencia es de 3 HP y viene sólo en versión monofásica. Provee el caudal suficiente para la práctica de la natación, así como para otros usos, como puede ser parques acuáticos, fuentes, cascadas, etc.

Características: • Cuerpo e impulsor de propileno reforzado con fibra de vidrio • Sello mecánico en Carbón/Cerámica • Eje en AISI 316 • Provistas con contrabridas y bulones • Debe ser instalada junto a la placa de nado contra corriente

HF + PRE La línea de electrobombas HF + PRE para piscina de gran caudal, es ensamblada en Argentina. Está compuesta por la bomba Pedrollo modelo HF + un pre-filtro en fundición de hierro, montados sobre una base. Lista para instalar, es ideal para grandes equipos de filtración en piscinas públicas u olímpicas.

+ info www.motorarg.com.ar Facebook /motorargoficial Instagram @motorargoficial

Características: • Cuerpo de bomba en fundición de hierro.

Motora a 2.900 r.p.m.

• Impulsor de bronce • Eje de acero inoxidable: prolonga la vida útil del equipo • Protección térmica incorporada en los equipos monofásicos.

11

12

EQUIPAMIENTO INTEGRAL PARA PISCINAS PÚBLICAS Y PRIVADAS

www.poolequip.com.ar José ingenieros 4060, San Justo Buenos Aires, Argentina.

(54 11) 4441 - 9308

13

INFO PRODUCTO

Revestimiento Liner

E

l Liner se presenta como un revestimiento para piscina en forma laminada, adaptable a todas las medidas y formatos de vasos de piscina.

Poolequip, empresa argentina proveedora de equipamiento integral para piscinas públicas y privadas, nos describen cómo es este innovador producto.

14

Se conoce como liner para piscina, a un tipo de material compuesto por P.V.C. reforzado, o poli cloruro vinílico plastificado. Por su resistencia, flexibilidad y estanqueidad, es ideal para las piscinas de todo tipo de material (hormigón, fibra de vidrio, acero inoxidable, etc.). Se aplica mediante soldadura con sistema de alta frecuencia, o calor; de fácil y rápido montaje, sin costosas obras ni escombros.

Además es un material 100% reciclable.

Ventajas a destacar.

Sin grandes obras

Diseño

Mantenimiento

El P.V.C. para piscinas, garantiza importantes ahorros en mano de obra con respecto a otros sistemas como la instalación de gresite u otras opciones que necesitan un mantenimiento constante o procesos de repintura.

Existen liners para piscinas en multitud de colores, frisos y dibujos que permiten personalizar al máximo cada instalación, convirtiendo cada piscina en un espacio muy especial.

Es fácil y sencillo, siempre y cuando se utilicen productos suaves y específicos para su limpieza de ser necesario.

Versatilidad

A prueba de fallas

Durabilidad

Se puede instalar tanto en piscinas recién construidas como en otras de hormigón, gresite, poliéster, u otros materiales.

Además es ideal para renovar su aspecto sin necesidad de levantar el revestimiento externo, ya que se trata simplemente de una gran bolsa adaptada que cuenta con sistemas de perfilería para su sujeción en el interior del vaso, simplificando su colocación y retirada en todo momento.

La estanqueidad y elasticidad de los liners, hace que incluso en el caso de rotura del vaso por movimientos de terreno, asentamientos u otros motivos, el agua continúe en el interior del vaso ahorrando destrozos accidentales con altos costes, mientras se procede a la rehabilitación de piscinas.

Los fabricantes para piscinas garantizan sus productos con una vida útil de entre 15 y 25 años, tiempo suficiente para disfrutar antes que aparezcan otras tendencias de moda en arquitectura y decoración de piletas.

www.poolequip.com.ar Facebook /poolequiparg Instagram @pool_equip

15

INFO TÉCNICA

Invierno en el césped del jardín.

Con el comienzo del invierno muchas veces reducimos el mantenimiento del césped al mínimo o lo dejamos de lado totalmente. EDIN, empresa productora y comercializadora de césped cultivado, nos recuerda algunos puntos importantes a tener en cuenta.

Si bien es cierto que el uso del jardín es menor durante la época invernal, cuando las horas de luz aumenten y la temperatura invite a disfrutar del parque nuevamente, la recuperación del césped en primavera nos costará mucho más que la inversión realizada para mantenerlo adecuadamente.

2 1 16

1. Mantener el corte alto del césped, de 6 a 7.5 cm. El mayor tamaño de hoja permite capturar más luz.

2. Recolectar los restos de césped para evitar la formación de THATCH (restos del corte de césped que forma una capa aislante sobre el suelo). En caso de haberse formado removerlo mediante por medio del corte vertical o con una horquilla o elemento similar para que el suelo se oxigene. De esta forma, se evita también el desarrollo de enfermedades fúngicas.

3

3. De ser necesario, hacer resembrado con Rye Grass (sea éste anual o perenne)

5 5. Recordar regar el terreno. Riegue temprano en la mañana y mojar aproximadamente 16 cm. de profundidad. Si bien la periodicidad baja, la humedad protege al césped de las heladas y facilitará su rebrote y recuperación en primavera.

4 4. Para los céspedes sin resiembra, es el momento para eliminar malezas que proliferan sobre Bermuda y Tifway no resembrados.

6 6. Reducir al mínimo el uso y tránsito en estas áreas.

Por último, si se quieren hacer cambios en jardín, renovarlo o hacer uno nuevo, es ideal hacerlo en esta época. Además de ser más económico, la mayor parte de las plantas sufren menos.

En el sitio web de EDIN hay programas de mantenimiento y se puede solicitar planes de fertilización, ya sea para áreas sembradas como para césped sin resiembra. +info www.edin.com.ar

17

Cuidado del agua en días de invierno.

Durante el verano todos nos preocupamos por mantener el agua de la piscina perfectamente, ya que disfrutamos de ella y vale la pena el esfuerzo. Pero cuando el termómetro baja, nos preguntamos si es realmente necesario el mantenimiento del agua, o si debemos tenerla llena o vacía. Piletas Facundo responde esta disyuntiva de forma categórica y explica el por qué.

18

INFO TÉCNICA

Mantener la piscina llena y limpia.

Esta decisión responde a factores de responsabilidad ecológica y económica.

Al vaciar la piscina, la estructura puede sufrir daños.

Al no mantener la piscina llena durante los meses de frío, hace que la falta de presión de agua provoque posibles rajaduras o grietas en las paredes. Así, se producen y se acumulan grandes gastos en reparación cuando comience el verano.

El agua se puede mantener por años.

Todos sabemos que agua es nuestro recurso más valioso y escaso. Por eso es importante cuidarlo Si todos vaciáramos nuestras piscinas se perderían incalculables litros de agua. Por lo contrario, al mantener el agua en época invernal se puede reutilizar continuamente.

Mantener la piscina llena y limpia es ahorrar. Ésta es una de las razones más importantes. Además de evitar los gastos mencionados en el punto anterior, no se desperdicia el agua para su relleno. Si utilizamos los insumos correctos, mantener el agua limpia durante el invierno es más económico.

El patio se verá bien.

Con la piscina llena, se puede disfrutar de una agradable vista durante todo el año. No es muy bonito ver un jardín con una piscina vacía o sucia, pierde su estética.

Por lo contrario, un espejo de agua con el agua limpia reviste y convierte el parque en un lugar hermoso para disfrutar incluso en días fríos.

Evitar pérdidas de tiempo.

Mantener el agua de la piscina llena durante los meses de invierno, requiere un mantenimiento mucho más fácil y económico que durante el verano. Además, se evita la siempre tediosa limpieza anual antes de comenzar el verano. De esta manera no será necesario invertir demasiado tiempo en este proceso.

Piletas Facundo nace en la localidad de Ituzaingó durante la primavera de 1989 con el objetivo principal de proveer todos los productos necesarios para el mantenimiento de las piscinas. Luego de varios años en el mercado, emprende los primeros proyectos de construcción atendiendo las necesidades edilicias de la zona. +info www.facebook.com/piletasfacundo

19

ARQUITECTURA DEL PAISAJE 20

Desafío Medioambiental del Siglo XXI

Re naturalización del Río Manzanares, Madrid, España

E

n 2019 se cumplen 50 años del libro Proyectar con la Naturaleza (Design with Nature) del escocés Ian McHarg, (1920-2001), uno de los libros de arquitectura paisajista más importante del siglo XX que con fundamentos científicos, técnicos y filosóficos aborda el tema del medioambiente y el hombre.

21

Hoy, medio siglo más tarde, nos preguntamos ¿cómo diseñar con la naturaleza?

La arquitectura del paisaje es una profesión amable, ya que no solo está relacionada con el diseño y la naturaleza, sino que también tiene que ver con la sociedad y la creación de entornos saludables. Hoy, nuestra profesión tiene una gran misión que cumplir: involucrarse con el cambio climático. A través de ella, podemos contribuir a mitigar los problemas que se han desarrollado en nuestro planeta. Los rápidos cambios en la tecnología y el cambio climático son algunos de los temas importantes que están generando corrientes de conciencia global como nunca antes. Ello afecta a los asentamientos humanos y los hábitats de otros organismos de diferentes maneras que luego crean desafíos y problemas a resolver. Estos últimos son tan grandes que se necesita avanzar hacia un enfoque multidisciplinario basado en soluciones y trabajar como líderes en equipos compuestos de diferentes profesionales para desempeñar un papel más dinámico en el mundo cada vez más cambiante de hoy.

Las soluciones basadas en la naturaleza son parte de las herramientas que debe utilizar un profesional de la arquitectura del paisaje que ha evolucionado a lo largo de los años. Proyectar con la naturaleza es una meta continua a buscar en el campo de la arquitectura del paisaje, el diseño ecológico y la planificación urbana y regional.

22

Se pueden dividir en dos grupos principales de estrategias: soluciones de suelo y soluciones de paisaje. Las soluciones de suelo apuntan a mejorar la salud y las funciones de la tierra a través de las cuales se mantendrán o restaurarán los servicios de ecosistemas locales.

Il Bosco verticale, Milan, Italia

Plan techos verdes para Melbourne, Australia

Las soluciones paisajísticas se centran principalmente en el concepto de conectividad. Los espacios verdes urbanos, que incluyen parques, bosques, riberas y jardines, son una parte esencial de una red de bienestar físico y mental.

Proporcionan espacios para socializar y oportunidades para conectarse con el mundo natural. Son enclaves restaurativos en ciudades estresantes.

En las urbes, los techos verdes o las paredes son soluciones basadas en la naturaleza que pueden utilizarse para moderar el impacto de las altas temperaturas, capturar el agua de las tormentas, reducir la contaminación y actuar como procesadores de carbono, y mejorar la biodiversidad. Hoy, los ríos urbanos están siendo re naturalizados, regenerando el espacio urbano, llenándolo de flora y fauna ayudando a mitigar los efectos del cambio climático y cambiar la dinámica con sus habitantes.

El campo es infinito. Desde la Arquitectura del Paisaje tenemos que trabajar en las decisiones de planificación y de proyecto, generando conciencia medioambiental más que nunca.

Agradecemos el aporte de la Arq. Mariana Larcamon - Arq. Esp. En Planificación del Paisaje | Presidente CAAP. + info www.caapaisajistas.org.ar fb CAAPaisajistas Instagram @CAAPaisajistas tw @CAAPaisajistas

23

Aumentan las consultas para instalar paneles solares

LAS SECUELAS DEL RECIENTE APAGON NACIONAL IMPULSARON LAS VENTAS DE SITEMAS DE ENERGIA SOLAR

L

as consultas para incorporar energía solar en hogares y empresas aumentaron exponencialmente en medio del último corte de luz masivo en nuestro país. A raíz del apagón que causó grandes pérdidas en hogares y comercios, los vecinos empezaron a interiorizarse sobre las diferentes soluciones con energía solar.

“Mucha gente vino a visitarnos a nuestras oficinas para solicitar asesoramiento con el fin de instalar paneles solares en sus techos”, aseguró Emanuel González, uno de los fundadores de la empresa Green Connection S.A.

24

La sociedad estuvo a oscuras desde el domingo 16 y no regresó el suministro normal en su totalidad hasta el hasta el miércoles 19 de junio. Ésto generó diversas problemáticas en electrodomésticos y muchos servicios que dependen de la red eléctrica. Por ese motivo se evalúan alternativas para no tener que afrontar situaciones extremas por cortes de luz inesperados.

INFO NOTA

La opción más viable y elegida por los clientes, es la instalación de paneles solares para generar electricidad o calentar agua sanitaria. Las condiciones geo-climáticas de nuestro país son privilegiadas para el desarrollo de Energías Renovables. Con el compromiso de incorporar y hacer posible que empresas y particulares por igual puedan generar su propia energía utilizando el sol como fuente principal, la firma argentina, Green Connection SA, está integrada por un equipo de especialistas en instalación de Sistemas Solares y brinda soluciones para la generación de energía eléctrica y calefacción.

Destacamos los principales beneficios que aporta un sistema solar • Confiables y duraderos • Proveen energía limpia sin costos de mantenimientos ni ruidos molestos • Con la opción de baterías, poseen cobertura ante cortes inesperados de luz • Generan un ahorro significativo en la factura de luz y/o gas • Brindan independencia energética • Automatización completa Los sistemas están avalados por certificaciones de calidad internacional que garantizan su seguridad y durabilidad.

• Proyectos llave en mano para hogares y empresas • Cálculo, diseño y optimización de sistemas.

• Proyectos Ejecutivos, estudios de viabilidad. Revisiones

y mantenimiento de instalaciones solares.

• Presupuestos a medida y facilidades de financiación.

• Control de huella de carbono y seguimiento económico de cada instalación. + info www.greenconnection.com.ar

25

Ejercicio de la planificación y Diseño del Paisaje en Bariloche.

Paseo del Lago - Anteproyecto

26

El Lic. en Planificación y Diseño del Paisaje Sebastián Sánchez Napal, parte del colectivo LiPPA, nos cuenta algunas de sus experiencias profesionales.

D

esde Julio de 2016 trabajo como diseñador de espacio público en la Subsecretaría de Planeamiento Urbano de la ciudad de San Carlos de Bariloche. Definimos el “espacio público” en toda su amplitud de conceptos: desde veredas hasta grandes áreas urbanas, ordenanzas de uso y ejecuciones de obra.

El rol que me toca desempeñar como diseñador de espacio público ha tenido que adaptarse a medida que surgían nuevos proyectos. Cuando empecé en el puesto en el que me desarrollo tenía una mirada en la que creía que se podía planificar-diseñarconstruir cualquier espacio con facilidad. Sólo tenía que estudiar

Obra de Skate Park

el espacio, ver las variables sociales / culturales / ambientales / patrimoniales, planificar y diseñar los espacios para articular usos existentes y nuevas propuestas, sumar valor ornamental y de diseño desde la morfología, realizar planos de replanteo y detalles de obra e indicar al área que construyese cómo hacerlo.

No podía estar más lejos de la realidad.

Más allá de que uno siempre se encuentra con reticencias por parte de los usuarios a la hora de proponer cambios, las problemáticas más grandes surgen desde la coordinación entre las distintas áreas municipales y la dificultad para obtener financiación. Cada área tiene sus trabajos organizados con anterioridad y no siempre disponen de tiempo y recursos para realizar obras para otras áreas.

27

Ésto llevó a que los primeros dos proyectos a realizar quedaron frenados en las etapas que dependían de la municipalidad.

Se desarrollaron las partes del proyecto que necesitaban de los privados siguiendo la planificación para toda el área, pero lamentablemente en ambos casos no se pudieron concretar.

Los siguientes proyectos se estructuraron de diferente manera. El máster plan del Paseo del Lago intentó superar la problemática descripta anteriormente buscando financiamiento interno a partir de lotes vacantes, licitaciones de espacios para locales comerciales, incorporación de edificaciones que sirvan como desarrollo de modelo de negocios a inversores y búsqueda de padrinos en los grandes capitales locales.

Paseo del Lago: Master plan del área costera del centro de la ciudad. Nuevos usos, modelos de negocios, interacción con entidades públicas/privadas instaladas en el sector. Búsqueda de sistemas de financiación interna. Aprovechamiento de Ecotasa para etapa 1: Espacio gastronómico, sendero deportivo, reestructuración de edificaciones existentes, pumptrack, skate park, área de uso peatonal (gradas, senderos, miradores turísticos), baños públicos.

La etapa inicial de la obra (que se está desarrollando desde 2018) es financiada por inversores del ámbito privado y por una herramienta generada por el municipio que ha sido clave en todas las obras realizadas desde ese momento; la “Ecotasa”, una tasa local que se le cobra a la hotelería con el fin de financiar obra.

Además, las obras claves a realizar se deciden en una comisión formada por el municipio y las cámaras de comerciantes locales, lo cual permitió trabajar con más facilidad y libertad. Se evitan los procesos burocráticos que dificultan la compra de cada mínimo elemento que se necesita para la obra y permite contratar cooperativas de trabajo que son más fáciles de articular en las diversas tareas a realizar. El municipio articula con directores de obra que son parte del personal.

28

Esto llevó a que la forma de trabajo que me corresponde cambie sustancialmente. Para estos proyectos hago una planificación de sectores y usos con medidas mínimas y máximas a considerar sobre cómo realizar las actividades de manera segura, pero se evita la etapa de diseño propiamente dicha, tomando decisiones a campo a medida que se van realizando las tareas. Esta metodología, resulta más artesanal y ahorra recursos destinados a etapas de relevamiento topográfico y la generación de planos de replanteo. Pero hace más necesario que

el diseñador esté atento a cómo se va construyendo y se adelante a los posibles problemas e interacciones no deseadas.

Creo que de esta forma se logró un buen equilibro que soluciona la mayoría de los problemas de ejecución que se tenían acercando al área que diseña con la que ejecuta.

Paseo del Lago - Sector Gastronomico

Siempre fui un defensor de la función sobre la forma, buscando incrementar el uso del espacio público, ordenando los usos existentes y mejorando las condiciones y oferta de servicios.

En este sentido, considero que al trabajar sobre el planeamiento de los espacios, se generan nuevos atractores de usuarios y se aumenta el número de los mismos.

En el caso del Paseo del Lago, las acciones primarias y la instalación de mobiliario generaron nuevas actividades gastronómicas al aire libre, que fueron acompañadas por otras de índole culturales y deportivas. Se inauguró un PumpTrack (pista de bicicletas) que fue un éxito rotundo, atrayendo ciclistas y skaters de diversas edades en todo momento del día.

29

Paseo del Lago - Pump Track

Así, en cada espacio se busca encontrar la forma más fácil de poder llevar a cabo el proyecto, focalizando aún en mínimos detalles para que el diseño resulte funcional y cómodo para las personas. Lograr un equilibrio entre usuarios, intereses económicos, intereses políticos, la búsqueda de armonía y el desarrollo del uso del espacio público es siempre un desafío que vale la pena enfrentar. Los espacios serán exitosos siempre que la gente los empiece a usar, se apropie de ellos y los aproveche al máximo.

Agradecemos el aporte del Lic. en Planificación y Diseño del Paisaje Sebastián Sánchez Napal y al LiPPA – Licenciados del Paisaje Asociados de Argentina.

+info www. lipaa.com.ar Instagram @lipaarg Facebook @lipaarg Twitter @lipaarg

30

RÍO 50 I/B

MAR 36 I/B

MAR 36 I/A

RÍO 50 I/A

c/ Lámp. DICROLED, o Lámp.

Dicróica 12v - 50w 120 mm. - Prof. 130 mm.

c/ Plaqueta de LED Aislada RGB o Monocolor, o Lámp.

Halospot AR-111 12v - 100w 195 mm. - Prof. 165 mm.

c/ Plaqueta de LED Aislada RGB o Monocolor, o Lámp.

Halospot AR-111 12v - 100w 195 mm. - Prof. 165 mm.

c/ Lámp. DICROLED, o Lámp.

Dicróica 12v - 50w 120 mm. - Prof. 130 mm.

LUMINARIAS PARA FUENTES

EN BRONCE FUNDIDO o ALUMINIO FUNDIDO PINTADO EPOXI CONSULTAR DISTRIBUIDOR

INDUSTRIA ARGENTINA

Corrales 1564 - (C1437GLJ) - C.A.B.A. / Arg. Tel./Fax: (+54 11) 4918-0300 / 4919-3399 info@beltram-iluminacion.com.ar

www.beltram-iluminacion.com.ar

31 Simbologías correspondientes a Luminarias

32

33

Túnel de las Sorpresas LUJÁN, BUENOS AIRES.

M

uchas veces se destacan construcciones y obras por su gran porte, tamaño y grado de sofisticación. Pero también hay un factor muy importante: el impacto que tienen en el lugar que los rodea. La construcción del Túnel de las Sorpresas es un claro ejemplo de ello.

34

La plazoleta Antigua Estación Basílica es una de las tres que componen un espacio verde en la Ciudad de Luján. Situada a pocas cuadras de la Basílica, recibe su nombre porque allí estaba la antigua estación de tren, del cual los feligreses bajaban y comenzaban su procesión hacia la iglesia. Hoy, gracias al entusiasmo de dos empresarios locales, los vecinos pueden disfrutar de un espacio agradable, para el uso de toda la familia.

35

36

Nano Salas, responsable de Aguas Cristalinas, y Diego García, fundador de la cadena de heladerías Iceland, idearon el proyecto y lo llevaron adelante en una obra que duró cerca de un año. Ambos tuvieron la iniciativa de revalorizar el mini parque con la construcción de una fuente, pero no sabían cómo solucionar el primer obstáculo; evitar el vandalismo y lograr que se mantuviera como el primer día.

En un viaje a la ciudad de Lima, Perú, Diego visitó el Circuito Mágico del Agua y se encontró con una fuente donde el agua salía por debajo del nivel del suelo, formaba un arco y caía del otro lado también debajo del piso. Filmó varios minutos y esa grabación llegó a Nano, quien días más tarde comenzó a investigar su funcionamiento.

37

38

Así llegó a concretar una entrevista con Ing. Iván Bellido, encargado en la construcción y mantenimiento del Circuito Mágico del Agua. Con la idea de no hacer una copia sino, por el contrario, lograr una réplica autorizada, se gestó un intercambio cultural y religioso entre ambas ciudades.

En este marco fue entonces que Nano llevó una imagen de la Virgen de Luján y trajo una figura de Santa Rosa de Lima.

A su regreso, y con los planos en mano, en Aguas Cristalinas comenzaron el proceso de adaptación al espacio que disponían. Bajo un programa de padrinazgo, ambas empresas lograron presentar un proyecto para el paseo.

En un tramo de 40 metros, se construyeron dos piscinas largas y angostas con una separación entre ellas

de 3 metros. En una se dispusieron cerca de 80 toberas y en ambas igual cantidad de luminarias subacuáticas en cada una.

Gracias a la combinación de los picos y la fuerza de las bombas, los chorros de agua alcanzan los 2 metros de altura y forman un hermoso arco en todo el trayecto. De noche, la combinación y el juego de luces, completan la ambientación.

39

40

El 14 de diciembre de 2018 fue la inauguraciĂłn y toda una fiesta para los vecinos de la zona. Luego de unas sentidas palabras de apertura, al encenderse las bombas, nadie quiso perder la oportunidad de refrescarse y pasar por debajo del arco de agua. Un grupo de ancianos residentes de un asilo fueron los invitados de lujo.

AsĂ­, entre risas y asombro, los asistentes disfrutaron de los acordes que tocaba la banda de los bomberos, tomaron helados que repartieron al pĂşblico y presenciaron la revalorizaciĂłn de todas las manzanas de alrededor.

41

42

Hoy, luego de varios meses, la plaza se mantiene intacta gracias al esfuerzo de Aguas Cristalinas, heladería Iceland y los vecinos. El proceso de concientización y cuidado sobre los espacios públicos han logrado que este tipo de proyectos se puedan llevar adelante.

Para ver el video, hacer en el ícono del video.

Nuestro agradecimiento a Nano Salas de Aguas Cristalinas.

43

RHS Chelsea Flower Show

La Arq. Paisajista María Aragão viajó a Inglaterra y acudió al evento más grande e importante sobre flores, jardines y paisajismo de ese país y, probablemente, del mundo. Aquí, una breve reseña del recorrido.

44

E

l RHS Chelsea Flower Show es la “expo” de jardines más grande y más aclamada del mundo. Este evento reúne anualmente a diseñadores, jardineros, viveristas, proveedores y asociaciones de todo el mundo sobre diseño de exteriores. Durante esta semana, se definen las tendencias para el año, al estilo de los mejores shows de moda de Milano y Paris. Figuras tan importantes como La Reina de Inglaterra nunca se lo pierde y este año Kate Middleton, Duquesa de Cambridge, participó en el diseño de uno de los jardines.

En esta edición, uno de los temas principales entre los organizadores, expositores y visitantes fue el declive mundial en la población de abejas debido a la acción del ser humano. Esta problemática supone una seria amenaza para una gran variedad de plantas fundamentales para nuestro bienestar y nuestros medios de vida. Asociaciones ambientales de todo el mundo se vienen pronunciando sobre la disminución en la población de abejas y cómo este hecho afecta la producción de comida. Tanto es así que la Organización de las Naciones Unidas está llevando a cabo distintas actividades para alentar prácticas favorables para la protección de los insectos polinizadores y urgiendo a los gobiernos a abordar los factores de pérdida de biodiversidad.

45

Con el propósito de generar nuevos hábitats para estos insectos y otros animales polinizadores, los jardines de campo - los cottage gardens -, las praderas y combinaciones de muchas flores y colores fueron tendencia en Chelsea. Los alliums vuelven a aparecer y a destacar, así como las trepadoras clematis, las rosas y los acers. Se notó una fuerte predominancia del color violeta en todos sus tonos. Se busca la biodiversidad, lo sustentable y la “despeinada” exuberancia de la naturaleza en el jardín.

También es para destacar la vuelta de algunos temas que fueron tendencia en años anteriores como los techos y paredes verdes, representados en el Montessori Centenary Children’s Garden, de Judy Lidgard, que además tenía un fuerte componente educacional de incentivo a los chicos para las actividades de jardinería y producción de plantas comestibles.

Otra temática interesante son los jardines para la salud, con especial mención para el RHS Back to Nature Garden, diseñado por Middleton en colaboración con los arquitectos paisajistas Davies White; sin duda alguna, fue el jardín con más visitas de todo el evento con colas de 45 minutos solo para llegar a la entrada.

Una vez más el RHS Chelsea Flower Show no desilusiona. Este año con diseños impresionantes e inspiradores, maravillosamente exuberantes y súper prácticos a la hora de su mantenimiento.

Pero, por sobre todas las cosas, jardines proveedores de hábitat para el fomento de la biodiversidad.

+info Agradecemos el aporte de la Arq. Paisajista María Aragão.

46

47

INFO PRODUCTO

FILTROS DE GRAN PORTE En Culzoni diseñan, fabrican e instalan filtros para piscinas olímpicas, piscinas semi olímpicas, piscinas recreativas y piletas termales, en toda argentina y en el exterior.

S 48

us filtros de gran porte, son fabricados en acero inoxidable Aisi 304. Por su gran tamaño, están diseñados con una o dos bocas de hombre para facilitar el mantenimiento; sobre todo cuando hay cambiar el manto filtrante. Están tratados en su interior para evitar la corrosión, todos equipados con válvulas multi port de última generación y se entregan con bombas auto cervantes y centrífugas de alta potencia. Se utiliza

una carga filtrante de sílice clasificado en 2 granulometrías la filtración y depuramiento.

El agua de las piscinas deportivas recreativas o termales de gran envergadura requiere de la utilización de filtros de dimensiones especiales. Es altamente recomendable no sólo cumplir con la normativa y la cantidad de horas de filtrado, sino también hacer que el

volumen total de agua de la piscina pase por el equipo de filtrado cada cuatro o seis horas, siempre respetando la velocidad la filtrado. Un consejo que se aplica a todas las piscinas, no importa las dimensiones: a menor velocidad de filtración, mejor calidad de agua.

A continuación se describen algunos de los modelos que la firma Culzoni tiene a disposición.

Filtro C900m. Procesa en 6 horas hasta 390 mil litros. Medidas: 1.86 m de largo y 1,35m de diámetro. Vacío, pesa 280 kg y lleva unos 2.100 kg de material filtrante. Se entrega con bombas centrífugas y auto cervantes de 4,5 hp trifásica.

Filtro C1400m. Ideal para piscinas semiolímpicas, procesa en 6 horas hasta 468 mil litros. La superficie de filtrado es de 251 metros cuadrados. Se instala con bombas en centrífugas y auto cervantes de 5,5 hp y su velocidad de filtrado es de 31 metros cúbicos por hora por metro cuadrado. El equipo vacío pesa 280 kilos.

Filtro C2900m. El modelo más usado para piscinas recreativas y piletas termales. Está equipado con dos válvulas multiport de 4 pulgadas y de 6 vías. Su superficie de filtrado es de 6,56 metros cuadrados y procesa en 6 horas unos 960.000 litros. Medidas: 4.86 m de largo y 1.35 m de diámetro. Sin material filtrante, pesa 600 kilos.

Filtro C3300M. Para piletas olímpicas, tiene dos bocas de entrada de hombres lo cual facilita mucho su mantenimiento, principalmente cuando hay que realizar el cambio del manto filtrante. Procesa en seis horas un 1 millón 320 mil litros. Requiere la instalación de bombas centrífugas y auto cervantes de 7,5 hp trifásicas. Así, se logra filtrar desde 35 metros cúbicos hora por metro cuadrado.

49

Filtros a medida: En muchas ocasiones, donde los volúmenes de agua o las limitaciones de las medidas de la sala de máquinas, Culzoni puede fabricar los filtros a medida. Su equipo técnico altamente calificado realiza los relevamientos correspondientes para dibujar y fabricar acorde a las necesidades de cada caso.

Agradecemos el aporte de Máximo Rodriguez, Gerente Comercial de Culzoni.

Para ver el video y tener más información, hacer click aquí.

AISLADOS DE LA RED PÚBLICA (OFFGRID) Los sistemas de generación aislados (autónomos) constan de tres componentes: los Paneles Solares, un Inversor-Cargador y un Banco de Baterías.

Inicialmente fueron pensados para proporcionar energía en lugares donde no hay acceso a la red eléctrica o el acceso es complejo pero en Argentina es el sistema más utilizado para lograr un ahorro significativo, usándolo como complmento de la red pública.

CONECTADOS A LA RED (ON-GRID) Los sistemas conectados a la red poseen dos componentes: los paneles solares y un inversor de red. A diferencia de los sistemas autónomos, no almacenan energía en baterías, sino que es inyectada directamente a la red eléctrica. Esto produce una disminución en el monto de energía que es tomada de la red de distribución, o en caso que la energía generada sea mayor a la consumida es posible vender el excedente a la compañía distribuidora.

50

+info www.culzoni.com

51

INFO PRODUCTO

Piscinas Premoldeadas

L

a empresa oriunda de La Plata, Provincia de Buenos Aires, Premoldeados Brandoni, cuenta con un sistema de placas de

52

hormigón premoldeadas vibrada para la construcción de piscinas. Dicho sistema se caracteriza por la rápida construcción y por disminuir la posibilidad de rajaduras ya

que las juntas absorben los movimientos.

Posee las virtudes del hormigón armado tradicional, pero con ventajas en el proceso constructivo, teniendo en cuenta que más del 60% de las piletas se realizan en casas ocupadas debiendo trabajar lo más rápido posible.

La fabricación de las placas premoldeadas Brandoni se realiza bajo condiciones controladas y conforme a las más estrictas normas de calidad y reglamentaciones vigentes. En las piletas de construcción tradicional, el material se prepara al pie de la obra en el momento mismo de su construcción, por lo cual no puede garantizarse una uniformidad o calidad equivalentes a las obtenidas en planta, donde se sigue un proceso de fabricación preestablecido.

Las placas de hormigón premoldeadas se transportan en camiones y es descargado en la obra en forma directa. La unión de dichas placas permite un sellado hermético y brinda suficiente elasticidad como para responder con eficiencia a las alteraciones térmicas. Este método de construcción es la única que responde mediante el Cálculo Estructural a los distintos tipos de suelos. Una estructura autoportante significa que no necesita el sustento del entorno para consolidarse, se puede asentar sobre cualquier terreno y en cualquier circunstancia.

Brandoni como una empresa líder en el diseño y construcción de piletas de natación. +info Facebook Brandoni Premoldeados Piscinas

Además, el cliente dispone de una gran cantidad de formatos y tamaños para adaptarse a cualquier espacio y terreno; en el tiempo pueden modificarse, expandirse, achicarse, incluso trasladarse a otra parte del terreno. Esta labor no solo está orientada a las piletas familiares, sino también a las piscinas deportivas y recreativas.

30 años en el mercado local, dan fe de la trayectoria, eficiencia, economía y rapidez que caracteriza a Premoldeados

53

Jornada:

“Ciudades Saludables y Sostenibles”

E

l miércoles 21 de noviembre del 2018, en el edificio Sergio Karakachoff, se realizó la jornada “Ciudades Saludables y Sostenibles: Cubiertas verdes, Jardines verticales y Agricultura urbana en altura” organizada por la Dirección de Gestión Sustentable de la Secretaría de Relaciones Institucionales de la UNLP, junto al Consejo Profesional de Ingeniería Agronómica (CPIA).

54

En dicho evento, la empresa ZinCo Argentina, presentó las últimas novedades de diseño e ingeniería utilizadas en ciudades del mundo con gran compromiso

INFO EMPRESA

ambiental para la instalación y construcción de Cubiertas verdes y Agricultura urbana en altura.

Desde hace más de 40 años es pionera en Alemania en el desarrollo de productos y su nombre es sinónimo de sistemas de cubiertas vegetales confiables y duraderas, adaptadas para cualquier circunstancia y diseño. Los productos y soluciones técnicas que ofrece están aprobadas y avaladas por la Normativa Técnica Europea ETA-13/0668 - Kits for Green Roofs.

Las cubiertas verdes, por sus múltiples funcionalidades, son una solución vanguardista para la arquitectura urbana sostenible: aíslan térmica y acústicamente los espacios interiores, disminuyen el efecto de lluvias y tormentas sobre los sistemas pluviales urbanos, mejoran y purifican el aire y aumentan la cantidad de espacios verdes urbanos, entre otras virtudes. Se pueden realizar desde áreas ajardinadas extensivas que funcionan como cubiertas ecológicas, hasta cubiertas transitables, realizadas sobre garajes y otras estructuras subterráneas, pasando por cubiertas combinadas con energía solar fotovoltaica y térmica.

A diferencia de lo que ocurre en la Naturaleza, donde las plantas arraigan profundamente en la tierra y de ella reciben el agua y los nutrientes que necesitan, las plantas de las cubiertas Verdes carecen de esta alimentaciรณn natural. Los sistemas desarrollados por ZinCo Argentina suplen la carencia de tierra natural y permiten crear un espacio vital sostenible para muchas y variadas formas de vegetaciรณn. +info www.zinco-greenroof.com.ar

55

INFO PRODUCTO

56

ÚLTIMA TECNOLOGÍA PARA CERRAR LA GALERÍA, QUINCHO o BALCÓN

¿Cómo disfrutar el jardín de tu casa o el hacer del balcón un nuevo ambiente en invierno y verano?

Si tenemos una hermosa galería, quincho o balcón con una magnífica vista, pero el frío o calor nos impide disfrutarla, lo mejor es el nuevo sistema de cerramientos plegables. CRISTALFLEX brinda la solución más integral del mercado.

Sin perfilería alguna ni marcos verticales, el sistema de hojas de vidrio templado plegables se abre y gira 90 grados para acomodarse al espacio y crear una visión limpia y total, dando a su vez el confort de un cerramiento con total hermetismo y un alto grado de aislamiento acústico. El alto de las hojas puede llegar hasta los 2,80 m. adaptándose a una infinidad de formas (curvas y planas) sin importar cuál sea el espacio que se quiere ganar. Para la seguridad interior, el sistema cuenta con traba con llave sin interrumpir la visual ni el paisaje.

También cuentan con otro modelo de cerramiento corredizo, el cual es un sistema de cerramiento en cristal templado que no posee parantes verticales. Esta característica única de construcción, lo convierte virtualmente invisible, no altera las fachadas y permite crear una ambiente totalmente hermético y protegido donde antes no existía.

Ambos sistemas te otorgan todo lo que uno necesita para utilizar los espacios cuándo y cómo se desee y están disponibles en todas las sucursales TOLDER. Además, se puede solicitar una vista a domicilio sin cargo. La empresa cuenta con arquitectos, diseñadores y decoradores para asesorar al cliente por medio de la NUEVA APP 3 D. Con esta poderosa herramienta, les permite en la visita sacar una foto de la galería o balcón y mostrar en pocos minutos cómo quedaría el producto aplicado.

+info www.tolder.com.ar Facebook; Instagram; @tolderconcepto

57

DISEÑO + CONSTRUCCIÓN

Renovamos para la próxima temporada ¡ NO TE QUEDES AFUERA !

58 (011) 2050 – 2808

comercial@aguayverde.com.ar

59

60 INDUSTRIA ARGENTINA