Наш адрес в Интернете: WWW.EUROPE.AIF.RU
№ 25 (483), июнь 2016 г.
ВЫХОД ТАМ, ГДЕ И ВХОД ЕСЛИ 23 ИЮНЯ БРИТАНЦЫ ПРОГОЛОСУЮТ ЗА ВЫХОД ИЗ ЕВРОСОЮЗА, ЧТО ДАЛЬШЕ?
Процесс выхода государств из Евросоюза в теории описан в последней, 10-й главе Лиссабонского договора, вступившего в силу в 2009 г. На практике этот механизм ещё ни разу не использовался. Согласно статье 50 договора, государство, принявшее решение прекратить членство в ЕС, должно официально известить о своём намерении Европейский совет (состоящий из глав государств и правительств стран - членов Евросоюза). Кстати, его заседание, назначенное на 23 июня 2016 г., перенесли на 28 июня, после того как стало известно, что в тот же самый день (23-го) британцы будут решать на референдуме, оставаться им в ЕС или нет. Далее обсуждается и составляется соглашение между ЕС и покидающим Союз государством. В нём должны быть отражены условия и детали выхода, а также будущие взаимоотношения с 27 оставшимися членами. При этом представитель «уходящего» государства, в настоящий момент это премьер Великобритании Дэвид
Приложение к еженедельной газете «Аргументы и факты»
ФОТОФАКТ
»
✔ 0,5-2 евро в день - в зависимости от категории отеля - начнут взимать с туристов на Балеарских островах (Майорка, Ибица, Менорка, Форментера) с 1 июля 2016 г. За детей до 15 лет платить не нужно. В низкий сезон (ноябрь - апрель) экологический налог вполовину ниже.
Кэмерон, не может участвовать ни в обсуждении, ни в голосовании по этим вопросам. Соглашение должен одобрить Европарламент, Совет Европейского союза (Совет министров) выносит решение по нему квалифицированным большинством голосов. На всё это Лиссабонским договором отведено два года - если не будет решено продлить этот срок, но уже не большинством, а единогласно. До окончательного завершения процедуры у двигающегося «к выходу» государства сохраняются все права и обязанности в связи с его членством в ЕС, в том числе, конечно, и положенные отчисления в общий бюджет. Они, кстати, являются одним из основных аргументов для сторонников «Брексита». «Каждая семья знает, что развод - это общая боль, - сказал председатель Евросовета Дональд Туск в интервью немецкой газете «Бильд». - Все в ЕС, включая самих британцев, пострадают экономически». Результаты опросов показали незначительный перевес британских евроскептиков - Брюссель дрогнул...
✔ 50% - такая скидка на билеты в государственные театры Гессена (в Дармштадте, Касселе, Висбадене) предусмотрена для членов ландтага и правительства федеральной земли и сопровождающих их лиц, сообщает Wiesbadener Kurier. А франкфуртскую Альте Опер могут посещать бесплатно депутаты городского совета и члены муниципалитета. Правда, воспользовались этой возможностью немногие: как заявил директор театра, за весь прошлый год политикам было выдано 23 бесплатных билета. ✔ 6 лет в целом за свою жизнь женщины сидят на диете - таковы результаты опроса британской компании Forza. При этом 64% замужних дам признались, что после помолвки диету соблюдают уже гораздо реже.
КСТАТИ До сих пор был только один прецедент выхода из «европейского клуба»: в 1985 г. Гренландия покинула Европейское экономическое сообщество (ЕЭС, организация - предшественник нынешнего Евросоюза). Его членом арктическая провинция стала в 1973 г. в составе Датского королевства. После получения в 1979 г. автономии был созван референдум, на котором
Международное издание
в феврале 1982 г. 52% жителей крупнейшего острова в мире проголосовали за выход из ЕЭС. «Ездить в Брюссель, чтобы просить разрешения на вылов рыбы у собственных берегов, - это позор!» - возмущался тогдашний премьер Гренландии. Окончательно «развод» с Европейским сообществом был оформлен в 1985 г. Дания осталась в его членах.
В ЦИФРАХ
Футбольные «па-де-де» на Евро-2016: форвард сборной России Артём Дзюба со словаком Яном Дюрицей (верхнее фото) и англичанином Гэри Кехиллом (нижнее фото). Фото EPA
✔ 134 мяча, залетевших к нему за год, насчитал немецкий домовладелец. И это только те, которые он сам возвратил игрокам с футбольной площадки, расположенной по соседству, а сколько ещё они забирали сами, нагло залезая на его участок! Суд города Наумбурга решил, что более одного мяча в неделю, заброшенного на частную территорию, её владелец терпеть не обязан.
2
ЕВРОПА
ИСТОРИЯ
№ 25, 2016 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
ОТ МЕДИЧИ ДО МЕССИ Юлий Цезарь и Леонардо да Винчи любили гонять мяч. «АНГЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ ПОЗДНЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ ОТЛИЧАЛСЯ ДИКОЙ НЕОБУЗДАННОСТЬЮ, И ИГРАТЬ В НЕГО БЫЛО ВЕСЬМА ОПАСНО»,- РАССКАЗАЛ «АИФ. ЕВРОПА» ИСТОРИК СПОРТА, ПРОФЕССОР СААРСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ВОЛЬФГАНГ БЕРИНГЕР.
Историк спорта профессор Вольфганг Берингер. Фото Universität des Saarlandes, Jörg Pütz
ИГРА ИЛИ ДРАКА? Во многих городах Италии и Англии окна верхних этажей старинных зданий забраны решётками. Почему? «Да потому что в Средние века на улицах уже вовсю играли в футбол - и дорогие оконные стёкла частенько летели вдребезги», - говорит Вольфганг Берингер. «Средневековые источники упоминают игры с мячом, которые тогда были популярны. Пожалуй, самое старое и доказанное упоминание о футболе относится к 1137 году - в документе сказано о смерти юноши во время игры в футбол в Англии». Летальные исходы не были редкостью. Это неудивительно, поскольку правил как таковых ещё не существовало, разве что умышленное убийство было запрещено, но «рубка» шла настоящая. На поле дозволялись практически любые жёсткие приёмы. Впрочем, поля как такового ещё не было - его заменяли городские площади или узкие улицы, количество игроков было неограниченно. Отсюда и термин «футбол толпой». Гоняли мяч с утра и до наступления темноты. «Если англичане называют это игрой, то что же такое драка?!» - восклицал один
путешественник, побывав на «матче». Грубость и жёсткость пришлась не по нраву церковникам - они называли футбол выдумкой дьявола. Лишь спустя две сотни лет, в начале XIV века, король Эдуард II издал указ: «Поелику от давки и толкотни, от беготни за большими мячами происходящими, в городе шум стоит и беспокойство, от каковых многое зло происходит, Господу неугодное, высочайшим указом повелеваю впредь в городских стенах богопротивную эту игру запретить под страхом тюремного заключения». Вполне вероятно, что король внял и многочисленным просьбам купцов и торговцев - их лавки зачастую крушились во время игрищ. Футбол был изгнан из городов на пустыри. Но не запрещён, как того требовали торговцы и служители культа. И всё же в конце века Ричард II повелел запретить «праздную» игру под страхом огромных денежных штрафов и даже смертной казни. Профессор Берингер насчитал, что с 1313 года футбол запрещали 30 раз. Но разве можно было остановить ставшую невероятно популярной игру? Мяч продолжали гонять в полях. Только в конце XVI века запрет на футбол был снят в Шотландии, а затем и в самой Англии.
И ДАЖЕ ПАПЫ РИМСКИЕ Прямыми предками нынешнего футбола можно, пожалуй, считать гарпастум, появившийся в Древнем Риме, и кальчио, возникший позже во Флоренции. Гарпастум любил Юлий Цезарь. Как утверждают исторические хроники, он и сам играл, и своим воинам велел - для поддержания физической формы. Впрочем, в гарпастуме ноги почти не использовались, игра скорее походила на регби. Именно римские легионеры, видимо, и завезли гарпастум на з авоёванные территории, в том числе и на Британские острова. В средневековой Италии предтеча футбола называлась «джио дель кальчио». Свой внутренний футбольный чемпионат итальянцы по сей день называют кальчио. «Семья Медичи, и особенно Козимо I, были страстными поклонниками, сами играли в кальчио, превратив его в эпоху Возрождения в национальный вид спорта во Флоренции», - говорит профессор Берингер. Играли регулярно на пьяцца Санта Кроче, ставшей со временем знаменитой на весь мир базиликой Святого Креста, где покоятся Данте, Галилей, М икеланджело и другие великие итальянцы. К слову, Леонардо да Винчи, слывший человеком замкнутым и сдержанным на эмоции, оказывается, тоже любил по-
Игра в кальчио перед базиликой Санта-Мария-Новелла, 1558 год, фреска Яна ван дер Страта (Палаццо Веккьо, Флоренция). Фото Universität des Saarlandes гонять мяч, оторвавшись от создания своих гениальных полотен и изобретений. «Он обнаруживал себя не исключительно в живописи или скульптуре, но состязался в излюбленной флорентийскими юношами игре в ножной мяч» - находим в одной из его биографий («Леонардо да Винчи» А. Гастева из серии «ЖЗЛ»).
30 РАЗ ЗАПРЕЩАЛИ ФУТБОЛ С 1313 ГОДА. А в Ватикане гоняли мяч даже папы римские! Игра в Италии в отличие от Англии считалась аристократической. Во Флоренции посмотреть на игру, а их приурочивали к различным праздникам и свадьбам, всякий раз собирались толпы народа. Играли ногами и руками. Конечно, этот футбол разительно отличался от грубого английского варианта. В ту пору уже появились некоторые правила, команды были по 27 человек, которые старались загнать мяч в ворота противника, которыми служила походная палатка. Мяч был из белой кожи и надут воздухом. Раз в году на пьяцца Санта Кроче играют три матча в кальчио по старым правилам. Многие итальянские историки настаивают: именно от кальчио пошёл современный футбол, потому что именно в Италии впервые появились поля размером 100 на 50 метров. Во Франции исследователи выдвигают свою точку зрения:
прямым предком футбола можно смело считать «ля суль». Так называлась в Средневековье похожая на футбол игра в Нормандии, что на севере Франции. Как и в Англии, кожаный мяч, надутый воздухом или набитый тряпками, гоняли на улицах городов средь бела дня. Ремесленники бросали работу и шли играть в футбол. В связи с этим власти издавали специальные указы о запрете этой игры, но всё было тщетно. А что же страна нынешних чемпионов мира, где футбол невероятно популярен? «В Германии любили другие игры с мячом - например, паллоне. В ней нужно было не допустить, чтобы мяч упал на землю, говорит профессор Берингер. - Можно считать, что одним из первых футболистов был большой любитель спорта герцог Вольфганг Вильгельм фон Пфальц-Нойбург. В его дневниках, относящихся к XVI веку, почти ежедневно есть запись: «После обеда - паллоне».
ПО ПРАВИЛАМ Как бы то ни было, родиной современного футбола принято считать Англию. А датой рождения - 1863 год. Именно тогда в Лондоне в одной из таверн собрались представители семи недавно образованных клубов, чтобы выработать и принять новые правила игры. Спорили долго - можно ли играть руками или только ногами. Окончательно договорились лишь к концу года, когда правила и вступили в силу. Команды ограничили 11 игроками, запретили грубые нарушения и использование рук. С тех пор правила менялись много раз. «Насколько мне известно, в 1580 году директор одной из лондонских школ Ричард Мал-
кастер предложил укротить страсти с помощью «trayning master» - прообраза судьи, говорит Вольфганг Берингер. - Лишь в середине XIX века во время матчей в английских школах появились судьи. Но в правилах футбольной ассоциации 1863 года судейство ещё не было прописано, оно появилось лишь в 1874-м. 11-метровые штрафные удары, очевидно, впервые были пробиты в 1891 году в Ирландии и уже оттуда перекочевали в другие страны. Пенальти билось с расстояния 12 ярдов, что соответствует 11 метрам. Пенальти предполагало и наличие судей, которые его назначали». В 1900 году футбол стал олимпийской дисциплиной. На второй Олимпиаде нового времени в том году победили англичане. Первые международные турниры прошли на Британских островах - в них участвовали команды Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса. А чемпионат Европы, тогда турнир назывался Кубок Европы, проводится с 1960 года. Дмитрий ПОГОРЖЕЛЬСКИЙ, Берлин
КСТАТИ В Египте и Греции, в Китае и Японии, в Австралии и Латинской Америке где сотни, а где и тысячи лет тому назад уже гоняли мяч в игре, напоминающей футбол. Об этом говорят найденные при раскопках мячи, сделанные из кожи или мочевых пузырей животных, а то и из скрученных волос. Международное издание
ЕВРОПА
СТРАНЫ И ЛЮДИ
№ 25, 2016 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
3
Целая эпоха в одной судьбе.
ЖИЗНЬ ДЛИНОЮ В ВЕК
ВМЕСТЕ С РОССИЕЙ АННА ВЕНИАМИНОВА-ТАУЭР ПЕРЕЖИЛА РЕВОЛЮЦИЮ, РОЖДЕНИЕ И РАСПАД СССР, ГРАЖДАНСКУЮ И ДВЕ МИРОВЫЕ ВОЙНЫ, РЕПРЕССИИ И РЕАБИЛИТАЦИЮ.
ному человеку на весь дом. Она назначала помощника, и вдвоём они шли с большой корзиной за хлебом на 21 квартиру. А потом она делила на каждого по граммам, и мы разносили этот хлеб. Дома больше нечего было есть. Нас с сестрой Мариной кормили в детском саду, там был суп и игрушки. Двоюродные братья после школы бегали за бесплатными обедами в американскую столовую АРА (негосударственная организация American Relief Administration в 1921-1923 гг. помогала голодающим в Советской России). Очередь туда становилась с ночи, но мальчишки между ног как-то пролезали и всётаки получали обед. Бабушка с мамой ели очистки какие-то, которые приносила тётя. Холодно было. Помню, взрослые уйдут на работу, мы в коридоре нальём воду, она замёрзнет, и мы катаемся. А потом братья ходили по железной дороге, искали головки дров, не совсем ещё обугленные, приносили и топили печку, сложенную из кирпичей в середине комнаты. Раз в день бабушка возила нас в уборную на Рижский вокзал, канализации не было никакой, и весь двор был загажен.
Она родилась в 1914 г. в доме своего деда - протоиерея Иоанна Вениаминова, духовника вдовствующей императрицы Марии Фёдоровны, настоятеля храма Cв. Александра Невского при Аничковом дворце. Святые мощи её прапрадеда святителя Иннокентия (Вениаминова), митрополита Московского, апостола Сибири и Америки, покоятся в ТроицеСергиевой лавре. Последние 20 лет Анна Иннокентьевна живёт в Нидерландах. 1 июля 2016 г. ей исполнится 102 года. - Будете щавелевый суп? Сама варила, очень вкусный, - говорит Анна Иннокентьевна, провожая корреспондента «АиФ. Европа» в гостиную небольшой уютной квартиры в г. Хилверсум. - Я сама готовлю и убираю. Я себя держу, не даю себе спать, утром встаю как штык. Даже в магазин иногда хожу, в хорошую погоду. А в прошлом году на День Победы я летала в Россию - меня пригласили на мемориал в Ленинград. В Мариинском театре была четыре раза - и на балете, и на опере! А оттуда полетела в Москву. Всех знакомых, кто меня ещё помнит, видела. И в рестораны, и на дачи меня звали. Такую жизнь вела, просто страшно (смеётся). Как будто мне не сто лет. Погуляла! Я одна (с гордостью), никто меня не сопровождал!
ДЕЖУРНАЯ ПО ХЛЕБУ Революцию я плохо помню... Окна все были занавешены одеялами, и слышно, что стреляют. Потом мы уехали в Москву. Жили на Мещанской все в одной комнате: мама, тётя, мы с сестрой, два двоюродных брата, бабушка и старая няня. Все мужчины в нашей семье были арестованы, а потом расстреляны. Бабушку выбрали дежурной по хлебу - тогда его выдавали од-
ЛИКБЕЗ Хулиганья было ужасно много. Были такие парни, которые надевали на ноги какие-то пружины, а сверху накрывались покрывалами белыми. И, когда темнело, пугали прохожих и отнимали кошельки. «Попрыгунчики» назывались. Как-то раз я ехала в школу на трамвае и вижу - все вылезают, шум такой. А с передней площадки вошли мужчина и женщина голые. Только лента была на них с надписью «Долой стыд!». А когда я училась в четвёртом классе, нам выдали азбуки и тетрадки, сделали «тройки» (группы из трёх человек) и дали адреса, куда мы должны были ходить обучать безграмотных, в основном пьяниц. Каждой «тройке» по «ученику». Они обычно в под-
С мужем они познакомились в 37-м и вместе прошли всю войну... Международное издание
Фото из семейного архива Анны Тауэр
мое страшное было, когда муж заболел тифом. А ни больниц, ничего нет... Выходила... Вернулись в Москву в 44-м, а дома полная разруха. Дом и квартира наша уцелели, но всё было разворовано, мебель разбита. Пошла к дворнику, смотрю - мои чашки стоят... А вот рояль не тронули!
ТАТЬЯНА
1 июля Анне Иннокентьевне Тауэр исполнится 102 года. В её воспоминаниях запечатлелась история нашей страны. Фото автора валах жили, пьяные, с криками, вокруг грязно всё. Мы тряслись от страха, хотя нас не обижали. В школе нас спрашивали, как наши подопечные занимаются. И так одну четверть. Ликбез это называлось. А вот НЭП - весёлое было время! После того как ничего не было, вдруг магазины такие. А витрины! Мы ходили и смотрели. И такие женщины разодетые. У нас в школе сразу появились девочки, у которых были вязаные кофточки, а то ведь никаких не было. Ну в общем, такой был расцвет на пару лет, потом всех посадили...
мужчины должны были вечером на чердаке ловить их. Я с мужем всегда ходила. Там был песок насыпан, и мы эти «зажигалки» в нём тушили. Ну я вам скажу - это было красивое зрелище! Вы смотрите из-под крыши на тёмное-тёмное небо, на нём летят самолёты немецкие. По ним стреляют пулемёты трассирующими пулями - как тире горящие, со всех сторон светящиеся. Светится и самолёт сам, а сзади огромное зарево - это горела фабрика, «Трёхгорная мануфактура»... На войну пошли вместе. Мостопоезд на Южном фронте - целая организация: и рабочие, и техники, и вагоны. Астрахань, Ростов-на-Дону, Николаев - там на переправах мы восстанавливали разрушенные мосты. Всё время под бомбёжками... а с нами были наш сын, моя мама, сестра мужа и восемь кошек, которых нам подбросили. Но са-
«ВРАГ НАРОДА» Я НЕ СМОГЛА ДОУЧИТЬСЯ НА ИНЖЕНЕРА.
«ЗАЖИГАЛКИ» НАД МОСКВОЙ С мужем, Лазарем Тауэром, мы познакомились ещё до войны, в 37-м, на строительстве Каменного моста в Москве. Он главный инженер, а я техник. Как враг народа, я не могла доучиться до инженера. Каменный мост, Краснохолмский, Новоарбатский, Лужники - всё это он строил, только в Москве четыре моста. Война застала нас в Москве, мы тогда жили у Никитских Ворот. Воскресенье, муж не поехал на стройку. И вдруг звонит его приятель: «Слушай, война!» Он не поверил. И мама моя звонит: «Войну объявили». А я её только забрала из больницы, думаю, перепутала она, наверное, в газетах же всё про войну во Франции писали. И мы не обратили внимания... А потом немцы каждый вечер ровно в 10 часов налёт делали. Пускали эти маленькие бомбочки-«зажигалки». Все
Дома всегда звучала музыка. Сестра мужа Соня была арфисткой - солисткой Большого театра. Муж пел, чудесный голос у него был. Отец не разрешил ему в консерваторию поступать: «Не мужская профессия»... Наша дочь Таня с четырёх лет играла на арфе. Она училась в Московской консерватории у Веры Дуловой, когда Евгений Мравинский взял её в симфонический оркестр Ленинградской филармонии солисткой. И каждую субботу она приезжала к нам, а потом сказала: «Мам, я больше не могу». И мы переехали в Ленинград. Дочь стала заслуженной артисткой, профессором Ленинградской консерватории, сколько она концертов давала и каких! Сколько пластинок записала, весь мир объездила! А я с внучкой была. Настя училась в специальной музыкальной школе при консерватории по классу скрипки. В 91-м мы переехали в Испанию, Тане нужна была операция, рак щитовидной железы. А через год - в Нидерланды. Сделали ей здесь ещё одну операцию, она дала два концерта, а через две недели умерла... В 94-м году это было... А я осталась с 14-летней внучкой. Надо было её растить. И я не хотела от могилы дочери уезжать. Я благодарна Голландии, что они меня не бросили. Внучка (скрипачка Анастасия Козлова. - Ред.) победила в нескольких международных конкурсах, окончила консерваторию в Амстердаме, вышла замуж, выступает с концертами, устраивает фестивали. ...Я даже не ожидала, что столько проживу. Все ушли: и муж, и сестра, и дочь с сыном... Зато у меня правнучка растёт, Варя, 11 лет. Правда, она занята очень: в Национальном детском хоре поёт. А мы с кошкой дома. Инесса ФИЛАТОВА, Хилверсум, Нидерланды
СПРАВКА Святитель Иннокентий (1797-1879), митрополит Московский, апостол Сибири и Америки: ■ В миру Иван Попов-Вениаминов, родился в с. Ангинском Иркутской губернии в семье пономаря церкви св. Ильи Пророка. ■ Выдающийся православный миссионер и просветитель, окрестивший десятки тысяч людей, первый епископ Камчатский, Курильский и Алеутский. ■ Составил алфавит и грамматику алеутского языка, перевёл священные и богослужебные книги на алеутский, якутский и
тунгусский языки, открыл в своей епархии храмы и школы для детей и взрослых, где обучение велось на местном и русском языках, обучал туземцев кузнечному и плотницкому ремёслам, с помощью прививок остановил эпидемию оспы, содействовал присоединению Приамурья к России. ■ С 1868 г. - митрополит Московский и Коломенский. ■ В 1977 г. причислен к лику святых. ■ Вулкан Вениаминова - самый высокий на Аляске - назван в его честь.
4
● В Швейцарии, Германии, Авс-
● Свою крестницу Айрих Елену (1965
СДАЮ
трии. Водителем в русских семьях. По хозяйству и дому. Уход за животными. Тел. в Латвии 00371 27801844
● Варна, Болгария. Сдаю комнату
● В Германии (Билефельд, Ганновер,
для 2 человек за 150 евро за неделю и комнату на 3 человек - 200 евро за неделю. Со всеми удобствами. Писать на greog1810@abv.bg
УСЛУГИ
Кассель). С проживанием, надолго. Уход за больным, престарелым, инвалидом. 54 года, Тоня, 20 лет опыт работы по уходу, мед. работник, повар. Есть разрешение на работу. Тел. 015151600349
-1966 г. р.), выехавшую в начале 90-х на ПМЖ с семьей (муж Айрих Алекс и трое детей) из Темиртау, Казахстан. Тел. в России 8 499 1911163, Цветкова Нелля
● Русский фотограф в Париже.
● В Швеции, Франции, Англии. Рус-
НЕДВИЖИМОСТЬ
Свадьбы, lovе story, персональные фотосессии, арт-проекты. E-mail: allaphotofrance@gmail.com, тел.: 0033 783334387
скоговорящий мужчина, гражданин ЕС. Услуги по уходу за пожилыми людьми. Тел. в России +7 919 7221651
ИЩУ РАБОТУ
РАЗЫСКИВАЮ
● Она, 65 лет. Ищу работу в качестве
● Семью Фогель, родственников
сопровождающей в отпуск для состоят. дамы. Тел. в Германии 0049 (0)21141661180 ● По уходу за членом семьи, детьми.
Желательно во Франции. Галина, 55 лет. Кухня франц., русская. Тел. 0033 (0)753770288 ● В Швейцарии, Германии, Австрии,
Люксембурге. Водителем в русских семьях. По хозяйству и дому. Тел. в Венгрии 0036 705278065
Заречина Владимира по матери, а также семью Либерт. Звонить по тел. в Германии 0049(0)7231 965887 ● Греция, Наусса. Ищу подругу Со-
роченко (дев. фамилия) Раису, 1933 г. р., выехавшую из Ташкента в 19751976 годах. Ищет Васькович Евгения. Тел. в Германии 0049 (0)8974945447 ● Людей по фамилии Ленсовас (Len-
нение сайтов, копирайт, перевод с английского и немецкого. Е-mail: santero@mail.ru
sovas), Ружевицкий, до войны проживавших в Литве. Е-mail: evg.hamburg@gmx.de, тема «Lensovas». Тел. в Германии 0049 (0)4067928325, сразу перезвоню. Евгений
● В Швеции, Англии, Австрии.
● В Греции. Ищу родственников мое-
● В Европе. Дистанционно. Напол-
Русскоговорящий мужчина, 34 года. Программистом. С проживанием, с семьей. Е-mail: rubets.roman@gmail.com ● В любой стране ЕС. Литовка, ищу ра-
боту по уходу за пожилыми и больными людьми. Порядочная, 57 лет. Опыт работы в Германии. Тел. в Германии 0049 (0)1759728819, в Литве 00370 64728761
ЕВРОПА
ОБЪЯВЛЕНИЯ
№ 25, 2016 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
● Отзовитесь, потомки офицеров
армии Колчака. Родные моей мамы погибли в Забайкалье. Помогите узнать о предках моих пяти внуков. Тел. в Швеции 0046 (0)855173131 ● Сына Михаэля (26.08.1998 г. р.) и
брата Вальдемара (15.01.1971). За точное известие - вознаграждение. Ищет Шрайдер Лидия. Тел. в Германии 01779571505 ● Семью Штельман, в 1958-м выехав-
ших из Семипалатинска в Германию. Остался младший брат Владимир Дешенёв в приемной семье. Тел. в Германии 01721754115 ● Во Франции родственников Бу-
цаевых Никиты и Марии, уехавших в 1920 году. Писать: Токарев Николай, 385434, Республика Адыгея, Россия, с. Натырбово, ул. Ворошилова, д. 53 ● Потомков семьи Жаханович.
Эмигрировали во Францию в 1920-1922 годах. Отец - Петр Жаханович, жена Варвара Михайловна. Дети: Аристарх (1897 г. р.), Лариса (1900 г. р.) и Лидия. Ищет Надежда. E-mail: kozina-1977@bk.ru
ХОББИ
го деда Олейника Сергея (1890 г. р.). В 1925-1930 годах переехал из Греции на Украину (Полтавская область) работать на сахарном заводе. Его греческую фамилию и имя не помню. Е-mail: elena179747@gmail.com
● Обмен почтовыми марками. Толь-
● Семью Железняковых, вернувших-
● Пишите на русском и литовском
ся в Россию из г. Харбина и живших в Иркутске в 1957 году. Живу в Швеции. Тел. 0046 855173131
ко полные серии, после 60-х годов. Roguski Tomasz, P.O. Box 46, 05-300 Minsk Mazowiecki, Poland
ИЩУ ДРУЗЕЙ языках. Мой адрес: Литва, 01108 Вильнюс, Лукишкю 6-226, Грузинцеву Виталию
«АиФ. ЕВРОПА» ПРЕДЛАГАЕТ
● Радомир, 13 лет, Россия, Хакасия.
● Для шведских русских сайт Со-
Учу немецкий. Ищу ровесника, который говорит и на немецком, и на русском языках. Мои интересы: искусство боя на мечах, книги из серии «Сталкер», футбол. Пишите: I_Radik2@ mail.ru
юза русских обществ в Швеции www.rurik.se. Присылайте новости, следите за жизнью общины.
● Друга для рыбалки на больших
водоемах России. Есть самодельный утепленный вездеход. Мне 66 лет. Тел. в Латвии 00371 20053403
ПРИМУ В ДАР ● Почтовые марки разных стран.
Присылать на адрес: Estland, 10138 Tallinn, Magasini 35, S. Judin
ПРОДАЮ ● Картины засл. художников Рос-
сии Леонида и Ольги Тихомировых. Русские пейзажи, портреты, старая Москва и Подмосковье, Крым (5070-е годы прошлого века, холст, масло). Галерея - на сайте http://tihomiroff.com
РАЗНОЕ ● Интернет-портал «Вся Швейцария
на ладони» - www.ladoshki.ch, более 20 разделов с полезной информацией. Все аспекты жизни в Швейцарии (от переезда на ПМЖ до поиска работы и учебы).
● Коллеги - изобретатели! Клуб изоб-
ретателей ИМАГО приглашает к сотрудничеству. Тел. в Германии 0049 (0)8215894993
ЗНАКОМСТВА ● Дама за 50, с которой не бывает скуч-
но, веселая, хорошая хозяйка. Играю в большой теннис, пою, люблю музыку, путешествовать, комфорт и чистоту. Познакомлюсь с образованным европейцем. Немецкий, английский. Только серьезные отношения и брак. Е-mail: lananas61@gmail.com ● Мне 54, спокойная, трудолюби-
вая, всегда готовая помочь, но женское счастье пока меня не нашло. Без семьи, без детей, но с надеждой, что жизнь может быть светлой. Если тебе одиноко, позвони мне, может быть, я твоя половинка. Тел. в Украине 0038 (0)635042322, Лиля ● Француз со славянскими корня-
ми, 45 лет, холост, без детей, без материальных проблем. Живу под Парижем. Хобби: дайвинг. Ищу подругу жизни до 36 лет, без в/п, любящую природу. Е-mail: p.j-pierre@sfr.fr
ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА 1. Пожалуйста, заполняйте купон ПЕЧАТНЫМИ буквами! 2. В координатах для связи желательно указывать страну, в которой вы проживаете. Если ваше объявление рассчитано и на читателей из других стран - международный телефонный код. 3. Способы связи с вами (телефон или адрес) необходимо размещать исключительно в клетках вместе с основным текстом объявления. Данные отправителя в графах, которые необходимо заполнить ниже, НЕ ПУБЛИКУЮТСЯ, они указываются только для того, чтобы редакция могла связаться с вами, если возникнут какие-либо вопросы по вашему объявлению. 4. Адреса в Греции следует указывать в международной транслитерации (латинскими буквами) - данные с «альфами» и «омегами» к публикации не принимаются. 5. Рубрики «Предлагаю работу», «Услуги» и «Знакомства» являются ПЛАТНЫМИ. При этом «Продам продукты ХХХ на натуральной основе и всех вылечу», естественно, никоим образом не подходит для отмеченной вами бесплатной рубрики «Барахолка» - это именно «Услуги», а «Ищу женщину добрую, чуткую, блондинку» - вовсе не «Разное», а «Знакомства».
№ 25, 2016 г.
Редактор (ответственный) Виктория ШКАРОВСКАЯ
Адрес редакции: AIF Europe GmbH Wilhelmstr. 40, D-65183 Wiesbaden Geschäftstührer Victoria Shkarovskaya
Tel. +49 (0) 611 - 15 75 35 0 Fax. +49 (0) 611 - 15 75 35 25 E-mail: info@aif-europe.eu p Номер подписан 20.06.2016 г.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений