Hidrolik&Pnömatik Eylül-Ekim E-DERGI Sayı:109 by AjansMik Yayıncılık Rek.Org.Turizm San.Tic.Ltd.Şti.

www.hidrolikpnomatik.com

Solenoid Anahtarlama ve Oransal Valfler

CMA Gelişmiş Mobil Valf Ailesi, CMT ile Genişliyor

Pnömatik Regülatörler

Hidrolik&Pnömatik Sektörünün İlk Dergisi

109

Say›

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

İÇİNDEKİLER

Solenoid Anahtarlama ve Oransal Valfler 25

CMA Gelişmiş Mobil Valf Ailesi, CMT ile Genişliyor 30

Üretim ve Atölye İçin UNIFLEX'ten Yeni EM 6 Hortum Kesme Makinesi 34

www.hidrolikpnomatik.com 4CIX. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi ve Sergisi, 17-20

4Gates Global eCrimp Uygulaması Hidrolik Ürün Gamında

Kasım 2021 Tarihine Ertelendi 6

Yeniliklere Öncülük Ediyor 22

4Toyota Otomotiv Sanayi Türkiye’den Mesleki Teknik

4NSK Rulmanlar Servo Motor İhtiyaçlarını Karşılayacak Şekilde 24

Eğitime Sürüyor 8

4Girişimcilere 200 Bin TL Hibe 10

4Sanayiciler Görüntü İşleme Teknolojisi ile Maliyetleri Düşürüp Geleceğe Hazırlanıyor 26

4İkitelli OSB’den, Pandemiye Rağmen Sanayiciye Büyük

4ABB, Dar Alanlar İçin Tasarladığı Hızlı ve Güçlü IRB 1300 ile

Destek 14

Küçük Robot Ailesini Genişletiyor 32

4Makine İhracatı 8 Ayda 10 Milyar Doları Aştı 16

4Dassault Systèmes Türkiye Ülke Müdürü Elif Gürdal:

4Kimya Sektöründe Robot Teknolojisi Üretimi Artırıyor 18 4Bahçıvan: “Gelecek Meslek Liselerinde” 16

Eklemeli Üretim; Optimum İmalat, Maksimum Potansiyel Demek 36

4BRADY, Kendinden Yapışkanlı Etiketlerle Sıcaklıkları Kolayca İzleyin 38

4Türkiye Çelik Üreticileri Derneği Sektör Değerlendirmesi 18 4Pnömatik Regülatörler 40 4Rockwell Automation'ın Türkiye'deki Tek Yetkili Distribütörü Market Otomasyon Oldu 19

4Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri GEBKİM MTAL ile

4Koronavirüs Kaygısıyla Baş Etmenin İpuçları! 44 4Termik Röle Nedir? 46

Deneyimlerini Paylaşacak 20

Eylül - Ekim 2020

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

BİZDEN

Akışkan Gücü ve Hareket kontrol Teknolojileri Sektörünün ilk yayımlanan Hidrolik&Pnömatik Dergisinin Yeni sayısı ile yine sizlerle beraberiz.

İlk Yayına Başlama Tarihi

Eylül 2002

‹mtiyaz Sahibi

Ahmet Pelit

Sorumlu Yaz› ‹ﬂleri Müdürü

Selver Pelit

Genel Koordinatör

Emel ﬁenyüz

Editör

Başak Pelit

Reklam Grubu

Can Çeçen

Muhabir

Ahmet Berkay Karakoç

Abone Sorumlusu

Mehmet Can Pelit

Haz›rl›k&Tasar›m

AjansMik Ltd. ﬁti.

‹çerik Haz›rl›k

AjansMik Yay›nc›l›k www.ajansmik.com

Bask›

IX. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi ve Sergisi, 17-20 Kasım 2021 tarihine ertelendi IX. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi ve Sergisi,dünyada ve ülkemizde halen devam eden Covid-19 salgını nedeniyle bu dönemde fiziksel olarak bir araya gelmenin uygun olmayacağı için ertelenerek yapılan çalışmaların gerçekleşecek kongreye aktarılmasının uygun olacağına karar verildi.

Girişimcilere 200 bin TL hibe 2012 yılında başlatılan TÜBİTAK Bireysel Genç Girişim (BİGG) programı, yenilikçi iş fikirlerine sahip gençleri hayalleriyle buluşturuyor. Programa kabul edilenlere, 200 bin TL’ye kadar hibe veriliyor. Girişimciler, bu sayede fikirlerini somut işlere dönüştürebiliyor. Akademisyenler, sanayiciler ve yatırımcılardan oluşturulan panel değerlendirmeleri sonucu 144 girişimcinin 2019 yılı 2. çağrı kapsamında Teknogirişim Sermayesi Desteği alacağı TÜBİTAK tarafından duyuruldu. Böylelikle 2012-2020 yılları arasında BİGG programından yararlanarak toplam 1.525 adet teknogirişim, şirketi kurulmuş olacak.

Şan Ofset HamidiyeMah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane -‹stanbul Tel:0212 289 24 24 Yay›n Türü Yerel-Süreli Yay›n Da€›t›m

Kargo

Yay›n Dan›ﬂma Kurulu Fikret Dalk›ran

Hipaﬂ

Cengiz Celep

Entek Pnömatik

ﬁemsettin Iﬂ›l

Rota Teknik

Dr. Ahmet Dinçer

Anet Hidrolik

İlham Çelebi

HKTM

Cengiz Meriç

MP Hidrolik

Güner Çelikayar

MOOG

Yönetim Merkezi AjansMik Ltd. fiti. Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› 34384 fiiflli / ‹stanbul Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx) Fax: +90 212 222 93 74 web: www.hidrolikpnomatik.com e-mail: info@hidrolikpnomatik.com Almanya Temsilcisi EISENACHER MEDIEN

Sanayiciler Görüntü İşleme Teknolojisi ile Maliyetleri Düşürüp Geleceğe Hazırlanıyor Bir insanın görsel olarak yapabileceği görevlerin veya işlevlerin bilgisayar ortamında yapılması olarak adlandırılan “görüntü işleme” veya “bilgisayarla görü” teknolojisi; güvenlik sistemleri, sağlık sektörü, robotik teknolojisi, otonom araçlar ve savunma sanayi başta olmak üzere pek çok alanda kullanılıyor. Dünya genelinde 300’den fazla fabrikanın dijital dönüşümünü gerçekleştiren teknoloji şirketi Doruk; IIoT, makine öğrenmesi, artırılmış gerçeklik ve yapay zeka teknolojilerinin yanı sıra görüntü işleme teknolojisiyle de fark yaratıyor. Günden güne gelişen görüntü işlemenin, zorlu algılama ortamlarında standart çözümlere kıyasla maliyet avantajı sunduğunu söyleyen Doruk Yönetim Kurulu Üyesi Aylin Tülay Özden, Akıllı Üretim Yönetim Sistemi ProManage’ın görüntü işleme teknolojisiyle sanayicileri geleceğe hazırladıklarını vurguladı.

WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de İtalya Temsilcisi CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 www.casiraghi.info Tayvan Temsilcisi Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk

Hidrolik&Pnömatik Dergisinin yeni sayısında tekrar buluşma ümidi ile sağlıkla, huzurla ve mutlulukla kalın... Saygılarımla. Ahmet Pelit ahmet@ajansmik.com

Hidrolik&Pnömatik Dergisi Eylül-Ekim 2020 Sayı:109 Fiyat›: 20 TL - ‹ki ayda bir yay›nlan›r ISSN 1303-6386 © Hidrolik&Pnömatik Dergisi

Bask› Yeri ve Tarihi: ‹stanbul - 26 Eylül 2020 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüﬂler yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir. © Hidrolik&Pnömatik Dergisindekiyaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.

Eylül - Ekim 2020

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

HABER

IX. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi ve Sergisi, 17-20 Kasım 2021 Tarihine Ertelendi IX. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi ve Sergisi,dünyada ve ülkemizde halen devam eden Covid-19 salgını nedeniyle bu dönemde fiziksel olarak bir araya gelmenin uygun olmayacağı için ertelenerek yapılan çalışmaların gerçekleşecek kongreye aktarılmasının uygun olacağına karar verildi. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi ve Sergisi, Odamız adına Şubemiz ve İstanbul Şubesinin yürütücülüğünde 1999 yılından itibaren önce iki, daha sonra üç yıllık periyotlarda gerçekleştirilmiş ve dokuzuncusu 18-21 Kasım 2020 tarihlerinde gerçekleştirilmek üzere hazırlık çalışmaları düzenleme ve yürütme kurullarının çalışmaları ve sektörde faaliyet gösteren kurum ve kişilerin katkılarıyla 10 aylık bir emek ile önemli bir aşamaya getirilmişti. Bu süre içinde kongre sekretaryasına 72 bildiri ulaştırılmış, platformlara ilişkin konular büyük ölçüde netleştirilmiş ve program yapım aşamasına gelinmişti. Ayrıca Hannover Messe tarafından organize edilen

Eylül - Ekim 2020

sergi, sektör firmaları tarafından her zamanki gibi yoğun ilgi görmüştü. Hidrolik-pnömatik sektörünün HPKON için oluşturduğu bu yüksek sinerji, yapılan çalışmalarda hep güç ve yol gösterici olmuştur.

ziksel olarak bir araya gelmenin uygun olmayacağına ve IX. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi ve Sergisinin ertelenerek yapılan çalışmaların gerçekleşecek kongreye aktarılmasının uygun olacağına karar verildi.

Ancak bilindiği gibi dünyada ve ülkemizde halen devam eden Covid19 salgını nedeniyle bu dönemde fi-

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

HABER

Toyota Otomotiv Sanayi Türkiye’den Mesleki Teknik Eğitime Sürüyor Türkiye’nin dört bir yanındaki okullara eğitim amaçlı otomobil, motor ve şanzıman bağışı yapan Toyota Otomotiv Sanayi Türkiye’nin mesleki teknik eğitime destek faaliyetleri sürüyor. Eğitime değer katan çalışmalara imza atan Toyota Otomotiv Sanayi, çeşitli illerde bulunan teknik eğitim veren üniversite, meslek yüksek okul ve liselere 196 adet motor, 54 adet şanzıman ve 2 adet araç hibe edecek. Öğrencilerin güncel teknolojiyle eş zamanlı eğitim alarak mesleki bilgi ve becerilerini artırmalarını hedefleyen Toyota Otomotiv Sanayi’nin eğitim amaçlı bağışları devam ediyor. Fabrika, eğitime destek faaliyetleri altında 196 adet motor, 54 adet şanzıman ve 1 adet Corolla, 1 Adet C-HR olmak üzere 2 adet araç gövdesini okullara hibe edecek. Mesleki teknik eğitiminin niteliğini arttırmak adına faaliyetlerinin devam edeceğini dile getiren Toyota Otomotiv Sanayi Türkiye Kıdemli Genel Müdür Yardımcısı Necdet Şentürk, “Toyota Otomotiv Sanayi olarak, eğitime desteği kurumsal bir değer olarak kabul eden anlayışımızla, öğrencileri teknik ve mesleki anlamda topluma kazandırmayı önemsiyoruz. Öğrencilerin iş dünyasına adım atma yolunda aldıkları uygulamalı eğitime katkı sağlamak için ulusal bir faaliyete dönüştürdüğümüz araç ve ekipman bağışlarımızı sürdürmeyi hedefliyoruz. Araç ve ekipman desteğinin yanı sıra, COVID19 önlemleri kapsamında şuan için ara verdiğimiz uzun ve kısa dönem staj programları ve fabrika

Eylül - Ekim 2020

bünyesinde gerçekleştirdiğimiz teknik gezilerle de eğitime değer katmayı görev olarak kabul ediyoruz” dedi.

Toyota Otomotiv Sanayi Türkiye, bugüne kadar 214 araç, 843 motor ile 643 şanzımanı Türkiye’nin birçok farklı kurum ve okullarına eğitim amacıyla hibe etti.

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

HABER

Girişimcilere 200 Bin TL Hibe dan destek almaları, şirketleşme işlemlerinin tamamlanmasında sınırlı zaman dilimi olması nedeniyle kritik önem taşıdığını belirtti. Girişimcilerin BİGG programıyla başlayan şirketleşme süreçlerinde yanlarında olan ve süreçteki tüm adımlarda onlara yol gösteren IFASTURK Mali Müşavirlik ve Denetim, bugüne kadar çok sayıda girişimcinin iş fikrini gerçekleştirmesine yardımcı oldu.

2012 yılında başlatılan TÜBİTAK Bireysel Genç Girişim (BİGG) programı, yenilikçi iş fikirlerine sahip gençleri hayalleriyle buluşturuyor. Programa kabul edilenlere, 200 bin TL’ye kadar hibe veriliyor. Girişimciler, bu sayede fikirlerini somut işlere dönüştürebiliyor. Akademisyenler, sanayiciler ve yatırımcılardan oluşturulan panel değerlendirmeleri sonucu 144 girişimcinin 2019 yılı 2. çağrı kapsamında Teknogirişim Sermayesi Desteği alacağı TÜBİTAK tarafından duyuruldu. Böylelikle 2012-2020 yılları arasında BİGG programından yararlanarak toplam 1.525 adet teknogirişim, şirketi kurulmuş olacak.

BİGG programı genç girişimcileri şirket kurmaları için teşvik ediyor

Girişimciye hem nakit desteği hem de vergi kolaylığı Program, girişimcilere sağladığı nakit desteğinin yanında kazanç vergisi, gelir vergisi, damga vergisi, gümrük vergisi istisnaları ile SGK işveren primi istisnalarından da faydalanma imkanı sunuyor. Şirketleşme süre-

Eylül - Ekim 2020

cindeki katkılarına değinen IFASTURK Mali Müşavirlik ve Denetim Kurucusu Serbest Muhasebeci Mali Müşavir Mesut Şenel, girişimcilerin şirket kurma konusunda uzmanlar-

BİGG programıın detayları hakkında bilgi veren Şenel, “TÜBİTAK 1512 projesi kapsamında geliştirilen BİGG programı, genç girişimcileri şirket kurma konusunda teşvik ederek ülkemizde girişimcilik ekosisteminin gelişmesine büyük katkı sunuyor. Bizler de bu destekten faydalanmaya hak kazanmış girişimcilere Ar-Ge projesinin ara dönem mali raporunun hazırlanması ve şirketleşme süreçlerinde, yıllara dayanan deneyimimiz sayesinde uzmanlaşmış kadromuzla danışmanlık hizmeti veriyoruz. Desteği almaya hak kazanan 144 girişimcinin Ekim ayında şirketlerini kurmaları ve 1 Kasım 2020 tarihinde iş planlarını gerçekleştirmeleri için çalışmalarına en kısa sürede başlamaları gerekiyor. Biz de IFASTURK olarak gerekli tüm işlemleri girişimcilerle birlikte tamamlamak üzere yanlarında olacağız.” dedi

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

HABER

İkitelli OSB’den, Pandemiye Rağmen Sanayiciye Büyük Destek İkitelli OSB 2020 yılının ilk 8 ayında sanayicilere toplamda 10.834.240 TL tasarruf sağladı Türkiye ihracatına en büyük katma değeri sağlayan en eski ve en büyük organize sanayi bölgesi İkitelli Organize Sanayi Bölgesi (İOSB) sanayicilere desteklerini sürdürmeye devam ediyor. Bölgedeki elektrik kullanıcılarının (abonelerin) son tedarikçisi olarak elektrik enerjisi ihtiyacını Serbest Elektrik piyasasından satın alarak karşılayan İkitelli OSB, bölgedeki ve İstanbul çevresindeki görevli tedarik şirketlerinin uyguladığı birim fiyatlara göre 2020 yılının ilk 8 ayında sanayicilere toplamda 10.834.240 TL tasarruf sağladı. Konuya ilişkin İkitelli OSB Yönetim Kurulu Başkanı Mahmut M. AYDIN “Biz İkitelli Organize Sanayi Bölgesi yönetimi olarak pandemi sürecinden önce olduğu gibi pandemi sürecinde de üreticimizin ve sanayicimizin ihtiyaçlarını ve üretimlerini önemsedik ve önemli çalışmalar yürüttük.” Ülkemizi ve tüm dünyayı etkisi altına alan Covid-19 nedeniyle üreticilerimizi ve sanayicilerimizi korumak temel ilkemiz olmuştur. Bu nedenle yüksek gerilim sanayi abonelerinde %21,7, yüksek gerilim sanayi harici abonelerde %32,3, alçak gerilim sanayi abonelerinde %26,5, alçak gerilim sanayi harici abonelerde

Eylül - Ekim 2020

%34.1 daha ucuza elektrik tedarik edilmiş ve sanayicimize sunulmuştur. Enerji, maliyet kalemleri içerisinde sanayicimiz için yüksek düzeyde önem arz ettiğinden, onların bu konudaki yükünü hafifletmek en asli sorumluluğumuz altındadır. Biz sanayicimizin her zaman yanında olduk, olmaya da devam edeceğiz. Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki; bölgemizde pandemi ile ilgili olarak tedbirlerimiz sıkı bir şekilde devam etmektedir.” dedi. İOSB Hakkında

yönetilmektedir. Bünyesindeki 38 sanayi sitesi, yaklaşık 24.500 işletme, 300 bin istihdam, %95 doluluk oranı ve yıllık yaklaşık 5 milyar dolarlık katma değeriyle İkitelli Organize Sanayi Bölgesi (İOSB) Türkiye ihracatının %30’unu karşılıyor. En fazla üretimin deri mamulleri, saraciye, makine yapımı, ayakkabı ve mobilya bölümlerinde yapıldığı İOSB, büyük ölçekli işletmelerin yanı sıra çok sayıda orta ve küçük ölçekli firmalara da ev sahipliği yapmaktadır.

Türkiye’nin en büyük Organize Sanayi Bölgelerinden biri olan İkitelli OSB, kamu otoritesi ile iyi ilişkiler içerisinde, toparlayıcı, şeffaf, ortak aklı kullanan, istişareye dayalı ve çözüm odaklı bir yönetim modeli ile

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

HABER

Makine İhracatı 8 Ayda 10 Milyar Doları Aştı Makine İhracatçıları Birliği (MAİB) yılın ilk 8 ayında, makine ihracatının 10,4 milyar dolar olduğunu açıkladı. Sektörün ihracatı, ilk 8 ay sonunda geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre yüzde 10,6 azaldı. Yılın ilk yarısında dünya makine ticaretinin yüzde 19 daraldığı göz önüne alınırsa Türk makine sanayiinin süreci en iyi idare eden oyunculardan biri olduğunun daha net görülebileceğini belirten Makine İhracatçıları Birliği (MAİB) Başkanı Kutlu Karavelioğlu, “Yıl sonuna kadar dünya makine ticaretindeki kayıp 500 milyar doları bulacak. Evet, pasta önemli ölçüde küçüldü ama Türk makine sektörü sert rekabete rağmen kaybını en az seviyede tutacak” dedi. Makine sektörü pandemi nedeniyle yaşanan küresel durgunluğa rağmen, geçtiğimiz yıl olduğu gibi bu yıl da Ağustos ayında 1,3 milyar dolar ihracat gerçekleştirdi. Yılın ilk 8 ayında ihracatı yüzde 10,6 daralarak 10,4 milyar dolar olarak gerçek-

Eylül - Ekim 2020

leşen sektörün toplam kaybı, son 12 aylık dönemde yüzde 5,9 seviyesinde kaldı. Türkiye’nin Makinecileri’nin ihracatta ana pazarları Almanya, ABD, İngiltere, İtalya ve Fransa pandemiden en fazla etkilenen ülkeler oldu, bu beş ülkenin ihracatı ilk 6 ayda yüzde 19 düşerken, ithalatı yüzde 16 azaldı Türkiye’nin makine ihracatının yüzde 40’ını yaptığı bu 5 ülkedeki ihracat kaybı ise 14 civarında oldu. Bugüne kadar dünya makine ticareti arttığında herkesten fazla ihracat artışı gerçekleştirdiklerine, daralma dönemlerinde ise herkesten az düşüş yaşadıklarına dikkat çeken Makine İhracatçıları Birliği (MAİB) Başkanı Kutlu Karavelioğlu şunları söyledi: “Rakamlar uluslararası rekabet gücümüzün kanıtı. Koşullar her ne olursa olsun, Türkiye'nin Makinecileri dünyadaki rakiplerinden daha iyi performans ortaya koyuyor. Fakat biz bu verileri tek başına yeterli

bulmuyoruz, ülkemizin, makine imalatçılarımızın mevcut üretim kapasitesini azami ölçüde değerlendirerek sınırlı döviz kaynaklarını verimli kullanması gerektiğine inanıyoruz. Ağustos ayında bu ihtiyaç iyice görünür hale geldi. Ellerindeki sipariş durumunu sorduğumuz imalatçılarımızın büyük bölümü, önümüzdeki 3 ila 9 ay arasındaki sürecin sektör için çok zorlu geçeceğini belirtti. Bugün itibariyle telafi edilemez bir hasarımız yok ancak artık makine sektörüne kayıtsız şartsız sahip çıkma zamanı.” “Yerlilik oranımızın yüksekliği, bizi bir konfor alanına hapsetmiyor” Yılsonuna kadar dünya makine ticaretindeki daralmanın 500 milyar doları bulacağını ancak bundan böyle teknolojisi yüksek ürün gruplarının önünün daha da açılacağına dikkat çeken Karavelioğlu, Türkiye’nin bu konudaki avantajına vurgu yaparak şunları söyledi: “Evet, pasta önemli ölçüde küçüldü ama Türk makine sektörü sert rekabete rağmen kaybını en az seviyede tutacak. Çünkü Türkiye’de çok güçlü bir üretim altyapısı var. 36 OECD üyesi içinde, makine ihracatında en yüksek yerli katma değer oranına sahip 6. ülkeyiz. Japonya’nın yüzde 90 ile birinci olduğu sıralamada biz yüzde 76,7 ile Almanya’nın hemen ardından geliyoruz. Bu durum dünyada çökmekte olan tedarik zincirlerinden rakiplerimiz kadar etkilenmeyişimizin de sebebi. Bu başarı bizi bir konfor alanına hapsetmiyor, çünkü yerlileşememiş ihtiyaçlarımız

www.hidrolikpnomatik.com

HABER diren, destekleyen mekanizmaların hayata geçemeyişi büyük zaaf oluşturuyor” dedi.

için rakiplerimize kaynak aktarmayı sürdürüyoruz. Yerlilik oranımızı zirveye taşımamızın koşulu, nitelikli çelik ve endüstriyel elektronikte yerli arzın oluşmasıdır.” “Toplam kapasitelerin üçte biri hâlâ boşta” İmal ettikleri makineleri dünyanın 200 ülkesine ihraç ettiklerine dikkat çeken Karavelioğlu, “Mühendislik kalitemizi günbegün artırarak teknolojik rekabetimizi hep yukarıya taşıyoruz. Ülkemizin makine sektörünün sağladığı rekabet gücünü arkasına alması gerekiyor fakat toplam kapasitemizin üçte biri hala boşta bekliyor” dedi. Kapasiteler boş kaldığı müddetçe makine imalatçılarının yeni ya da tevsi modernizasyon yatırımı yapmayacağına ve siparişler eski seviyesine yükselene kadar yatırımlarını erteleyeceğine vurgu yapan Karavelioğlu şunları söyledi: “Firmaların Temmuz sonu durumunu ve sene sonuna dair beklentilerini sorguladığımız son ankette, imalatının normal düzeyde sürdüğünü söyleyen firmaların oranı yüzde 50'nin altında kaldı. Ellerindeki siparişleri üç aya kadar tamamlayacaklarını söyleyen firmaların oranı ise yüzde 78,8. Oysa sektörün doluluk ortalaması normal zamanda 612 ay arasında değişir. Yani sipariş-

www.hidrolikpnomatik.com

ler tamamen durursa her 5 firmadan 4'ü üç aya kadar boşa çıkacak. Bu durum, sanayi, enerji, madencilik, inşaat, altyapı ve sair hizmet sektörlerinden kullanıcıların yatırımlarının hala askıda olduğunu gösteriyor.” “Bindiğimiz dalı kesmeyelim” Karavelioğlu dünya makine ithalatının yüzde 19 azaldığı ilk 7 ayda Türkiye'nin makine ithalatının yüzde 1,5 artarak 14,4 milyar dolara ulaştığını ve makine dış ticaret açığının da 5 milyar dolara yaklaştığını belirterek şunları ifade etti: “2020 yılının ilk altı ayında toplamları 82 milyar TL’yi bulan 4 binden fazla Yatırım Teşvik Belgesi verildi. Bu yatırımlar kapsamında 5,5 milyar dolarlık yabancı makine ve teçhizatın koruyucu tedbirlerden muaf olarak ithaline de onay verilmiş oldu. Yerli ve gümrük işlemleri önceden yapılmış ithal makineler için tahsis edilen değer ise 34 milyar TL’nin altında kaldı. Yatırım teşvik sistemi ile sağlanan avantajlar, kur riskine rağmen yatırımcıyı ithal makineye yönlendiriyor. Büyük proje ve özellikle de sınai yatırımlarda yerliliği özen-

Arsa, bina sair ihtiyaçları dikkate almayıp sadece makine ve teçhizat için ayrılan bütçelere bakıldığında; hizmetlerde yüzde 73’e, madencilikte yüzde 68’e, tarımda yüzde 94’e, enerjide yüzde 54’e ulaşan yerli makine tercihinin, imalat sanayiinde yüzde 36’da kaldığına dikkat çeken Karavelioğlu, sözlerini şöyle tamamladı: “Bu durum, Türkiye’nin yatırımlarının yarıdan fazlasını yapan imalat sanayimizin yabancı teknolojiye bağımlılığını uzun yıllar sürdüreceği anlamı da taşıyor. Rakiplerin teknoloji geliştirmesini destekleyerek bir bakıma bindiğimiz dalı kesiyoruz. İthal makineye talebi azaltacak bir teşvik mekanizması kurgulanıp yerli imalatımız desteklenirse, cari açığımız derhal ve olumlu yönde etkilenecektir. Öte yandan, belli ülkelerin mallarına karşı koyulan ilave gümrük vergileri sınırlı alanlar ve oranlar bakımından henüz etkin görünmese de irade beyanı olmaları bakımından önemlidir. Bu uygulamalar yaygınlaştırmalı ve oranlarda mütekabiliyet sağlanmalıdır.”

Eylül - Ekim 2020

HABER

Kimya Sektöründe Robot Teknolojisi Üretimi Artırıyor pigment karıştırma aşamasında yüksek bir hassaslık, kalite ve güvenilirlik seviyesine ulaşmayı başardı. Kimya sektöründe de önemli olan, iş birliğine dayalı bir çözümü entegre etmenin avantajı, devreye girme hızını (yüksek maliyetli olan üretimde duraklamaları önleme imkanı) ve toplam üretkenliği artırmak suretiyle döngü sürelerini azaltma kabiliyetidir” dedi. Universal Robots üretim performansını artırıyor, üretim süresini kısaltıyor Kimya ve ilaç sektörünün üretim süreçlerindeki hassasiyet ve yüksek kalite gereksinimi; esnek ve insanla iş birliğine uyumlu kolaboratif robotlara işaret ediyor. Universal Robots’un robotları kimya sektöründe üretimi artırırken, rekabet edebilirliği de yükseltiyor Universal Robots’un insanla iş birliğine dayalı kolaboratif robotları, çok çeşitli sektörlerde olduğu gibi kimya sektöründe de başarılı sonuçlar getiriyor. Kolaboratif robotlar, üretim süreçlerinde itina, güvenilirlik, hassasiyet, güvenlik, hijyen ve yüksek kalite gerektiren ilaç ve kimya sektöründe üretimi artırıyor. Universal Robots’un insanla iş birliğine dayalı kolaboratif robotları ile ilaç ve kimya sektöründe işlem süreçlerini çok daha hızlı, hassas, üretim olarak daha üstün ve etkin kılmak mümkün olurken, uluslararası rekabet edebilirlik kabiliyeti gelişiyor. Az yer kaplayan, periyodik bakım masrafı gerektirmeyen, düşük enerji tüketimi ve tüm eksenlerinde

Eylül - Ekim 2020

±360 derece hareket kabiliyetine sahip cobot’lar ilaç ve kimya sektöründe farklı uygulamalarda önemli avantajlar sağlıyor. “Kimya sektöründe yaygın olarak UR5e ve UR10e cobot’lar kullanılıyor” İlaç ve kimya sektöründe robot teknolojisine dair konuşan Universal Robots Türkiye ve MEA Ülke Müdürü Kandan Özgür Gök, “Otomatikleştirilmek istenen uygulamaya göre farklı taşıma kapasitelerine sahip Universal Robots robotları seçilebiliyor. Universal Robots’un teknolojisi, çalışma ortamı içerisinde mutlak bir güvenlik ve hijyen içerisinde çalıştığını gösteren TÜV SÜD Sertifikası’nın da bulunduğu üç farklı iş birliğine dayalı robot modelini içeriyor. Kimya sektöründe UR5e cobot ve UR10e cobot modelleri yaygın olmakla birlikte UR3e modeli de tercih edilebiliyor. Örneğin pigment macunu üreticisi bir müşterimiz, Universal Robots’un iş birliğine dayalı kolaboratif robotları sayesinde

Bir başka müşterisine sunduğu çözümden bahseden Gök, “Dental kuron üreten, tıbbi uygulamalara yönelik kimya endüstrisinin özel bir kolunda faaliyet gösteren müşterimiz, iş birliğine dayalı robotun entegrasyonu ile birlikte üretim sürecinde verimlilikte belirgin bir artışa ulaşırken, üretim süresini 27 saatten 18 saate indirdi. Üretimde hassasiyet ve tekrarlanabilirlik özelliklerine sahip kolaboratif robotlarla alma-bırakma, kalite kontrol, paketleme, montaj ve işleme uygulamaları başarılı bir şekilde gerçekleşiyor” diye ifade etti. Kolaboratif robotların, çalışanların profesyonel beceri seviyelerinde hızlı bir yükseliş sağladığını belirten Gök, bu teknolojiyle insanları üretimin merkezinde konumladıklarını vurguladı.

www.hidrolikpnomatik.com

HABER

Rockwell Automation'ın Türkiye'deki Tek Yetkili Distribütörü Market Otomasyon Oldu Ege, Akdeniz ve İç Anadolu bölgelerinde satış ofisleri açılacak Dünyanın sadece endüstriyel otomasyon ve bilgiye odaklı en büyük şirketi Rockwell Automation, globalde uygulanan Tek Distribütör (Limited Distributor) modelini Türkiye’de de uygulamaya başladı. Rockwell Automation, uzun süredir işbirliği yaptığı Market Otomasyon ile tek distribütörlük anlaşması imzaladı. Bu kapsamda Rockwell Automation, Market Otomasyon ile birlikte Ege, Akdeniz ve İç Anadolu bölgelerinde satış ofisleri açacak. Dünyada 80'den fazla ülkede 23 binden fazla kişiye istihdam sağlayan Rockwell Automation, Türkiye’de Market Otomasyon ile tüm ürün gruplarına hizmet edecek tek distribütörlük anlaşmasını imzaladı. Tek distribütörlük modelinin duyurulduğu basın toplantısına Rockwell Automation Ülke Direktörü Ediz Eren ve Market Otomasyon Genel Müdürü Gökhan Bozdağ katıldı. Endüstri 4.0 konusunda büyük bir istek var Dünyada Endüstri 4.0 konusunda en çok yatırımın Avrupa Birliği ülkelerinde yapıldığını söyleyen Rockwell Automation Ülke Direktörü Ediz Eren, “Türkiye olarak Endüstri 4.0 konusunda henüz gerideyiz. Ancak bu konuda müşterilerimizde ciddi bir istek var. Biz de Rockwell Automation olarak müşterilerimize daha kaliteli teknik ve ticari hizmet desteği sağlayabilmek için globalde olduğu gibi Türkiye’de de Tek Distribütör (Limited Distributor) modeline geçtik. 2009 yılından bu yana iş ortaklığımız olan Market Otomasyon, bugünden itibaren çözümleri-

www.hidrolikpnomatik.com

Soldan Sağa: Market Otomasyon Genel Müdürü Gökhan Bozdağ, Rockwell Automation Ülke Direktörü Ediz Eren mizin ve ürünlerimizin Türkiye’deki tek yetkili distribütörü olacak” dedi. Bu anlaşma doğrultusunda Market Otomasyon ile birlikte Marmara Bölgesi dışında özellikle Anadolu’da büyüme hedeflediklerini söyleyen Ediz Eren, sözlerine şöyle devam etti: “Market Otomasyon ile işbirliğimiz çerçevesinde bölge ofisi uygulamasına başlıyoruz. Bu yıl içerisinde Bursa, İstanbul ve İzmir’de satış ofisleri açılacak. 2022 yılının sonuna kadar ise Ankara, Konya ve Gaziantep illerinde de Market Otomasyon tarafından açılan satış ofisleri ile var olacağız. Hedefimiz özellikle Ege, Akdeniz ve İç Anadolu bölgelerinde hızlı bir büyüme gerçekleştirmek.” Market Otomasyon çalışan sayısını 2 katına çıkaracak

venle yatırım yapmaya karar verdiklerini ifade eden Market Otomasyon Genel Müdürü Gökhan Bozdağ, “Endüstri Otomasyon sektöründe en yeni teknolojileri müşterilerimizle buluşturuyoruz. Türkiye’nin sanayi gücüne olan güvenimizle birlikte otomasyon ihtiyaçlarının daha da artacağını ön görerek, böyle bir yatırımı hayata geçirmeye karar verdik. Bu kapsamda Rockwell Automation ile Tek Distribütörlük anlaşması yapmaktan dolayı büyük bir mutluluk duyuyoruz. Ülke ekonomisine duyduğumuz güven ile yatırımlarımızı hızlandırarak istihdamımızı artıracağız. Bu anlaşma ile birlikte kısa süre içerisinde 30 olan çalışan sayımızı Rockwell Automation’ın da desteği ile iki katına çıkarmayı hedefliyoruz” diye konuştu.

Türkiye’nin ekonomisine ve sanayideki potansiyeline duydukları güEylül - Ekim 2020

HABER

Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri GEBKİM MTAL ile Deneyimlerini Paylaşacak Türkiye ekonomisinin itici gücünü oluşturan kimya sanayicileri, mesleki eğitimde de ülkemize örnek olmaya kararlı. GEBKİM Eğitim, Araştırma ve Sağlık Vakfı’nın geçtiğimiz yıl Kocaeli Dilovası’nda eğitime kazandırdığı GEBKİM Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi, eğitime gönül veren sanayicilerin destekleri ile çocuklarımızı en iyi şekilde yetiştirerek kimya sanayinde istihdam edilmelerini hedefliyor. Okul-Sanayi işbirliği kapsamında GEBKİM MTAL’ye bir destek de Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’nden (SEPA) geldi. Kocaeli Valiliği ile GEBKİM Eğitim, Araştırma ve Sağlık Vakfı ve Sert (Rijit) Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği arasında “Mesleki Eğitim – Sektör İşbirliği” Protokolü imzalandı. Buna göre SEPA ve plastik ambalaj sanayicileri sektördeki deneyim ve uzmanlıklarını öğrencilerle paylaşarak mesleki eğitime katkı sağlayacaklar. GEBKİM Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi, kimya sanayinde geniş bir ekosisteme ev sahipliği yapan Kocaeli’nin ve Türkiye’nin en iyi mesleki eğitim veren okulu olma hedefiyle çalışmalarını hız kesmeden sürdürüyor. GEBKİM Eğitim, Araştırma ve Sağlık Vakfı’nın öğrencilerine sunduğu imkanlar, deneyimli Yönetici ve Öğretmen kadrosu, kimya ve endüstriyel otomasyon laboratuvarları, bu yıl devreye alınacak olan Uygulama ve Pilot Üretim Tesisi ile mesleki eğitimde başarılı bir model ortaya koyuyor. 2020 LGS sonuçları-

Eylül - Ekim 2020

na göre daha ikinci senesinde Kocaeli genelinde en yüksek yüzdelik dilimle öğrenci alan ikinci okul olması da bu iddiasını perçinledi. GEBKİM Vakfı, nitelikli bir mesleki eğitim için GEBKİM MTAL’de eğitim gören öğrencilerin yanı sıra eğitmenlerin de kimya sanayi ile yakın iletişim halinde olması gerektiğinden hareketle sanayi işbirliklerinin kurulmasına büyük önem veriyor. GEBKİM Vakfı’nın bu yöndeki son adımı Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği (SEPA) ile gerçekleştirilen işbirliği oldu. Kocaeli Valiliği ile GEBKİM Eğitim, Araştırma ve Sağlık Vakfı ve Sert (Rijit) Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği arasında yapılan “Mesleki Eğitim – Sektör İşbirliği” Protokolü geçtiğimiz gün düzenlenen törenle imzalandı. Protokol; GEBKİM Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi Otomasyon Bölümü öğretmen ve öğrencileri ile Sert (Rijit) Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği tarafından gerçekleştirilecek staj, kariyer günleri, fabrika gezilerinin yanı sıra sektöre dair bilgi ve teknoloji paylaşımını

kapsıyor. Böylece SEPA ve sektör temsilcileri GEBKİM MTAL’ye uzmanlık ve deneyimlerini aktarma, nitelikli mesleki eğitime katkı sağlama fırsatı bulurken okulda yapılacak üretimlere ambalaj desteği de verecek. Törene; Kocaeli İl Milli Eğitim Müdürü Fehmi Rasim Çelik, Mesleki Eğitim Şube Müdürü Hayati Aydın, GEBKİM Eğitim, Araştırma ve Sağlık Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Vefa İbrahim Aracı ile Yönetim Kurulu Üyeleri; Zümran Aracı, M. İmer Özer, Barış Pakiş, Cem Yelten, Sebahattin Işık, Macit Aydın ve Vakıf Müdürü Burak M. Sarıcı, GEBKİM MTAL Okul Müdürü Hakan Çelik, SEPA Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Kınacı, SEPA Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Osman Acun, SEPA Yönetim Kurulu Üyesi Hakan Özhuy ile SEPA Genel Sekreteri Gülçin Kazak katıldı. Açılış konuşmasının ardından Kocaeli İl Milli Eğitim Müdürü Fehmi Rasim Çelik, GEBKİM Eğitim, Araştırma ve Sağlık Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Vefa İbrahim Aracı, Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği

www.hidrolikpnomatik.com

HABER (SEPA) Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Kınacı ile Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Osman Acun “Mesleki Eğitim – Sektör İşbirliği” Protokolüne imza attılar. İmzaların atılmasının ardından GEBKİM Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Vefa İbrahim Aracı, GEBKİM Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nin hayata geçmesinde büyük katkısı olan Kocaeli İl Milli Eğitim Müdürü Fehmi Rasim Çelik ile sert plastik ambalaj sanayii olarak GEBKİM MTAL’ye destek veren SEPA’nın Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Kınacı’ya birer teşekkür plaketi takdim etti. Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği (SEPA) Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Kınacı, “Değerli sanayicilerimizin katkılarıyla Milli Eğitim ordumuza kazandırılan GEBKİM Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nin modern laboratuvarları ve uygulama atölyeleri, modern bilim, kültür ve sanata yakışır derslikleri

www.hidrolikpnomatik.com

ve eğitmen altyapısı ile geleceği aydınlığa kavuşturacak gençleri yetiştirecek önemli eğitim yuvalarından biri olacağından eminiz. SEPA- Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri olarak çorbada bizim de tuzumuz bulunsun diyerek geleceği şekillendirecek bu örnek projeye destek vermekten dolayı mutluyuz. İmzalanan bu protokol hem eğitim-sanayi işbirliğini geliştirmek hem de bu yuvadan mezun olan tüm gençlere istihdam sağlamak amacına hizmet edecektir. Plastik ambalaj sanayicilerimiz, GEBKİM MTAL öğrenci ve öğretmenleri ile deneyimlerini paylaşacak, fabrika gezileri ve staj imkanları dahil her türlü desteği verecektir” diye konuştu. Mesleki eğitimde ezberleri bozmak ve Kocaeli’nin kimya ekosistemine iyi yetişmiş mezunlar kazandırmak için var güçleri ile çalıştıklarını belirten GEBKİM Eğitim, Araştırma ve Sağlık Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Vefa İbrahim Aracı, SEPA’ya destek-

leri için teşekkür ederek şunları söyledi: “Nitelikli bir mesleki eğitim ile gençlerimizi sektöre hazırlamak için büyük bir gayret içerisindeyiz. Kocaeli Valiliğimiz, Kocaeli İl Milli Eğitim Müdürlüğümüz ve kimya sanayimizin değerli STK’ları, temsilcilerinin destekleri ile gerçekten de ülkemize örnek olacak bir eğitim modeli ve meslek okulunu bölgemize kazandırdık. SEPA-Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’ne ve sanayicilerimize GEBKİM Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’ne olan destek ve katkıları için teşekkür ediyorum. SEPA aynı zamanda okulumuzda kurduğumuz Uygulama ve Pilot Üretim Tesisi’ne malzeme desteği de verdi. Sanayicilerimizin yanımızda olmaları ve hedeflerimizi paylaşmaları bizler için çok kıymetli. Bu protokol sayesinde eminim önümüzdeki günlerde birlikte çok güzel işlere imza atacağız. Hayırlı olmasını diliyorum”.

Eylül - Ekim 2020

FİRMA-ÜRÜN

Gates Global eCrimp Uygulaması Hidrolik Ürün Gamında Yeniliklere Öncülük Ediyor Uygulamaya özel (NYSE: GTES) akışkan güç ve güç aktarımı çözümleri sunmada küresel bir lider olan Gates, iyileştirilmeye devam eden hidrolik çözümleri gamına yakın zamanda evrensel bir mobil uygulama eklemiştir. eCrimp™ uygulaması, daha önce kullanılan Kuzey Amerika merkezli sürümü temel alır; çok çeşitli endüstrilerde, uygulamalarda ve coğrafi bölgelerde faaliyet gösteren akışkan güç müşterilerini desteklemek üzere global özellikler, otomatik güncellemeler ve yeni işlevler ilave edilmiştir. eCrimp uygulamasının bu akıllı telefon sürümünde yeni özellikler ve avantajlar yer alır: •Global özellikler – Yerel ürünleri görmek için bölgenizi seçin • Favorileri kaydetme – En çok kullanılan tertibatlara hızlı erişim • Canlı presleme spesifikasyonları – WIFI bağlantısına bağlıyken otomatik güncellemeler • Çevrimdışı işlevler – Bağlantı olmasa da içerik kullanılabilir • Yeni ürünlere ilişkin veriler – Otomatik güncellemelerle yenilenir • Dinamik arama özelliği – Çözümünüzü bulmak için esnek yöntemler • Ürün görüntü kitaplığı – Seçimleri onaylayan ürün görüntüleri • Spesifikasyonları kopyalama ve eposta ile gönderme - Kolay paylaşım ve iletişim Gates Ürün Hattı Yönetimi Kıdemli

Eylül - Ekim 2020

Başkan Yardımcısı ve CMO Tom Pitstick: "Akıllı inovasyon, Gates'te iş yapma şeklimizin temelini oluşturur ve Güvenli Hidrolik faaliyetleri, kim olduğunuz veya nerede bulunduğunuz önemli olmaksızın her zaman önceliğimizdir. eCrimp uygulaması; Gates'in müşterilerimizi dinlediğine, sahada ve laboratuvarda elde edilen verileri analiz ettiğine ve pazarda öncü akışkan güç çözümleri portföyümüzü daha da iyileştirmek için bu bilgileri bir araya getirdiğine dair en güncel örnektir. Uygulama ve diğer yeni hidrolik ürünlerimiz, inovasyon tasarlama taahhüdümüzün bir sonucudur." Presleme spesifikasyonlarını müşterilere kolayca aktarma ihtiyacının önemini vurgulayan Gates, yakın zamanda aralarında MegaSys™ MXG™ 4K, MXT™ ve Multi Master™ GMV™ ürünlerinin yer aldığı inovatif, endüstride lider konumda hidrolik ürünleri sunmuştur; tüm bu

ürünler daha düşük ağırlık, daha düşük bükme kuvveti, çok spesifikasyonlu kapsam (daha az envanter gereksinimi için) ve pazarda öncü performans özellikleri sunmaktadır. Bunlara ek olarak Gates, yüksek güç kullanılan, yüksek basınçlı uygulamalar için mevcut MegSys hattını tamamlamak amacıyla standart hizmet sağlayan uygulamalarına PRO™ Series hattını da ekleyerek hidrolik ürün gamını önemli ölçüde genişletmiştir. Pitstick: "Daha basit anlatmak gerekirse, portföyümüze yeni teknolojiler ekliyoruz. eCrimp uygulaması ve genel anlamda yeni ürün tanıtımlarımızın sayısındaki önemli artış ile, ürünlerde sürekli inovasyon sağlama becerimizi gözler önüne seriyoruz." Gates eCrimp uygulaması şu anda ücretsiz olarak indirilebilir. iOS App Store veya Android Play Store'da siyah simgeyi bulun.

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

FİRMA-ÜRÜN

NSK Rulmanlar Servo Motor İhtiyaçlarını Karşılayacak Şekilde Uyarlandı NSK, servo motorlara özel sabit bilyalı rulman yelpazesini hizmetinize sunmaktadır. Son derece etkili ve düşük sürtünmeli keçelerin ve özel greslerin geliştirildiği NSK çözümleri, servo motor uygulamalarında geleneksel elektrikli motor rulmanlarının getirdiği sınırlamaları ortadan kaldırır. Servo motorlar rulmanlarda zorluk çıkarmaktadır. Sık gerçekleşen başlatma, durdurma ve yön değiştirme operasyonlarının yanı sıra, sensör sisteminin sebep olduğu küçük düzeltici hareketler nedeniyle servo motorların tipik hareket profili, rulmanları yoğun gerilim altında bırakmaktadır. Ayrıca, sık gerçekleşen yön değiştirme ve mikro titreşimler yuvarlanma elemanı ile yuvarlanma yolu arasındaki yağ filminin silinmesine neden olur (yeniden yağlanma

Servo motorlar, geleneksel elektrikli motor rulmanlarının işleyişini zora, sokabilir. olanağı yoktur). Geleneksel elektrikli motorlarda kullanılan ve sürekli dönen rulmanlarda ise bu silinme nispeten daha azdır.

Bu durum sonucunda yuvarlanma yollarında lokal mikro sürtünme noktaları oluşabilir. Bu sürtünme, yağlayıcı tabaka yetersiz olduğunda ve yuvarlanma yoluyla bilya arasında metal metale temas ettiğinde meydana gelir. NSK bu sorunların üstesinden gelmek için EA7 olarak bilinen özel bir gres geliştirmiştir. EA7 mikro titreşimlere maruz kaldığında geleneksel greslere kıyasla daha iyi yağlama özellikleri sunmaktadır. Ayrıca bu gres, rulmanın düşük torkla ve böylece minimum güç kaybıyla çalışmasını sağlar. Servo motor uygulamalarında EA7 ile yağlanmış rulmanların kullanılması çalışma ömrünün uzamasını ve servise gitme aralıklarının iki katına çıkmasını sağlar.

NSK, servo motorlara özel üretilmiş kendi sabit bilyalı rulman yelpazesi için gresler ve keçeler geliştirmiştir

Eylül - Ekim 2020

Servo motorların servis ömrünün

www.hidrolikpnomatik.com

FİRMA-ÜRÜN artmasını sağlayan bir diğer etmen, çalışma sırasında ne kadar temiz olduğudur. Rulman gresi çevredeki bileşenlere parçacık taşırsa (metal veya sülfür gibi) enkoder kirlenebilir. Bu kontaminasyon sonucunda motor zamanla net konum tespiti yapamaz. Yağ sızmasının bir diğer sonucu ise fren yapıldığında kaymaya neden olmasıdır. Bu da yine hatalı konumlandırmaya neden olabilir. NSK, kontaminasyon sorununa çözüm için servo motor uygulamalarına yönelik LGU adlı başka bir gres geliştirmiştir. Llityum sabun grese kıyasla LGU, sülfür ve metal parçacıkları yaklaşık %90 daha az çekerek

çevrenin uzun süre temiz kalmasına katkıda bulunmaktadır. Elde edilen sonuç, servise gitme aralığının 1,5 katına çıkmasıdır. Servo motor üreten veya entegre eden şirketler kendilerine uygun olan gresi seçebilir. EA7, servo motorlarda görülen mikro hareketlere maruz kalan sabit bilyalı rulmanların hizmet ömrünü uzatır. LGU ise çevre bileşenlere parçacık yayılımını en aza indirerek hatalı konumlandırmayı önler. Yüksek performanslı bu iki gres, NSK'nin servo motorlar için geliştirdiği sabit bilyalı rulman serilerinde alternatif olarak sunulmaktadır.

Bu rulmanların bir diğer özelliği, NSK'nin çok iyi yalıtım ve düşük sürtünmeli tork sunan DW keçesidir. DW keçeleri sayesinde hem güvenilir yalıtımı hem de enerji verimliliğini aynı anda sağlamak için etkili bir çözüm geliştirilmiştir. Servo motorlara yönelik sabit bilyalı rulmanlara, "Elektrikli Motorlara Yönelik Rulmanlar" adlı yeni katalogda yer verilmiştir. Kataloğu www.nsk-literature.com/de/industrial-motor-bearings adresinden yazdırabilir veya PDF olarak indirebilirsiniz.

Solenoid Anahtarlama ve Oransal Valfler Standart solenoidle çalıştırılan hidrolik valfler su altında çalışamaz. Vanalar veya komple manifoldlar, sıvı dolu bir muhafaza içine yerleştirilmelidir. çevredeki basınç ile basınç dengelenir. Basınç dengeleyicinin hacminin sınırlı olması nedeniyle, tutulan herhangi bir havanın olması kritik derecede önemlidir. valf ve / veya manifolddaki boş-

luklar ve odalar içinde tamamen havalandırılır. Rexroth özel bir yakalanan havayı ortadan kaldırmak veya tahliye etmek için benzersiz modifikasyonları içeren geleneksel ve orantılı valfler serisi.

Hidrolik valf manifoldu derin deniz uygulamaları için

Özel hidrolik valf derin deniz uygulamaları için

www.hidrolikpnomatik.com

Eylül - Ekim 2020

FİRMA-ÜRÜN

Sanayiciler Görüntü İşleme Teknolojisi ile Maliyetleri Düşürüp Geleceğe Hazırlanıyor

Akıllı Üretim Yönetim Sistemi ProManage; IIoT, makine öğrenmesi, artırılmış gerçeklik ve yapay zeka teknolojilerinin yanı sıra görüntü işleme teknolojisiyle de fark yaratıyor Bir insanın görsel olarak yapabileceği görevlerin veya işlevlerin bilgisayar ortamında yapılması olarak adlandırılan “görüntü işleme” veya “bilgisayarla görü” teknolojisi; güvenlik sistemleri, sağlık sektörü, robotik teknolojisi, otonom araçlar ve savunma sanayi başta olmak üzere pek çok alanda kullanılıyor. Dünya genelinde 300’den fazla fabrikanın

Eylül - Ekim 2020

dijital dönüşümünü gerçekleştiren teknoloji şirketi Doruk; IIoT, makine öğrenmesi, artırılmış gerçeklik ve yapay zeka teknolojilerinin yanı sıra görüntü işleme teknolojisiyle de fark yaratıyor. Günden güne gelişen görüntü işlemenin, zorlu algılama ortamlarında standart çözümlere kıyasla maliyet avantajı sunduğunu söyleyen Doruk Yönetim Kurulu Üyesi Aylin Tülay Özden, Akıllı Üretim Yönetim Sistemi ProManage’ın görüntü işleme teknolojisiyle sanayicileri geleceğe hazırladıklarını vurguladı.

Temel olarak bir insanın görsel olarak yapabileceği görevlerin veya işlevlerin bilgisayar ortamında yapılması olarak adlandırılan “görüntü işleme” veya “bilgisayarla görü” teknolojisi; dijital görsellerden veya video görüntüleri üzerinden bir insanın karar verme mekanizmasına benzer şekilde işlemler yapıp çıkan sonuca göre karar veriyor. Bu teknolojide; görüntü üzerinde sayısal veya sembolik olarak bilgi üretmek için sayısal görüntüyü oluşturma, işleme, analiz etme ve anlamlı hale getirme yöntemlerine başvuruluyor. Teknoloji şirketi

www.hidrolikpnomatik.com

FİRMA-ÜRÜN

Doruk; IIoT, makine öğrenmesi, artırılmış gerçeklik ve yapay zeka teknolojilerinin yanı sıra görüntü işleme teknolojisiyle geliştirdiği ProManage ürünleriyle sanayiye dijital mentorluk yapıyor. Görüntü işleme güvenlikten sağlığa, robotikten savunmaya pek çok sektörde kullanılıyor Dünya genelinde 300’den fazla fabrikanın dijital dönüşümünü gerçekleştiren Doruk’un Yönetim Kurulu Üyesi Aylin Tülay Özden; istatistiksel yöntemler, makine öğrenmesi ve derin öğrenme ile yapay zekanın alt kollarından biri olarak gelişmeye devam eden görüntü işleme teknolojisi hakkında şu bilgileri verdi: “Görüntü işleme, bilgisayarların insanların görme duyusuyla algıladığı ve tanımladığı şeyleri bir eğitim sonrası algılayıp tanımlamasını sağlayan bir yapay zeka dalıdır. Bilgisayarın eğitim sürecinde; temin edilmiş görüntülerin kalitesi, çözünürlüğü, farklı açılarda görsellerin yer alması, görüntü işlerken de donanım konfigürasyonu ve ekran kartları önem taşıyor. Görüntü işleme, bilgisayarların ve kameraların bu teknoloji için günümüzde yüksek performansa sahip seçeneklerde ol-

www.hidrolikpnomatik.com

ması sayesinde hayatımızda pek çok uygulama ile yer almaya başladı. Görüntü işleme teknolojisi veya bilgisayarla görü teknolojisi; güvenlik sistemleri, sağlık sektörü, robotik teknolojisi, otonom araçlar ve savunma sanayi başta olmak üzere pek çok farklı alanda kullanılıyor.” Standart çözümlere oranla büyük maliyet avantajı sağlıyor Görüntü işleme teknolojisinin birbirinden farklı endüstrilerde ve uygulamalarda kullanılabildiğini söyleyen Özden, sözlerine şöyle devam etti: “Günümüzde günden güne gelişen görüntü işleme teknolojisi, zorlu algılama ortamlarında standart çözümlere kıyasla büyük maliyet avantajı sunuyor. Endüstriyel kameralar etrafında inşa edilen görüntü işleme sistemleri, akıllı ve otomatik üretimde vazgeçilmez bir bileşen olarak öne çıkıyor. Fabrika ortamında bir operatörün görsel bilgi kullanıp karar verebildiği herhangi bir operasyon, görüntü işleme teknolojisi kullanılarak kolayca yapılabiliyor. Örneğin, üretilen bir üründe kusur tespiti yapılabiliyor, ürün tanıma, kimliklendirme ve geri izleme uygulamalarında kullanılabiliyor.”

Akıllı Üretim Yönetim Sistemi ProManage görüntü işleme teknolojisiyle çağ atlatıyor Türkiye’nin sanayide dijitalleşme alanındaki ilk Ar-Ge çalışmalarını gerçekleştirmiş bir teknoloji şirketi olduklarını vurgulayan Aylin Tülay Özden, geliştirdikleri çalışmalarla ilgili şu bilgileri verdi: “22 yıldır otomotiv, beyaz eşya, plastik, ilaç, kimya, gıda ve ambalaj başta olmak üzere pek çok farklı sektöre yüksek teknoloji çözümler sunuyoruz. Sanayicilerin güncel ihtiyaç ve talepleri, teknolojik gelişmeler ve uluslararası trendler ışığında sistemlerimizi sürekli olarak yeniliyoruz. Endüstriyel işletmelerin üretim operasyonlarının dijital olarak yönetilmesi için Akıllı ve Dijital Üretim Yönetimi Sistemleri geliştirip kuruyoruz. Fabrikaların gerçek durumundan otomatik geri bildirimler alarak yeni kararlar verebilen bu sistemler, işletmeleri Endüstri 4.0 evresinde Akıllı Fabrika ve Dijital Fabrika olarak da adlandırılan yapıya dönüştürüyor. Uluslararası standartlarda tasarlanmış Türkiye orijinli bir akıllı üretim yönetimi sistemi olan ProManage, işletmelerin kendilerini sürekli ve otomatik olarak geliştirebilmesini sağlıyor; işletmelerin dar boğazları-

Eylül - Ekim 2020

FİRMA-ÜRÜN

nı, zayıf yönlerini, gelişime açık noktalarını sürekli olarak gösteriyor.” IIoT, makine öğrenmesi, artırılmış gerçeklik ve yapay zeka teknolojilerinin yanı sıra görüntü işleme teknolojisiyle geliştirilen ProManage ile fark yarattıklarını ve sanayicileri geleceğe hazırladıklarını belirten Özden; “Görüntü işleme teknolojisi, ProManage ürünlerinde birçok farklı uygulamada kullanılıyor. Örneğin bu teknoloji, veri girişinin insan tarafından girilmesi gereken durumlarda veri toplamanın otomatikleştirilmesini sağlıyor. Bir tamir işleminin görüntü işleme ile tespit edilip hangi ürünün tamir edildiği belirlenebiliyor, tamir süreleri ve adetleri otomatik olarak sayılabiliyor. Ek olarak; bir ürün veya yarı mamulün otomatik olarak kalite tespiti, kalite hatalarının tespiti ve gösterimi yapılabiliyor. Ürün tanıma ve kimliklendirme için görüntü işleme teknolojisi kullanılabiliyor, ürün geri ve ileri izlenebilirliği yapılabiliyor. Endüstriyel görüntü işleme kullanılarak üretilen üründeki hatalar; üretim esnasında otomatik olarak tespit edilip düzeltilebiliyor ve kalite oranları ciddi oranda artırılabiliyor. Montaj hatlarında yapılan her işlem, görün-

Eylül - Ekim 2020

tü işleme uygulamalarıyla doğrulanıyor ve yanlış yapılan işlemler düzeltilebiliyor” açıklamalarında bulundu. Sosyal mesafe ölçüm ve uyarı sistemi ProManage KiT, görüntü işleme teknolojisiyle geliştirildi Teknoloji sayesinde sahada çalışanlar için daha güvenli bir çalışma alanı oluşturulabildiklerini söyleyen Özden, sözlerini şöyle tamamladı: “Son olarak, ‘kontrollü sosyal hayat’ evresinde işletme ve fabrikalarda çalışanların sağlığını korumak amacıyla geliştirdiğimiz ProManage KiT uygulamamızda da yapay zeka ve görüntü işleme teknolojilerini kullandık. Bu uygulamamızda, işletmeler çalışanlarının sosyal mesafe kurallarına uyup uymadığını yapay zeka ve görüntü işleme teknolojisiyle anlık olarak takip edebiliyorlar. Görüntü işleme teknolojisiyle geliştirilmiş ProManage KiT ile çalışanlar arası sosyal mesafe kontrol edilebiliyor ve kişilerin güvenli olmayan yerlere girişi engellenebiliyor. Üreticiler, pandemi gibi beklenmeyen durumlarda bile ek yatırıma ihtiyaç duymadan faaliyetlerine devam edebiliyor.”

Görüntü işleme teknolojisinde pek çok yöntem kullanılıyor Doruk, içinde geometrik dönüştürme, renk düzeltme işlemleri, iki veya daha fazla görüntüyü birleştirerek sayısal karıştırma veya optik karıştırma, görüntü düzenleme, sabit cisimleri tespit ederek iki boyutlu nesne tanıma, istatistiksel bilgiler çıkarma, işlem ve filtre seçenekleri, diğer matematiksel, morfolojik işlemler ve görüntü anlamlandırma gibi farklı yöntemler kullanılan görüntü işleme teknolojisiyle dijitalleşme sürecine yüksek katma değer sağlıyor.

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

FİRMA-ÜRÜN

CMA Gelişmiş Mobil Valf Ailesi, CMT ile Genişliyor Eaton’ın yeni CMT mobil valf kesitleri tasarım esnekliğini arttırırken, iki servis denetimi kabiliyeti sayesinde valf sırası boyunu küçültüyor. Güç yönetimi şirketi Eaton bugün CMA gelişmiş mobil valflerin basitleştirilmiş yeni grubu olan CMT mobil valf kesitlerini piyasaya sürdüğünü duyurdu. Sektörde ilk defa görülen bu tek kesitten çift yönlü iki ayrı hizmeti kontrol etme kabiliyetine sahip CMT valf kesitleri, tasarım esnekliğini arttırıyor, CMA valf sırası boyunu küçültüyor ve genel sistem ağırlığıyla maliyetini azaltıyor. Mevcut CMA mobil valf kesitleri gibi CMT kesitleri de yazılımla yapılandırılabiliyor; ayrıca hassas akış kontrolü ve hızlı yanıt verebilme imkânı sunmak için CAN iletişimi, yerleşik sensörler, dijital akış paylaşımı ve elektronik yük sensörü gibi özelliklere sahip. CMA kesitleri bağımsız ölçüm özelliğine sahipken, CMT kesitleri tek bir servis yerine iki servis birden kontrol etmek için çift sürgü yapısını kullanır. Bu da bir valf sırasında gereken toplam kesit sayısını yüzde 50 oranında azaltarak valf sırası boyutu ve ağırlığını olabilecek en küçük boya çeker. CMT mobil valf kesitleri, CMA grubuyla üst üste kurulabilir ve bu şekilde CMA gelişmiş mobil valfinin tasarım esnekliğini arttırır. Orijinal ekipman üreticileri (OEM’ler), daha fazla hassasiyet ve kontrol gerektiren servisler için gelişmiş CMA kesitleri, standart makine fonksiyonları içinse basitleştirilmiş CMT kesitleri kullanarak tüm araç gereklilikleri

Eylül - Ekim 2020

için valfleri kullanabilir. Ortak komponentleri ve prosedürleri sayesinde iki kesitin üst üste yerleştirilebilmesi, üst ve orta düzey makinelerde CMA valfin parça sayısını arttırmadan kullanılmasını kolaylaştırır. Eaton Gelişmiş Mobil Valfler bölümünde EMEA Ürün Yöneticisi olan Jiri Foukner “Yeni CMT mobil valf kesitleri, performanstan taviz vermeden genel sistem maliyetini azaltıyor,” diyor. “OEM’ler yeni mobil makine tasarımları için ideal valf çözümünü oluşturmak için CMA kesitlerinin yeni nesil performansı ile tasarruf odaklı CMT kesitlerini bir araya getirebilir.”

lik ve yakıt tasarrufu sunmak için salınım ve titreşim gibi durumları optimize edebilir. Yazılım odaklı kurulum, sürekli donanım değiştirme gerekliliğini ortadan kaldırır ve aylar sürebilecek performans optimizasyonunu birkaç dakikaya düşürerek pazara sürüm süresini kısaltır. CMA gelişmiş mobil valf ile CMT mobil valf kesitlerine dair daha fazla bilgi almak için şu adresleri ziyaret edin: Eaton.com/CMA ve Eaton.com/CMT.

CMA gelişmiş mobil valf, makine performansı ile operatör üretkenliğini ciddi ölçüde iyileştirir. Yerleşik elektronik birimler ve sofistike yazılım algoritmalarına sahip CMA valf daha iyi stabilite, kontrol edilebilir-

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

FİRMA-ÜRÜN

ABB, Dar Alanlar İçin Tasarladığı Hızlı ve Güçlü IRB 1300 ile Küçük Robot Ailesini Genişletiyor IRB 1300, daha küçük alan kullanarak üretim hattı esnekliği ve verimliliği artırabilmek için sınıf lideri bir kaldırma yeteneğiyle, erişim ve yol doğruluğu sayesinde çevrim sürelerini önemli ölçüde iyileştirir. ABB, ağır nesneleri veya karmaşık ve düzensiz şekillere sahip yükleri hızla kaldırabilen, daha hızlı ve daha kompakt bir robot talebini karşılayabilmek için, IRB 1300'ün piyasaya sürülmesiyle küçük altı eksenli endüstriyel robotlar ailesini genişletiyor. 10 kg'a kadar yükler için ABB'nin IRB 1600 robotunun başarısını temel alan IRB 1300, çevrim sürelerinde yüzde 27'lik bir iyileştirme sunar ve IRB 1600'den yaklaşık yüzde 60 daha hafif ve yüzde 83 daha küçüktür. Yalnızca 220x220 mm'lik bir ayak iziyle IRB 1300, dar alanlarda daha fazla robotun konuşlandırılmasını sağlayarak, küçük alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. ABB Robotik Ürün Yönetimi Başkanı Antti Matinlauri, "IRB 1300, küçük endüstriyel robot portföyümüze eklenen heyecan verici bir şekilde, artık daha da geniş bir kapasite ile performans sunabileceğimiz anlamına geliyor. IRB 1300’ü müşterilerimizin küçük çalışma alanlarında bile daha ağır, daha karmaşık veya daha düzensiz şekilleri kaldırmaya yönelik çözümler geliştirebilirken, artık yeni hız ve doğruluk standartlarına ulaşabilmelerine yardımcı olmak için tasarladık." dedi. Geliştirilmiş olan kaldırma kapasi-

Eylül - Ekim 2020

tesi ve erişimiyle, malzeme taşıma, makine boşaltma, polisaj ile montaj ve test uygulamaları ile elektronik, yiyecek, içecek, ilaç ve ambalajlı tüketici ürünleri işleme, paketleme ve lojistik uygulamalarını hedefliyor. IRB 1300 üç ana versiyonda mevcuttur - 11 kg / 0,9 m, 10 kg / 1,15 m ve 7 kg / 1,4 m. 11 kg kaldırma kapa-site ve 0,9 m erişim özelliğine sahip versiyonu sınıfındaki diğer tüm rakip robotlardan daha yüksektir. ABB’nin OmniCore ™ kontrol ünitesiyle çalışan IRB 1300, gelişmiş hareket kontrolü ve sınıfının en iyisi olan yol doğruluğu sunarak, polisaj ve makine besleme gibi geniş bir uygulama yelpazesinin zorluklarının üstesinden gelebilmesine olanak tanır. IRB 1300'ün çok yönlülüğünü en üst düzeye çıkarmak için OmniCore kontrol ünitesi, fieldbus protokolleri, görüntü işleme çözümleri ve kuvvet kontrolü dahil olmak üzere bir

dizi ek ekipmanla donatılabilir. OmniCore, geniş bir çoklu dokunmatik ekrana sahip sezgisel FlexPendant üzerinde, kullanıcıların program-lama ve robotlarını çalıştırmalarını hızlı bir şekilde kavramalarını sağlayan tutma, kaydırma ve dokunma gibi standart hareketlere sahip basit bir kullanıcı arayüzü sunar. IRB 1300'ün daha sofistike tutucu veya uç efektörlerle kullanılmasını sağlamak için IRB 1600'den yüzde 50 daha fazla 20 Giriş / Çıkış portu sunar ve kullanıcıların aynı anda daha fazla iş parçasını işleyerek verimliliği artırmasına olanak tanır. Standart olarak IP40 giriş koruma sınıfında olan IRB 1300, katı parçacıklara ve su girişine karşı IP67 koruma sınıfı seçeneğine de sahiptir. Dökümhanelerdeki ve diğer metal işleme tesislerindeki aşırı sert koşullara karşı koruma sağlamak için tasarlanmış Foundry Plus2 seçeneği de mevcuttur. IPA Temiz Oda koruma sınıfı standardlarında da tedarik edilebilir. www.hidrolikpnomatik.com

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

FİRMA-ÜRÜN

Üretim ve Atölye İçin UNIFLEX'ten Yeni EM 6 Hortum Kesme Makinesi Bir dizi hortum kesme makinesi tedarik eden UNIFLEX, endüstriyel hortumların tamir amaçlı ve üretim için kanıtlanmış ve güvenilir kalitede güvenli, temiz, hassas ve hızlı bir şekilde kesilmesine olanak tanır. EM 6 hortum kesme makinesi serisi, 3 ”e kadar olan endüstriyel hortumların ve 2.5” e kadar SAE R 12 hidrolik hortumların güvenli, temiz, hassas ve hızlı kesimlerini gerçekleştirir. EM 6 ürün grubu, 29 kg ağırlığından dolayı mobil atölyelerde kullanım için ideal olan 24 V DC için tasarlanmış EM 6 DC'den EM 6 Ecoline ve EM 6 M'ye kadar uzanır ve EM 6 P ile biter, bu üretim gücünü gösteren bir adet bir çok sayıda.Tüm cihazlar, kesme için gereken eforu önemli ölçüde azaltan özel kaplamalı TM C kesme bıçağı ile donatılmıştır. Almanya'da özel olarak geliştirilen UNIFLEX TM C kesme bıçağı özellikle uzun ömürlüdür ve EM 6 kesme makinelerinin her birini, daha hızlı ve daha düz kesimler, daha az iş parçası ıskartaları ve işyeri temizleyici. Benzersiz tahrik motorları, çift yatak ve makinenin titreşim sönümleme için sağlam tasarımı ayrıca güvenli ve ergonomik operasyonların sağlanmasına yardımcı olur. Motor frenleri ve bıçak koruması için akıllı çözümler, işyerinde güvenlik ve koruma sağlar.

Eylül - Ekim 2020

Çok yönlü aksesuarlar, EM 6 serisi hortum kesme makineleriyle çalışmayı daha kolay, daha güvenli ve daha güvenilir hale getirir. Kesme sayacı ve uzunluk ölçme cihazı, egzoz cihazı, çalışma tezgahı ve hortum sarma makarası, hortum sarıcı veya harici hortum kılavuzu gibi tüm aksesuarlar, UNIFLEX kesme makinelerine en uygun şekilde uyarlanmıştır ve orijinal uzun ömürlü UNIFLEX kalitesiyle sağlanır. Doğru bakım ve dikkatli kullanımla,

UNIFLEX cihazları kullanıcılarına onlarca yıllık hizmet ömrü sunabilir. Efsanevi yüksek kaliteleri ve son derece nadir onarım ihtiyacı olan UNIFLEX makineleri, kullanıcıların iki yıllık üretici garantisiyle yalnızca “Yatırımın En İyi Getirisi” değil, aynı zamanda CO 2 bilinçli yatırımlar da alacağı anlamına gelir .

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

FİRMA-ÜRÜN

Dassault Systèmes Türkiye Ülke Müdürü Elif Gürdal:

Eklemeli Üretim; Optimum İmalat, Maksimum Potansiyel Demek Eklemeli üretim yani addictive manufacturing, halihazırda çeşitli sektörlerde yerini sağlamlaştırdı. 3 boyutlu yazıcı ürünleri, çeşitli sektörlerde hem üretici hem de tüketici tarafında popülerlik kazanıyor. Bu teknoloji, başta prototip ve tek parça üretiminde olmak üzere bariz avantajlar sağlıyor: Esneklik, maliyet düşürme ve hız. Bu sayede Eklemeli üretim, bir şirkete rekabet avantajı kazandırıyor. Gelecek, özellikle kullanılan malzemeler bakımından devasa değişikliklere gebe. Üstelik, bu teknolojiyi seri üretime de uyarlama çalışmaları var. Dassault Systèmes Türkiye Ülke Müdürü Elif Gürdal, eklemeli üretim hakkında konuştu. Eklemeli üretimde, 3 boyutlu yazıcıda malzemenin dijital yapım verileri doğrultusunda katman katman yapılandırılması - eklenmesi- ile ürün ve parça elde ediliyor. Bunu modern makineler arasında optimum etkileşim, bulut tabanlı bir platformda akıllı bir ağ kurulması ve olgun 3 boyutlu yazdırma süreçleri ile gerçekleştirmek mümkün. 3 boyutlu yazıcılarda bugün başlıca malzeme olarak metaller, özel plastikler ve sentetik reçineler kullanılıyor. Parça optimizasyonu, daha düşük ağırlıklar Eklemeli üretim; otomotiv ve havacılık, metal işçiliği ve tıp gibi, hafifletilmiş parçaların önemli olduğu alanlarda halihazırda önemli bir ye-

Eylül - Ekim 2020

Mühendisler, uçağın ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılayan parça şeklini bulmak istediklerinde, Dassault Systèmes’in yazılımı o parçanın optimum tasarımını baştan yaratıyor. Daha sonra yeni parçaların kullanımı üzerine yapılan simülasyonlarla ise örneğin olası farklı malzeme yapıları geliştiriliyor veya o parça daha da optimize ediliyor. Bu tür bir proses, yeni parça geliştirme sürecini büyük ölçüde hızlandırıyor. Dassault Systèmes Türkiye Ülke Müdürü Elif Gürdal re sahip. Örneğin, havacılık sektöründe, uçakta kullanılacak parçaların ağırlıklarını en aza indirmek amacıyla eklemeli üretim yapılıyor. Bu sayede parça üretiminde azımsanmayacak bir malzeme tasarrufu sağlanıyor. Toplam ağırlığın azaltılması, aynı zamanda uçağın tüketim değerlerini de doğrudan etkileyerek çevreye uyum açısından da olumlu bir sonuç veriyor. Airbus senelerdir Dassault Systèmes’in 3DEXPERIENCE platformunu ve CATIA tasarım ve geliştirme uygulamalarını kullanıyor. Dassault Systèmes ile güçlerini birleştiren Airbus, özel bir 3 boyutlu tasarım aracı da geliştirdi. “MyShape”, Airbus A350’nin parça üretiminde kullanılıyor. Airbus, yeni parçaları jeneratif tasarımla üretebiliyor yani yeni parçalar artık orijinal dizayn üzerinden değil işleve göre geliştiriliyor.

Simülasyonun bir diğer avantajı da parçaların ısıl yamulma paylarının henüz planlama aşamasında hesaplanabilmesi. Malzeme özelliklerine bağlı olarak 3 boyutlu yazıcının üretimi sırasında ve sonrasında ortaya çıkan bu durum, nihai ürünün işlevselliğini etkileyebiliyor. Bu sorunu ısıl yamulma simülasyonu ile çözen CATIA, sonucun doğrudan geometrik hesaplamalarda kullanılmasına olanak tanıyor. Böylece parçanın son hali, tam olarak istenilen şekle sahip oluyor. Malzeme maliyetlerinin düşürülmesi Öte yandan, eklemeli üretimdeki tek önemli unsur, malzeme yapısı değil. Bir diğer amaç da değerli malzemelerden mümkün olduğunca tasarruf etmek. Şirketler, topoloji optimizasyonu ile malzeme kullanımının iyileştirilmesine odaklanabiliyorlar. Böylece geleneksel üretim yöntemlerine kıyasla, örneğin metal

www.hidrolikpnomatik.com

FİRMA-ÜRÜN parçalarda genellikle büyük makaralarda haddeleme sonucu oluşan malzeme fireleri de azalıyor. Geleneksel üretim sonrasında arta kalan malzemeler aynı amaçla yeniden kullanılamaz. Eklemeli üretimde ise parçalar katmanlar halinde üretiliyor ve malzeme artığı olmuyor. Ayrıca, eklemeli üretim sayesinde normalde montaj gerektiren parçalar tek parça halinde de üretilebiliyor. Yani burada, çok zaman alan makine kurulumları yok. Aksine, parça takımının tamamı 3 boyutlu yazıcıda katman katman üretiliyor. Bu da sadece üretim süresini değil takımın parçalarını tek tek yazdırma sürelerini de kısaltmış oluyor. Bir şirket, üretime ayırdığı süreden tasarruf ederken malzeme maliyetlerini de sürdürülebilir biçimde azaltabiliyor. Airbus, eklemeli üretimle “buy to fly” oranını geleneksel parça üretiminin onda birine indirmeyi başardı. “Buy to fly” oranı, satın alınan malzemenin miktarı ile , son noktada uçağa yerleştirilen malzemenin miktarı arasındaki ilişki anlamına geliyor. Airbus, bir A350 uçağında eklemeli olarak ürettiği 1.000’den fazla parça kullanıyor. Özel taleplere esnek çözümler Eklemeli üretimin başka bir avantajı da prototiplerin veya tek parçaların, esnek olarak ve klasik üretime kıyasla daha düşük maliyetlerle geliştirilebilmesi. Şirketler, müşteri taleplerini karşılama süreçlerini optimize edebiliyor. Bu teknoloji özellikle tüketici ürünleri sektörünün işine yarayacak. Ayakkabı markası ECCO, 3 boyutlu tarama ve 3 boyutlu yazdırma teknolojilerini buluşturan “QUANT-U” adlı bir kişiselleştirme projesi başlattı. Seçili mağazalarda, müşterilerin ayak ölçümleri yapılıyor ve kendilerine uygun ayakkabı

www.hidrolikpnomatik.com

ölçüleri belirleniyor. Ardından hızlıca kişiselleştirilmiş bir ayakkabı modeli üretiliyor. Hemen mağazada!. Bu esneklik, özel prototip veya yedek parça üreten şirketlere de fayda sağlıyor. Eklemeli üretim, müşteriyle yakın işbirliği halinde hızlı ve esnek imalat olanağı tanıyor. Mesela imalat faaliyetleri büyük oranda Avrupa’da olan bir şirketin Hindistan’da yedek parça ihtiyacı doğarsa kolayca yerinde 3 boyutlu üretim yapmak mümkün. Bu iş sizi sadece müşterinize yakınlaştırmakla kalmıyor, nakliye masraflarına da yardımcı oluyor. Gelecekte bizleri neler bekliyor? Eklemeli üretim şu anda prototip veya özel parça üretimi ya da küçük ölçekli seri üretim yapmak isteyen sektörlerde öne çıkıyor. Yine de 3 boyutlu yazdırma teknolojisinin seri üretimde kullanımına yönelik çalışmalar mevcut. Tıp sektöründe, özellikle malzeme kullanımına dair yoğun bir Ar-Ge süreci yürütülüyor. Otto Bock Healthcare, inovasyon ürünü olan “Michelangelo” biyonik eli rekor sürede ve kusursuz biçimde üretti. Tıp mühendisliği şirketi, Dassault Systèmes’in 3DEXPERIENCE platformu ve CATIA Imagine & Shape uygulaması ile biyonik elin yüzey

tasarımını optimize etti ve bu modele “hayat verdi”. Günümüzde organ onarımı alanındaki umut vadeden projeler de ileride pek çok kişiye yardımcı olabilir. Biçim katsayısının en aza indirilmesinin önemli olduğu ileri teknoloji ve elektronik sektörlerindeki olası kullanımlar da ilginç bir tablo çiziyor. Bu alanlarda da sensör teknolojisinin veya elektronik cihazların, eklemeli üretim çıktılarına doğrudan entegrasyonu akla geliyor. Örneğin, ölçüm aletlerinin sensörleri doğrudan elektronik cihazlara takılacak şekilde yazdırılabilir. Bugün normalde 50 gün süren karmaşık ve çok katmanlı devre kartı üretimini 3 boyutlu yazdırma teknolojisiyle 15 saatte yapabilen ilk tedarikçiler ortaya çıktı bile. Eklemeli üretim, bir trendden çok daha fazlası; yıkıcı bir teknolojiye dönüşmesi kaçınılmaz ve gelecekte daha da önem kazanacak. Şirketlere inovatif geliştirme, esnek üretim ve sürdürülebilir maliyet düşüşleri ile daha çevik operasyonlar ve rekabet avantajları sunuyor.

Eylül - Ekim 2020

FİRMA-ÜRÜN

BRADY, Kendinden Yapışkanlı Etiketlerle Sıcaklıkları Kolayca İzleyin Brady Corporation, çok çeşitli cihazlar, ekipmanlar, makineler, raflar, kablolar ve yapılar için kablosuz sıcaklık ölçümü ve takibini mümkün kılan RFID Sıcaklık Etiketleri sunuyor. Sıcaklık algılayan esnek akıllı etiketler, bilgiye dayalı ve proaktif kararlar verebilmeniz için neredeyse her yüzeye uygulanabilir. Sıcaklıkları kolayca takip edin Yeni RFID Sıcaklık Etiketleri, düşük maliyetli bir sıcaklık izleme çözümüdür. Uygulamalar; çevre izleme, malzeme ve ekipman izleme, soğuk zincir izleme, veri merkezi izleme, bakım ve güvenlik verileri toplama ve sera izleme uygulamalarını içerir. İnce ve esnek yapıda ve RFID özelliğine sahip akıllı etiketler enerji veya bakım gerektirmez. Ultra yüksek frekans uyumlu bir RFID okuyucu ile sıcaklık değeri ölçüldüğünde kablosuz olarak otomatik güç alırlar. Sıcaklık ölçümleri otomatikleştirilerek ISO 18000-63/64 ve ETSI standartla-

Eylül - Ekim 2020

rına uygun bir bant genişliğinde tarayıcı ile alınır. Neredeyse her yüzeye uygulanır Tanımlama uzmanı Brady, sıcaklık algılayan RFID teknolojisini, araştırmalara dayanan çok çeşitli endüstriyel etiket malzemeleriyle kullanıma sunmaktadır. Bu etiketlerin sıcakta, soğukta, kirli ortamlarda, iç ve dış

mekanlarda okunaklı kaldığı ve kimyasallara, temizlik malzemelerine, yağ ve yakıtlara dayanıklı olduğu testlerle kanıtlanmıştır. Çeşitli yapışkanların uygulanabildiği etiketler, pürüzsüz, pürüzlü veya tozlu yüzeylere ve düz ya da kıvrımlı yüzeylere tutunabilir. Eksiksiz çözüm Brady, çok çeşitli yüzeylerden sıcaklık ölçümü ve izlemesi için eksiksiz bir çözüm sunabilir. Bu eksiksiz çözüm, boş veya hazır baskılı RFID etiketlerini, bir ya da daha fazla profesyonel etiket yazıcısını, Brady Workstation etiket tasarım yazılımını ve bir RFID okuyucuyu içerir. Ürünün her bileşeni için donanım ve yazılım desteği mevcuttur.

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

MAKALE

Pnömatik Regülatörler Hazırlayan: AKDER Akışkan Gücü Derneği

Pnömatik devrelerde kullanılacak havanın basıncının düşürelerek istenen çalışma basıncına ayarlanması gerekri. Pnömatik basınç regülatörleri sistem basıncını ayarlanabilir bir çalışma basıncına düşürürler ve farklı hava kullanım miktarındaki değişimlere ve sistem basıncındaki oynamalara rağmen büyük ölçüde sabit tutarlar. Pnömatik basınç regülatörleri sadece hattaki basıncı düşürme yönünde çalışırlar hattaki basınçdan daha yüksek bir basınca ayar yapmak mümkün değildir. Çalışma basıncı, entegre manometre tarafından gösterilir. Alttan sistem havası ve yukarıdan bir yay (dışarıdan bir ayar vidasıyla ayarlanabilir) kuvveti uygulanmakta olan bir membran ile bir valf çubuğu hava besleme akışını düzenler.

Eylül - Ekim 2020

www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE

Hava kullanımı sırasında membran sistem hava beslemesini tekrar açar. Çalışma basıncı istenilen seviyede ise kullanım için hava alınmaz, ancak ayar vidası yukarıya doğru kaydırılırsa, aşırı basınç bir delik üzerinden boşaltılır. Şekilde 1 numaralı hat basınçlı hava girişi, 2 numaralı hat basınçlı havaçıkışı ve 3 numaralı hat da egzosu göstermektedir. Egzos hatı 2 numaralı basıncın kontrol edildiği çıkış hattında olası karşı dirençler sebebiyle basıncın ayar değerini geçmeye çalışması halinde açılarak ayar değerinin korunması sağlar. Aşağıdaki pnömatik devre şemasında farklı amaçlar ile kullanılmış pnömatik regülatörler gözükmektedir. Basınçlı hava hattının girişinde, şartlandırıcı grubunun içerisinde yer alan regülatör sistem basıncını yukarıda anlatıldığı gibi ayarlamak için kullanılmaktadır. Bunun yanısıra tek etkili pnömatik silindirlerin girişinde de birer regülatör bulunmaktadır. Burada dikkat edilmesi

www.hidrolikpnomatik.com

gereken silindirlerin tek etkili olması ve herhang bir yön valfi ile kumanda edilmemesidir. Bu uygulamada pnömatik regülatör kullanım amacı pnömatik silindirlerin piston tarafının sabiit bir basınçta kalmasını sağlama eğer karşı direnç olursa da silindir milinin içeri kaçmasına müsade etmektir. Böylece pnömatik silindir sabit bir baskı kuvveti üretecektir. Bu uygulamayı bir kağıt bobinin destekleyen silindirler olarak düşünebiliriz. Bobine aşağıdan

yukarıya doğru basan pnömatik silindirlerde bobin büyüdükçe silindirlerin piston tarafında baskı sonucu basınç artmaya çalışacaktır. Bu basınç artışı sonucunda regülatör açılarak 3 numaralı portundan pnömatik silindirin piston tarafındaki havayı tahliye ederek silindir millerinin içeri hareketine izin verecektir.

Eylül - Ekim 2020

EylĂźl - Ekim 2020

www.hidrolikpnomatik.com

EylĂźl - Ekim 2020

MAKALE

Koronavirüs Kaygısıyla Baş Etmenin İpuçları! İstanbul Okan Üniversitesi Hastanesi Psikoloji Bölümü’nden Uzm. Psikolog Ceylin Sürek, koronavirüsün sebep olduğu kaygılara karşı tavsiyelerde bulundu. 2020... Kimisi ne umutlarla girdi, kimisi neler planladı. Herkesin farklı hayalleri vardı, fakat tek gerçekte birleşmek zorunda kaldık. Dünyayı saran pandemi, koronavirüs! Pandeminin günlük yaşantımıza getirdiği kargaşa bir yana, şu an yaşadığımız belirsizlik durumu günden güne endişelerimizi arttırıyor. Virüsü kapma, hastalanma ve sevdiklerimize bulaştırma; başlıca kaygılarımız arasında yer alıyor. Bunların yanı sıra; işte oluşabilecek problemler, gelir kaybı, sosyal izolasyon, boş kalan raflar sebebiyle yeterli yemek, hijyen ve sağlık malzemesi bulamama gibi durumlar kaygı seviyemizin daha da artmasına neden oluyor. Peki neler yapabiliriz? • Günlük rutininize bağlı kalmaya çalışın Mümkün oldukça aynı saatte uyanıp ve yatıp, günlük aktivitelerinizin yapabileceğiniz kısımlarını yapmaya çalışın. Çoğu çalışanlar evden çalışma sistemine ve öğrenciler de aynı şekilde online ders sistemine geçti. Bu sisteme geçen kişiler; her zamanki saatlerinde kalkıp, işlerini halledip, evde çalışmanın verdiği rahatlığı sürdürebilirler. Kendinize en sevdiğiniz yemeği ve içeceği hazırlayıp, en rahat ettiğiniz yere oturarak çalışıp evde kalmanın avantajlarını kullanabilirsiniz. Sporunuzu yapamadınız mı? Teknolojinin faydaları-

Eylül - Ekim 2020

nı kullanın. İlgilendiğiniz spor dalının çeşitli videolarını açıp, özgürce kendi sporunuzu yapacak bir alan oluşturabilirsiniz. Spor salonundaki gibi sosyalleşerek spor yapmak istiyorsanız da, online grup derslerini tercih edebilirsiniz. Kalabalık olmayan, evinize yakın yerlerde kısa yürüyüşler yapıp, temiz hava alabilirsiniz. Bedensel hareketsizlik strese bağlı tepkileri yoğunlaştırır bu nedenle aktif olun, ‘‘nasılsa evdeyim sonra yaparım’’ diye ertelemeyin. • Zamanı iyi değerlendirin Evde yeterince zaman geçirememe durumundan rahatsız olanlar, zamanla ödüllendirildiniz. Eşinizle, çocuklarınızla ilgilenin. Onlarla ilişkinizi kuvvetlendirmek için bu durumu bir fırsat olarak görün. Fiziken izole olmanız, sosyal olarak da izole olmanız anlamına gelmiyor. Yine teknolojinin faydalarını kullanarak sevdiklerinizle, uzun zamandır görüşemediklerinizle konuşun. Onlarla bu dönem geçtikten sonra yapacaklarınızı planlayın. İzleyemediğiniz film, dizi ve okuyamadığınız kitap listesi

yapın. Daha önce yapmadığınız bir yemeği, yapmayı deneyin. Evinizde yeni düzenlemeler yapın. Kendinize yararlı olacak ve ya ilginizi çeken bir online kursa yazılın. Kulağa basit gelse de, bu eylemlerde bulunmak kaygılarınıza bir süre ara vermenizi, rahatlamanızı ve yaşam kalitenizi arttırmanızı sağlayacaktır. • Kontrol edebildiklerinize odaklanın Kontrol edemedikleriniz hakkında kaygılanmaktansa, kontrol edebildiğiniz durumlara bakın. Bu virüsün ne kadar yayıldığını ya da size nereden bulaşabileceği gibi durumları düşünmek, kaygınızın artmasına neden olacaktır. Bunları düşünmektense, kontrolü ele alın ve yapabileceklerinize bakın. Kişisel bakım ve sağlık uygulamalarından başlayabilirsiniz. Sağlıklı beslenin, uyku düzeninize dikkat edin, ellerinizi iyi yıkayın, bedeninizi aktif tutun ve egzersiz yapın. Bağışıklığınızı nasıl güçlendirebilirsiniz, araştırın. Diğer yandan, dışarı çıkmanız gerekiyorsa bunla ilgili önlemler alın, dezenfektan kullanın, sosyal mesafeye dikkat

www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE edin, kıyafetlerinizi değiştirin, evinizi havalandırın. Düşününce ne kadar kontrol edebildiğiniz durumun olduğunun farkına varın, elinizdeki gücü hissedin. Kontrolünüzü davranışlarınızla sınırlamayın, düşünce gücünüze de odaklanın. • Kaygılarınızı somutlaştırın Kaygımızı düşünceye dökmediğimiz durumlarda onun esiri olabiliyoruz, bu nedenle kaygınızı somutlaştırın. Kendinize sorun; “en kötü senaryo ne olabilir ve bunun gerçekleşme ihtimali ne kadardır” Kanıtlara bakın. Negatif düşüncelerinizi bir kağıda yazıp, alternatiflerini bulmayı deneyebilirsiniz. Örneğin; ‘‘bu virüsten asla kurtulamayacağız’’ diye endişelendiğinizde pandemilerle ilgili geçmişteki gerçeklere göz atıp, alternatif ve gerçekçi düşünceler oluşturabilirsiniz. Pandemilerin belli bir süreden sonra sona erdiğini ve dünya düzeninin geri geldiğini, kendinize hatırlatabilirsiniz. • Kendinize yüklenmeyin ve yavaşlamayı öğrenin Kendinize karşı şefkatli olun. Zor bir dönemden geçiyorsunuz ama yalnız değilsiniz. Normaldeki üretkenliğinize ulaşamadığınızda ya da yapacağınız işe bir türlü konsantre olamadığınızda, durun ve kendinize yüklenmemeniz gerektiğini hatırlayın. İdeal olmayan koşullarda elinizden geleni yapmaya çalışıyorsunuz, bu durumu farkına varın. Kendinize hata payı verebilirsiniz. Yavaşlamayı deneyin, böylece günlük yaşamınızdaki basit zevkleri daha fazla takdir edebilirsiniz. Anda kalın. Bir aktivitede bulunurken telefonunuzu sürekli yanınızda tutmayın, yaptığınız şeye odaklanın. Yavaş yemeyi öğrenin, lezzetleri ve dokuları takdir edin. Bunu yaparsanız; hem daha az yemekle doygunluk yaşarsınız, hem

www.hidrolikpnomatik.com

de yemeğin tadından daha fazla zevk alırsınız. Arkadaşlarınızla, ailenizle konuşurken onlara odaklanın, başka şeylerle ilgilenmeden dinleyin. En basit şeyden bile zevk almaya ve bunun eğlenceli yönlerini bulmaya çalışın. Örneğin; bulaşıkları acele yıkamak yerine suyun ve köpüklerin dansını görün. Bu tarz işlere bakış açınızı değiştirdiğinizde; bunları iş yerine, keyifli aktivitelere dönüştürme fırsatı bulursunuz. • Bilimsel kaynaklara bağlı kalın ve sürekli medya akışının içinde kalmayın Birçoğumuz her şeyden haberdar olmak istiyoruz ve sürekli gelişmeleri takip ediyoruz. Öncelikle bu bilgilendirmeleri, güvenilir kaynaklardan izleyin ve okuyun. Uzman olmayan kişilerin önerilerine itibar etmeyin. Diğer yandan virüsle ilgili sürekli haber okumak ve sosyal medyada olmak endişelerimizi arttırabilir. Bu nedenle kendinize sınırlamalar koyun. Elinizde telefonu sürekli tutmayın. Örneğin; film izlerken kendinizi sürekli haberleri kontrol etme ihtiyacında bulmayın, anda kalın ve filmin zevkini çıkarın. Sonradan bu bilgiye zaten ulaşacaksınız, kaygı havuzunun içinden çıkmaya fırsat bulmuşken, tekrar geri dalmayın. • Biraz kaygılanmanın her zaman olumsuz bir durum olmadığını farkına varın Sürekli kaygı ve panik halinde olmak insanı yorar ve hayat kalitesini düşürür. Ancak küçük dozda kaygı bizlere yardımcı olur. Ne kadar keyifsiz bir duygu olsa da kaygı bizleri, potansiyel tehlikeli durumlara karşı hazırlıklı olmamıza ve kendimizi korumamıza teşvik eder. Örneğin, şu an sahip olduğumuz koronavirüs ile ilgili kaygılar; dışarı çıkmamamıza, çıkarsak kalabalık yerlerden kaçınmamıza, ellerimizi sık yıkamamıza, dezenfekte etmemize ve dokundu-

ğumuz yerlere ekstra dikkat etmemize neden oluyor. Ancak kaygı düzeyinin yüksek seviyelere ulaşması olumsuz durumlara yol açabilir. Panik olduğumuz durumlarda duygularımız reaktif, düşüncelerimiz mantıksız ve davranışlarımız da dürtüsel olabilir. Bu panik hali insanları gereksiz olmayan şeyleri almaya itebilir ve başkalarının ihtiyaçlarını karşılayamama problemlerini ortaya çıkarabilir. Unutmayın ki panik; virüsten daha hızlı yayılır, bu nedenle zincirleme bir reaksiyona neden olabilir. Böyle durumlarda baş etme becerilerinize odaklanın. Bu durumla ilgili neler yapabiliyorsunuz onlara bakın. • Meditasyon ve nefes egzersizleri deneyebilirsiniz Kaygınızı azaltmak için meditasyon ve nefes egzersizleri deneyebilirsiniz. Diğer yandan egzersiz yapmak, farklı bir aktivitede bulunmak, sosyalleşmekte kaygı seviyenizin inmesine yardımcı olur. Yardım istemekten çekinmeyin, duygu ve düşüncelerinizi paylaşın. Birçok terapist internet üzerinden online terapi yapmakta, bu servisten faydalanabilirsiniz. • Bu durumun geçici olduğunu kendinize hatırlatın Unutmayın, yalnız değilsiniz. Din, ırk, renk ayırt etmeyen bu virüse karşı tüm dünya olarak savaştayız. Geçmişte insanlık nasıl diğer virüsleri atlattıysa, bu virüsü de birlik ve beraberlik içinde atlatacağız. Evde sıkılıyorum dediğinizde, gece gündüz uyumadan bizler için çalışan sağlık çalışanlarını düşünün. Salgının durması ve normal yaşamımıza dönmemiz için çalışan dünya uzmanlarını düşünün ve bu durumun geçici olduğunu kendinize hatırlatın. Yaşam enerjinizi yitirmeden, sağlıkla kalın.

Eylül - Ekim 2020

MAKALE

Termik Röle Nedir? Hazırlayan: Melis Aktay Panasonic Life Solutions Türkiye Ürün Pazarlama Uzmanı, TR Pazarlama Bölümü

Bu yazımızda sanayide en çok kullanılan röle çeşitlerinden olan termik rölelerin, genel yapısını ve çalışma prensiplerini detaylandırıp kontaktör, sigorta ve termik rölenin motor korumada nasıl bir arada kullanılacağını inceleyeceğiz. Yapısı ve Çalışma Prensibi… Elektrik sistemlerinde güvenlik amacıyla kullanılan termik röleler, ısıya göre açma yapar, aşırı yük ve faz kesilmesi durumlarında devreyi açarak güvenliği sağlar. • Genellikle kontaktörler ve sigortalar ile beraber kullanılır. Bu sayede, kontaktöre bir termik röle eklemek ile hem aşırı akıma karşı korunur hem de kontaktör aşırı akım dolayısıyla oluşan fazla ısınmanın etkilerinden korunur.

Eylül - Ekim 2020

• Sigorta belli bir akım, değeri geçtiğinde devreyi keserek koruma yaparken, termik röleler akımın yarattığı termal ısıyla çalışır ve ayarlanan akım bölgesinde koruma sağlar. • VİKO termik röleler, TS EN 609474-1 standardına göre CE normlarına uygun olarak 0.4A’den 93A’e kadar akım ayar aralığı sunmaktadır. Termik Röleler Nasıl Çalışır? Termik rölelerde, her faz bir aşırı akım açıcısına bağlıdır ve termik rölelerin çalışma mantığı bimetal üzerinden gerçekleşir. Bimetaller genleşme farkı olan iki metalin perçinlenmesiyle oluşurlar. Isı farkının meydana getireceği genleşmenin her iki metal için de farklı olmasıyla bimetal şekil değiştirmeye zorlanacaktır. Bunun neticesinde de gelen

akımın yarattığı ısı etkisi bimetal çiftini hareket ettirerek yaylar sayesinde kontaklar harekete geçecektir. Termik Röleler Nerelerde Kullanılır? • Aşırı yük durumunda çalıştırılan motorların zarar görmemesi için, belli akım değerinde bimetal kontakları açarak motoru korur. Bu durumda aşırı akım koruması yapılmıştır. Benzer şekilde sürekli ancak küçük hata akımlarına karşı da koruma yapılabilir. • Motorlarda faz kaybı meydana gelmesi sonucu aşırı akımdan devreyi korumak için kullanılır. • Ütü, saç kurutma makinesi gibi ısı veren cihazların ısı kontrolü yine bu rölelerle sağlanır. Kontaktör - Röle - Sigorta - Kombi-

www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE nasyonunda Termik Rölenin Rolü… Elektrik motorlarının otomatik olarak çalıştırılması ve kumanda edilmesi için bugün büyük ölçüde kontaktörler tercih edilmektedir. Motorların aşırı akıma karşı korunması için kontaktörlerle birlikte termik aşırı akım röleleri kullanılmaktadır. Gerek kontaktörler gerekse termik aşırı akım röleleri kısa devrelere karşı dayanıklı değildir. Bu cihazların önünde mutlaka sigortalar kullanılmalıdır. Bu şekilde "KontaktörRöle-Sigorta" cihaz kombinasyonu meydana gelmektedir. Kombinasyondaki elemanlarının koruma sahaları şunlardır: • Termik röle; devredeki motoru, kabloları ve kontaktörü aşırı yüke karşı korur. • Sigorta ise kendisinden sonra gelen bütün cihazları yani motoru, kabloları, termik röleyi ve kontaktörü kısa devreye karşı korur.

www.hidrolikpnomatik.com

Cihazları seçerken aşağıdaki hususları göz önünde tutmak gerekmektedir: 1) Aşırı akım rölesinin karakteristiği, motorun yol almasına müsaade edecek kadar gecikmeli olmalı. Bunu temin etmek için rölenin açma eğrisi motorun sabit yol alma akımı değerinin belirli bir mesafe ile üstünde kalmalıdır. 2) Sigorta, aşırı akım rölesini kısa devrede parçalanmaktan korumalı. Bunu temin için, sigortanın erime eğrisi termik rölenin açma ile parçalanma eğrilerinin kesiştiği noktanın belirli bir mesafe ile altında kalmalıdır.

karakteristiğinin belirli bir mesafe ile altında olmalıdır. 4) Arka arkaya tekrarlansa dahi sigorta, motorun yol almasına mani olmamalı. Bunun için sigortanın erime eğrisi kafi bir mesafe ile motorun sabit yol alma akımı lA’nın üstünde kalmalıdır. 5) Kısa devre halinde sigorta, kontaktörü hasardan korumalı. Bunun için sigortanın açma eğrisi (Erime + sönme zamanı) kontaktör kontaklarının yanmaya başladığı akım - zaman eğrisinin belirli bir mesafe ile altında kalmalıdır. Kontaktör - termik röle - sigorta kombinasyonları için müsaade edilen azami sigorta akımları kataloglarda verilmektedir.

3) Kontaktörün artık kesemeyeceği aşırı akımları sigorta kesmelidir. Bunu temin için sigortanın erime eğrisi, kontaktörün kesme kapasitesinin aşıldığı noktadan itibaren (kontaktör, nominal akımının 8 -10 mislini kesebilir) aşırı akım rölesinin açma

Eylül - Ekim 2020

REKLAM İNDEKSİ ADEM KARDEŞLER

A.K.İÇİ

MADEN FUARI

ANKIROS

MAKTEK

AUTOMECHANIKA

MİK DİSPLAY

6,47

BUMATECH 2020

MOOG

A.KAPAK

CBF

MP FILTRI

CKS SIZDIRMAZLIK

MP HİDROLİK

DPH

12,13

PEMAKS

EURASIA RAIL

PH HYDROULİC

HABER ENDÜSTRİ

SEYAD

HPKONGRE 2021

STOP FLEX

KALİTE FUARI

UĞUR HİDROLİK

LÖSEV

UKRA HİDROLİK

Ö.K.İÇİ

ABONE FORMU Ad› Soyad› :......................................................... Ünvan› :.......................................................... Firma ad› :.......................................................... Uzmanl›k alan› :.......................................................... Adresi :.......................................................... ......................................................................................... Vergi Dairesi /No :........................................................... Tel/Fax :............................................................ O VISA O MasterCard Kart No:............................................................................. Son Kullanma Tarihi:.........................................................

z Y›ll›k abonelik ücreti: 120 ₺

zGARANTİ BANKASI PERPA ŞUBESİ IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24 zAKBANK PERPA ŞUBESİ IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06 zTEB PERPA ŞUBESİ IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54 zYAPI VE KREDİ BANKASI PERPA ŞUBESİ IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34 zHALKBANKASI BEŞİKTAŞ IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98 zİŞBANKASI PERPA ŞUBESİ IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71

Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› PK.34384 ﬁiﬂli / ISTANBUL - TURKEY Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx) Fax: +90 212 222 93 74 e-mail:info@hidrolikpnomatik.com www.hidrolikpnomatik.com

Eylül - Ekim 2020