Наш адрес в Интернете: WWW.EUROPE.AIF.RU
№ 15 (481), апрель 2016 г.
КОНТРОЛЬ НА ГРАНИЦАХ НА АВСТРИЙСКО-ГЕРМАНСКОЙ ГРАНИЦЕ: КОНТРОЛЬ МОГУТ ОТМЕНИТЬ ЕЩЁ ДО ЛЕТНИХ КАНИКУЛ.
Министр МВД ФРГ Томас де МЕЗЬЕР заявил, что, если количество беженцев останется столь же низким, как в настоящий момент, контроль на границе между Германией и Австрией, введённый в сентябре прошлого года, не будет продлён после 12 мая 2016 г.
Приложение к еженедельной газете «Аргументы и факты»
ФОТОФАКТ
»
✔ 1-Е место в рейтинге «стран-нянек» в ЕС (Nanny State Index) заняла Финляндия, где больше всего блюдут здоровый образ жизни граждан. Без последствий ни поесть «вредного», ни выпить и ни закурить: высокие налоги на шоколад, лимонады, алкоголь и табак, полный запрет электронных сигарет. В первой пятёрке также Швеция, Великобритания, Ирландия и Венгрия. Самыми либеральными Европейский центр политинформации назвал Чехословакию, Германию и Люксембург: грешить против собственного здоровья там не так дорого.
С этим категорически не согласен премьер-министр Баварии Хорст Зеехофер: первый «удар» на маршруте из Австрии принимает как раз Бавария, а её даже и не спросили, возмутился он. В то время как Франция, страны Бенилюкса и Скандинавии, наоборот, усиливают контроль на границах из-за угрозы терроризма, решение оставить «вход» в страну без присмотра не поспособствует внутренней безопасности, считает Зеехофер.
✔ 1000 эскалаторов и 2100 лифтов на вокзалах Германии будут в ближайшие месяцы оснащены специальными сенсорами, которые в случае неполадок немедленно передадут сигнал в центр технического обслуживания, обещают Немецкие железные дороги. Хочется верить, что и ремонтом будут заниматься без промедлений: для пассажиров, прикованных к инвалидной коляске, табличка на лифте «Не работает» в большинстве случаев означает конец их путешествия.
СПРАВКА ■ За первые два месяца 2016 г. было подано 117 тыс. прошений об убежище в ФРГ (в основном от тех, кто прибыл сюда ещё в прошлом году). ■ 25 тыс. заявлений отклонены. Ещё 10 тыс. «рассосались» другими путями - одних в соответствии с Дублинским соглашением надлежит отправить обратно
в страну ЕС, из которой они прибыли в Германию, другие забрали свои заявления о предоставлении убежища сами. ■ В марте 2016 г. в Германии зарегистрировали 20 тыс. прибывших в качестве беженцев, в феврале их было 61 тыс. Основные страны исхода - Сирия, Ирак, Афганистан.
ЗАКОН К ДНЮ ДУРАКА? В Германии р законы часто вступают у в силу у 1 апреля. р Почему у законодатель выбрал р именно день, у всех ассоциирующийся ру с розыгрышами? И. Герасимов, Дортмунд Как выяснила редакция «АиФ. Европа», никаких особенных привязанностей к Дню смеха (как 1 апреля именуют в России), или Дню дурака, как его называют в странах Европы, у законотворцев Германии не имеется. Среди дат начала действия законов и поправок к ним представлены все месяцы календарного года. «Часто
Международное издание
законы терминируются министерствами, которые их разрабатывают, и обычно изменения привязываются к первому числу месяца, хотя бы потому, что это удобнее. Но это не правило, - разъяснили «АиФ. Европа» в пресс-службе немецкого бундестага. - Иногда изменения начинают действовать и в «не первые» числа различных месяцев, например, с 31 декабря». Возможно, дата обращает на себя внимание, так как вызывает ассоциацию с первоапрельскими шутками, и потому создаётся впечатление, что и новых законов с 1 апреля больше, чем с других дат.
В ЦИФРАХ
«Уходи, Симми!»: более 10 тыс. человек собрались в Рейкьявике перед зданием парламента, метая в него яйца, бананы, йогурт, туалетную бумагу... Премьер-министр Исландии Сигмюндюр Давид Гуннлёйгссон, фигурирующий в «панамских документах», временно уступил свой пост министру рыболовства и сельского хозяйства. Фото Рейтер ЗАДАЙТЕ Й ВОПРОС ЖВАНЕЦКОМУ У читателей «Аргументы и факты. Европа» есть редкая возможность задать вопрос Михаилу Жванецкому. На самые интересные из них писатель-сатирик ответит на концертах в Париже (22 апреля 2016 г. в Casino De Paris) и Лондоне (8 мая 2016 г. в Shaftesbury Theatre). Авторы лучших вопросов получат в подарок книгу Михаила Жванецкого с автографом. Присылайте свои вопросы в редакцию «Аргументы и факты. Европа» по электронной почте red@aif-europe.eu
✔ 2491 куст конопли окучивали две россиянки на трёх этажах пятиэтажного заброшенного отеля в курортном городке Пинедаде-Мар неподалёку от Барселоны. Полиция обнаружила на тайной плантации удобрения, специальное вентиляционное оборудование - «фермерши» намеревались расширить производство и на оставшихся этажах отеля. По делу проходят также двое мужчин граждан Испании.
2
ПОДРОБНОСТИ
№ 15, 2016 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
ЕВРОПА
Шарлиз ТЕРОН: «ЖЕНЩИНЫ
ЗЛЫМИ НЕ РОЖДАЮТСЯ» Шарлиз Терон и её голливудская женская доля.
тему психологии убийц, в частности, массовых или серийных. Это весьма увлекательно - разбираться, что движет этими людьми, что происходит у них в голове.
НЕ ЗАРЕКАЙСЯ НА КИНОЭКРАНЫ ЕВРОПЫ ВЫШЕЛ БЛОКБАСТЕР «БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК-2». АКТРИСА ШАРЛИЗ ТЕРОН, ИСПОЛНИВШАЯ РОЛЬ ЗЛОЙ КОРОЛЕВЫ, РАССКАЗАЛА В ЭКСКЛЮЗИВНОМ ИНТЕРВЬЮ «АИФ. ЕВРОПА» О СВОЁМ ОТНОШЕНИИ К «НЕГОДЯЯМ».
«У Шарлиз великолепное чувство юмора, она всегда говорит то, что думает, не делает лживых комплиментов и не спускает ошибок. Признаюсь, иногда было очень страшно», - рассказал Крис Хемсфорт, сыгравший в фильме роль отважного Охотника, о работе на съёмочной площадке с Шарлиз Терон.
КУРС ПОДГОТОВКИ МЕРЗАВЦЕВ Репутацию дамы с чувством юмора Шарлиз подтвердила в самом начале интервью, которое состоялось в Гамбурге после премьерного показа. На вопрос, чем она вдохновлялась, так талантливо сыграв злющую королеву, актриса ответила, что «прошла обучение в спецшколе, где готовят отпетых мерзавцев и злодеев, курс закончила «на отлично». - Шарлиз, а вам на самом деле роли плохишей играть интереснее, чем белых и пушистых красавиц? - Привлекательность роли не зависит от того, белый персонаж или чёрный. Всё зависит от того, как сыграть. Одним словом, не бывает неинтересных ролей, бывает неинтересная игра. Что касается «отрицательных» героев... Признаюсь, люблю негодяев (смеётся). Меня вообще всегда интриговали тёмные личности. Я много читаю на
ДОСЬЕ Шарлиз ТЕРОН. Родилась в 1975 г. в Бенони (ЮАР). Карьеру начинала как манекенщица, но позже добилась успеха в кино. За роль серийной убийцы Эйлин в фильме «Монстр» получила «Оскар» и «Золотой глобус». Не замужем. Усыновила двух детей.
- Есть что-то в вашей героине - бессердечной королеве, что вы могли бы примерить на себя, и какой из её поступков вы бы никогда не совершили? - Я уже давно твёрдо выучила правило: никогда не говори «никогда». В большинстве случаев мы себя до конца не знаем и понятия не имеем, как среагируем в той или иной ситуации. Меня всегда раздражает, когда люди, осуждая поступки других, говорят: «Вот я бы никогда этого не сделал». Нельзя осуждать с налёту и тем более нельзя зарекаться от чего бы то ни было. Что касается моей героини, она талантливый манипулятор, а это в большей или меньшей степени присуще всем нам.
Королева Равенна (Шарлиз Терон, справа) и её сестра ледяная королева Фрейя (Эмили Блант). И почему это она бессердечная? Чтобы ненавидеть, тоже нужно сердце. Вообще-то мне её очень жаль. Женщины не рождаются злыми, они ими становятся в силу обстоятельств. Эту королеву в восьмилетнем возрасте оторвали от матери и послали за тридевять земель, чтобы выдать замуж за взрослого мужика, который её не любил, а потом и вовсе дал ей отставку, так как она, видите ли, была слишком для него уже старой - в 13 лет! Да ни одна женщина этого не простит. И сколько же горечи и комплексов должно было накопиться у этой девочки! А ещё моя героиня местами комична. Зло, когда переходит все границы, становится смешным. - Как вы думаете, почему сказками, написанными столетия назад, люди зачитываются до сих пор? - Все сказки основаны на жизненных обстоятельствах. А жизнь ведь по сути не меняется. Добро и зло вечно, а сказки учат, как бороться со злом, как его распознавать, и дают надежду, что добро всё же восторжествует. Вот в этом фильме показана история двух сестёр: одна, позавидовав другой, делает ей зло, которое в свою очередь превращает младшую сестру в ледышку. Ситуация вовсе не сказочная.
Крис Хемсфорт - Охотник. - В том, что именно женщины спасают мир, никаких сомнений. Горы мускулов отдыхают в сравнении с женской мудростью и силой. А вот что грядёт матриархат, я сомневаюсь. В XXI веке женщинам всё ещё платят меньше за ту же самую работу, которую выполняет мужчина. Это же оскорбительно! Особенно широко распространена эта практика в киноиндустрии. Актрисы получают меньше, чем актёры того же уровня. Я начала широкую кампанию против подобной дискриминации. И только потому, что уже нахожусь на высокой карьерной ступени, мне это сходит с рук. Любую актрису рангом пониже давно бы замордовали её же коллеги-мужчины. Но, замечу, в этой ситуации во многом сами женщины и виноваты. Мы слишком много обращаем внимания на то, что о нас говорят. Например, почему-то, когда мужчина начинает
ПОЧЕМУ СРАЗУ «СКЛОЧНАЯ СТЕРВА»?
САМИ ВИНОВАТЫ - В последнее время на киноэкранах всё чаще лидирует героиня, а не герой. Настало время, чтобы женщина спасала мир?
протестовать и выторговывать больший гонорар, он слывёт бизнесменом, готовым за себя постоять, и его за это уважают. Мол, малый не промах. Но как только женщина раскроет рот, чтобы попросить себе кусочек побольше, её тут же объявляют склочной стервой. И мы, женщины, тут же замолкаем. Я понимаю начинающих актрис. Они берут, что дают, иначе тебя выкинут и найдут другую, посговорчивей. Но ведь так же себя ведут и актрисы крупного калибра. Да, время, когда женскими персонажами в кино были или любовницы, или домашние хозяйки, прошло. Но мужчины просто так нам свои лавры не отдадут. Мы должны за них бороться. Не надо нам абсолютного лидерства, но хотя бы в равных правах, будьте добры, не отказывайте. - А если вам предложат небольшой гонорар, но за интересную роль - откажетесь? - Нет, но буду торговаться. - Думаете, ваша кампания против дискриминации увенчается успехом? - (Отмахивается.) Ничего не знаю. Радует, что всё больше актрис присоединяется ко мне. И что за последнее десятилетие на экраны возвращаются фильмы, где женщин показывают такими, какие они есть, - сильными и мудрыми, не менее умелыми лидерами, чем мужчины. Такие ленты нужны, они позволяют женщинам во всём мире поверить в себя. - А что скажет на это Крис Хемсфорт - Охотник, не чувствовал ли он себя в компании трёх ярких женских персонажей задвинутым в угол? - Я - за такие персонажи! - улыбается Крис. - Нам, мужикам, нужна сильная рука и здоровая конкуренция. Иначе мы теряем нюх. Маргарита СТЮАРТ Фото Universal, Zuma/ТАСС
Международное издание М
ЕВРОПА
АФИША
№ 15, 2016 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
3
ВНИМАНИЕ НА ВОСТОК Субб., 23.04.2016, 22.00, Caligari
goEast ПРЕДСТАВЛЯЕТ 16-й Фестиваль кино Центральной и Восточной Европы goEast стартует 20 апреля в Висбадене. 16 ЛЕНТ БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЕ: 10 ИГРОВЫХ И 6 ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ. ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ РАБОТ (ГЕОГРАФИЯ - ОТ ЭСТОНИИ ДО СЛОВАКИИ) ТАК ИЛИ ИНАЧЕ ТЕМАТИЗИРУЕТ «СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ» - ОЧЕВИДНО, ОНО ВСЁ ЕЩЁ НЕ ОТПУСКАЕТ...
Российские фильмы представлены, как обычно, в нескольких программах. Среди претендентов на победу - драма «Инсайт» режиссёра и сценариста Александра Котта, известного российскому зрителю по фильмам «Брестская крепость», целому ряду сериалов («Охотники за бриллиантами», «Обратная сторона Луны» и др.), а также «Ёлкам» - 2, 3 и 1914. В рубрике «Портрет» известный польский режиссёр Юлиуш Махульский, автор полюбившихся комедий «Вабанк», «Сексмиссия», «Не в деньгах счастье» с ретроспективой его фильмов. На симпозиуме речь пойдёт о сыщиках и ворах, преступниках и криминальных расследованиях на экране: жанр представят серия докладов и 12 фильмов из 12 стран начиная с 1945 года из европейских киноархивов. КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА (игровые фильмы): «Инсайт» (Россия, 2015) Режиссёр Александр Котт. В ролях: Александр Яценко, Агриппина Стеклова, Андрей Бильжо, Дмитрий Муляр и др. Главный герой внезапно теряет зрение и вынужден начать свою жизнь с нуля. На ощупь. В этой но-
АДРЕСА Caligari FilmBühne (Wiesbaden, Marktplatz 9) *** Apollo Kino-Center (Wiesbaden, Moritzstr. 6) *** Festivalzentrum (Wiesbadener Casino-Gesellschaft, Friedrichstr. 22) *** Murnau -Filmtheater (Wiesbaden, Murnaustr. 6) *** Kino des Deutschen Filmmuseums (Frankfurt-am-Main, Schaumainkai 41) *** CineStar Metropolis (Frankfurt-am-Main, Eschenheimer Anlage 40) Международное издание
СИМПОЗИУМ: «Быть лишним» (СССР, 1976) Режиссёр Алоиз Бренч (Литва).
ные Ромео и Джульетта живут и в социальных сетях, и на улице с их жёсткими правилами и законами, по которым влюблённые не хотят и не будут играть. Пятн., 22.04.2016, 09.00, Caligari Субб., 23.04.2016, 17.30, Metropolis (Frankfurt) «Белорусский психопат» (Беларусь, 2015) Режиссёр Никита Лаврецкий.
Агриппина Стеклова и Александр Яценко в фильме «Инсайт» режиссёра А. Котта. Фото предоставлено оргкомитетом goEast вой жизни он встречает женщину, способную видеть больше, чем другие люди. Её зовут символично - Надежда. Она медсестра, работает в местной больнице. Надежда поможет Зуеву найти силы и обрести новое чувство реальности. Два этих человека с одинаково сильными характерами переживут, возможно, лучшие дни своей жизни. Фильм о любви, которая может быть слепой, и это никак не связано с отсутствием зрения. Субб., 23.04.2016, 20.00, Caligari Воскр., 24.04.2016, 18.00, Apollo Воскр., 24.04.2016, 20.30, Kino DFM Frankfurt
любую работу, которая может принести хотя бы небольшие деньги. Но не для этого он уехал из родного Таджикистана, оставив там молодую жену с маленькими детьми. Фаррух хочет стать актёром, знаменитым актёром… Субб., 23.04.2016, 16.00, Caligari Воскр., 24.04.2016, 14.00, Apollo
«Жить» (Россия, 2010) Режиссёр Юрий Быков.
ПРОГРАММА HIGHLIGHTS: «Родина» (Россия, 2015) Режиссёр Пётр Буслов.
КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА (документальные фильмы): «Чужая работа» (Россия, 2015) Режиссёр Денис Шабаев.
Фаррух - гастарбайтер. Вместе с отцом, матерью и братьями он живёт в Новой Москве и берётся за
После семилетнего заключения Волдис Виттерс возвращается домой с твёрдым намерением жить по совести. В этом ему стараются помочь и участковый, и любимая женщина. Но когда появляется хороший шанс «подчистить» ювелирный магазин, Волдис решает рискнуть... Пятн., 22.04.2016, 20.00, Murnau-Filmtheater
Ева, дочь русского олигарха, оказалась в Индии не по своей воле: они поругались с отцом на борту частного самолёта, и тот высадил её ночью в первом подвернувшемся месте: им оказался штат Гоа, известный как «гнездо» дауншифтеров. Сюда отправляются люди со всего мира, чтобы найти или потерять себя. Здесь звучит русская речь и кипит бурная жизнь...
Психологическая остросюжетная драма. Пожилой охотник становится свидетелем, как в лесу трое пытаются убить четвёртого. Он помогает ему спастись, и теперь головорезы преследуют их обоих. Незнакомые, чуждые друг другу люди должны вместе выжить и добраться до города. Какова цена жизни? На этот вопрос каждый ответит по-своему. Воскр., 24.04.2016, 22.00, Murnau-Filmtheater ПРОГРАММА SPECIALS: «14+» (Россия, 2015) Режиссёр Андрей Зайцев. Это история первой любви в 14 лет, разворачивающаяся в спальном районе мегаполиса. Современ-
Герой фильма, «молодой талантливый фотограф и видеограф», решает на свой день рождения наконец потерять девственность и приглашает на дачу малознакомую девушку и двух её подруг. Девушки не сразу понимают, насколько чудовищная ночь ждёт их впереди… Воскр., 24.04.2016, 22.00, Apollo ПРОГРАММА OPEN FRAME AWARD: «Неоконченный фильм» (Россия, 2014-2015) Режиссёр Евгений Гранильщиков. Фильм - неоконченный в буквальном смысле. К тому же снятый без сценария. Автор, известный медиахудожник, оставил за собой возможность пополнять его, изменять. Камера следит за несколькими героями из поколения «нулевых»... Четв., 21.04.2016, 17.30, Caligari Более подробная актуальная информация : www.filmfestival-goeast.de Как и в прошлые годы (редакция «АиФ. Европа» почти с самого рождения фестиваля goEast является его информационным партнёром), у наших читателей есть возможность посмотреть русскоязычные ленты из фестивальной программы на льготных условиях.
4
НЕДВИЖИМОСТЬ Продаю ● Мы построим ваш дом из экологич-
ной и здоровой древесины северных лесов! www.finnland-block.com. Тел. в Австрии 0043 6646315785 ● Франция, Нормандия (Эврё), час от Парижа. Для инвестора: кв. 31 кв. м, все удобства, лоджия, сост. хорошее, рядом с лесом. Сдается с 2007 года, квартплата регулярная. Цена 37 000 евро. Тел. во Франции 0033 (0)648422779 ● Хемниц, Германия, 2-комн. квартиру, 54 кв. м, или поменяю на небольшую кв. в деревне в земле РейнландПфальц. Тел. в Германии 0049 17647028450 ● Италия, Триест. 3-комн. квартиру, 97 кв.м, 3/6 эт., 2 санузла, просторный балкон, 10 мин. до моря, меблированная. Цена 139 000 евро. Тел. в Италии 0039 3351779299. Е-mail:yarina@yarina.it
С даю ● Квартиру в деревне для тех, кто
в отпуске. В одном часе езды от Биарритца, Франция. Для двух человек, 280-320 евро/неделя. Писать на gerigeor@mail.ru
УСЛУГИ ● Швейцария: банки, готовый бизнес,
недвижимость, лечение, юридические услуги. Тел. 0041 786749594, asco@ticino.com ● Железнодорожные и авиабилеты на все направления по лучшим ценам. ICV Reisen GmbH. Тел. в Германии 0209957100 ● Русский фотограф в Париже.
Свадьбы, lovе story, персональные фотосессии, арт-проекты. E-mail: allaphotofrance@gmail.com, тел. 0033 783334387
ЕВРОПА
ОБЪЯВЛЕНИЯ
№ 15, 2016 г. WWW.AIF-EUROPE.EU ● Приглашаю в новый хостел в цен-
● В любой стране ЕС. Литовка, ищу ра-
тре Тюмени. Тел.: 007 3452 507689, 007 912 3848400. Е-mail: hostellenin@gmail.com ● Адвокат в Германии: Сергей Гудзь. Тел. 030 23004681, www.rechtsanwaltgudz.de ● Помогу поздравить родных и близких со знаменательной датой в стихах. Тел. в Германии: 02118774781, 015253519156
боту по уходу за пожилыми и больными людьми. Порядочная, 57 лет. Опыт работы в Германии. Тел в Германии 0049 (0)1759728819, в Литве 00370 64728761 ● Ответственная, порядочная литовка, 59 лет. Уход за пожилыми людьми. Большой опыт (14 лет) работы в Германии. Тел. в Литве 00370 64542688 ● Женщина, 43 года, из Литвы. Работу по уходу за престарелыми людьми. Тел. в Литве: 00370 52429785, 00370 60123024
ИЩУ РАБОТУ ● В Швеции, Англии, Австрии.
Русскоговорящий мужчина, 34 года. Программистом. С проживанием, с семьей. Е-mail: rubets.roman@gmail.com ● В Швейцарии, Германии, Австрии. Водителем в русских семьях. По хозяйству и дому. Уход за животными. Тел. в Латвии 00371 27801844 ● В Германии (Билефельд, Ганновер, Кассель). С проживанием, надолго. Уход за больным, престарелым, инвалидом. 54 года, Тоня, 20 лет опыт работы по уходу, медработник, повар. Есть разрешение на работу. Тел. 015151600349 ● В Швеции, Франции, Англии. Русскоговорящий мужчина, гражданин ЕС. Услуги по уходу за пожилыми людьми. Тел. в России +7 919 7221651 ● Формовщик стеклопластика ищет работу с проживанием по ремонту лодок и катеров. Готов оказать помощь по ведению хозяйства. Тел. в Латвии 00371 20053403 ● В Европе. Дистанционно. Наполнение сайтов, копирайт, перевод с английского и немецкого. Е-mail: santero@mail.ru ● Уход за пожилым человеком или
ребенком. С проживанием. Порядочная женщина из Литвы. Тел.: 00370 52168157, 00370 60509738
РАЗЫСКИВАЮ ● Людей по фамилии Ленсовас (Len-
sovas), Ружевицкий, до войны проживавших в Литве. Е-mail: evg.hamburg@ gmx.de, тема «Lensovas». Тел. в Германии 0049 (0)4067928325, сразу перезвоню. Евгений ● В Греции. Ищу родственников моего деда Олейника Сергея (1890 г. р.). В 1925-1930 годах переехал из Греции на Украину (Полтавская область) работать на сахарном заводе. Его греческую фамилию и имя не помню. Е-mail: elena179747@gmail.com ● Отзовитесь, потомки офицеров армии Колчака. Родные моей мамы погибли в Забайкалье. Помогите узнать о предках моих пяти внуков. Тел. в Швеции 0046 (0)855173131 ● Старинко Николая (1950 г. р.) и Надежду (1958 г. р.). Дев. фамилия их матери - Гардер. Жили в Петропавловске (Сев. Казахстан). Ищет Устинова Эльвира. Тел. в Германии 0049 (0)231478635 ● Во Франции родственников Василевского Андрея (родился в первой половине XX века, умер во Франции). Мать - Парфианович, отец - Василевский. Мой дед Парфианович (Парфиянович) Борис Фомич родился в Минске в 1922 году. Е-mail: lm-2006@mail.ru
«АиФ. ЕВРОПА» ПРЕДЛАГАЕТ
● Семью Железняковых, вернувших-
● Друга для рыбалки на больших
ся в Россию из г. Харбина и живших в Иркутске в 1957 году. Живу в Швеции. Тел. 0046 855173131 ● Свою крестницу Айрих Елену (1965 -1966 г. р.), выехавшую в начале 90-х на ПМЖ с семьей (муж Айрих Алекс и трое детей) из Темиртау, Казахстан. Тел. в России 8 499 1911163, Цветкова Нелля ● Сына Михаэля (26.08.1998 г. р.) и брата Вальдемара (15.01.1971). За точное известие - вознаграждение. Ищет Шрайдер Лидия. Тел. в Германии 01779571505 ● Семью Штельман, в 1958-м выехавших из Семипалатинска в Германию. Остался младший брат Владимир Дешенёв в приемной семье. Тел. в Германии 01721754115 ● Во Франции родственников Буцаевых Никиты и Марии, уехавших в 1920 году. Писать: Токарев Николай, 385434, Республика Адыгея, Россия, с. Натырбово, ул. Ворошилова, д. 53 ● Потомков семьи Жаханович. Эмигрировали во Францию в 1920-1922 годах. Отец - Петр Жаханович, жена - Варвара Михайловна. Дети: Аристарх (1897 г. р.), Лариса (1900 г. р.) и Лидия. Ищет Надежда. E-mail: kozina-1977@bk.ru ● В Австрии. Родственников моего отца Тачль Валентина (Tatschl Valentin, 12 февраля 1880, г. Вольфсбург, Австрия). У него были четыре брата и сестра. Родились предположительно в 1874-1888 годы. Клавдия Тачль. E-mail: mns2008@ukr.net
водоемах России. Есть самодельный утепленный вездеход. Мне 66 лет. Тел. в Латвии 00371 20053403 ● Ищу старых и новых друзей по всему миру. Оксана, 44 года, из Риги. Много лет живу в Швейцарии. Тел. 0041 792273643. Буду рада знакомству ● Посидеть в кафе, сходить в театр, путешествовать. Stuttgart, Esslingen am Neckar. Тел. в Германии 0049 (0)1774833061
АФИША ● Германия, Дюссельдорф. «Radu-
ga» - Düsseldorfer Zentrum für Russisch-Deutsche Kultur e.V. 19 апреля - вторник, 18.00. Адрес: Ernst-Lange-Haus, Fürstenberger str.16, 40599 Düsseldorf. В гостях клуб «Neue Zeiten». Фильм Лидии Арбаковой об истории клуба и его основателе, актёре Зиновии Эрлихмане. Вход свободный.
ИЩУ ДРУЗЕЙ ● Радомир, 13 лет, Россия, Хакасия. Учу
немецкий. Ищу ровесника, который говорит и на немецком, и на русском языках. Мои интересы: искусство боя на мечах, книги из серии «Сталкер», футбол. Пишите: I_Radik2@mail.ru ● По переписке на русском, немецком, киргизском языках. Он, 69 лет. Писать по адресу: Fr. Knopp (für Mark Frank), Adam-Klein Str. 58, 90429 Nürnberg, Deutschland
№ 15, 2016 г.
ПРИМУ В ДАР ● Почтовые марки разных стран.
Присылать на адрес: Estland, 10138 Tallinn, Magasini 35, S. Judin
ЗНАКОМСТВА ● Француз, 45 лет, холост, без де-
тей, без материальных проблем. Живу под Парижем. Хобби: дайвинг. Ищу подругу жизни до 36 лет, без в/п, любящую природу. Е-mail: p.j-pierre@sfr.fr
ХОББИ ● Обмен почтовыми марками. Jgors
Nikolajevs, Ozolu Iela 3A, Jurmala, Latvia, LV 2008. Tel. 00371 29531004 ● Обмен почтовыми марками. Только полные серии, после 60 годов. Roguski Tomasz, P.O. Box 46, 05-300 Minsk Mazowiecki, Poland
БАРАХОЛКА ● Продам энциклопедии: Большую
советскую энциклопедию (32 тома), Kleine Enzyklopädie (Gesundheit, Natur), Jugendlexikon A-Z. Тел. в Литве 00370 45440257
РАЗНОЕ ● Коллеги-изобретатели! Клуб изоб-
ретателей ИМАГО приглашает к сотрудничеству. Тел. в Германии 0049 (0)8215894993 ● Последняя ученица Марии Гринберг
жива, активна, мобильна, играет концерты и готова к сотрудничеству. Е-mail: fast_la7@yahoo.de ● Интернет-портал «Вся Швейцария
на ладони» - www.ladoshki.ch, более 20 разделов с полезной информацией. Все аспекты жизни в Швейцарии (от переезда на ПМЖ до поиска работы и учебы) ● Для шведских русских сайт Сою-
за русских обществ в Швеции - www. rurik.se. Присылайте новости, следите за жизнью общины.
Редактор (ответственный) Виктория ШКАРОВСКАЯ
Адрес редакции: AIF Europe GmbH Wilhelmstr. 40, D-65183 Wiesbaden Geschäftstührer Victoria Shkarovskaya
Tel. +49 (0) 611 - 15 75 35 0 Fax. +49 (0) 611 - 15 75 35 25 E-mail: info@aif-europe.eu p Номер подписан 11.04.2016 г.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений