Culturetoute292

s’abonner

No. 292 du 29 mai 2017

France • Liban • Maroc

culturetoute.com

#Culturetoute R E T R O U V E Z

V O T R E

R E V U E

D E

P R E S S E

1 0 0 %

C U L T U R E

!

photo DR

Chronique, “Récitation” par Mourad Hamayet

Maroc-Malaisie

Signature d’une convention de coopération et de partenariat

Numéro 292 du 29 mai 2017 directeur publication Ahmad Bouzoubaa contact@culturetoute.com

SOMMAIRE

actu 06 Edition, Des écrivains réaffirment leur rôle d’“éveil et d’information” 06 Evenement, Hamid El Hadri clôture les célébrations du mois d’amitié Maroc-Espagne

en une

04 #culturetoute

04 Education, Maroc-Malaisie Signature d’une convention de coopération et de partenariat

magazine 08 Gastronomie, “... Chef Moha Fedal récompensé à Washington pour sa “tanjia marrakchia”...”

10 Chronique, “Récitation” par Mourad Hamayet 12 Patrimoine, “... l’avenir du monde passe par l’Afrique...” directrice générale de l’Unesco

14 12

14 Patrimoine, SM le roi Mohammed VI inaugure les médersas restaurées de Fès

29.05.2017 culturetoute.com 3

Education Maroc-Malaisie Signature d’une convention de coopération et de partenariat

... Selon le Pr Saaïd Amzazi, cette convention a pour objectif de renforcer la coopération dans les domaines d’intérêt commun, notamment la formation, la recherche, l’innovation et la culture, ainsi que l’échange de visites entre les étudiants et les enseignants et la consolidation de la coopération en matière de gouvernance universitaire.

Outre l’amélioration de la qualité, l’octroi de bourses et l’encadrement des doctorants, la convention vise la mise en place d’une chaire «Safa» des études arabes et islamiques à l’Université Mohammed V de Rabat, ainsi que l’envoi d’étudiants marocains en

4 culturetoute.com 29.05.2017

Malaisie pour poursuivre leur formation et approfondir leurs connaissances dans le domaine technologique, a exprimé M. Amzazi. Ladite convention prévoit de même la création d’un organe de coopération entre les deux parties, chargé notamment de promouvoir le partenariat, d’encourager la recherche scientifique et de fournir des prestations de qualité aux étudiants malaisiens désireux d’apprendre la langue arabe et les études islamiques selon le modèle marocain, a-t-il ajouté.

Lire suite sur lematin.ma

29.05.2017 culturetoute.com 5

la revue de presse #du Lundi 29 MAI 2017 Des écrivains réaffirment leur rôle d›“éveil et d›information” Des membres de l›Union des écrivains d›Afrique, d›Asie et d›Amérique latine (AAAWU) disent avoir conscience du rôle «d›éveil et d›information» que peut jouer la littérature dans un monde en proie à des turbulences. «La littérature peut jouer un très grand rôle non seulement de décryptage, mais aussi d›information», a ainsi déclaré Lamine Kamara, président de l›Association des écrivains de Guinée,... libe.ma Le 29 mai 2017

Hamid El Hadri clôture les célébrations du mois d›amitié Maroc-Espagne L´artiste Hamid El Hadri a livré, jeudi à Rabat, un beau spectacle en guise de clôture du mois d›amitié maroco-espagnole, organisé par l´ambassade d´Espagne à Rabat et l´Institut Cervantes. Hamid El Hadri a ainsi interprété plusieurs chansons tirées de son répertoire en arabe, en espagnol, en français et en anglais, et ce au siège de la Bibliothèque nationale du Royaume... libe.ma Le 29 mai 2017 6 culturetoute.com 29.05.2017

29.05.2017 culturetoute.com 7

Gastronomie “... Chef Moha Fedal récompensé à Washington pour sa “tanjia marrakchia”...”

Le chef marocain Moha Fedal a remporté, mercredi 24 mai à Washington, le prix du jury de la 9e édition de la compétition culinaire “DC Embassy Chef Challenge”.

«La cuisine marocaine s’est toujours démarquée par sa richesse et ses grandes qualités qui la rendent compétitive au niveau international», a-t-il déclaré.

Assisté par l’étoile montante de l’art culinaire marocain Faiçal Zahraoui, chef Moha Fedal a charmé le jury avec le plat typique de Marrakech, la tanjia marrakchia.

L’événement a été marqué par la présence de l’ambassadeur du Maroc aux ÉtatsUnis, Lalla Joumala Alaoui.

8 culturetoute.com 29.05.2017

lire suite huffpostmaghreb.com du 25 mai 2017

29.05.2017 culturetoute.com 9

par Mourad Hamayet C’est pendant le mois de Ramadan que la Ré-

Mecque en 570 et mort à Médine en 632. Fon-

vélation prophétique du prophète Mohamed a

dateur de l’Islam, il en est considéré comme le

été initiée par l’impératif ‘’Iqra’’’ – ‘’lis !’’ - mot

prophète majeur.

construit à partir de la racine ‘’QA. RA. A.’’, la même que celle du Qur’an, le Coran… - la Lec-

Arkane Al Islam : Les Piliers de l’Islam :

ture -.

1.

Chahada - L’attestation de foi qu’il n’y a

d’autre dieu que Dieu et que Mohamed est son C’est également pendant le mois de Ramadan,

Prophète.

au cours de la Nuit du Destin, que le Coran fut

2.

révélé.

quotidiennes, 3.

Salat - La prière. Il s’agit des cinq prières Zakat - L’aumône. Une forme d’impôt de

Alors que nombreux sont ceux qui font de ce

solidarité annuel,

mois un temps de mauvaise humeur et d’incivi-

4.

lité, saisissons l’occasion pour nous interroger,

mois de Ramadan,

apprendre et approfondir nos connaissances re-

5.

Sawm Ramadan - Le jeûne durant le Haj - Le pèlerinage à la Mecque.

latives aux mots et concepts-clés de l’Islam …

Tawhid : Croyance en un dieu unique sans reAllah : ‘’Dieu’’ – nom donné au Dieu Unique,

présentation mentale possible, sans associé,

Créateur, Maître des mondes et Seigneur du Ju-

sans égal et sans intercesseur. ...

gement dernier.

Jihad : Guerre Sainte, notion apparue dès le déIslam : ‘’Soumission’’ - à ce Dieu -, et égale-

but dans un climat de conflit armé. Les spécula-

ment ’’Paix’’. Religion abrahamique s’appuyant

tions ultérieures sur le ‘’Grand Jihad’’ qui serait

sur le dogme du monothéisme absolu, prenant

une lutte contre le mal en soi-même, n’ont ja-

sa source dans le Coran, qui est le recueil de la

mais supplanté cet aspect guerrier.

parole de Dieu révélée à Mohamed, proclamé comme son dernier prophète.

Ijtihad : Effort déployé par le légiste et le sage pour formuler un jugement indépendant sur une

Mohamed : ‘’Mohamed’’ – Chef religieux, politique et militaire arabe, né à La 10 culturetoute.com 29.05.2017

question légale.

Sharia : Codification à la fois des aspects pu-

Il est répandu en Irak, en Syrie, en Tur-

blics et privés de la vie du Musulman, ainsi que

quie, en Afghanistan, en Inde, au Pakis-

les interactions sociétales. Dans le texte cora-

tan et en Chine ;

nique il n’y a que trois occurrences de mots de la même racine, alors que dans nombre de pays musulmans, ce code est omniprésent.

•

le malékisme utilise les pratiques

des premiers Musulmans de Médine et fait grand cas de la tradition du Prophète,

Fiqh : Interprétation temporelle des règles de

tout en prenant en considération l’intérêt

la sharia. Il est quelquefois traduit par ‘’jurispru-

général. On le retrouve dans une grande

dence islamique’’.

partie de l’Afrique, dont le Maghreb, et le

Hadith : recueil des actes et paroles du pro-

Soudan ; le chafiisme utilise le Coran, la

phète Mohamed et de ses compagnons, à pro-

•

pos de commentaires du Coran ou de règles de

Sunna, le consensus des compagnons,

conduite.

l’opinion individuelle d’un compagnon, le

Sunna : « Loi immuable ». Ce concept s’apparente à ceux, antérieurs de Voie.

1.

La sunna, selon le Coran, englobe

raisonnement analogique, et la recherche de connexion entre des situations. Il est suivi en Égypte, dans le sud de la Péninsule Arabique, en Erythrée, en Somalie, en Indoné-

les règles ou « lois » de Dieu qui ont été

sie, en Malaisie, aux Philippines, au Vietnam

prescrites à tous les prophètes, y compris

et en Thaïlande ;

Mohamed.

•

2.

La sunna selon les hadiths éclaire

les enseignements du prophète, en particulier, elle est une source législative de

le hanbalisme rejette toute idée

d’innovation. C’est la seule école reconnue par l’Arabie saoudite.

l’islam. Elle est plus connue sous l’expression de « sunna prophétique ».

Chiisme : Rameau minoritaire de l’Islam, né du schisme des partisans d’Ali, cousin et gendre

Sunnisme : Courant religieux majoritaire de

du Prophète Mohamed qui estiment que la suc-

l’Islam. Il est parfois apparenté à une vision or-

cession du Prophète aurait dû revenir aux seuls

thodoxe de l’islam.

descendants d’Ali. Les chiites représentent environ 10 % des Musulmans dans le monde. Il

Les quatre principales écoles du sunnisme au-

se subdivise en nombreuses obédiences mais

jourd’hui, sont :

essentiellement en deux principales écoles : le jafarisme, en Iran, en Iraq et en Inde, et le zaï-

•

le hanafisme fait grande place au

disme, au Yémen.

jugement personnel et au raisonnement analogique, mais accepte l’approbation.

©culturetoute.com 29.05.2017 culturetoute.com 11

Irina Bokava directrice générale de l’Unesco

“... l’avenir du monde passe par l’Afrique...” ... Cette soirée que le Royaume du Maroc a l’honneur de présider est l’occasion rêvée de mettre en valeur et de rappeler la diversité, la richesse et la vivacité du patrimoine culturel et artistique africain, a-t-elle dit, faisant savoir qu’elle réunit 12 troupes et plus de 130 musiciens et danseurs africains sous le signe de la fraternité et de la diversité culturelle.

«Ce soir, la musique et les danses africaines matérialiseront ce lien culturel et humain qui nous rassemble et nous unit», a soutenu Mme Alaoui, notant que l’Afrique, berceau de l’humanité, est aujourd’hui en pleine mutation et des progrès énormes s’observent sur l’ensemble du continent, tant sur le plan démocratique, économique, politique que technologique. Les jeunes africains sont des partenaires incontournables pour le développement de l’Afrique, a-t-elle relevé, insistant sur l’importance de la 12 culturetoute.com 29.05.2017

préservation du patrimoine africain. Pour sa part, la directrice générale de l’Unesco, Irina Bokava, a souligné l’importance de cette manifestation pour mettre en avant l’histoire et l’identité africaines, rappelant les relations d’amitié et de coopération qui existent entre l’organisation et l’Union africaine. Elle s’est félicitée du thème choisi pour cette semaine à savoir la jeunesse que l’Unesco place au cœur de son action, estimant que l’avenir du monde passe par l’Afrique. Les autres intervenants ont salué cette initiative qui vise à mettre en relief la richesse et la diversité du patrimoine africain, appelant à promouvoir davantage la solidarité entre les pays du continent.... lire suite lematin.ma du 22 mai 2017 rubrique culture ...

29.05.2017 culturetoute.com 13

SM le roi Mohammed VI inaugure les médersas restaurées de Fès

«Le roi Mohammed VI a présidé, mardi 23 mai à la bibliothèque Al Quaraouyine de Fès» Un pan du patrimoine historique de la capitale spirituelle du royaume fait peau neuve. Le roi Mohammed VI a présidé, mardi 23 mai à la bibliothèque Al Quaraouyine de Fès, la cérémonie de présentation du programme de réhabilitation de six anciennes médersas de la ville.

Récemment restaurées, ces écoles coraniques construites à l’époque des sultans mérinides aux 13e et 14e siècle, seront ouvertes aux étudiants de l’université Al Quaraouyine à des fins d’hébergement et d’enseignement.

ouvrir aux touristes à des heures déterminées de la journée. La capacité d’hébergement de ces médersas s’élève à 105 lits.

La médersa Sebaaiyyine, qui fait partie du lot de médersas restaurées, n’a pas été retenue dans l’opération d’hébergement, «compte tenu de l’étroitesse de ses chambres», a précisé le ministre. Les cinq chambres disponibles à la médersa Mesbahiya pourraient ainsi servir d’hébergement aux oulémas en charge de

l’enseignement.

Parmi elles, trois serviront de lieu d’hébergement: la médersa Mohammedia, lire suite HuffPost Maroc la médersa Seffarine et la médersa Bou Inania, a indiqué le ministre des Habous et ... des Affaires islamiques, Ahmed Toufiq. La médersa Bou Inania pourrait également 14 culturetoute.com 29.05.2017

29.05.2017 culturetoute.com 15