10 Aylk Makine hracat 14 Milyar Dolara Yakla t 8 U ur Hidrolik, Endüstri 4.0 a Uyumlu Hidrolik Hortum Presleme Hatt ile Sektöre Hizmet Vermeye Devam Ediyor 12 Ayvaz Vietnam, Asya-Pasifik Bölgesine Çözümler Sunmaya Hazrlanyor 16 Gates, Pazarn Artan Online Destek Talebini Kar lamak çin Web Semineleri Düzenliyor 18 Bosch Termoteknik, Gerçekle tirdi i hracatla Bu Yl da klimlendirme Sektörünün Birincisi 20 Makine Sektörü le lgili Önemli Ksaltmalar Nelerdir? 24 Bakan Pekcan'dan hracatçlara Yeni Finansman Müjdesi 26 Avrupa da Üretimi En Fazla Artan Ülkeyiz 26 Parker: Test Prosedürü 90 Saniyenin Altnda Sonuç Veren Yeni Nesil Partikül Kontaminasyonu Monitörü, count LaserCM30'u Piyasaya Sürüyor 29 Eaton, Yeni Bir Çoklu Ba lant Sistemini Pazara Sürdü 30 Ukra Teknik ten UPM Serisi OFFLINE Haval Ya So utucu 31 Parker'n SCFF Kaplinleri Sv Kaybn Önler Çevrenin Korunmasna Yardmc Olur 31 Eaton dan Yeni SFX Programlanabilir Güvenlik Denetleyici 32 FANUC Tamir Merkezi nden Robot Motoru, Sürücüsü ve Pendantna kinci Hayat! 34 Atlas Copco dan Basnçl Hava Kurutucular çin Devrimsel Nem Giderici Teknoloji CERADES 36 Dü ük Sürtünmeli Bo az Szdrmazlk Elemannn Sonlu Elemanlar Analizi le Tasarm 40
Ak kan Gücü ve Hareket kontrol Teknolojileri Sektörünün ilk yaymlanan Hidrolik&Pnömatik Dergisinin Yeni says ile yine sizlerle beraberiz.
Makineciler 1,7 milyar dolar ihracatla Ekim de aylk rekor krd Makine hracatçlar Birli i (MA B) yln ilk 10 aynda, makine ihracatnn 13,7 milyar dolar oldu unu açklad. 2019 Ekim ayna göre yüzde 6,5 art sa layarak 1,7 milyar dolar ihracat yapan sektör, tarihin en yüksek Ekim ihracatn gerçekle tirdi. Pandemi dönemindeki kayplarn son çeyrekte kapatmaya devam eden makineciler, ikinci çeyrek sonunda yüzde 13,5 e kadar yükselen ihracat daralmasn yüzde 7,1 seviyesine kadar indirdi. Makine hracatçlar Birli i Ba kan Kutlu Karavelio lu, Almanya'da 10 binden fazla firmaya do rudan ula tk, onlara i birli i ve dayan maya her zaman hazr oldu umuzu anlattk. Avrupa ülkeleri birbirimize kenetlenmek zorunda oldu umuzu çok iyi biliyor. Türkiye nin Makinecileri yurt d nda her zaman büyük ilgi görüyor dedi. Makina malatçlar Birli i, sektörü ilgilendiren üretim, pazarlama ve ihracat konularnda geçerli olan ksaltmalarla ilgili rehber hazrlad. NACE, CN, CPV, CPA, PRODCOM, PRODTR, ISIC, GT P nedir? Ticaret Bakan Ruhsar Pekcan, Türk Eximbank n ihracatçlara yönelik uluslararas piyasadan 561 milyon dolar tutarnda ve 1 yl vadeli yeni bir sendikasyon kredisi sa lad n açklad. Sanayi ve Teknoloji Bakan Mustafa Varank, sanayi üretim endeksi verilerine ili kin, "Yllk endekste, ara mal ve sermaye mal üretimindeki çift haneli art büyüme dinami i açsndan çok olumlu. Yllk performansmzla, Avrupa'da üretimini en fazla artran ülke olduk." ifadesini kulland. Hidrolik&Pnömatik Dergisinin yeni saysnda tekrar bulu ma ümidi ile sa lkla, huzurla ve mutlulukla kaln... Sayglarmla. Ahmet Pelit ahmet@ajansmik.com
Makineciler 1,7 milyar dolar ihracatla Ekim de aylk rekor krd Makine hracatçlar Birli i (MA B) yln ilk 10 aynda, makine ihracatnn 13,7 milyar dolar oldu unu açklad. 2019 Ekim ayna göre yüzde 6,5 art sa layarak 1,7 milyar dolar ihracat yapan sektör, tarihin en yüksek Ekim ihracatn gerçekle tirdi. Pandemi dönemindeki kayplarn son çeyrekte kapatmaya devam eden makineciler, ikinci çeyrek sonunda yüzde 13,5 e kadar yükselen ihracat daralmasn yüzde 7,1 seviyesine kadar indirdi. Makine hracatçlar Birli i Ba kan Kutlu Karavelio lu, Almanya'da 10 binden fazla firmaya do rudan ula tk, onlara i birli i ve dayan maya her zaman hazr oldu umuzu anlattk. Avrupa ülkeleri birbirimize kenetlenmek zorunda oldu umuzu çok iyi biliyor. Türkiye nin Makinecileri yurt d nda her zaman büyük ilgi görüyor dedi. Ekim'de 1,7 milyar dolar ihracat gerçekle tiren makine sektörü, yln ilk 10 ay sonunda toplam ihracatn 13,7 milyar dolara ta d. Yaz döneminde gelen sipari lerin etkisiyle sektör, en büyük ihracat pazarlar Almanya, ABD, ngiltere ve talya'da ya anan ihracat dü ü ünü yüzde 10'nun altna çekmeyi ba ard. Hedef pazarlarnda topyekûn bir kapanma olmazsa, sene sonunda geçen yln rakamlarna çok yakla acaklarna inand n belirten Makine hracatçlar Birli i Ba kan Kutlu Karavelio lu, AB ülkelerinde pandemide 2. dalga etkisiyle ksmi bir kapanma ya anyor. Vaka saylarna ba l olarak kstlamalar artabilir fakat Noel tatiline kadar fabrikalarn
faaliyetlerini sürdürecekleri anla lyor. Sonras için kayglar sklkla ifade edilse de bu pazarlarda imalat süreçleri devam etti i müddetçe bize yeni sipari ler gelecektir dedi.
uyandryor. Güvenilir, yetkin bir i orta ve tedarikçi olarak, Türkiye nin Makinecileri markamzla yurt d nda her zaman büyük ilgi görüyoruz.
Avrupal imalatçlarn tedarik güvenli i ve çe itlendirmesine yönelik aray larnn somut neticeler do urmaya ba lad na dikkat çeken Karavelio lu unlar söyledi:
hracat fiyatlarmzn 1 sent bile dü mesine izin vermedik
Üçüncü çeyrekte hzlanan talebi kalc klmak üzere çok yo un çal yoruz. Ekim aynda sadece Almanya'da 10 binden fazla firmaya do rudan ula tk, onlara i birli i ve dayan maya her zaman hazr oldu umuzu anlattk. Ekim de aylk ihracat art mz Avrupa daki en büyük iki ticaret orta mzdan Almanya da yüzde 12 ye, Birle ik Krallk ta yüzde 19 a ula t. Do u ülkelerindeki üreticilerin serbest rekabete gölge dü üren giri imlerine kar birbirimize kenetlenmek zorunda oldu umuzu Avrupa ülkeleri çok iyi biliyor. Özellikle AB nin karbon nötr kta hassasiyetini ve döngüsel ekonomi mevzuat hazrlklarn yakndan takip edi imiz, sektörel camiada sayg
Çin'in ülkesindeki i letmelere devasa destekler sa layarak önemli bir kapasite fazlas olu turdu u ve dengesiz biçimde sundu u örtülü destekler ve finansman gücüyle rakiplerini saf d brakmalarna yardmc oldu u bir dönemde Türkiye nin Makinecileri marka gücünü korumak için çal tklarn belirten dikkat çeken Karavelio lu, Türkiye'yi makine alannda markala tran bir kalite anlay mz var. Biz marka gücümüzü korumak için çok çal tk, esnek ve çevik üretim altyapmz sayesinde sipari leri çok hzl teslim ettik. Pandemi ko ullarnn ortalama ihracat fiyatlarmz 1 sent bile dü ürmesine izin vermedik. Ülkemizde makine ithalatna olan dü künlü ün bu ko ullar altnda dahi sürebildi i ve bunun tekno-ekonomik kapasitelerimizde önemli zaafa
yol açt göz önüne alnd nda, pazarlarmz koruyabilmemiz bizce büyük ba aryd dedi. Cari aç kapatmak sadece ihracat artrmakla mümkün de il Bir önceki aya ait ithalat rekorunun, Ekim de ya anan ihracat rekorunun getirdi i memnuniyete gölge dü ürdü ünün altn çizen Karavelio lu, Eylül aynda makine ithalatmz geçen senenin ayn ayna göre yüzde 47,8 artarak 2,8 milyar dolar buldu. Takm tezgahlar ve tekstil makinelerine yo un talep ile olu an bu ola anüstü art , 9 aylk ithalat rakammz da 19,1 milyar dolara tad. Ülkemizdeki imalat yatrmlarnn hzlanmas elbette sevindirici bir geli me fakat Do u Asya dan ithalatmzn yüzde 40 artarak 6,4 milyar dolara ula mas çok ciddi bir ikaz. lk 9 ayda Tayvan dan ithalatmz yüzde 83 artt. thalatmzn yüzde 50,9 artt Çin e ise her ay 500 milyon dolardan fazla makine bedeli öder olduk. Cari aç kapatmann sadece ihracat artrmakla mümkün olmayaca n görmeliyiz. Do uya mal almaya de il, mal satmaya gitmenin yolunu bulmalyz
ticaret ve yatrm anla malar, AsyaPasifik ülkeleri ile ticaret ve yatrm anla malar yapmaya ba ladlar. Biz de bu bölgedeki ülkelerle makinelerimize uygulanan vergileri makul oranlara çekecek ya da oralarda boy göstermemizi kolayla tracak yeni nesil anla malar yapmalyz. Markalarmzn küreselle mesi için verdi imiz desteklere d yatrmlar eklemeliyiz. Do uya mal almaya de il, mal satmaya gitmenin yolunu bulma zaman. Türkiye de en çok ihracatçs bulunan mal makinedir
Tüm dünyann Uzak Do u nun dampingli mallarna kar hzl tedbirler alarak kendisini haksz rekabete kar korudu unu hatrlatan Karavelio lu unlar söyledi:
Makine imalat yüksek ihtisas isteyen bir i olmasna ra men, hracatç Birlikleri kaytlarna göre Türkiye'de en çok ihracatçs bulunan maln makine oldu una dikkat çeken Karavelio lu unlar söyledi:
Bu tedbirler iç kamuoyunu bilinçlendirecek kampanyalar, kamu almlarnda yerli mal önceli i, teknik ve tarife d engeller, ilave vergiler, piyasa denetimi gözetimi ve gümrük denetimlerinin skla trlmas gibi birçok uygulamay içeriyor. Bu kadar yaygn tedbirin arka plannda damping soru turma süreçlerindeki zaaflar ve çifte fatura uygulamalar var. Bir ba ka deyi le kuralsz, agresif ve a r rekabetin körükledi i hukuksuzlu a kendi lisannda cevap veriliyor. Geli mi ülkeler Vietnam ve Japonya ile serbest
hracat odakl büyüme stratejisi ba arya ula acaksa, bunun önko ulu makinede rekabetçi olabilmektir. Türkiye deki aktif ihracatç firma saysnn pandemi nedeniyle 76 bine dü tü ü Eylül ay sonunda, 25 bine yakn firmann makine ihraç etti ini gördük. 25 bin makine ihracatçsnn yardan fazlasn 50 bin dolarn altnda ihracat yapan küçük ve mikro i letmeler olu turdu. Birço u ihracatla yeni tan an bu firmalarn saysnda dikkate de er art lar oluyor. Herkes sektörün önünün açk oldu unun farknda ve pastadan
daha fazla pay almak için birbiriyle yar yor. Rekabet gücü, imalatta oldu u gibi ihracatta da ölçekle sa lanr Makine sektörünün toplam ihracatnn yüzde 90'n büyük i letmelerin gerçekle tirdi ine ve rekabet gücünü imalatta da ihracatta da ölçekle sa land na dikkat çeken Karavelio lu sözlerini öyle tamamlad: Çok fazla makine ihracatçmz var fakat asl de eri saysal olarak firmalarn yüzde 10'una denk gelen, imalat büyük 2 bin 400 firma yaratyor. Bu ölçek ekonomisinin getirdi i rekabet gücünün ve ihtisas alanlarnda niteli in nicelikten önce geldi inin de bir göstergesidir. Dier yandan, orta ölçekli firmalarmz teknolojilerini ve ihracat fiyatlarn sürekli artryor. Bu da ni alanlarda teknoloji geli tiren inovatif firmalarn önemini ortaya koyuyor. Do uBat rekabetinde dijital teknolojilere öncelik verilecek ve motor güç olarak makine sanayii kullanlacak. Pandemi ile çok hzlanan bu sürece seyirci kalmamal, dönü üm çabalarmz çe itlendirmeli ve yaygnla trmalyz. Bu amaçla yeni projeler üzerinde çal yoruz ve son olarak, AB fon deste i ile hayata geçmesi için taahhüte girdi imiz ODTÜ Dijital novasyon Merkezi projesini çok de erli buluyoruz.
2014 ylnda 30 metrekare alanda MES Sanayi/Dudullu Bölgesi nde kurulmu olan U ur Hidrolik, ksa süre içerisinde ciddi yatrmlar ve projelere imza atarak hzla büyümesini sürdürüyor. U ur Hidrolik, bu süre içinde iki ayr lokasyonda faaliyetlerine devam etmekte. Merkez binas Dudullu MES Sanayi Sitesi nde bulunan U ur Hidrolik, burada proje destek ve hidrolik ekipman sat hizmetlerini, 400 metrekare alanda devam ediyor. Yatrmlarna devam eden U ur Hidrolik, zmir Yeni ehir de açm olduu ubesi ile Ege deki Sanayicilere hizmet verirken, Dilovas MES Organize Sanayi Bölgesi snrlar içerisinde bulunan 4 bin metrekare fabrikas ile proje tasarm ve üretim merkezi olarak faaliyetlerini sürdürüyor. Yatrmlarnda, dijital dönü ümü gerçekten uygulanabilir alanlarda hayata geçiren U ur Hidrolik in yeni fabrikasndaki Hidrolik Hortum Presleme Hatt buna bir örnek.
Finn Power ve endüstri 4.0 ile uyumlu Hortum Pres Makinasi: - 3"e kadar R1-R2-4SH-R13 Hortumlar Skar. D Çap 87mm e kadar skma kapasitesi. - 280 Ton Skma Kuvveti. - Çabuk De i tirme Dolab ve aparat + Arka Dayama + Arka Ayna+ Ayak Pedal. - 17 Takm Skma Kalplar - Otomatik Ya lama - Barkod Okuyucu - Ya So utma - ICC Özel Skma Programlar: ICC Özel Skma Program Özellikleri: Basnç ile skma, Skarken Basnc Görme, Adm Adm Skma, Online hata analizi, Skm Sonras raporlama (Kaç mm hangi basnçta nerede çkt, Grafik ile gösterme, Online uyar sistemi, Bilgisayar Ba lant ve Raporlama özelliklerine sahip . Finn Power n Endüstri 4.0 a uyumlu Hidrolik Hortum Presleme Hatt ile faaliyetlerine devam eden. U ur Hidrolik, dünya çapnda kabul görmü 62 markann Türkiye ve yakn co rafyada distribütörlü ünü ve bayili ini yürütüyor. Bunlardan birkaç: Akon (Oransal Kumanda Kollar), Alfagomma (Hidrolik Hortumlar), Battioni (Vakum Pompala-
r), Comer Industry (Planet Redüktör), Cromsteel (Kromlu- ndiksiyonlu Miller, Honlanm Borular), Dana Brevini (Hidrolik Yön Kontrol Valfleri, Planet Redüktörler ), Emmegi (So utucular), Enerpac, Faster (Quick Kaplin), Galtech (Di li Pompa), GALLI (Hortum Tamburlar), FOX (Akümülatör), Helac (Döner Aktüatör), Hema (Di li Pompa), Jurop (Vakum Pompalar), LuEn (Yardmc Hidrolik Valfler, Popet Valfler, Katriçler), Oilcomp (Yardmc Hidrolik Valfler), OT OilTechnology (Di li Pompa ve Ak Bölücü), OMT (So utucu ve Hidrolik Aksesuarlar), Mintor (Depo üstü aksesuarlar), Pakkens (Manometre Grubu), Prattisoli (Yüksek Basnçl Su Pompalar), PZB (Pistonlu Pompa Çe itleri), Samhydraulik (Pistonlu ve Orbital Hidromotorlar), Strickland (Kauçuk ve Çelik Hidrostatik Yürüyü Paletleri), Tecnord (Özel Joistikler, Bobinler ), TMA (Kaldrma Halat Tamburlar), Walvoil (Hidrolik Kumanda Kollar). Bunlar ve daha da fazlas güçlü bir ekilde stoklarnda bulunduran U ur Hidrolik in, son iki yla kadar a rlkl olarak sadece mobil hidrolik alannda hizmetlerine devam ediyordu. Yeni geli meler ve bünyesine katt yeni marka anla malar ve geli en kadrosu ile U ur Hidrolik, hidroli in endüstriyel alannda da hzla büyüyor.
D ticarette dünyann her yerinde yerel bir firma olma stratejisiyle yol alan Ayvaz, uluslararas atlmlarna devam ediyor. irket, Asya-Pasifik bölgesinde faaliyete ba latt Ayvaz Vietnam ile bölgede söz sahibi olmay hedefliyor. Yüksek kaliteli ürün ve çözümleriyle 100 den fazla ülkeye imzasn atan, dünya çapndaki üretim ve sat organizasyonuyla örnek bir porte çizen Ayvaz, son dönemde Asya-Pasifik bölgesine odaklanyor. irket, Vietnam da kurdu u ofis yaplanmas ile Asya-Pasifik bölgesinde daha aktif bir rol almaya hazrlanyor. Konuyla ilgili bilgi veren Ayvaz D Sat Müdürü Ye im Saraç, bu bölgede uzun süredir var olduklarn fakat bundan sonra yerel bir firma gibi yer almak istediklerini söyledi. Saraç Bu bölgedeki ülkelere gerek stanbul daki merkez fabrikamzdan gerekse Bulgaristan, Polonya ve Çin deki fabrikalarmzdan sat larmz zaten vard. Ancak globally local olarak adlandrd mz her bölgede yerel bir firma olarak yer alma stratejimiz gere i, o bölgede kalc olarak da yer almalydk. Önce bir ofisimiz, sonrasnda ise bir depomuz olmalyd. Bu sürece start verdik. lerleyen zamanlarda bu bölgede üretim yapmak bile gündemimize gelebilir dedi. Vietnam bölgesinin Ayvaz için neden önemli oldu u konusunda da bilgi veren Saraç, Bu bölgeyi uzun süredir takip ettik ve geçen yl Ekim aynda faaliyetlerimize ba ladk. unu rahatlkla söyleyebilirim ki; Vietnam o bölgede son 5 yldr büyüyen
ve yatrma en açk ülke. Gelecek 15 yl içinde de büyüme ve yabanc yatrm anlamnda olumlu sinyaller veriyor. Ayrca Endonezya, Malezya, Avustralya ve di er Asya ülkelerine gümrük ve lojistik olarak ticaret serbestisinin ve kolayl nn olmas açsndan da önemli dedi. Ayvaz Vietnam, Asya Pasifik Bölgesinin Merkezi Olacak Mü teriyle direkt ileti im imkan sunacak mü teri ili kileri faaliyetleri ve bölgede fiziken var olmann getirdi i hzl servis avantajlaryla Vietnam a Ayvaz imzasn atmay hedeflediklerini dile getiren Saraç, özellikle endüstriyel ve enerji uygulamalarna yönelik ürünlerinin büyük talep görmesini beklediklerini söyledi. Vietnam daki yaplanmann Asya-Pasifik bölgesindeki Ayvaz varl nn merkezi olaca nn altn çizen Saraç, bu ülke sonrasnda Endonezya ve Malezya içinde de yaplanma planlar oldu unu sözlerine ekledi. Ayvaz Kazakistan Büyümeye Devam Ediyor Küresel çapta yerel bir firma olma yolunda admlar atan Ayvaz n Asyadaki bir di er stratejik lokasyonu ise Kazakistan. Temmuz 2018 de faaliyete ba layan ve bugün itibaryla 10 ki ilik uzman bir ekibin çal t Ayvaz Kazakistan, hem Kazakistan n kendi içindeki potansiyeli hem de serbest ticaret anla mas oldu u için Rusya, Özbekistan ve Türkmenistan gibi kom u ülkeleri açsndan kritik önem ta yor. Temmuz 2018 de sat ofisi olarak faaliyete ba layan Ayvaz Kazakistan ya-
planmas; 1 yl gibi ksa bir süre içinde gerek geni leyen ofis ve ekibi, gerekse pe pe e açt iki depo ile yoluna devam ediyor. Pandemi Sürecinde Mü teri li kilerimizi Geli tirdik irketin yeni d ticaret atlmlarnn yan sra, hepimizi etkileyen pandemi sürecini nasl geçirdiklerini de aktaran Saraç, Ayvaz n bu süreçte aktif ve yüz yüze sat faaliyetlerini sa lk nedeniyle yava latt n söyledi. Dünya çapndaki tüm yaplanmalarmzda bu süreci frsata çevirerek dijital pazarlama ve online seminer çal malarmza a rlk verdik. Online ortamn tüm avantajlarn kullanarak düzenledi imiz webinar larla hem yeni ürünlerimizi tantma hem de mevcut ürünlerimizle ilgili e itimler verme ansmz oldu. Bu süreçte mevcut mü terilerimizle ili kilerimizi güçlendirmenin yan sra çok sayda yeni mü teri de kazandk diyerek sözlerini noktalad.
Artk Gates'in ksa web seminerlerinden olu an yeni serisini temin ederek daha fazla teknik destek alabilir ve gerekli verilere eri ebilirsiniz Uygulamaya özel (NYSE: GTES) ak kan güç ve güç aktarm çözümleri sunmada küresel bir lider olan Gates, EMEA genelinde endüstriyel ürün gamlarna deste i artrmak için tasarlanm yeni bir teknik ve ticari web semineri serisi sunmu tur. Web semineri oturumlar, Gates'in teknik uzmanlarna canl ürün lansmanlarndan ve sanal bir test tesisi turundan güvenlik konusuna ili kin teknik e itimlere kadar de i en belirli konular ele alma frsat verecek ve teknik destek ve gerekli verilere daha iyi eri im sa layacaktr. Gates ksa süre önce büyük bir baarya ula an programa klavuzluk etmesi için birtakm ak kan güç ve güç aktarm ürünü odakl web semineri yaynlam tr; buna yeni MXG 4K hortumunun canl lansman da dahildir. Yeni web semineri serisi teknik e itimlerin yan sra ürün odakl ek teklifler de içerecektir. Örne in, Ga-
tes'in " Presl eme Makinesi E iti mi ", hortum takmlar ile ilgili uygulamalar gözden geçirecek, dikkat edilecek güvenlik önlemlerini belirleyecek ve kontaminasyonu önleyecek admlar ana hatlaryla belirtecektir. "e-Crimp" web semineri, kullanclara geli mi ürün bilgilerinin yan sra en etkili ve verimli presleme sonuçlarn sa lamak için mevcut en uygun verilere nasl eri eceklerine dair ipuçlar ve püf noktalar sa layacaktr. Daha sonraki web seminerleri ayrca sahada ortaya çkabilecek yaygn sorunlarn ve genellikle teknik destek için ilk ileti im
kurulan ki iler olan distribütörler tarafndan belirlenen ek konu alanlarnn üstesinden gelebilmek için çözümlerin yan sra kapsaml teknik vaka çal malarn da içerecektir. Web semineri programna ili kin tüm bilgiler ve nasl kaydolunaca na dair ayrntlar u adresten temin edilebilir: https://www.gates.com/gb/en/know ledge-centre/training/livewebinars.html.
klimlendirme kategorisinin güçlü firmalarndan Bosch Termoteknik, S B tarafndan takdim edilen 2019 yl en çok hracat Yapan Firma ve En Çok Kombi-Su Istcs hracat Yapan Firma ödüllerinin sahibi oldu. Hayat kolayla tran teknolojiler üreten ve geli tiren, kullanclarnn ihtiyac için yüksek verimli sistem çözümleri sunan Bosch Termoteknik, Türkiye ekonomisine katma deer sa lamaya devam ediyor. klimlendirme Sanayi hracatçlar Birli i ( S B) in, 2019 yl ihracatnda 20 farkl kategoride ba ar gösteren firmalar ödüllendirdi i törende Bosch Termoteknik, 2019 ylnda gerçekle tirdi i ba arl ihracat ile 2019 yl en çok hracat Yapan Firma ve En Çok Kombi-Su Istcs hracat Yapan Firma kategorilerinde birinci oldu. Manisa Fabrikas Türkiye nin önemli bir üretim ve ihracat üssü Bosch Termoteknik, Türkiye nin yo u mal kombi üretim üssü olan Manisa Fabrikas nda her yl 800.000 den fazla kombi üretilmektedir. Üretiminin %70 ini Avrupa,
Kafkaslar, Orta Do u, Körfez Bölgesi, Latin Amerika ve Uzak Do u daki toplam 41 ülkeye ihraç eden irket, gerçekle tirdi i bu sat la kendi sektöründe ihracat 1. si ve Türkiye nin en büyük 40. ihracatçsdr. Bosch Termoteknik Türkiye, üstün teknolojisi ve ürün portföyüne katt ürünlerle dünya pazarndaki konumunu her geçen yl daha da güçlendirerek ihracat alannda Türkiye ekonomisi için yaratt katma deer ve kazand ba aryla öne çkmaktadr. Yakla k 1000 çal an olan Bosch
Termoteknik, ülkemiz için sa lad istihdam ve güçlü üretim kapasitesi ile her yl adndan söz ettirmektedir. Ba arl ihracat rakamlarn iklimlendirme sektöründe ald ödüllerle destekleyen irket, 2019 yl T M hracat Ödülü yle de kendi kategorisinde ihracat ampiyonu unvann sürdürmektedir. hracat ba arsnn yan sra Bosch Grubu nun önemli bir üretim ve Ar&Ge üssü olan Manisa Fabrikas, dünyann en fazla kombi üreten tesisleri arasnda ön sralarda yer almaktadr.
Uzay Makina neden birini seçti?
Neden P NO?
Pnömati e hem yeni ilgi duyanlarn hem de bizzat kullanyor olup; konu hakknda daha fazla bilgi sahibi olmak isteyenlerin yararlanmasn istedik.
Modern ve teknolojik bir yakla mla ak kanlar mekani inin dallarndan olan pnömati i zorunlu olarak seçmi olanlara da sevdirmek üzere P NO yu seçtik. Teknoloji insanlar için yaraldr. P NO da sadece pnömatik sektörü için de il hepimiz için oldukça faydal biri P NO sektördeki zararl bilgilerle mücadele ederek do ru bilginin kullanclara ula mas için mücadele verecektir.
Bunu yaparken de salt ticari dü ünmeyen, karma klktan uzak ve tabii ki gerçekçi seçenekleri takipçilerinin hizmetine sunmak istedik. Bir sorun ile kar la ld nda destek alnacak birine ihtiyaç oldu unu gördük. Bunu yaparken aklda kalmak istedik. Aklnza ilk o gelsin istedik. Onun ne dü ündü ünü size göstermek istedik.
Advertorial
Bu yüzden Uzay Makina ya yeni bir ekip arkada kazandk! te size onu takdim ediyoruz Ve i te P NO
P NO ne yapacak? Pino ksa ksa mesajlarla takipçilerine baz deneyimlerini ve bilgilerini aktaracak. Zaman zaman bizleri baz sayfalara yönlendirecek. Konuya yeni ba lam olan ö renci karde lerine derslerini sevmelerini sa layacak. Gençler P NO ile aldklar bilgilerine ek olarak kendilerini
de tam yeti tirdikleri sürece ileride bu pazarda mavi yada beyaz yakal olsun i bulabilme ansn kesinlikle arttracak. Konunun uzman P NO Oldukça basit pratik önerileri ile Ar-Ge cilere de büyük kolaylk sa layacak ve satnalma departmanlarnn da i ini kolayla tracak. Ki i alaca ürünü tanyarak bilerek alacak ve kar la t bir sorunda hemen P NO yardmc olacak. P NO yu neden takip edelim? Komplike de il de basit çözümler için takip edin. Yenilikleri ö renmek üzere takip edin. Pnömati i sevemiyorsanz takip edin. Çünkü sevememenizin nedeni size karma k geldi inden olabilir. P NO elinden geldi ince akademik terminolojiler kullanmaktan kaçnaca na söz veriyor. Kendisi teknolojik olmasna ra men
bedeninde ya ad teknik sorunlar oldu undan empati duyabiliyor. Ve tabi ki maliyetlerinizi dü ürebilmek için KES NL KLE takip etmelisiniz. P NO ne hedefliyor? P NO i letmelerin maliyetlerini dü ürüp ürünlerini daha rekabetçi hale getirebilmelerini, Ö rencilere pnömati i sevdirip pazardaki Özellikle mavi yakal bo lu unu doldurmay, Do ru bilgileri aktarmay Ve tüm bunlarn nda zaten her gün ilerleyen Türk sanayi ve sanayicisine bir katkda da kendisinin bulunmasn hedefliyor.
Makina malatçlar Birli i, sektörü ilgilendiren üretim, pazarlama ve ihracat konularnda geçerli olan ksaltmalarla ilgili rehber hazrlad. NACE, CN, CPV, CPA, PRODCOM, PRODTR, ISIC, GT P nedir? NACE kodu nedir? Bir kodlama sistemi olan NACE, Avrupa da ekonomik faaliyetler ile ilgili istatistik üretilmesi için olu turulmu bir kaynaktr. Açlm Nomenclature des Activités Économiques dans la Communauté Européenne eklindedir ve ilk harflerden olu tu u görülebilmektedir. Ekonomik faaliyetlere ili kin istatistiki verileri dünya standartlarnda kar la trma açsndan oldukça önemli bir araçtr. CN kodu nedir? Combined Nomenclature (CN), hem Ortak Gümrük Tarifesinin hem de AB nin d ticaret istatistiklerinin gerekliliklerini kar layacak ekilde ayarlanm , mallar snflandrmak için bir araçtr. CN, Avrupa Birli i içi ticaret istatistiklerinde de kullanlmaktadr. Dünya Gümrük Örgütü nün Uyumla trlm Sistem terminolojisinin (AB ye özgü özel alt bölümleri ile) daha ileri bir geli mesidir. Bu, ço u
ticaret ülkesi tarafndan uygulanan (ve ayrca uluslararas ticaret müzakerelerinde kullanlan) sistematik bir emtia listesidir. CPV kodu nedir? Türkçeye Ortak Satnalma Sözlü ü ad altnda çevrilen, Common Procurement Vocabulary kelimelerinin ilk harflerinden olu an (CPV), kamu almlar için tek bir snflandrma sistemidir. Be seviyeli bir a aç hiyerar isinde yaplandrlm 9.454 koddan olu ur. Her bir kod 8 basamaktan ve sözle me konusunu olu turan i lerin, mallarn veya hizmetlerin türünü açklayan bir ifadeden olu ur CPV nin amac, teklif sahiplerinin ilgili ihale bildirimlerini belirlemesini kolayla trmaktr. Teklif sahipleri bunlar CPV kodlarn arayarak bulabilir. CPV kodu ürünün teknolojik snflanmasn da gösterir niteliktedir. CPA kodu nedir? Statistical Classification of Pro-
ducts by Activity (CPA), Türkçe olarak faaliyete göre ürünlerin istatistiki snflamas olarak tanmlanabilir. lk olarak 2002 ylnda ortaya çkan bu kodlama sistemi 2008 ylnda büyük bir revizyona u ram tr. lk 4 hanesi d nda alt snflamalar dei mi olsa da temel mantk olarak de i tirilmemi , in aat i leri, fikri mülkiyet haklar ve hizmet faaliyetleri de eklendi inden geni lemi tir. lk etapta 2608 ba lk bulunan CPA kodlar günümüzde 3142 ba lk altnda toplanm tr. lk versiyonu ile ikinci versiyonu arasnda benzerlikler olsa da faaliyet kodlarndaki art sebebiyle alt snflamalardaki de iiklikler önem kazanm tr. PRODCOM Nedir? PRODCOM, Avrupa Birli i nde (AB) hem de er hem de miktar açsndan endüstriyel (endüstriyel hizmet dahil direkt hizmet sektörü hariç ve esas olarak imal edilmi ) mallarn üretimine ili kin istatistiklerin top-
lanmas ve yaylmas için en az yllk sklkta yaplan bir ara trmadr. Franszca olan Production Communautaire kelimelerinin ksaltlm halidir. PRODCOM, u anda endüstriyel ürünler ve baz endüstriyel hizmetler ile ilgili yakla k 3850 ba lktan olu an PRODCOM listesi ad verilen bir ürün listesine dayanmaktadr. Bu ürünler 8 basamakl bir düzeyde detaylandrlm tr. lk dört hane, Avrupa Toplulu undaki (NACE) ekonomik faaliyetlerin istatistiksel snflandrmas içindeki e de er snfa atfta bulunur ve sonraki iki hane, aktiviteye göre ürünlerin istatistiksel snflandrmas (CPA) içindeki alt kategorilere atfta bulunur. PRODCOM ba lklarnn ço u, bir veya daha fazla Combined Nomenclature (CN) koduna kar lk gelir. PRODTR Kodu nedir? Ülke içi PRODCOM snflamas olup 10 haneli olarak kullanlmaktadr. imdilik 4465 ba lk altnda sanayi faaliyetlerimizi ve endüstriyel hizmetlerimizi snflandrmaktadr. ISIC Kodu nedir? Türkçesi, Tüm Ekonomik Faaliyetlerin Uluslararas Standart Endüstriyel Snflandrmas olan The International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), üretken faaliyetlerin uluslararas re-
ferans snflandrmasdr. Temel amac, bu tür faaliyetlere göre istatistiklerin toplanmas ve raporlanmas için kullanlabilecek bir dizi faaliyet kategorisi sa lamaktr. Ekonomik verilerin ekonomik analiz, karar alma ve politika olu turma amaçlar için tasarlanm bir formatta toplanp raporlanabilece i kapsaml bir çerçeve sa lar. Snflandrma yaps, bir ekonominin durumu hakknda ayrntl bilgileri ekonomik ilkelere ve alglara göre düzenlemek için standart bir format temsil eder. Bu ekonomik faaliyetler, birbirini d layan kategorilerden olu an hiyerar ik, dört seviyeli bir yapda alt bölümlere ayrlm tr; bu, ekonominin ayrntl düzeylerinde uluslararas olarak kar la trlabilir, standartla trlm bir ekilde veri toplamay, sunumu ve analizi kolayla trr. GT P nedir? GT P, Gümrük Tarife statistik Pozisyon numarasnn ksaltmasdr. Özellikle Türkiye de tarife cetveli yerine kullanlan GT P ksaltmas galat- me hura güzel bir örnek olarakta verilebilir. Ad sadece Türkiyede GT P olan bu numara 12 hanelidir. Uluslararas ticarette CN (Combined Nomenclature) Code, HS (Harmonised Standard) Code, Custom Tariff Number ve Hormonised Code
veya Hormonised Systems olarak bilinen koda verilen ad olarak ksaca belirtilebilir. Türkiyede en yakn karlk olarak Gümrük Tarife Numaras çevirisinin kullanlmas gerekirken GT P ksaltmas her sene yaynlanan Türk Gümrük Tarife Cetvelinde belirtilen bir tanm olan Gümrük Tarife statistik Pozisyon Numaras adnn ilk harflerinin ksaltlmasndan kaynaklanmaktadr. Uluslararas mal ticaretine konu tüm mallarn bu kodu vardr ve takibi bu kod üzerinden yaplmaktadr. Fasl ve Ürün Grubu olarak tüm dünya da belirli bir mantk do rultusunda ürün gruplarna ayrlm tr. 2020 ylnda ürün gruplar için 99 fasl bulunmaktadr. Ktalararas ve genel uluslararas ticarette bir maln gümrük tarife numarasnn ilk 6 hanesi mutlaka ayn olmaldr. Avrupa özeline inersek 8 hane de bir tarife birli i görülmektedir. Türkiye ise son 4 haneyi kendi inisiyatifinde kullanmaktadr. Son 2 veya 4 hane ise ülke özelinde de i iklik gösterilebilir. Vergi oranlarnn belirlenmesi vb. konularda ürün ayr trmas için kullanlabilir. Her yln son günlerinde yaymlanan ithalat rejimi içinde Türk Gümrük Tarife Cetveli yenilenmektedir. Ufak de i iklikler gösterse de genel olarak kalplar ve snrlar belirli olan bu listede her yl iyile tirmeler yaplabilmektedir. Son 4 hane içinde yaplan de i iklikler, ülkelerin çkarlar do rultusunda de i ebilmekte ve de i iklik sonras belirlenmi ürünlerin ticareti daha yakndan izlenebilmekte ve vergilendirilebilmektedir. Rehberle ilgili detayl bilgilere Makina malatçlar Birli i www.mib.org.tr sitesinden ula abilirsiniz
Ticaret Bakan Ruhsar Pekcan, Türk Eximbank n ihracatçlara yönelik uluslararas piyasadan 561 milyon dolar tutarnda ve 1 yl vadeli yeni bir sendikasyon kredisi sa lad n açklad. Bakan Pekcan, Türk Eximbank'n dün imzalanan anla mayla Mizuho Bank, Ltd. koordinatörlü ünde bir bankalar konsorsiyumundan 397,9 milyon avro ve 99,8 milyon ABD dolar olmak üzere toplam 561 milyon ABD dolar tutarnda 1 yl vadeli yeni finansman sa lad n kaydetti. Eximbank tarafndan sa lanan toplam 561 milyon ABD dolar tutarndaki kredinin toplam maliyetinin, en yüksek tutarla katlan bankalar için avro diliminde 6 aylk Euribor+%2,50 ve ABD dolar diliminde 6 aylk Libor+%2,75 oldu unu belirten Pekcan, krediye Avrupa, Uzak
Sanayi ve Teknoloji Bakan Mustafa Varank, sanayi üretim endeksi verilerine ili kin, "Yllk endekste, ara mal ve sermaye mal üretimindeki çift haneli art büyüme dinami i açsndan çok olumlu. Yllk performansmzla, Avrupa'da üretimini en fazla artran ülke olduk." ifadesini kulland. Bakan Varank, Twitter hesabndan yapt payla mda, eylül ayna ili kin sanayi üretim endeksi verilerini de erlendirdi. Sanayi üretiminin eylülde aylk yüzde 1,7, çeyreklik yüzde 7,7 ve yllk bazda yüzde 8,1 artt na dikkati çeken Varank, "Yllk endekste, ara
duydu u güvenin bir göstergesi oldu unu ifade etti. 2020 yl sonuna kadar 350 milyon dolarlk ilave kaynak sa lanacak
Do u, Körfez bölgesi ve Türkiye dahil olmak üzere geni bir co rafyadan toplam 23 bankann katlm sa lad n kaydetti. hracat kredilerinin yüzde 50 sini tek ba na kullandran Türkiye nin resmi destekli ihracat finansman kurulu u Eximbank'n pandemi döneminde sa lad bu sendikasyon kredisinin, ihracatçlarn ve ihracat odakl KOB lerin finansmana eri imi konusunda son derece önemli oldu unu vurgulayan Pekcan, kredinin ayrca uluslararas sermaye piyasalarnn Türkiye ekonomisine
Eximbank n sendikasyon i lemi dahil olmak üzere ylba ndan bu yana 2,5 milyar dolar tutarndan fazla fon kayna n ihracatçlarn hizmetine sundu una dikkati çeken Pekcan, Ekonomik büyümeye etki edecek katma de eri yüksek ihracatn desteklenmesine yönelik çal malarn hz kesmeden sürdürecek olan Eximbank, 2020 ylsonuna kadar uluslararas piyasalardan yaklak 350 milyon ABD dolar daha ilave kaynak sa lamay planlyor. Desteklerimizle ihracatçlarmzn yannda olmaya devam edece iz. Söz konusu finansmann ihracatçlarmza hayrl olmasn diliyorum." dedi.
mal ve sermaye mal üretimindeki çift haneli art büyüme dinami i açsndan çok olumlu. Yllk performansmzla, Avrupa'da üretimini en fazla artran ülke olduk." de erlendirmesinde bulundu. Varank, payla t grafikle de sanayi üretiminde yllk bazda, ara mal üretiminde yüzde 10,9, sermaye malnda yüzde 10,4, dayankl tüketim malnda yüzde 16,2, dayanksz
tüketim malnda yüzde 2,4, enerjide yüzde 2,5 art oldu u bilgisini verdi.
Hareket ve kontrol teknolojilerinde dünya lideri Parker Hannifin Hydraulic and Industrial Process Filtration Division, bugün, Parker icount LaserCM30 Partikül Kontaminasyonu Monitörünü piyasaya sürdü ünü duyurdu. Bu partikül kontaminasyonu monitörü; sahada te his için kullanlabilen, kullanc dostu bir cihazdr ve servis personeline çok çe itli uygulamalarda hidrolik ak kanlarn veya ya larn temizli ini hzla ve kolayca de erlendirebilme olana sa lar. Bu uygulamalar arasnda; tarm, in aat, petrol ve gaz, elektrik üretimi, denizcilik, madencilik, ormanclk ve endüstri sektörlerinde kullanlan ekskavatörler, konteyner istifleyiciler, tekerlekli yükleyiciler, sondaj ekipman ve direksiyonla yön verme ekipman yer alr. Ak kan sistemi kontaminasyon izleme cihazlarnn yeni neslini temsil eden Parker icount LaserCM30, 90 saniyeden ksa süren test prosedürleri sunar. ISO 4406, NAS 1638, AS4059 ve GOST gibi birden çok standarda uygun temizlik raporlamas, veri giri i ve dâhilî yazdrma özelliklerinin hepsi bu monitörde bulunur. Mikro i lemci ile kontrol edilen optik tarama i levini içeren icount LaserCM30; monitör doygunlu una yol açmakszn, ISO 0-ISO 22 kalibrasyon aral nda do ru kontaminasyon ölçümünü sa lar. Partiküller, k yo unlu unu zamana kar kaydedilen bir voltaj çk na dönü türen fotodiyot ile ölçülür. Partikü-
icount LaserCM30 Partikül Kontaminasyonu Monitörü lün pencereden geçmesi srasnda k miktarnda meydana gelen kayp, partikülün boyutuyla orantldr. Voltajdaki bu azalma ölçülür ve icount LaserCM30'un bilgisayarnda, partikül boyutuna göre alt kanaldan birine depolanr. Referans olmas amacyla di er boyutlar da hesaplanr. Ölçümler, kabul edilen ISO/AS ve NAS standartlarnda kâ da yazdrlmaya veya RS232 ba lantsyla bilgisayara indirilmeye hazr biçimde elde ta nan LCD ekranda görüntülenir. Dâhilî bilgisayar, 1000'e kadar test sonucunun depolanmasna olanak sa lar. icount LaserCM30'un kompakt, kullanc dostu tasarm ve kullanm kolayl , bu cihaz pazardaki di er portatif partikül monitörleri arasnda öne çkarr. Cihazn çal trlmas için el terminalindeki ba latma butonuna basmak yeterlidir. Ya sistemlerinin ve sv yaktlarn konta-
minasyon izleme testlerinin zamandan ve paradan tasarruf sa layacak ekilde etkin olarak yaplabilmesi için icount LaserCM30'un mikro i lemci kontrolüne özel diyagnostik özellikleri eklenmi tir. Artk kontaminasyon izleme i lemlerinin, üretim srasndaki hizmet d kalma sürelerini azaltacak ekilde, uygulama srasnda yaplabilmesi mümkün. Parker Hannifin Hydraulic and Industrial Process Filtration Division EMEA, Condition Monitoring Business Unit'te Ürün Müdürü olan Shaun Skilton, icount LaserCM30'n lansman konusunda yapt yorumda, "Mü terilerimizin ihtiyaçlarna göre kendimizi geli tirerek dünyann her yerinde onlarn daha güvenli bir ekilde, sorumluluk duygusuyla ve sürdürülebilirli i sa layarak çal abilmelerine olanak tanyoruz" diyor.
Güç yönetimi irketi Eaton bugün, Düz Yüzey (FF) Serisi Kolay Açlr kaplinleri için yeni bir Çoklu Ba lant sistemi sayesinde ak kan ta ma portföyünü geni letti ini açklad. Yeni sa lanan bu olanak sayesinde tarm, in aat ve ticari ta maclk gibi endüstrilerde daha küçük, güçlü ve yakt verimlili ine sahip makineler olanakl duruma geliyor. Yeni Çoklu Ba lant sistemi iki taneden alt taneye kadar FF Kolay Açlr Kaplini ayn anda destekliyor ve montaj ve bakm srasnda ba lanma olana n hem daha hzl hem daha basit duruma getiriyor. Küçük tasarm sayesinde üreticilere daha geni bir tasarm esnekli i sa lanyor ve daha küçük, daha hafif ve enerji verimlili i son derece yüksek makineler olu turmaya olanak veriliyor. Üreticiler bu sistemin optimize edilmi a rl ndan ve ata manlar kolayca hareket ettirme ve sahada ba lantlar olu turma olanandan yararlanabilir. Basit montaj, kurulum ve bakm ayrca, ba lanma kuvvetini yüzde 40 azaltan bir dahili mekanizma ve Eaton n Düz Yüzey Serisi Kolay Açlr kaplinleri ile bütünle me yetene i tarafndan destek sa lyor. Eaton, EMEA, Connectors, ürün müdürü Christian Kuenstel, Yeni Çoklu Ba lant sistemimiz, pazarda lider olan FF Serisi Kolay Açlr Kaplinlerimizin tüm faydalarn geli tirmektedir, dedi. Bir çok endüstride daha küçük ve güçlü makinelere talebin artt görülen bir ortamda, yeni sistemimiz, operatörlerimiz için kullanma kolayl ve ola anüstü bir güvenilirlik ve korozyon direnci sa lamann yan sra makine tasarmna daha geni bir esneklik getirmektedir. Geni bir yelpazede-
ki özelle tirme seçeneklerimiz hemen hemen her uygulamann ihtiyaçlarn kar layabilmekte ve ayrca küresel ayak izimiz, kapsaml destek hizmetlerimiz ve geni sv iletme portföyümüz sayesinde kullancya rahatlik kazandrmaktadr. Mevcut durumda, Eaton n FF serisi ISO 16028 standartlarna kyasla yüzde 60 daha yüksek çal ma basnçlarn ve yüzde 74 e kadar daha yüksek ak oranlarn destekliyor ve bu da daha dü ük enerji kayb ve optimize edilmi bir yakt tüketimi ile sonuçlanyor. Yeni Çoklu Ba lant sistemi ayrca makine performansn en yüksek düzeye çkaryor ve hatlarn kesi me riskini ortadan kaldrarak makine güvenilirli ini ve güvenli ini iyile tiriyor. Çoklu Ba lant sistemi, sistemin sabit ve hareketli plakasnda Kolay Açlr kaplinlerde standart olarak bulunan Eaton un çevre dostu ve nikel içermeyen Guardian Seal kaplamas ile yapld. Bu kaplama en sert ortamlarda bile 1.000 saate kadar korozyon direnci olana veriyor. Çoklu Ba lant sisteminin sabitleme plaka-
s, hareketli plakas ve kolu da uzun ömür sa lamak için anodize alüminyum olarak sa lanyor. Temizlik de hidrolik sistemlerin performans ve kullanm ömrü süresi bakmndan çok önemli ba ka bir etkendir. Eaton n basnç altnda ba lant tapas kullanld zaman, FF Kolay Açlr kuplajlar bir sznt olmadan veya içeriye hava veya kirleticiler alnmadan 350 bara kadar artk basnçta ba lanabiliyor. Bu durum, tüm sistemin basncn bo altmak için zaman veya özel aletler gerektirmedi i için daha hzl bakm yapma olana sa lyor. Eaton n Çoklu Ba lant sistemi ayrca, plakalar arasndaki bütünle ik bir tutma band ve kuplajlar ayrld zaman otomatik ekilde kapanan bir toz kapa sayesinde kirlenme riskini azaltyor. Eaton n yüksek düzeyde özelle tirilebilecek ekilde tasarlanm olan Çoklu Ba lant sistemi ayrca iste e ba l elektrik konektörleri, su veya hava için özel kaplinler ve ba ka malzemelerden yaplma düz yüzeyli kaplinler sa lyor.
Hidrolik sistemlerde mekanik enerjinin bir ksm sya dönü ür ve hidrolik sistemde ki ya scakl artar.
- Hidrolik Asansörler Vb. Birçok alanda kullanlabilmektedir.
Üretilen sy da tmak için sisteme bir s e anjörü kurulmaldr. Amaç sl dengeye ula maktr.
SO UTULAB LECEK AKI KANLAR - Hidrolik Ya - Motor ya
Baz sistemlerde yüksek ya debisi, yüksek çal ma basnc ve düzensiz basnç de i imleri nedeni ile s de-
- Merkezi ya lama ya TEKN K ÖZELL KLER
i tiriciyi do rudan ana devreye ba lamak mümkün de ildir.
- SO UTUCU; Yüksek dayanml Alüminyum.
UKRA bunun için kapal çevrim bir so utucu geli tirdi. UPM serisi so-
- FAN; 220-380V IP66 Koruma snf
utucular, Ya depodan emip, soutup depoya geri gönderiyor. Sistem, Di li pompa, elektrik motoru, fan ve so utucudan olu maktadr.
Hareket ve kontrol teknolojilerinde dünya lideri olan Parker Hannifin, FlatFace ailesini SCFF serisi ile geni letiyor. SCFF serisi kaplinler, kullanclara dü ük szntl ayrma i lemlerinden ba lant srasnda hava sk masnn önlenmesine kadar çok çe itli avantajlar sunar. ISO 72412'ye uygun ekilde test edilen kaplinler çok düzdür ve temizlenmesi kolaydr. SCFF kaplinleri; mobil hidrolik, tamaclk veya petrol ve gaz endüs-
UYGULAMA ALANLARI - Ya lama Sistemleri - Dövme ve ekillendirme Presleri - anzman di li kutular
trisinde titre imlere ve di er mekanik tür basklara kar çok dayankldr. Birle tirme ve ayrma i lemleri de hzl ve güvenli ekilde yaplr: Bir ACME izolasyonunun eklenmesiyle bu a amalarda hiç sv kaça görülmez. Bu sistemin güvenilirli i, ba lantnn yanl lkla
- FAN DAVLUMBAZI: Çelik - ÇALI MA BASINCI: Mak. 6 Bar - YA AKI DEB S : 55 l/dk - ÇALI MA SICAKLI I: Mak. 120 °C
kopmasn önlemek için benzersiz kilitleme man onu ve dönme özelli iyle artrlm tr. SCFF tapalarnn basnç gidericili sürümleri mevcuttur. Bu yenilikçi teknoloji sayesinde, biriken veya kalan basncn bulundu u durumlarda kaplinleri sorunsuz bir ekilde ba lamak mümkündür. Minyatür bir valf, ba lant a amasnda basnc otomatik olarak tahliye eder.
Eaton n yeni SFX programlanabilir güvenlik denetleyicisi, OEM lerin yeni makine özelliklerini piyasaya hzlca sürebilmesine yardmc olacak ekilde tasarm esnekli i sunuyor Güç yönetimi irketi Eaton bugün sabit ve mobil gömülü hidrolik sistem uygulamalar için tasarlanm ve IEC 61508 güvenlik bütünlü ü seviyesi (SIL) 2 sertifikal bir denetleyici olanSFX programlanabilir güvenlik denetleyicisini piyasaya sürdü ünü duyurdu. Sa lam bir mekanik tasarma ve e siz esnekli e sahip SFX denetleyici, orijinal ekipman üreticilerine (OEM lere) i levsel ve güvenli platformlar hzlca ve uygun maliyetle geli tirme ve onaylama imkân sunuyor. Eaton n SFX programlanabilir güvenlik denetleyicisinin önemli özelliklerinden biri, kontrol uygulamalarnda güvenlik fonksiyonuna sahip yazlm sertifikalarn etkilemeden de i iklik yaplmasn mümkün klan bölüntülü güvenlik uygulamas geli tirme ortamdr. Ön sertifikal güvenlik ve uygulama alanlarnn fiziksel olarak ayrlmas, hem yeni özellikler tasarlama ve entegre etme çabalarn hem de güvenlik sertifikasyonu için harcanacak zaman ve harcamalar azaltr. Denetleyicinin yaplandrlabilir I/O özelli i ve özel güvenlik fonksiyonlar yerle tirilebilmesi için bo alan tasarm esnekli i sunar. Eaton Hidrolik EMEA nn Elektronik Kontroller ve Yazlm Ürün Yöneticisi olan Jiri Foukner Otoyol d mobil ekipmann güvenli ini artrrken
en yeni ve en iyi ta t özelliklerini sunma gerekliliklerini de kar lamak için OEM ler ile birlikte çal yoruz, diyor. Di er gömülü denetleyicilerden farkl olarak, SFX denetleyicinin güvenlik ve güvenlik harici fonksiyonlar ayran, çift i lemcili bir yaps var. Bu da sertifikal yazlmlar gelecekte meydana gelebilecek de i ikliklere kar hazrl hale getirerek, ürün yol haritalaryla uyumlu ta t özellikleri geli tirmede daha fazla esneklik sunuyor. Eaton n HFX denetleyicisinde olduu gibi, SFX programlanabilir güvenlik denetleyicisi de dayankllk, güvenilirlik ve yaplandrlabilirlikte üstün performans gösteriyor ve piyasadaki öncü scaklk ve çevre snf özelliklerini ta yor. Bu sayede, geni çe itlilikteki çal ma ko ullarnda güvenilir performans sunuyor.
IEC 61508 seviyesinde ön sertifikal bir SIL 2 denetleyici olan SFX programlanabilir güvenlik denetleyicisi, kablo kumandal ve otogüdüm sistemliler de dahil olmak üzere çe itli otoyol d direksiyon, çal ma ve itme uygulamalar için ideal çözümdür. SFX denetleyici, güvenlik açsndan kritik öneme sahip hidrolik sistem çözümlerini tefti eden bir denetleyici olmas için özel olarak tasarlanm tr. Gömülü diyagnostikleri, güvenlik ve denetim ana etki alanlar, esnek I/O ve CAN ileti imi uyumu özellikleri sayesinde göstergeler, tu takm ve ba ka kullanc arayüzleri gibi çe itli denetim cihazlar ile sistem entegrasyonu mümkündür. Eaton n HFX denetleyicileri ile takçal tr uyumu da ekipman yükseltmesini kolayca yapmaya olanak sa lar.
CNC, Robot ve Makine üreticisi Japon devi FANUC un Türkiye de 250 bin Euro yatrm bütçesiyle kurdu u FANUC Tamir Merkezi ne ilgi büyüyor. A rlkl olarak otomotiv, otomotiv yan sanayi, medikal ve seri imalat sektörlerinde faaliyet sürdüren firmalarn talep gösterdi i FANUC Türkiye Tamir Merkezi ,resmi olarak açld günden bu yana bir çok robot motoru, sürücüsü ve pendant tamiri gerçekle tirdi. FANUC Türkiye Genel Müdürü Teoman Alper Yi it, Tamir Merkezi ne ba vurularn en fazla Servo Motor, Robot El Kumandas, Sürücü ve Sürücü kartlar ile NC kartlarnn tamiri/yenilenmesi konularnda oldu unu söyledi. Dünyann en önemli CNC, Robot ve Makine üreticisi FANUC, Türkiye ye bak açs itibariyle ülkemizde pozitif ve uzun soluklu stratejiler geli tirerek önemli yatrmlara imza atyor. 2020 yl içerisinde FANUC un Avrupa daki ikinci Tamir Merkezi ni
FANUC Türkiye Genel Müdürü Teoman Alper Yi it Türkiye de açmas da ülkemizin FANUC açsndan de erli bir pazara sahip oldu unu vurguluyor. Nisan 2020 de yakla k 500 metrekare alanda Avrupa daki Tamir Merkezi ile birebir konseptte olu turulan FANUC Türkiye Tamir Merkezi nde CNC makinelerde bulunan servo motor, sürücü, ana kart ürünlerine ek olarak FANUC robotlarnda mevcut servo motor, sürücü, ana kart, el kumandas gibi ürünlere tamir
hizmeti veriliyor. Spindle motorlara da tamir hizmeti verilecek Koronavirüs pandemisi döneminde mü terilerine ekonomik çözümler sunarak üretimlerine katk sa ladklarn aktaran FANUC Türkiye Genel Müdürü Teoman Alper Yi it, FANUC Türkiye Tamir Merkezi nde özellikle otomotiv, otomotiv yan sanayi, medikal ve seri imalat gibi lokomotif sektörlerden gelen talepler nedeniyle ciddi bir hareketlilik ya and n söyledi. Yi it, Kovid döneminde fabrika otomasyonu ve spesifik olarak robot yatrmlarnn önemi çok daha iyi anla ld ve Türkiye de bu anlamda ciddi bir ivme yakaland. Böylesi kritik bir dönemde birlikte yol ald mz CNC satc firmalar ve Robot entegratörlerimiz ba ta olmak üzere yllardr hizmet verdi imiz ve artk birbirimizi partner olarak tanmlad mz bir
çok mü terimize hizmet vermekteyiz. Tamir Merkezi nde CNC makinelerde bulunan servo motor, sürücü, ana kart ürünlerine ek olarak FANUC robotlarnda mevcut servo motor, sürücü, ana kart, el kumandas gibi ürünlerin hepsinin tamirini gerçekle tirebiliyoruz. Ba vurular en fazla Servo Motor, Robot El Kumandas, Sürücü ve Sürücü kartlar ile NC kartlarnn tamiri konularnda oldu. Yakn zamanda, CNC i leme yapan makinelerde kullanlan spindle motorlara da tamir hizmeti
vermeye ba layaca z. açklamasnda bulundu. FANUC yeni merkez binas 2022 de açlacak Teoman Alper Yi it, üretim yapan ve globalde yo un rekabet halindeki mü terilerinin ihtiyac olan tamir seçene i ile sat sonras hizmetler kapsamnda da uygun fiyatl çözümler sa ladklarn belirtti. Yi it, unlar kaydetti: 1996 ylndan beri, binlerce mü terimize sa lad mz servis, bakm, yedek parça ve e itim
hizmetlerini tamir hizmeti ile geli tirerek yine FANUC kalitesinde hzl, sorunsuz ve güvenilir bir hizmeti daha mü terilerimizin kullanmna sunuyoruz. Uzun yllar sorunsuz çalan FANUC ürünlerinin daha uzun ve sorunsuz çal malar için Tamir Merkezi nde yenileyerek üretime kazandryoruz. Uluslararas rekabette mü terilerimizin elini daha fazla güçlendirecek, onlara katma de er sa layacak hizmetlerle yolumuza devam edece iz. 2022 ylnn ortasnda faaliyete geçmesini hedefledi imiz yeni merkez binamzda yer alacak ve mevcut Tamir Merkezi nin 5 kat büyüklü ünde olacak yeni Tamir Merkezimiz ile çok daha fazla mü terimize ula may hedeflemekteyiz.
CNC tezgahlarnzdaki kesme/so utma svsnn ömrünü arttrmak sizin elinizde Harici ya ve mikro ferritik partiküllerden kurtulmanz için gereken ya syrc ve manyetik filtrelerimiz ile size özel çözümler sunuyoruz.
Made in Germany
Türkiye Temsilcisi: Flogaz Kimyevi Madde ve Makina San. Tic A. . YKB Plaza C Blok K:18 Levent- stanbul T:+90 212 2783281 e-mail: b.alpartun@flogaz.com
Dünyann lider endüstri kurulu larndan Atlas Copco, sektörün geli imi için gerçekle tirdi i AR-GE çal malar kapsamnda devrim niteli inde üretti i ilk silindirik yapl nem giderici Cerades teknolojisini duyurdu. Atlas Copco nun basnçl hava kurutucular için üretti i dünyann ilk kat, seramik nem gidericisi Cerades teknolojisi; iyile tirilmi enerji verimlili i, daha dü ük servis masraf ve daha çevreci faydalaryla birlikte basnç dü ü lerini %70'e varan oranlarda azaltarak önemli ölçüde daha iyi hava kalitesi sunuyor.
Atlas Copco, nem gidericilerin verimlili ini ve performansn iyile tirmek amacyla uzun ve kapsaml ARGE çal malar sonucu üretti i, dünyann ilk kat nem giredirici Cerades teknolojisi ile sektöre farkl bir boyut kazandryor. Basnçl hava kurutucular için devrimsel nitelikte olan, patentli nem giderici Cerades teknolojisi, iyile tirilmi enerji verimlili i, daha dü ük servis masraf ve iyile tirilmi çevresel faydalarla birlikte basnç dü ü lerini %70'e varan oranlarda azaltarak önemli ölçüde daha iyi hava kalitesi sunuyor.
Cerades'in temsil etti i teknolojik ilerleme; Atlas Copco nun, nem gidericilerin tasarmn, verimlili ini ve performansn büyük ölçüde iyile tiren bir Ar-Ge projesi olarak dikkat çekiyor. Titre im dirençli Cerades nem giderici, ula m sektöründe oldu u gibi titre imin fazla olduu uygulamalarda sorunsuz kurulum ve sürdürebilir çal abilme özelli i sa lyor. Basnçl havann desikkantl kurutucudan geçerken ak n kolayla trarak önemli ölçüde enerjiden tasarruf sa layacak ekilde tasarlanan
nol, Cerades, sadece basnçl havedaki nemin azaltlmasna yönelik inovatif bir çözüm olmann ötesinde, Atlas Copco nun basnçl hava çözümüne kapsaml bak nn ba arl bir örne i. Desikkantl kurutucularn yaps onlarca yldr dei medi, ama yeni patenli Cerades, her seviyedeki geleneksel nem gidericiden daha iyi performans gösteriyor. dedi.
Cerades, konveksiyonel desikkant kurutucularda bulunan birbirinden ayr binlerce tanecik arasndan yol açmann aksine; silindirik, kat desikkantlardan do rudan geçerek farkn ortaya koyuyor. Böylece kar direnci olayan basnçl hava, kurutucudan geçerken daha dü ük basnç kayb ve kurutucudan kaynakl enerji maliyetinin önemli ölçüde azalmasn sa lyor. Cerades teknolojisinin, kurutucu performans bakmndan bir sektörün bak açsn de i tiren de i imi temsil etti ini söyleyen Atlas Copco Türkiye Endüstriyel Hava Kompresörleri Bölüm Müdürü V.Özgün e-
Cerades ayrca, yapsal bütünlü ü ve uzun ömrü ile çözüm ortaklarna operasyonel ve çevresel faydalar sa lyor. Geleneksel desikkantl kurutucular, döngü srasnda parçacklar sürekli birbirine sürtünmesi nedeniyle zaman içinde özelli ini kaybediyor ve bu durum geleneksel desikkantl kurutucularn hava kalitesini bozabiliyor, daha sk bir bakm ihtiyacna neden olabiliyor. Ek olarak, geleneksel desikkanl kurutuculu basnçl hava sisteminde ince parçacklarn sisteme gitmesi sonucunda, ekstra filtreleme ve bakm gerektiriyor. Yeni nesil Cerades ise bu toz sorununu ortadan kaldryor ve kullanclara ekstra filtrelemeye gerek kalmadan, partiküllere kar ISO 8573-1:2010 Snf 2 hava kalitesi snfn sunuyor. Geleneksel nem gidericiden en az iki yl daha uzun süre dayankllk vaat eden Cerades nem giderici ile normal i letim artlarnda silindirik kat parçacklarn sadece yedi senede bir de i ime ihtiyaç duyulmasn sa lar. Geleceksel desikkantl kurutucularda kullanlan partiküllerin
yaps nedeniyle zaman harcatan, sa l a ve çevreye zararl bir i lem iken Cerades teknolojisi ise bu durumu elimine ediyor. 30'dan fazla model içeren yeni CD 20-335+ (CD+) serisi, Cerades silindirik kat desikkantl tip ilk kurutucular olarak ürün segmentinde yer alyor. Cerades kullanmnn sa lad faydalarn yan sra CD+, sürekli olarak %100 hava ak yla çal abilen son derece güçlü, verimli, güvenilir ve sessiz bir kurutucu olarak da dikkat çekiyor. CD+ serisi, -40°C/40°F seviyesinde standart bir basnç çi lenme noktas sunuyor; kullanclar bu yo u ma noktasn, kurutucu performansn kendi özel uygulamalarnn ihtiyaçlarna en uygun hale getirecek ekilde ayarlayabilme imkanna sahip oluyor. Elektronikon® Touch kumanda, CD+ serisiyle birlikte sipari edilebilirken, dokunmatik ekran özeli i olan SMARTLINK uzaktan izlemeyle birlikte daha da iyi bir ekilde, kullanclarn kurutucunun performans ve verimlili ini kolayca en yüksek seviyeye çkarabilmelerine olanak sa lyor.
Yazarlar: Ozan DEVLEN1 - Cem TANYER 1
ÖZET Hidrolik silindirlerde güç aktarmnn sa lanabilmesi için bo az ve piston düzeneklerinde szdrmazl- n kusursuz olarak sa lanmas gerekmektedir. Szdrmazlk elemanlar görevlerini yerine getirirken tasarmlarna, malzemelerine ve kar t yüzeye ba l olarak bir sürtünme kuvveti aç a çkar. Bu kuvvetin azaltlmas ile kuvvet kayplar en aza indirilerek sistemin enerji verimlili i artrlmaktadr. Bu çal ma ile daha yüksek enerji verimlili ine sahip bir bo az szdrmazlk elemannn ileri seviye Sonlu Elemanlar Analizi yöntemleri kullanlarak tasarlanmas amaçlanmaktadr. Anahtar Kelimeler: Sürtünme Kuvveti, FEA, SEA, Tasarm Optimizasyonu, Bo az Szdrmazlk Ele- manlar ABSTRACT To provide power transmission in hydraulic cylinders, sealing at piston and rod must be done perfectly. Friction force occurs between the sealing
element and the counter surface related to design, material of the seal and the surface roughness of the counter surface. Energy efficiency of the system can be improved by minimizing the force loss of the system caused by friction force. In this paper, it is aimed to design a rod sealing element with high energy efficiency by using advanced FEA.
ve gürültü artmaktadr. Bu bildiride K33 bo az szdr- mazlk eleman ve mil yüzeyi arasnda meydana gelen sürtünme kuvvetinin SEA ile tasarm iyile tiril- mesi yaplarak sürtünme kuvvetinin azaltlmasna ve daha yüksek enerji verimlili ine sahip bir boaz szdrmazlk elemannn tasarlanmasna yer verilmi tir.
Key Words: Friction Force, FEA, Design Optimization, Rod Seal
1.1. Sonlu Elemanlar Analizi
1.G R Günümüzde birçok uygulamada boaz szdrmazlk elemanlarnn szdrmazl sa layp güç aktar- mn yerine getirmesi yeterli olarak görülmemektedir. Hidrolik silindir üreticileri birçok uygulama için dü ük sürtünme kuvveti meydana getirecek szdrmazlk eleman talep etmektedirler. Kar t yüzey ve szdrmazlk eleman arasnda yüksek sürtünme kuvveti olu mas durumunda hidrolik sistemin verimlili i ve ömrü azalrken, ortaya çkan s
Sonlu elemanlar analizi (SEA, FEA (Finite Element Analysis)) d yükler etkisi altndaki fiziksel sis- temlerin davran n öngören, snr de er problemlerinin yakla k nümerik çözümlerinin elde edilmesi için kullanlan bilgisayar destekli mühendislik tekni idir. [1] Szdrmazlk Elemanlarnn performanslar, kuvvet ve deformasyon reaksiyonlarn inceleyerek a n- ma davran , sürtünme kuvvetleri ve çal ma ömrü tahmin edilebilmektedir. SEA ayn ortam ko ulla- rnda daha iyi performans gösteren szdrmazlk elemanlar üretilebilmesini sa lamaktadr.
ekil 1. SEA analizi için gerekli olan laboratuvar testleri. Srasyla tek eksenli çekme, e eksenli çekme ve düzlemsel çekme testleri [3]
SEA Kullanmann Avantajlar: SEA teknolojisi szdrmazlk elemannn istenilen ko ullarda çal p çal mayaca konusunda ka- rar verilmesine yardmc olur. Tasarm sürecimizi ksaltr, szdrmazlk elemannn performans ve ürün tasarmlarnn geli tirilme- sini sa lar. Gerekli prototip ve i levsellik testlerinin saysn azaltr. Ürünlerde en do ru malzeme kullanmn sa lar Szdrmazlk eleman geli tirilmesinde toplam maliyeti dü ürür ekil 2. Tek eksenli çekme testi sonucu elde edilen gerilim-%uzama e risi
Geni kapsaml testlere gereksinim duymadan szdrmazlk elemanlarnn kullanm ömürlerinin ön- görülmesini sa lar [2] 1.1.1. Szdrmazlk Elemanlar çin SEA Prosedürü SEA çal malar M.S.C MARC yazlm ile gerçekle tirilmi tir. Elastomer snfndaki malzemelerin SEA programnda do ru olarak modellenebilmesi için ekil 1 de belirtilen laboratuvar testlerinden en az bir tanesi gerekmektedir. Bu çal mada 23 °C scaklkta PU9404 malzemesi için tek eksenli çekme (uniaxial tension), e eksenli çekme (equi-biaxial extension) ve düzlemsel çekme (planar tension) testleri yaplm tr.
ekil 3. Elde edilen test e rilerinin malzeme modeline aktarlmas Elastomerlerin geometrik non lineerite, temas non lineeritesi ve malzeme non lineeritesi gibi do rusal olmayan malzeme davran lar vardr. Bu sebeple elastomer analizinde do rusal olmayan Sonlu Ele- manlar Analizi program kullanlmas gereklidir. Kasta deneysel veriler ve uygun malzeme modelleri e li inde MARC/MENTAT nonlineer SEA programn kullanarak çe itli kuvvetleri belirli tasarm-
lar üzerinde simüle etmektedir. CAD modeli olan yeni tasarm konseptlerinin çal ma ortamndaki sz- drmazlk davran SEA program aracl ile analiz edilebilir. SEA aracl ile elde edilen veriler e - li inde tasarm de iiklikleri yaplmaktadr; bu sayede yeni tasarm geli tirmek için harcanan zaman ve geli tirme maliyetleri büyük ölçüde azaltlmaktadr.
Bu testler ile malzemeye ait gerilim uzama e rileri elde edilmektedir. Örnek olarak PU9201 malzeme- sinin tek eksenli çekme testi sonucu ekil 2 de verilmi tir. Elde edilen bu veriler ham hali ile SEA ya- zlmnda kullanlamamaktadr; gerekli düzenlemeler yapldktan sonra malzeme modeli olu turulur. Düzenlenen test e rileri ekil 3 te gösterildi i gibi SEA yazlmna aktarlr ve bu e riler aracl ile kullanlmas istenilen malzeme modelinin katsaylar hesaplanr. Analizi yaplmak istenen szdrmazlk elemannn CAD modeli ve test ortam SEA yazlmna aktarlr ve szdrmazlk
szdrmazlk elemanlar üç boyutlu olarak modellenmi olup, 90° lik ksmnda analiz yaplm tr; elde edilen sürtünme kuvveti sonuç de erleri dört ile çarplarak 360° lik tam model çözüm sonuçlar elde edilmi tir. 90° lik ksmn modellenmesi ile analiz i leminde gerekli i lemci yükü azaltlm ve çözüm süresi ksaltlm tr. Bu bildiride SEA yazlm aracl ile K33 ve dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk elemannn basnç etkisi altnda mil yüzeyinde meydana getirdi i kuvvet incelenmi tir. ekil 4. Bo az-Piston Test Cihaz [4]
ekil 5. Hidrolik Piston-Bo az testi insan-makine ara yüzü [4]
ekil 6. Test edilecek bo az szdrmazlk elemannn bo az takozuna monte edilmi görüntüsü
eleman mesh ad verilen sonlu elemanlara ayrlr. Eleman tipi seçiminde elastomerlerin neredeyse sk trlamaz yapsn simüle edebilmek için Herrmann elemanlar kullanlmak- tadr. Kuvvetler, birbiri ile temas edebilecek yüzeyler, aralarndaki sürtünme katsays gibi analizi etkileyecek olan gerekli veriler SEA programna aktarlr. Elde edilen katsaylar ile malzeme modeli bu elemanlar üzerine uygulanr. Veri giri leri tamamland nda SEA yazlmnda analiz ba latlarak belirlenen ko ullar altnda istenilen szdrmazlk elemannn analizi yaplr. Bu bildiride
1.2. Bo az-Piston Test Cihaz Testler ekil 4 te görülen bo az-piston test cihaznda gerçekle tirilmi tir. Bu test cihaz szdrmazlk elemanlarnn farkl basnç ve hzlar altnda a nma dayanmlarn ve sürtünme kuvvetlerini test et- mek için yaplm tr. Bir hidrolik ünite, iki tahrik silindiri ve bir adet bo az szdrmazlk eleman test silindiri, bir adet piston szdrmazlk eleman test silindiri, test silindirlerine basnç sa layan hava ile çalan hidrolik ünite, kuvvetleri, scakl, basnc ölçen sistem ile sistemi çal tran elektrik elektro- nik donanmdan meydana gelmektedir. Hidrolik üniteden gelen basnçl ya iki taraf da milli olan hidrolik silindirleri tahrik etmektedir. Silin- dirlerin ucunda mafsall ba lant ile yük hücresi taklm tr. Yük hücresinin di er ucuna test aparatlar ba lanm tr. Test aparatlar altna yerle tirilen ve test için gerekli olan basnc temin eden iki adet hidrolik ünite yerle tirilmi tir. Basnçlar birbirinden ba msz olarak ayarlanabilir olup maksimum basnç 450 bar- dr. Basnç elektronik olarak da ölçülmektedir. Test silindirlerinin scakl szdrmazlk elemannn 5 mm yaknndan ölçülmektedir. Buradan alnan scaklk deerlerine göre boru so uk su ile so utulmaktadr. Test silindirlerinden kaçan ya bir kapta toplanarak kaçak miktar belirlenmektedir. Test silindir-
ekil 7. Bo az takozunda bulunan szdrmazlk elemanlar K27 toz keçesi, K33 bo az szdrmazlk eleman, DSBSE (Dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk eleman), KPB yataklama eleman [5] lerinin her strokta yapt mesafe lineer enko- derle ölçülmektedir. Test parametrelerinin ve artlarnn ayarland bir kontrol panosu bulunmakta- dr. Bu panoda bulunan PLC tarafndan kontrol edilen, basnç, hz ve mesafe parametreleri ekil 5 te görülen dokunmatik ekran HMI dan (insan-makine arayüzü) sisteme girilmektedir.
ekil 8. 0,50 m/s hz için kuvvet de i im grafi i
Makineden toplanan basnç, scaklk ve kuvvet de erleri bilgisayara gönderilmekte ve verilerin anlk kayd sa lanmaktadr. 1.2.1. Test Prosedürü Test edilecek szdrmazlk elemanlar ekil 6 da görüldü ü gibi bo az takozuna monte edilmektedir. Sistemde ekil 7 de görülen bir adet bo az szdrmazlk eleman, iki adet yataklama eleman ve bir adet toz keçesi bulunmaktadr.
ekil 9. Testi Yaplan Ürünlerin Tasarmlar a) K33 b) Dü ük Sürtünmeli Bo az Szdrmazlk Eleman
Öncelikle toz keçesi ve bo az yataklamalar silindire taklarak basnçsz olarak sürtünme kuvveti ölçülmü tür. Test edilen szdrmazlk eleman d ndaki sürtünme (Fs) ve sistem kayplar belirlen- mi tir. Elde edilen bu de er, szdrmazlk eleman takldktan sonra ölçülen de erden çkartlmasyla szdrmazlk elemanlarnn olu turdu u sürtünme kuvveti hesaplanm tr. ekil 7. Bo az takozunda bulunan szdrmazlk elemanlar K27 toz keçesi, K33 bo az szdrmazlk eleman, DSBSE (Dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk eleman), KPB yataklama eleman [5] Fs + sistem kayplar = F0 (kN)
ekil 10. K33 ve dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk elemann Bo az test cihaznda 30. Km de kaydedilen bir çevrimdeki sürtünme kuvveti de i imi
Yaplan test sonucunda ekil 8 de gösterilen 0,50 m/s hznda sürtünme kuvveti de i imi grafi i elde edilmi tir.
ekil 11. SEA da K33 szdrmazlk elemannn montaj durumundaki deformasyonu ve 0,5 m/s hz altnda 50 km boyunca bo az test cihaznda teste tabi tutulmu tur. Elde edilen de erlerden sistem kayplar çkarlarak test edilen szdrmazlk elemannn mil üzerinde mey- dana getirdi i sürtünme kuvveti tespit edilmi tir. 2. K33 VE DÜ ÜK SÜRTÜNMEL BOAZ SIZDIRMAZLIK ELEMANI TEST VE SEA SONUÇLARI 2.1. K33 Test Ve SEA Sonuçlar
ekil 12. K33 szdrmazlk elemannn 160 bardaki deformasyonu-normal temas stresi da lm
Standart K33 bo az szdrmazlk eleman 50°C scaklk, 160 Bar basnç ve 0,5 m/s hz altnda 50 km boyunca boaz test cihaznda teste tabi tutulmu tur. Ayn szdrmazlk elemannn ayn ko ullar altnda tahmini sürtün-
ekil 13. SEA da dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk elemannn montaj durumundaki deformasyonu ekil 8. 0,50 m/s hz için kuvvet de ime katsays ile SEA yaplm tr. K33 im grafi i ve dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk elemannn profil resimleri ekil Bo az szdrmazlk eleman da bo az 9 da gösterilmi tir. Bo az test cihazntakozuna taklarak szdrmazlk eledan elde edilen test sonuçlar manlar 50°C scaklk, 160 Bar basnç
ekil 14. Dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk elemannn 160 bardaki deformasyonu-normal temas stresi da lm incelenip testin 30. Km sinde bir çevrimde meydana gelen sürünme kuvvetindeki de i kenli in en aza indi i oldu u görülmü tür. SEA daki sürtünme katsays de i tirilerek bu çevrimdeki sürtünme de erleri SEA da da yakalanm tr. SEA yazlmnda yeni tasarmn analizinde test parametreleri ile birlikte ayn sürtünme katsays kullanlm tr. Dü ük sürtünmeli boaz szdrmazlk elemannn SEA ile elde edilen bir çevrimdeki sürtünme kuvveti de i im e risi ile bo az test cihaznda ayn ta- sarmn testi sonucunda elde edilen bir çevrimdeki sürtünme kuvveti de i im e risi arasndaki farkn minimum olmas beklenmektedir. K33 ve dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk elemann Bo az test cihaznda 30. Km de kaydedilen bir çevrimdeki sürtünme kuvveti de i imi ekil 10 da gösterilmi tir. Bu e ride gösterilen kuvvetler giri ve çk strokunda mil üzerinde olu an sürtünme kuvvetini göstermektedir. Kuvvetler test ci- haznda mil ile ayn eksende ba l bulunan yük hücresi (loadcell) yardm ile ölçülerek, SEA da ise sonuç raporundan mil üzerinde meydana gelen x eksenindeki kuvvet-mesafe verileri alnarak elde edilmi tir. SEA da kullanlan malzeme modeli
ile kyasland nda özellikle K33 teki ikinci szdr- mazlk duda bölgesinde dü ü ün önemli oldu u görülmü tür.
ekil 15. K33 ve dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk elemann Bo az test cihaznda 30. Km de kaydedilen bir çevrimdeki sürtünme kuvveti de i imi
Dü ük sürtünmeli szdrmazlk elemannn SEA ve reel test ile elde edilen ekil 15 teki sürtünme kuvveti dei im e rileri incelendi inde reel test sonucu ve SEA sonucu arasndaki farkn oldukça az oldu u görülmü tür. SEA sonucunda K33 e göre %21.6 daha dü ük sürtünme kuvveti gerçekle mesi öngörülmü , reel testte bu dü ü %20,12 olarak tespit edilmi tir; yakla k %1.5 orannda sapma görülmü tür. Bu sapmann nedeni çal ma scaklklarnn malzeme test scaklklarndan farkl olmas, test cihaznn eksenlerinin kusursuz olmamas ve SEA nn malzeme test verilerinden malze- me modelini olu tururken oluan sapma kaynakl hata pay ve göz ard edilen di er etkenler olarak açklanabilir. 3. SONUÇ
ekil 16. Ortalama Sürtünme Kuvvetlerinin K33 Reel Test Sonuçlar ile Oranlar verileri laboratuvar verileri olup sonuçlarn reel test sonuçlar ile tutarll n sa layacak olan de er sürtünme katsaysdr. ekil-10 da gösterilen e ride Reel test ve SEA sonucunda elde edilen e riler birbirine olukça yakn olup, giri ve çk stroku deerlerinin ortalamas alnd nda aralarndaki oran farknn %1 den küçük oldu u görülmektedir. Bu durumu sa layan sürtünme katsays 0.016 dr. SEA da modellenen K33 ün kesit görüntüsü ve 160 bar ba- snç altndaki deformasyonu ekil 11 ve ekil 12 de gösterilmi tir. K33 ün 160 bar basnç altndayken sürtünme kuvvetine sebep olan mil eksenine dik yöndeki temas stresi (CNS) da lm ekil 12 de yüksek deerler sar, dü ük de erler mavi olacak ekilde renk ska- las ile gösterilmi tir.
2.2. Dü ük Sürtünmeli Bo az Szdrmazlk Elemannn Tasarm, SEA Sonuçlar le Test Sonuçlarnn Kar la trlmas Dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk eleman tasarlanrken K33 SEA da ekil 12 de gösterilen yük- sek temas stresi olan bölgelerde tasarm optimizasyonu yaplarak temas stresinin ve dolays ile sürtünme kuvvetinin azaltlmas hedeflenmi tir. Tasarm çal malar sonucunda kesiti ekil 9 da kesiti gösterilen dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk eleman tasarm olu turulmu tur. SEA da model- lenen düük sürtünmeli bo az szdrmazlk elemannn kesit görüntüsü ve 160 bar basnç altndaki deformasyonu ekil 13 ve ekil 14 de gösterilmi tir. Dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk eleman için 160 bardaki temas stres da lmlar ekil 14 te verilmi tir; bu da lm K33 ün temas stres da lm
Yaplan çal malar sonucunda SEA nn do ru veriler ve ko ullar kullanld nda gerçek durumu simü- le etmekte oldukça ba arl oldu u görülmü tür. SEA kullanlmas ile dü ük sürtünmeli bo az elema- n için sadece bir kalp yaptrlm ve reel testler de bu kalptan baslan ürünler ile gerçekle tirilmi tir. Sonlu Elemanlar Analizinin kullanm szdrmazlk eleman tasarmlarnda zaman kayplarn önle- mekte, çok sayda prototip ve prototip kalb imal etme ihtiyacn ortadan kaldrmakta, çe itli teorilerin uygulamada ba arl olup olmayaca ile ilgili çal malarn çok ksa sürede ve yüksek bir do rulukla yaplmasna olanak sa lamaktadr. SEA yöntemiyle yaplan analizlerde ba arl sonuçlar elde edebilmek için malzemenin do ru model- lenmesi çok önemlidir. Problemin snr ko ullarnn belirlenmesi ve bu ko ullarn SEA çal masnda do ru olarak uygulanmas da sonuçlardaki hassasiyet için büyük önem arz etmektedir. Do ru kurul- mayan problemler ya da
yanl tanmlanan snr ko ullar yanltc sonuçlara yönlendirebilmektedir bu nedenle analizi yapan kurumun konu hakkndaki tecrübesi ve hakimiyeti de kritik bir husustur. Szdrmazlk elemanlar gibi do rusal olmayan davran gösteren elastomer malzemelerin SEA yön- temiyle simüle edilmesi çal malarnda kritik bir dier nokta ise do rusal olmayan (nonlinear) analiz- lerde ba arl sonuçlar veren bir Sonlu Elemanlar Analizi yazlm ile çal lmas gere idir. Bu noktada kullanlan M.S.C MARC yazlmnn yetkinli i de sonuçlarn hassasiyetinde kritik rol oynam tr. Elde edilen sonuçlar incelendi inde dü ük sürtünmeli bo az szdrmazlk eleman ile %20 civarnda sürtünme kuvvetinde dü ü gözlemlenmi tir. Azalan sürtünme kuvveti sayesinde hidrolik sistemin enerji verimlili i ve ömrü artarken, ortaya çkan s azalmakta böylelikle sistem daha tasarruflu hale gelmektedir. Sonlu elemanlar analizi yöntemi, szdrmazlk elemanlarnn tasarmnda bir çok farkl destek suna- bilmektedir. leriki çal malarda scaklk etkileri, çal ma frekans, kat-sv etkile imi (FSI) metoduyla sznt tahmini gibi
yöntemlerle de ürün geli tirme çal malar yaplmas planlanmaktadr. KAYNAKLAR [1] MSC Software Nonlinear Finite Element Analysis of Elastomers , http://www.ax elp roducts.co m/ downloads/WP_Nonlinear_FEA-Elastomers.pdf, 13/08/2014 [2] Kasta FEA (Sonlu Elemanlar Analizi) Bro ürü , http://kastas.com.tr/images2/img/980 /File/FEA- TR.pdf, 11/08/2014. [3] Axel Products What material tests are typically performed to calibrate a hyperelastic material model? , http://www.axelproducts.com/downloads/Tests_Hyperelastic_QA.pdf, 13/08/2014. [4] Tu san Makina Sanayi Szdrmazlk Keçeleri Test Makinas Kullanma Klavuzu , 01/12/2011. [5] KASTA , Kasta Hidrolik Pnömatik Szdrmazlk Elemanlar Teknik Katalog , 2007. ÖZGEÇM Ozan DEVLEN 1982 yl zmir do umlu Ozan Devlen lise ö renimi zmir Özel Türk Kolejin-
de tamamlam tr. 2005 ylnda Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makine Mühendisli i Bölümünü bitirmi tir. Çe itli fir- malarda çal tktan sonra, 2008 ylnda Ingolstadt University of Applied Sciences tan Otomotiv Mü- hendisli i Yüksek Lisans (M.Eng.) derecesini alm tr. Almanya da ITD ve IAF enstitülerinde çe itli projelerde çal tktan sonra Kasta Szdrmazlk Teknolojileri A. . de görev alm tr. Ozan Devlen, 2009 ylndan beri Kasta Szdrmazlk Teknolojileri A. . de çal makta ve Ar-Ge Müdürü olarak görev yapmaktadr. Cem TANYER 1986 yl zmir do umludur. Lise ö renimini zmir Konak Anadolu Lisesinde tamamlam tr. 2009 y- lnda Süleyman Demirel Üniversitesi Mühendislik Mimarlk Fakültesi Makine Mühendisli i Bölümünü bitirmi tir. 2011 ylnda Ege Üniversitesi letme Yüksek Lisansn tamamlam tr. 2013 ylndan beri Kasta Szdrmazlk Teknolojileri A. . de çal makta ve Ar-Ge Mühendisi olarak görev yapmaktadr.
GARANT BANKASI PERPA UBES IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24 AKBANK PERPA UBES IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06 TEB PERPA UBES IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54 YAPI VE KRED BANKASI PERPA UBES IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34 HALKBANKASI BE KTA IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98 BANKASI PERPA UBES IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71