Gourmet fare and flair

PIÙ CONTENUTI MORE CONTENTS

8,00 € Risparmio fino a 3,00 € You save up to 3,00 € 11,00 € Risparmio fino a 3,00 € You save up to 3,00 € 3,00 € Risparmio fino a 5,00 € You save up to 5,00 € 4,00 € Risparmio 1,00 € You save 1,00 € 2,00 € Risparmio fino a 2,50 € You save up to 2,50 € 7,00 € Risparmio fino a 1,50 € You save up to 1,50 €Il menù è servito Siete pronti a scoprire cosa 4,00 € Risparmio fino a 1,50 € You save up to 1,50 € abbiamo preparato per voi? The menu is served 9,00 € Risparmio 2,00 € You save 2,00 € Ready to discover what we have on the menu for you today? 6,00 € Risparmio fino a 2,00 € You save up to 2,00 €

Si informano i passeggeri che si accettano solo pagamenti con carta o in modalità contactless fino a un importo massimo di 200,00€ per passeggero. Per pagamenti di importi superiori a 50,00€ è richiesta la presentazione di un documento d’identità in corso di validità. Tutti i prezzi includono l’IVA.

Per esercitare i propri diritti di consumatore, preghiamo di contattare l’indirizzo mail salescenter@airdolomiti.it allegando la ricevuta del/dei prodotto/i.

Il Titolare del trattamento dei dati è Air Dolomiti S.p.a. L.A.R.E. Nell’ambito delle vendite a bordo, trattiamo i dati personali (dati di vendita, dati di volo e dati di pagamento)

L’art. 6(1)(b) GDPR (esecuzione del contratto) costituisce la base giuridica per il trattamento dei dati. Nessun dato viene elaborato o condiviso per altri scopi.

Per legge, avete il diritto di divulgazione, il diritto di rettifica, il diritto alla cancellazione, il diritto alla limitazione del trattamento, il diritto di opposizione al trattamento, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente (art. 12-23, 77 GDPR). In caso di domande sulla protezione dei dati, si prega di contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati personali via e-mail all’indirizzo privacy@airdolomiti.it o per posta a Air Dolomiti S.p.a. L.A.R.E. c/o Resp. Privacy, Via Paolo Bembo n. 70, 37062 Dossobuono di Villafranca, Italia.

We only accept card or contactless payments up to a maximum of € 200.00 per passenger. A valid identity document is required for any payments exceeding € 50.

The Data Holder is Air Dolomiti S.p.a. L.A.R.E. As part of on-board sales, we process personal data (sales data, flight data and payment data) and forward them to our

By law, you have the right of disclosure, the right of rectification, the right to erasure, the right to limit the processing, the right to object to the processing, the right to

If you have any questions about data protection, please contact our Data Protection Officer by e-mail at privacy@airdolomiti.it or by post to Air Dolomiti S.p.a. L.A.R.E. INVERNO/WINTER 2021/2022

In cucina con Cooking with DavideBottaStampato su carta protetta da vernice antibatterica ABWB1000 - printed on paper treated with ABWB1000 - anti microbial matt emulsion Un nuovo tipo di servizio ad alta quota per i passeggeri della classe economica che mette al primo posto fantasia, italianità e gusto. Venitelo a scoprire con noi Gourmet fare and flair Air Dolomiti launches a new inflight service for economy class in true Italian style, where good taste

16/11/21 08:58 and creativity take pride of place. Spazio Italia investigates Anche i gourmet resteranno incantati

La novità? Si chiama

“SpazioItaliaBar”. È un nuovo modo di concepire il servizio di bordo con il consueto occhio di riguardo per la tradizione agroalimentare italiana interpretata da alcuni degli chef e dei maestri pasticceri più celebri del nostro Paese. Non potendo portarveli a bordo con tutta la loro brigata abbiamo infatti pensato di capitalizzare il loro estro chiedendo loro di mettere a punto alcune proposte gourmet per rendere il vostro viaggio ancora più gradevole. Una bella collaborazione che sul fronte del salato vede a bordo con noi gli chef del circuito “JRE”, acronimo di “Jeunes Restaurateurs d’Europe”, professionisti giovani sotto il profilo anagrafico, ma con una lunga esperienza alle spalle, che oggi sono alla guida di ristoranti celebri e apprezzati dai buongustai di ogni età. Con loro il servizio a bordo si trasforma per permettere ad ogni passeggero di scegliere, ad un costo contenuto, il menù da gustare durante la fase di crociera. L’assortimento offerto è frutto di un’accurata selezione di materie prime di alta qualità che renderanno l’esperienza in volo più di un semplice viaggio. Una piccola pausa di piacere dal gusto italiano che terrà conto anche delle diverse esigenze alimentari. Il primo a scendere in campo con Air Dolomiti è Davide Botta, anima de “L’Artigliere” di Isola della Scala (Vr) un ristoratore impegnato da sempre a tirar fuori la verità dalle materie prime che entrano nella sua cucina, alcune delle quali stanno già volando con voi in questo momento. Sul fronte dei dolci abbiamo messo in campo Luigi Biasetto, un peso massimo del settore, già campione del mondo di pasticceria e persona curiosissima. Padovano d’adozione, il nostro Maître pâtissier vede nella tradizione una fonte inesauribile di ispirazione e per questo vi invitiamo a degustare il suo Tiramisù, davvero imperiale. Poi ci sono i vini che hanno reso celebre l’Italia nel mondo, il caffè e una selezione di tisane che vengono dalla galassia Illy e altre chicche da provare durante i vostri spostamenti su un aeromobile Air Dolomiti. Appena salite in aereo date una sbirciatina sul portale di intrattenimento di bordo (www.boardconnect.aero), vi verrà l’acquolina in bocca…

Vita da mazzancolla

Una delle proposte dello chef Botta attualmente inserite nel menù di bordo

Shrimp life

One of chef Botta’s dishes now available from our inflight service

SpazioItaliaBar takes

to the skies. A new concept in inflight service, focusing on the best in Italian cuisine and products, interpreted by some of the nation’s leading chefs and pastry chefs. Unfortunately we can’t bring them and their brigades directly on board every flight, so we asked them to use their considerable talents to come up with an array of gourmet snacks and meals to make your flights even more enjoyable. A fruitful partnership that saw us join forces with the chefs from the prestigious “JRE” - “Jeunes Restaurateurs d’Europe” circuit for our savoury menu. JRE chefs might not count as many summers as some of their older colleagues, but they can all count on considerable professional experience and today are at the helm of renowned restaurants appreciated by foodies of all ages. With them we have transformed our inflight service to offer all our passengers the chance to select the meal of their choice to be enjoyed during the flight at a very convenient price. The menu only includes the finest ingredients, transforming your journey into more than a simple flight. A small oasis of pleasure where you can savour a true taste of Italy, and one which carefully caters to an array of dietary requirements. Our first Air Dolomiti guest chef is Davide Botta, the driving force behind the “L’Artigliere” in Isola della Scala in the province of Verona. Botta is famed far and wide for his ability to faithfully interpret the true nature of the ingredients he uses in his kitchen and an assortment of his mouth-watering delicacies are already on board now. On the sweeter side of the menu, we have Luigi Biasetto, an acknowledged heavyweight in his field, former patisserie world champion and a man characterised by his insatiable curiosity. A citizen of Padua by adoption, our Maître pâtissier considers traditional recipes an inexhaustible source of inspiration and we can only suggest you try his Tiramisu, imperial by name and imperial by nature. Then there are the wines for which Italy is justly famed worldwide, together with coffee and a selection of tisanes from Illy, plus some other delights you might like to try as you fly Air Dolomiti. Make a point of checking out our inflight entertainment portal as soon as you settle into your seat (www.boardconnect. aero) for full details. Impossible to resist…

La dolce vita

Luigi Biasetto, curiosità e esperienza al servizio dei gourmet di tutto il mondo

La Dolce Vita

Luigi Biasetto, curiosity and experience at the service of global gourmets

Sette Veli

Il dolce iconico del pasticcere padovano

Sette Veli

The Padua pâtissier’s signature dish