Culturetoute260

s’abonner

#Culturetoute No. 260 du 27 mars 2017

France • Liban • Maroc

culturetoute.com

Plus de 8 MDH attribués à 17 festivals et manifestations Partenariat

© infographie ahmad bouzoubaa

“Juste pour rire” et “Juste pour Agadir”

édition,

Bensalem Himmich honoré à la Foire internationale du livre de Tunis

Numéro 260 du 27 mars 2017 directeur publication Ahmad Bouzoubaa contact@culturetoute.com

SOMMAIRE

actu 06 événement (cinéma), Plus de 8 MDH attribués à 17 festivals et manifestations 06 édition, Bensalem Himmich honoré à la Foire internationale du livre de Tunis

en une

04 #culturetoute

04 Théâtre, Partenariat “Juste pour rire” et “Juste pour Agadir”

magazine 08 Art, “L’Afrique en Capitale” inaugurée par SM le Roi Mohammed VI et le roi de jordanie 10 Chronique, “La beauté de L’appel” par Mourad HAMAYET 12 Edition, Leila Slimani: après le Goncourt, les insignes d’Officier des Arts et des Lettres

07 08

14 événement, S.A.R. LALLA Meryem inaugure l’événement “Livre Paris”à la Porte de Versailles

27.03.2017 culturetoute.com 3

Partenariat “Juste pour rire” et “Juste pour Agadir”

L

e groupe canadien «Juste pour rire» et l’Association «Juste pour Agadir» ont conclu, récemment à Agadir, un accord de partenariat portant notamment sur l’organisation d’un festival de rire de renom dont la première édition est prévue en août prochain.

Après Montréal, Toronto, Sydney, Londres, Bruxelles, Lyon et Johannesburg, Victor, la célèbre mascotte du groupe «Juste pour rire», qui fête cette année ses 35 ans d’existence, pose ses valises dans la station balnéaire d’Agadir avec comme objectif de donner un nouveau souffle à cette destination touristique à travers un grand festival qui réunira de grandes figures de l’humour.

Fondé par Gilbert Rozon en 1983, autour de la première édition du festival à Montréal, le groupe «Juste pour rire» n’a cessé de croître et de se diversifier.

Il s’assigne comme missions principales de développer et produire l’humour sous toutes ses formes, devenir un acteur incontournable des spectacles visuels internationaux sous la marque Kermezzoo, être un référent des festivals «Juste pour rire» à travers le monde, développer les artistes et

4 culturetoute.com 27.03.2017

humoristes de demain et être le référent français des grands spectacles québécois produits par «Juste pour rire».

La cérémonie de signature de ce partenariat s’est déroulée en présence notamment du wali de la région de Souss-Massa, gouverneur de la préfecture d’Agadir-Ida Outanane, Mme Zineb El Adaoui, désignée par là même marraine et présidente d’honneur du festival, du président du Conseil régional de Souss-Massa, Brahim Hafidi, et du président du conseil communal d’Agadir, Saleh Malouki. culturetoute.com

27.03.2017 culturetoute.com 5

la revue de presse #du Lundi 27 mars 2017 événement (cinéma), Plus de 8 MDH attribués à 17 festivals et manifestations

La Commission d’aide à l’organisation des festivals cinématographiques a tenu sa première session les 22 et 23 mars à Rabat, au cours de laquelle elle a retenu 17 festivals et manifestations pour bénéficier de son soutien financier d’un montant global de 8.905.000 DH. La commission, qui s’est réunie au siège du Centre cinématographique marocain (CCM), a examiné 27 dossiers de demande de soutien... libe.ma Le 27 mars 2017

édition, Bensalem Himmich honoré à la Foire internationale du livre de Tunis L’écrivain marocain Bensalem Himmich a fait partie des hommes et des femmes de lettres arabes honorés à l’ouverture, vendredi, de la Foire internationale du livre de Tunis. L’ancien ministre de la Culture a reçu les honneurs en compagnie de l’écrivaine égyptienne Liana Badr, de l’auteur et critique égyptien Jaber Asfour et des romanciers tunisiens Jalila Hafsia et Hassan Nasser, en présence du... libe.ma Le 27 mars 2017

6 culturetoute.com 27.03.2017

Livre Paris: Lalla Meryem et François Hollande inaugurent le pavillon du Maroc

La Princesse Lalla Meryem et le président français François Hollande ont inauguré, jeudi en fin d’après midi, le pavillon du Maroc au Salon du Livre de Paris « Livre Paris » qui met cette année à l’honneur les lettres marocaines... lesiteinfo.com Le 23 mars 2017

La musique judéo-marocaine à l’honneur lors d’un concert grandiose à Paris

La musique judéo-marocaine a été à l’honneur, mardi soir à Paris, lors d’un concert grandiose organisé par l’ambassade du Royaume en France en partenariat avec le secrétaire général du Conseil des communautés israélites du Maroc. Initié sous le thème «Les musiques judéo-marocaines en fête», ce concert a été marqué par la présence de plusieurs dignitaires et personnalités, dont le ministre de la Culture Amine Sbihi, venus célébrer les sons et les rythmes du patrimoine artistique et musical juif du Maroc. libe.ma Le 23 mars 2017

27.03.2017 culturetoute.com 7

“L’Afrique en Capitale” inaugurée par SM le Roi Mohammed VI et le roi de jordanie Le Roi Mohammed VI et Abdallah II Ibn Al Hussein, ont inauguré, ce jeudi au Musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain à Rabat, la manifestation culturelle et artistique « L’Afrique en Capitale ».

P

lacée sous le Haut patronage du Roi, cette manifestation, initiée par la Fondation Nationale des Musées en collaboration avec plusieurs opérateurs culturels et institutionnels du Royaume, célèbre l’Art africain en mettant en lumière son dynamisme et la variété de ses modes d’expression.

Mohammed VI et hôte ont visité trois expositions montées dans le cadre de cette manifestation, à savoir « Un regard contemporain sur l’Art africain », « Présence Commune », et « Mémorial ».

La manifestation « L’Afrique en Capitale » sera marquée par d’intenses activités culturelles : 36 événements dans 18 lieux notamment la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc, le Musée de Bank Al Maghrib, la Galerie Bab Rouah, la Galerie Bab El Kébir, Villa des Arts, l’Espace

8 culturetoute.com 27.03.2017

Expressions CDG, l’Académie du Royaume du Maroc et le Théâtre Mohammed V. Sont ainsi prévus des expositions d’arts plastiques et d’objets du patrimoine, des concerts de musique, des projections de films, des conférences, et des événements d’art urbain.

A cette occasion, le peintre malien Abdoulaye Konaté, qui expose dans le cadre de cette manifestation à l’Espace Expressions CDG, a présenté à Mohammed VI et à Abdallah II un portfolio de ses différentes toiles et créations.

Au terme de la visite des trois expositions, le Souverain Hachémite de Jordanie a signé le Livre d’Or du Musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain.

H.L. (avec MAP) ©lesiteinfo.com partenaire de culturetoute.com

Ce que SM Mohammed VI et le ROI Abdallah II ont vu au MusĂŠe de Rabat

+ VIDEO

27.03.2017 culturetoute.com 9

par Mourad HAMAYET

D

epuis des lustres que je pratique la chose, le plaisir que j’y prends ne s’est jamais démenti. Durant d’innombrables années, je me suis souvent retrouvé, juste avant l’heure des matines, sur la grand’ route de Casablanca. J’empruntais automatiquement alors l’une des bretelles qui mènent à Mohammedia où je m‘empressais de rejoindre la Place de la Casbah pour prendre place dans l’un des cafés qui la bordent, face à la porte qui mène à la vieille ville.

Le serveur arrivait et, en essuyant le guéridon devant moi, me parlait de la pluie et du beau temps, sans jamais me demander ce que je désirais puisqu’il le savait : Dans tous mes endroits, on sait que je suis ‘’addict’’ au thé vert, sans sucre et sans menthe, et que jamais au grand jamais, je ne bois aucune autre boisson hors de chez moi. Il s’empressait donc de m’apporter mon facile breuvage et de s’éclipser bien vite pour me laisser à mes cogitations aurorales…

Une merveilleuse voix mâle retentissait toujours, assurée et protectrice, ferme mais pudique. Elle psalmodiait calmement quelques versets du Coran… Pas l’ombre d’un essai de vocalise comme il est de mode aujourd’hui. Cette voix était celle d’un homme assurément

10 culturetoute.com 27.03.2017

doué d’une diction parfaite qui transcendait la simple lecture pour exprimer le sens. C’était suave et satiné comme la voix d’un grand père expliquant à ses petits-enfants chéris quelque douce vérité.

Et j’écoutais chaque fois, avec le même étonnement ces paroles que je lisais pourtant cent fois mais ne comprenais jamais aussi bien qu’en ce lieu, à cette heure, grâce à cette voix…

Puis un grand silence m’invitait à redresser le dossier de mon siège et à prendre d’autres mesures de concentration, car la voix s’apprêtait à délivrer un message, à lancer un appel et je n’avais que quelques secondes pour me rappeler qu’à la fin de l’édification de la première mosquée à Médine, il avait fallu appeler les fidèles à la prière. Le Prophète Mohamed choisit la voix humaine comme fédératrice de l’Islam après avoir envisagé d’autres procédés, tels que l’usage du cor en vigueur chez les Juifs, ou de la cloche chez les Chrétiens. Pour l’Islam, ce serait la voix humaine !

L’appel est fait de paroles simples, au sens évident, paroles déclinées dans l’humilité et la concentration.

Et cet appel est lancé cinq fois par jour de toutes les mosquées du monde, de la plus humble à la plus riche, depuis mille trois cent quatre-vingt-quinze années …

Cet appel à la prière, s’appelle ‘’el adhan’’ ! Le premier a été lancé sur ordre du Prophète par l’abyssinien Bilal Ibn Rabah el Abassi, cinquième être humain à s’être converti à l’Islam, un esclave noir à la voix d’or. De cette voix, les historiens et exégètes retinrent certes la puissance et le volume mais également la grande douceur.

Puis l’on codifia le statut du ‘’Mou’addin’’ francisé en muezzin. Il devrait, décida-t-on, obéir à certaines règles : • Se tenir debout en direction de La Mecque, • Tourner son corps de droite à gauche pour être entendu dans toutes les directions, • Se boucher les oreilles avec l’index ou le mineur afin de ne pas être perturbé, • Hausser la voix pour être bien entendu, • Parler posément pour être bien compris.

• Il ne devrait par contre pas demander de salaire • Il ne devrait pas être en état de grande ni de petite impureté.

Le Prophète leur promet dans un Hadith rétribution dans l’au-delà pour cela.

Alors que penser des fantaisies bigotes que sont l’usage de haut-parleurs et d’enregistrements sonores ? Rien, si ce n’est que cela empêche les dormeurs de dormir et rien de plus, que cela enlève toute beauté à l’appel et donne à subir les dérèglements acoustiques des appareils utilisés à cette fin …

Mis à part mon muezzin de Mohammedia qui m’emplissait réellement de félicité, j’ai été ému aux larmes par l’appel des muezzins d’autres pays et récemment encore par celui de l’impressionnante Mosquée du Roi Abdallah, à Amman en Jordanie.

J’ai également vécu une fantastique expérience à l’écoute de l’appel à la prière,

et ce, de façon étrange : C’était il y a quelques années, à Fès, au Musée de Batha, lors d’une des éditions du Festival des Musiques Sacrées. Dans un silence absolu, nous écoutions des poèmes de Federico Garcia Lorca, extraits du Diwan del Tamarit, qui est un recueil-hommage aux poètes arabes de Grenade. Ils avaient été mis en musique par le pianiste Christian Boissel qui accompagnait la merveilleuse Rocio Marquez, chanteuse de flamenco à la voix claire et pure …

Toutes les personnes présentes furent interloquées lorsque s’éleva, au beau milieu du chant et sans l’interrompre, l’appel à la prière émis par le muezzin d’une mosquée voisine.

La sobriété des mots de Lorca, l’économie de la musique de Boissel et la voix franche de Rocio Marquez furent comme aspirées vers le ciel par cet appel inattendu et fortuit. Heureusement, la voix de l’appelant était belle et sa diction parfaite. Aucun hiatus, aucun trouble, aucune fausse note. C’était proprement sublime.

Cet appel arriva comme la sacralisation du poème profane, comme pour dire à toutes et à tous que toutes les voix montent au ciel et que tous les chemins mènent au divin. ©culturetoute.com 27.03.2017 culturetoute.com 11

Leila Slimani: après le Goncourt, les insignes d’Officier des Arts et des Lettres

L

’écrivaine franco-marocaine est sur un nuage et a de quoi se prévaloir dans le monde de la culture en général, et celui de la littérature en particulier. C’est ainsi qu’après le prestigieux Prix Goncourt 2016 que son roman « Chanson douce » avait obtenu, Leila Slimani s’est vu récompenser par les insignes d’Officier des Arts des Lettres qui lui a été remis par la ministre française de la Culture, Audrey Azoulay ce jeudi.

L’Ordre des Arts et des lettres est une décoration honorifique de l’Etat français, gérée par le ministère de la Culture, et destinée à récompenser « les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu’elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde. ». Et l’auteure, entre autres, des romans « Dans le jardin de l’ogre » et « Le diable est dans les détails », avec cette haute distinction, est sur le point

12 culturetoute.com 27.03.2017

de rejoindre au panthéon des écrivains franco-marocains son illustre aîné, Tahar Ben Jelloun (TBJ pour les intimes), Prix Goncourt 1987 avec son roman « La Nuit sacrée » et détenteur de la Légion d’honneur.

Leila Slimani aura un emploi du temps parisien aussi chargé que réjouissant puisqu’elle est aussi de la grand-messe de la 37ème édition du Salon du livre de Paris (du 24 au 27 mars), appelé « Livre Paris » cette année, et dont le Royaume est l’invité d’honneur.

Faisant partie des auteurs invités, la lauréate du Prix Goncourt et nouvelle détentrice des insignes d’Officier des Arts et des lettres contribuera assurément à ce que ce que le Salon 2017 atteigne l’objectif qu’il s’est assigné: célébrer la force des liens culturels entre la France et le Maroc.

Larbi Alaoui ©lesiteinfo.com partenaire de culturetoute.com

27.03.2017 culturetoute.com 13

S.A.R. LALLA Meryem inaugure l’événement “Livre Paris” à la Porte de Versailles

L

e Salon du Livre, rebaptisé Livre Paris, aura lieu du 24 au 27 mars 2017. Pour sa 37ème édition, Livre Paris poursuit son tour du monde de la littérature en accueillant le Maroc comme invité d’honneur.

La Princesse Lalla Meryem inaugurera cet immense événement à la Porte de Versailles.

Culture.

Le Prince héritier Moulay el Hassan inaugure et visite toutes les éditions du Salon du Livre de Casablanca. Il était récemment à Marrakech pour inaugurer le Musée de l’Eau à l’occasion de la COP22. La Princesse Lalla Selma, quant à elle, se rend chaque année à Fès pour le coup d’envoi du Festival des Après l’inauguration, en 2014, musiques sacrées. On connaît de l’exposition​ historique ​​ « Le aussi l’engagement sans faille Maroc médiéval: un empire du Prince Moulay Rachid de l’Afrique à l’Espagne », au pour le FIFM et le monde du Musée du Louvre, la Princesse cinéma. La Princesse Lalla Lalla Meryem rehausse plus Meryem est aussi connue, haut le rayonnement des Arts depuis sa jeunesse, pour son et de la Culture marocaine engagement pour la cause en inaugurant, le 23 mars, féminine en particulier. Elle l’édition 2017 du Livre ​P aris, en compagnie de François nous habitue désormais à sa Hollande et de plusieurs autres présence effective à chaque personnalités. fois qu’il s’agit d’un enjeu international, pour propulser Le Maroc est l’invité d’honneur et mettre en orbite l’exception de cette édition, une belle marocaine. prouesse marocaine pour le monde du Livre. Sous Yasmine Khizrane l’impulsion du Roi Mohammed VI, la famille royale est très ©lesiteinfo.com impliquée dans les Arts et la

14 culturetoute.com 27.03.2017

27.03.2017 culturetoute.com 15