Наш адрес в Интернете: WWW.EUROPE.AIF.RU
№ 33 (484), август 2016 г.
Приложение к еженедельной газете «Аргументы и факты» Международное издание
ТЕРПЕТЬ НЕЛЬЗЯ ДЕПОРТИРОВАТЬ По каким причинам р лица, которым р отказано в предоставлении р убежища у в Германии, р тем не менее находятся в стране р в течение длительного времени? р И. Калганова, Гамбург «Вопрос высылки «нежелательных» иностранцев действительно болевая точка миграционной системы любой страны, не только Германии, - рассказала «АиФ Европа» Ольга ГУЛИНА, эксперт Института миграционной политики (Берлин). - Списки лиц, подлежащих депортации, но не покидающих страну, увеличиваются в геометрической прогрессии. Получившие отказ на прошение об убежище обязаны добровольно в ближайшее время (обычная практика - от 7 до 30 дней в зависимости от страны происхождения и обстоятельств конкретного случая) покинуть территорию Германии. Неисполнение данного обязательства приведёт к принудительной высылке - депортации.
КСТАТИ ■ В 2016 г. количество отказов в предоставлении убежища может достигнуть 350 тыс. ■ Германское Федеральное управление по делам миграции и беженцев, по информации журнала «Spiegel», поручило консалтинговой компании McKinsey & Co. (по договору за 1,9 млн евро, что соответствует 2700 евро в день) проанализировать ситуацию и разработать стратегию для увеличения потока возвращенцев.
Также заявитель имеет право обжаловать в суде негативное решение о предоставлении убежища (и этим правом пользуются десятки тысяч человек ежегодно), и, пока дело будет рассматриваться, выслать его не могут. Имеется ряд оснований, по которым процесс выдворения иностранца временно приостанавливается, - он получает статус «Duldung» (от немецкого «dulden» - «терпеть». - Ред.). В частности, такая отсрочка применяется по состоянию здоровья, если имеется угроза для жизни, при отсутствии (утере) документов, удостоверяющих личность, и по некоторым другим обстоятельствам, препятствующим депортации, - семейным, в частности)». Согласно анализу данных Центрального регистра иностранцев, проведённому МВД ФРГ в феврале 2015 г., из 84 850 лиц, имевших по состоянию на 31.12.2012 отсрочку от высылки, 62,6% (53 108 человек) всё ещё находились на территории ФРГ два года спустя (31.12.2014). «Разве это возможно, что 70% мужчин в возрасте до 40 лет, подлежащих высылке, оказываются больными и нетранспортабельными», - министр внутренних дел ФРГ Томас де Мезьер в недавнем интервью «Rheinische Post» задел больную тему выдачи медицинских заключений, на основании которых решается вопрос об отсрочке. «Серьёзную проблему на данном этапе создаёт отсутствие у просителей убежища документов, удостоверяющих личность. Для противодействия практике «утери документов» в уголовное уложение Германии может быть введён новый состав преступления - сокрытие персональной идентификационной информации», - говорит Ольга Гулина.
ФОТОФАКТ
»
В ЦИФРАХ ✔ 880 евро «в печку»: в такую сумму в среднем обошлось жильцам в ФРГ отопление квартиры площадью 70 кв. м в 2015 г. ✔ 1176 человек погибли на немецких дорогах в первые 5 месяцев 2016 г., 144 100 - получили ранения. По данным Федерального статистического ведомства в Висбадене, всего за этот период было зарегистрировано 1,01 млн дорожнотранспортных происшествий. Во всём Евросоюзе в ДТП ежегодно погибают около 26 тыс. человек. Больше всего в Болгарии, Румынии и Латвии, а самый низкий уровень аварий со смертельным исходом на 100 тысяч населения - на Мальте, в Швеции, Нидерландах и Великобритании.
Более 4500 га соснового леса уничтожены огнём на канарском острове Ла Пальма. В первый день при тушении погиб лесник - отец 4 детей. Страшный пожар разгорелся по вине 27-летнего немца из Хаттерсхайма, уже несколько лет «хиппующего» на Канарах, где ночует в пещерах. Справив нужду в лесу, он поджёг использованную по назначению бумажку - чтобы не мусорить. Она и стала причиной трагедии. «Превратил наш остров из зелёного рая в ад», - негодует местная пресса. Парень признался в содеянном и ждёт суда в камере предварительного заключения. Фото EPA
✔ 10 месяцев тюремного заключения условно получили три российских болельщика по решению суда г. Кёльна, четвёртому присудили год условно. В июне, возвращаясь из Франции с чемпионата Европы по футболу проездом через Бельгию и Германию, шестеро россиян «отметились» у Кёльнского собора. Осмотр главной достопримечательности закончился дракой с туристами из Испании - двумя мужчинами и женщиной, которые раздавали у собора антифашистские наклейки. Одному из испанцев сломали нос, причём когда тот уже лежал на земле. Били в том числе и ногами. Пятый из компании россиян участие в драке отрицает, по его делу суду ещё предстоит принять отдельное решение.
2
ЕВРОПА
КРИМИНАЛ
№ 33, 2016 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
Международное издание
ДОМУШНИКИ
В Германии число квартирных краж неуклонно растёт. В ГАМБУРГЕ КРАЖ ИЗ КВАРТИР И ДОМОВ СТАЛО БОЛЬШЕ НА 20%, В СЕВЕРНОМ РЕЙНЕ - ВЕСТФАЛИИ - НА 18%, В НИЖНЕЙ САКСОНИИ - НА 13%. В ГЕРМАНИИ В 2015 Г. ПРЕСТУПНИКИ 167 ТЫСЯЧ РАЗ ПОСЯГАЛИ НА ЧУЖОЕ ЖИЛИЩЕ, ЧТОБЫ ЕГО ОБЧИСТИТЬ.
ВОРУЮТ БЕЗ ВЫХОДНЫХ НЕ ПОЙМАН... «Если захотят - вскроют любую дверь и сейф тоже». Это, конечно, верно. Всё в кино видели. В немецкой реальности более чем в 60% всех случаев воры проникают в жилище самым нехитрым способом: отжав дверь или окно с помощью обычной отвёртки или ломика. По данным аналитического отчёта Управления по уголовным делам земли Северный Рейн Вестфалия (на неё приходится больше трети всех квартирных краж на территории ФРГ), всего в 1% случаев двери вскрывались путём высверливания замка, использования отмычек и прочего «профессионального» инструментария. Что известно о тех, кто грабит дома немецких бюргеров? На самом деле в масштабе всех совершаемых квартирных краж - совсем немного. Уточним: из 167 136 зарегистрированных в Германии в 2015 г. краж из жилища и их попыток раскрыто 25 376. Обвиняемых - 17 670 человек. Из них 13% наркоманы. 24% хорошо известны полиции, имея уже несколько приводов. 46% проживают в том же населённом пункте, где и полезли в чужой дом. Доля иностранцев среди подозреваемых - 40%, лидируют граждане Сербии, Румынии, Турции, Албании, Польши и Грузии.
СРЕДИ БЕЛА ДНЯ Больше половины краж произошло днём (с 12 до 20 ч. в многоквартирных домах и с 14 до 22 ч. в домах на одну семью). По статистике, самые трудовые дни у домушников - пятница и суббота. Приходится иметь дело и с оригинальными, хорошо подготовленными сценариями. Так, в 2013 г. в Кёльне группа преступников отслеживала траурные объявления в местных газетах и обчищала дома родственников, пока те были на похоронах. Кстати, распространённое мнение о том, что в большинстве случаев квартиры обворовывают летом, в Германии не подтверждается. По данным криминальной статистики, более активный сезон - когда рано смеркается - с октября по март, с пиком в декабре и январе. Но это вовсе не означает, что летом можно расслабиться и уехать в отпуск, не позаботившись о безопасности своего жилища. У воров нет выходных. И, пока вы отдыхаете, они работают. Беспечность может обойтись дорого. Так, окно, оставленное
откинутым на проветривание, является с точки зрения страховых компаний открытым окном и может стать причиной сокращения выплачиваемой суммы в случае квартирной кражи. Впрочем, и его сможет закрыть тот, кто присматривает за квартирой во время вашего отсутствия, хорошо, если у вас есть такой человек. Опыт показывает, что внимательный сосед - иной раз лучше любой сигнализации.
15,2% РАСКРЫВАЕМОСТЬ КВАРТИРНЫХ КРАЖ В ФРГ В 2015 Г.
Самый распространённый и нехитрый способ действия квартирных воров - отжать дверь или окно. Фото Polizeiliche Kriminalprävention www.polizei-beratung.de
ГЕРМАНИЯ: КВАРТИРНЫЕ НЫ КРАЖИ В 2015 Г.
СПРАВКА
САМАЯ БЕЗОПАСНАЯ - БАВАРИЯ ШЛЕЗВ ЕЗВ ЗВИГ ЗВ ГОЛЬШТЕЙН ЬШТЕЙН Т (8456) 299 ГАМБУРГ МБ Г (900006) 0 511 51 511 1
МЕКЛЕНБУРГ ПЕРЕДНЯЯ Н ПОМЕРАНИЯ (1521) 95 БЕРЛИН (11 815) 34 340
БР БРЕМЕН Н (3544) 535 НИЖНЯЯ САКСОНИЯ (16 575) 212 СЕВЕРНЫЙ РЕЙН ВЕСТФАЛИЯ (62 362) 354 4 ГЕССЕН (11 595) 190
САКСОНИЯ (4257) 105
ТЮРИНГИЯ (1477) 68
РЕЙНЛАНД ЛАНД ПФАЛЬЦ. Ц.. (7125) СААР Р 178 (2437)) (243 246 46 БАДЕН ВЮРТЕМБЕРГ (12 255) 114
Источник: Bundeskriminalamt/ PKS 2015
БРАНДЕНБУРГ (4436) 180
САКСОНИЯ АНХАЛЬТ (2795) 125
БАВАРИЯ (7480) 59 Общее число
Частота краж на 100 тыс. населения
Инфографика: Тимур ЮСУПОВ/ « АиФ. Европа»
■ Самой благополучной в криминальном отношении федеральной землёй продолжает оставаться Бавария, в т. ч. и по количеству квартирных краж. Их в 2015 г. зарегистрировано 7480 включая 1108, совершённых в столице, Мюнхене. Это самый низкий показатель - 59 на 100 тысяч населения (в среднем по Германии - 185). Однако за последние 10 лет в Баварии посягательств на чужое жильё с целью наживы стало почти вдвое больше. ■ Зашкаливает уровень квартирных краж - в Дортмунде (578 на 100 тысяч), который в 2015 г. вышел на первое место
среди городов, насчитывающих более 200 тысяч жителей. Также активно орудовали воры в Гельзенкирхене (564), Эссене (528), Дюссельдорфе (514), Гамбурге (511), Бремене (503), Крефельде (502), Бохуме (500). По абсолютному количеству лидирует Берлин, где зарегистрировано 11 815 краж из домов и квартир: 340 на 100 тысяч населения. ■ Помимо крупных городов особенно привлекают домушников-гастролёров населённые пункты в непосредственной близости от автомагистралей. Источники: PKS 2006, 2015, GDP
КСТАТИ
ВХОДНАЯ ДВЕРЬ, ТЕРРАСА, ОКНО «Ко мне воры не полезут брать нечего» - это заблуждение. Нередко приманкой становится как раз возможность легко проникнуть в дом или квартиру - например, приоткрытое окно или балконная дверь. А уж что там брать - злоумышленники ориентируются на месте. В 48% всех квартирных краж в 2015 г. ущерб составил от 500 до 2500 евро. По данным полиции и страховых компаний, более трети всех попыток проникновения в жилище с целью поживиться чужим добром заканчиваются неудачей благодаря хорошо защищённым дверям и окнам, а также бдительным соседям. Как воры попадают в дом?
■ Многоквартирный: 55,8% всех случаев - через входную дверь; 23,2% - через дверь террасы на нижних этажах; 18,8% - через окно. ■ Дом на одну семью: 40,7% - через террасу; 40,4% - через окно; 10,2% - через входную дверь. В остальном - через подвал, чердак, запасной вход. Полиция проводит бесплатные индивидуальные консультации по безопасности вашего жилища. Обращайтесь в консультационный пункт (Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle) по месту проживания.
ЕВРОПА
КРИМИНАЛ
№ 33, 2016 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
3
Международное издание
НА МАРШЕ КАК ЗАЩИТИТЬСЯ? РЕДАКЦИЯ «АИФ. ЕВРОПА» ПОБЫВАЛА В ПОЛИЦИИ Г. ВИСБАДЕНА И ВЫЯСНИЛА, ЧТО ВЫЗВАТЬ ЕЁ МОЖНО НЕ ТОЛЬКО, КОГДА ОБОКРАЛИ, НО И ЧТОБЫ ЭТОГО НЕ СЛУЧИЛОСЬ.
ПРОТИВ ЛОМА Удивительно, но факт: притом что Германия является одним из лидеров в производстве входных дверей всех уровней безопасности и защиты от взлома (особенной популярностью они пользуются, кстати, в России), на двери квартир самих немцев иной раз без слёз не взглянешь. «Двери и окна зачастую всё ещё на уровне 70-х годов. Взломщику требуется меньше 15 секунд, чтобы вскрыть окно», - предупреждает Немецкий союз страховщиков (GDV). «В многоквартирных домах встречаются входные двери совсем простой конструкции, порой не сильно отличающиеся от межкомнатных. Чтобы такую открыть, не нужно быть про-
фессионалом, выбить ногой не представляет труда. А оснащать сложно - на «картон» ничего не навесишь», - фрау оберкомиссар полиции Беттина ХЕРЛЕС, специалист по вопросам безопасности жилища, показывает на образцы замков и внушительных задвижек. Консультации, как защитить свои «четыре стены», полиция оказывает всем желающим бесплатно. - Мы анализируем, какие слабые места в доме или квартире в плане безопасности. Конечно, приезжаем не только к собственникам, но и к тем, кто снимает жильё в аренду, - говорит Беттина Херлес. - Арендодатели далеко не всегда желают инвестировать в безопасность своих жильцов (входные двери различных степеней защиты от взлома стоят от 4 тыс. евро вместе с монтажом и выше. Ред.). Но даже если наниматель готов потратить свои средства, например установить дополнительный замок, который зачастую уже может уберечь от взлома, он обязательно должен
согласовать это с собственником или управляющим. - Кстати, одна из главных «дыр» в плане безопасности - входная дверь в подъезд, открывающаяся толчком, а не ключом. Причём её оставляют открытой сами жильцы, передвигая «собачку» - предохранитель. Так дверь в дом оказывается не заперта часами днём и нередко даже ночью, рассказывает Беттина Херлес. - Обычная история: кому-то из соседей удобнее, чтобы можно было заходить в подъезд, не звоня в домофон. Это злит других жильцов, те, обнаружив непорядок, опускают «собачку», но через 15 минут она снова в положении «не заперто». И для злоумышленников в том числе. Получив доступ в подъезд, они предпочитают квартиры верхних этажей, где проходимость и вероятность быть застигнутым меньше. На первом и цокольном этаже основные лазейки воров снаружи, это окна, двери террасы или балкона. Есть и «альпинисты»: забираются по водосточным трубам и пожарным лестницам, решёткам, строительным лесам - до 2-го этажа включительно, 5-6 метров высоту берут.
ВОРОВСКИЕ МЕТКИ тиковые полоски, просунутые между дверью (входной или дверью террасы) и рамой, обВ старину так помечали дома наружены уже в целом ряде слубродяги, сообщая «коллегам», чаев. Цель злоумышленников где можно найти - выяснить, обитаем ночлег и еду, а куда ли дом: если полослучше не соваться. ка остаётся на месте - хозяева в отъезде. Преступные элементы подхватили Эти хитрости хороэстафету, рисуя шо знакомы кримизначки-сообщения: нальной полиции есть деньги, в доме России, Украины, женщины или стастран Балтии - часто рики, брать нечего приходится иметь с или «уже ограбили». ними дело в дачный В настоящий сезон: в качестве так момент полицию называемой «контРейнланд-Пфальца Примеры воровской рольки» воры могут беспокоят другие тайнописи. использовать также воровские метки: Фото BKA Österreich бумагу, спичку и даже волос. прозрачные пласТАЙНОПИСЬ НА ДОМАХ: «ПРИВЕТ» ОТ УГОЛОВНИКОВ.
торые хорошо ориентируются именно в вашем районе. - Бывает, люди не сразу видят, что в доме кто-то побывал или пытался залезть. Вернулись из отпуска, выгрузили багаж из машины и только потом обратили внимание - что-то не так. И здесь важно сразу поставить в известность полицию. Попытка незаконного проникновения в жилище наказуема, даже если ущерба не причинено. Не все заявляют: кто-то думает, зачем беспокоить, если ничего не украли, - есть более важные дела у полицейских, другие не хотят связываться с протоколами и поиском следов в квартире. Это неправильный подход. Ну и если была совершена кража и имущество застраховано, без обращения в полицию всё равно не обойтись, - говорит Беттина Херлес.
СЛЕДЫ ВЗЛОМА? ЗВОНИТЕ В ПОЛИЦИЮ, НЕ ВХОДЯ В ДОМ!
ПОПЫТКА НАКАЗУЕМА
Вальдемар Регнер, старший комиссар полиции, уполномоченный по вопросам миграции управления полиции Западного Гессена.
Старший комиссар полиции Беттина Херлес: «Воры скорее предпочтут двери, с которыми не нужно долго возиться».
- Человек приходит домой и видит: дверь или окно повреждены. Что делать? - Сразу звонить в полицию (телефон 110 по всей Германии. - Ред.) . - не входя в квартиру или дом! Так как преступники ещё могут находиться внутри, - предупреждает старший комиссар Вальдемар РЕГНЕР. - Не помешает, кстати, знать телефон своего отделения полиции - это прямая связь с коллегами, ко-
ДОСЬЕ «НА ЗАБОРЕ» - Некие тайные знаки - метки на домах, почтовых ящиках или дверях - это из области легенд или реальные случаи? - Это не миф. Встречаются, в том числе и у нас в Висбадене, в основном на одноквартирных домах. Но массового характера,
подчеркну, не имеют. Таким образом передаётся информация, есть ли что взять или кто там живёт - одинокая женщина, пожилой человек, - фрау Херлес показывает распечатку символов. - Если обнаружили что-то подозрительное - поставьте в известность полицию, сделайте фото. - Хотелось бы отметить, что сегодня многие сами выставляют напоказ персональную информацию, гораздо более обширную, чем воровские крестики-нолики, - добавляет Вальдемар Регнер. - «Наконец-то отпуск!», - делятся в соцсетях, выкладывая фото с указанием места, где находятся, и времени. Предположить ваш уровень благосостояния легко по указанному месту работы или профессии в вашем профиле. На какой машине ездите - тоже можно увидеть на снимках. А ведь кто-то может воспользоваться этими сведениями со злым умыслом. Зачем вам это нужно? Консультационный пункт полиции (Polizeiliche Beratungsstelle Wiesbaden): Bleichstraße 16 (ря(р дом с отделением полиции № 1), тел: (0611) 345-1610, -1611, -1612
Виктория ШКАРОВСКАЯ
Фото автора
ОНИ УШЛИ, А СТРАХ ОСТАЛСЯ... ПОЧТИ В КАЖДОМ ВТОРОМ СЛУЧАЕ В ДОМЕ ПОСЛЕ КРАЖИ ВСЁ ВЫГЛЯДИТ ТАК, СЛОВНО МАМАЙ ПРОШЁЛ.
«300 евро наличными, планшет вместе с зарядкой, пара золотых цепочек... Но ужас не в том, что украли, хотя очень жалко фотографий, оставшихся на планшете. Сам факт того, что кто-то здесь ходил, рылся - из ящиков всё вывалено на пол, и в детской комнате тоже... Что они ещё здесь могли делать, я даже представлять себе боюсь». После того как их дом обокрали (залезли через окно, когда хозяев несколько дней не было дома), Кристина (имя
изменено. - Ред.) несколько недель вообще не могла говорить о происшедшем. «Меня трясло от бессильной ненависти к этим ублюдкам, ночью я практически не спала - вскакивала от малейшего шороха, а днём драила специальным средством с хлоркой все комнаты снова и снова...» Спустя несколько месяцев они с мужем решили переехать. По данным Немецкого союза страховщиков, такое желание испытывает каждый четвёртый из пострадавших от квартирных краж, а 10% его в итоге осуществляют, переезжая в другую квартиру - в большинстве случаев в том же городе.
Моральный ущерб нередко больше материального, и его страховка не возместит. Фото www.polizei-beratung.de
4
Международное издание
АФИША ● Центр русской культуры в Мюнхене «МИР» (Германия) приглашает: Петер Паллас и его путешествие по Российской империи. 17 сентября 2016, 19.00, Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 München Вход свободный.
НЕДВИЖИМОСТЬ Продаю ● Эстония, Нарва. 2-комн. квартиру, 40 кв. м, с ремонтом, рядом центр, магазины, граница. Цена 29 000 евро. Тел. в Испании 0034 640082863 ● Россия, Ленинградская обл. Продаю или меняю на меньшую. 4-комн. кв. общ. пл. 90 кв. м, в кирп. доме, 4 застекл. лоджии. Шикарный вид на город и Финский залив. Цена снижена. Тел. +7 964 3886414
Сдаю ● Варна, Болгария. Сдаю комнату для 2 человек за 150 евро за неделю и комнату на 3 человек - 200 евро за неделю. Со всеми удобствами. Писать на greog1810@abv.bg
ИЩУ РАБОТУ ● Она, 65 лет. Ищу работу в качестве сопровождающей в отпуск для состоят. дамы. Тел. в Германии 0049 (0)21141661180 ● В Мюнхене (Германия). По уходу за престарелыми людьми. Большой опыт работы. Тел. в Италии 0039 3922901778
ЕВРОПА
ОБЪЯВЛЕНИЯ
№ 33, 2016 г. WWW.AIF-EUROPE.EU
● В Германии, Австрии, др. странах Европы. Уход за пожилыми людьми. Русскоговорящая, в/о, фармацевт, честная, добрая, чуткая. Не пожалеете. Тел. в Сербии 00381 13851946 ● В Швейцарии, Германии, Австрии. Водителем в русских семьях. По хозяйству и дому. Уход за животными. Тел. в Латвии 00371 27801844 ● В Германии. По уходуу за пожилыми, больными или домработницы. Тел. в Италии 0039 3298476416 ● По уходу за членом семьи, детьми. Желательно во Франции. Галина, 55 лет. Кухня франц., русская. Тел. 0033 (0)753770288 ● Русская (есть виза). Ищу работу по уходу за русскоговорящими. Честная, добрая, высшее образование. Тел. в Сербии 00381 13851946 ● В Швейцарии, Германии, Австрии, Люксембурге. Водителем в русских семьях. По хозяйству и дому. Тел. в Венгрии 0036 705278065 ● В Европе. Дистанционно. Наполнение сайтов, копирайт, перевод с английского и немецкого. Е-mail: santero@mail.ru ● В Швеции, Англии, Австрии. Русскоговорящий мужчина, 34 года. Программистом. С проживанием, с семьей. Е-mail: rubets.roman@gmail.com ● В любой стране ЕС. Литовка, ищу работу по уходу за пожилыми и больными людьми. Порядочная, 57 лет. Опыт работы в Германии. Тел. в Германии 0049 (0)1759728819, в Литве 00370 64728761
● В Германии (Билефельд, Ганновер, Кассель). С проживанием, надолго. Уход за больным, престарелым, инвалидом. 54 года, Тоня, 20 лет опыт работы по уходу, мед. работник, повар. Есть разрешение на работу. Тел. 015151600349
УСЛУГИ ● Русский фотограф в Париже. Свадьбы, lovе story, персональные фотосессии, арт-проекты. E-mail: allaphotofrance@gmail.com, тел. 0033 783334387
РАЗЫСКИВАЮ ● В Греции. Родственников по фамилии Валетто: Леонардо и его жены Теофилы. Выехали в Россию в 1820 годах, г. Кировоград. Тел. в Сербии 00381 655499236 ● Людей по фамилии Ленсовас (Lensovas), Ружевицкий, до войны проживавших в Литве. Е-mail: evg.hamburg@gmx.de, тема «Lensovas». Тел. в Германии 0049 (0)4067928325, сразу перезвоню. Евгений ● Греция, Наусса. Ищу подругу Сороченко (дев. фамилия) Раису, 1933 г. р., выехавшую из Ташкента в 1975-1976 годах. Ищет Васькович Евгения. Тел. в Германии 0049 (0)8974945447 ● В Греции. Ищуу родственников моего деда Олейника Сергея (1890 г. р.). В 1925-1930 годах переехал из Греции на Украину (Полтавская область) работать на сахарном заводе. Его греческую фамилию и имя не помню. Е-mail: elena179747@gmail.com
«АиФ. ЕВРОПА» ПРЕДЛАГАЕТ
● Семью Фогель, родственников Заречина Владимира по матери, а также семью Либерт. Звонить по тел. в Германии 0049(0)7231 965887 ● Свою крестницу Айрих Елену (1965 - 1966 г. р.), выехавшую в начале 90-х на ПМЖ с семьей (муж Айрих Алекс и трое детей) из Темиртау, Казахстан. Тел. в России 8 499 1911163, Цветкова Нелля ● Отзовитесь, потомки офицеров армии Колчака. Родные моей мамы погибли в Забайкалье. Помогите узнать о предках моих пяти внуков. Тел. в Швеции 0046 (0)855173131
ХОББИ ● Обмен почтовыми марками. Только полные серии, после 60-х годов. Roguski Tomasz, P.O. Box 46, 05-300 Minsk Mazowiecki, Poland
ЗНАКОМСТВА ● Мне чуть за 50, веселая, хорошая хозяйка, преданный друг. Играю в большой теннис, пою, люблю музыку, путешествовать, Познакомлюсь с образованным европейцем. Немецкий, английский. Е-mail: lananas61@gmail.com ● Француз со славянскими корнями, инженер-архитектор, 46 лет, холост, без детей, без материальных проблем. Живу под Парижем. Хобби: дайвинг. Ищу подругу жизни до 36 лет, без в/п, любящую природу. Е-mail: p.j-pierre@sfr.fr ● Мне 54, спокойная, трудолюбивая, всегда готовая помочь, но женское счастье пока меня не нашло. Без семьи, без детей, но с надеждой, что жизнь может быть светлой. Если тебе одиноко, позвони мне, может быть, я твоя половинка. Тел. в Украине 0038 (0)635042322, Лиля ● Дама за 50, с которой не бывает скучно. Высшее образование, доктор, хорошая хозяйка. Живу в Москве, люблю музыку, путешествия, комфорт и чистоту. Познакомлюсь с интеллигентным, порядочным европейцем. Английский, русский. Только серьезные отношения. Е-mail: Karp.55.55@mail.ru
№ 33, 2016 г.
● Парень, 33/183. Познакомлюсь с девушкой 20-35 лет для серьезных отношений и совместного счастья. Я живу в Швеции. Johansson Alexander, Box 631, 15227 Södertälje, Sweden ● Хотите женщину-друга. Надежная, красивая, умная, добрая. Пойду в огонь и в воду рядом с хорошим мужем. Ищу до 72 лет, вдовца. Тел. в Сербии 00381 655499236
ИЩУ ДРУЗЕЙ ● Друга для рыбалки на больших водоемах России. Есть самодельный утепленный вездеход. Мне 66 лет. Тел. в Латвии 00371 20053403 ● Радомир, 13 лет, Россия, Хакасия. Учу немецкий. Ищу ровесника, который говорит и на немецком, и на русском языках. Мои интересы: искусство боя на мечах, книги из серии «Сталкер», футбол. Пишите: I_Radik2@mail.ru
БАРАХОЛКА ● Греция, Афины. Продаются DVD диски интеллектуального кино (режиссера Сокурова). Цена - 4 евро, просмотр для 5-й зоны. Тел. 0030 (0)6983039465, 0030 (0)6940805340 ● Продам монетуу один рубль 1870 года. Тел. в Сербии 00381 655499236
ПРИМУ В ДАР ● Почтовые марки разных стран. Присылать на адрес: Latvia, LV2008 Jurmala, Ozolu 3A, I. Nikolajevs
РАЗНОЕ ● Германия, Баден-Баден. Немецкий язык (базовый курс). Бесплатно. Тел. 072213733517 ● Продаются щенки керри блю терьера. Дата рож. 10.06.2016. Прекрасное происхождение, немецкие документы (KFT/VDH). Тел. в Германии 0049(0)16099855119, www.loukerry.de ● Интернет-портал «Вся Швейцария на ладони» - www.ladoshki.ch, более 20 разделов с полезной информацией. Все аспекты жизни в Швейцарии (от переезда на ПМЖ до поиска работы и учебы).
Редактор (ответственный) Виктория ШКАРОВСКАЯ
Адрес редакции: AIF Europe GmbH Wilhelmstr. 40, D-65183 Wiesbaden Geschäftstührer Victoria Shkarovskaya
Tel. +49 (0) 611 - 15 75 35 0 Fax. +49 (0) 611 - 15 75 35 25 E-mail: info@aif-europe.eu p Номер подписан 15.08.2016 г.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений