6 minute read

ART - EMIR

Next Article
LAMBORGHINI

LAMBORGHINI

Donna influente, Tina Zegg è un personaggio imprescindibile nel mondo dell’orologeria di lusso nel Principato, ma anche in Svizzera, paese di cui è originaria. Da 25 anni, Zegg & Cerlati è la referenza dell’alta gioielleria monegasca. Dal 1998, rappresenta con eleganza a Monte-Carlo il marchio svizzero Rolex, di cui è un partner storico.

Incontriamo Tina Zegg, cofondatrice della casa Zegg & Cerlati .

Advertisement

Il mondo dell’orologeria di lusso, una passione?

In un certo senso sì… il mondo dell’alta orologeria è un universo di eleganza, precisione e passione nel quale mi identifico completamente. Apprezzo profondamente il connubio tra pietre e metalli preziosi, l’artigianato manuale, la tecnologia sofisticata.

TINA ZEGG

ZEGG & CERLATI

Ci descriva, in poche frasi, il mondo di Zegg & Cerlati.

L’universo di Zegg & Cerlati propone diversi livelli di esperienza, boutiques di orologi monomarca (Rolex) e multimarca (tra gli altri Cartier, Breitling, Panerai, Girard-Perregaux, Ulysse Nardin, Franck Muller, Zenith, Tudor...). L’universo di Zegg & Cerlati è anche una gamma di orologi e gioielli creati su misura oltre che un laboratorio all’avanguardia per la manutenzione e le riparazioni. Il tutto, da apprezzare in un ambiente elegante ma conviviale.

Se dico Rolex, quali sono i quattro aggettivi che le vengono in mente?

Affidabile, desiderabile, distintivo… eccellente!

Nel 1972, la principessa Grace portava al polso un Rolex Lady Date. Questo modello, classico e senza tempo, conosce oggi altrettanto successo?

I modelli classici come il Lady Date che portava la principessa Grace 50 anni fa sono sempre molto in voga. È un classico che non sarà mai fuori moda. All’epoca, questa marca era già di successo, ma da allora la sua fama e la richiesta per quasi tutti i suoi modelli hanno raggiunto livelli stupefacenti. Una tendenza destinata a perpetuarsi.

Chi è la donna che più vi ha ispirato nel suo lavoro?

Ce n’è più d’una che mi viene in mente… forse Coco Chanel. In linea di massima, sono ispirata da donne di carattere che amano la loro indipendenza. Donne che hanno trovato l’equilibrio perfetto tra una carriera di successo e una felice vita familiare.

Per una donna in affari, è il tempo la risorsa più preziosa?

Il tempo è sempre una misura essenziale e diventa sempre più prezioso quando riuscite a passarlo facendo ciò che più amate, con le persone amate. È la ricerca del perfetto equilibrio tra vita privata e vita professionale.

A che si rivolgono le creazioni della prestigiosa marca Zegg & Cerlati ?

La nostra filosofia e le creazioni caratteristiche che ne derivano si indirizzano a persone con un gusto impeccabile. Il conoscitore esperto, colui che ha già tutto e desidera qualcosa di unico e su misura.

L’orologio dei suoi sogni?

Ce ne sono troppi per citarne uno solo. I gusti e le preferenze personali hanno la tendenza a evolversi nel tempo. Ho un debole per gli orologi moderni, ma mi piace anche il vintage. Essendo del settore ho la fortuna di possedere esemplari adatti per qualunque occasione e qualunque momento.

Il lusso per eccellenza secondo Tina Zegg?

È davvero difficile definire il lusso. Probabilmente ognuno ha il suo personale senso del lusso il quale è determinato da diversi aspetti. Al di questa riflessione, cosa è per me il lusso? Essere in buona salute, questo è il lusso definitivo… Per i miei familiari e per me, vivere in armonia, senza problemi economici, ed essere circondati da persone serene e di buon umore. Cosa si può desiderare di meglio?

Portrait de la princesse Grace dans la galerie d’Hercule du Palais princier de Monaco © Gianni Bozzachi - Archives du palais de Monaco - IAM © Rolex

Rolex

Lady Date Just 28mm

Femme influente, Tina Zegg est une personnalité incontournable du monde de l’Horlogerie de luxe en principauté mais également en Suisse, son pays d’origine. Depuis 25 ans, Zegg & Cerlati est la référence de la Haute Horlogerie à Monaco. Partenaire historique de la marque horlogère suisse, l’enseigne représente avec élégance la Maison Rolex depuis 1998 à Monte-Carlo. Rencontre avec Tina Zegg, cofondatrice de la maison Zegg & Cerlati .

Le monde de l’Horlogerie de luxe, une passion ? En un sens …. le monde de la Haute Horlogerie est un univers d’élégance, de précision et de passion auquel je m’identifie complétement. J’apprécie vraiment le mélange de pierres et de matériaux précieux, l’artisanat manuel et la technologie sophistiquée.

L’univers Zegg & Cerlati en quelques phrases ? L’enseigne Zegg & Cerlati vous propose différents niveaux d’expériences avec des boutiques horlogères monomarques (Rolex) et multimarques (Cartier, Breitling, Panerai, Girard-Perregaux, Ulysse Nardin, Franck Muller, Zenith, Tudor… ). L’univers Zegg & Cerlati c’est aussi une gamme de montres et de bijoux créés sur mesure ainsi qu’un atelier de pointe pour l’entretien et les réparations de nos gardes temps. Le tout à savourer dans une ambiance élégante et décontractée. Si je vous dis Rolex, quels sont les 4 adjectifs qui vous viennent à l’esprit ? Fiable, désirable, distinctif… excellent !

En 1972, la princesse Grace portait à son poignet une Rolex Lady Date. Ce modèle classique et intemporel connait-il toujours autant de succès aujourd’hui ? Les modèles classiques comme la Lady Date que portait la princesse Grace il y a 50 ans sont toujours très en vogue. Un classique qui ne se démodera jamais. À l’époque, la marque avait déjà beaucoup de succès, mais depuis lors, sa renommée et la demande pour presque tous ses modèles ont atteint un niveau qui ne cesse d’étonner. Une tendance destinée à se poursuivre.

La femme qui vous a le plus inspiré durant votre carrière ? Il n’y a probablement pas qu’une seule femme qui me vient à l’esprit. Coco Chanel peut-être. En général, je suis inspirée par les femmes de caractère qui aiment leur indépendance. Des femmes qui trouvent l’équilibre parfait entre une carrière réussie et en même temps une vie de famille heureuse.

Le temps est-il ce qu’il y a de plus précieux dans la vie d’une femme d’affaire ? Le temps est toujours essentiel et devient plus précieux lorsque vous parvenez à faire ce que vous aimez, avec ceux que vous aimez. C’est pour moi le parfait équilibre entre vie privée et vie professionnelle.

A qui s’adresse les créations de la marque de prestige Zegg & Cerlati ? Notre philosophie et les créations distinctives qui en découlent s’adressent aux personnes qui ont un goût irréprochable. Le connaisseur averti, qui pour ainsi dire à déjà tout, et désire quelque chose d’entièrement sur mesure et unique.

La montre de vos rêves ? Il y en a trop pour pouvoir n’en citer qu’une. Les goûts et les préférences personnels ont tendance à évoluer avec le temps. J’ai un faible pour les montres modernes mais j’apprécie tout de même les modèles vintage. Évoluant dans ce milieu, j’ai la chance de pouvoir posséder différentes pièces qui s’adaptent à toutes les occasions.

Le luxe par excellence selon Tina Zegg ? Il est vraiment difficile de définir le luxe. Le luxe est perçu différemment pour chacun d’entre nous et il peut être défini sous différents aspects. Le luxe pour moi en plus de tout ça ? Être en bonne santé, c’est ça le luxe ultime… Pour mes proches et moi-même, vivre en harmonie et sans soucis financiers, et être entourée de personnes équilibrées et de bonne humeur. Que pourrait-on vouloir de plus ?

This article is from: