FUAR EKİ www.metalmakina.com
MetalMakina Metal İşleme ve Makina Teknolojileri Sektörü Tanıtım ve Pazarlama Dergisi WIN FUAR EKİ ŞUBAT 2017
Avrasya'nın En Önemli İmalat Sanayii Buluşması WIN EURASIA Metalworking
Basınçlı Hava ve Kompresör Özel Bölümü Bu Yıl İlk Kez Hydraulic&Pneumatic Eurasia'da
WIN EURASIA Metalworking, Inside 3D Printing İstanbul'a Ev Sahipliği Yapacak
İnovaLİG 2017 Başvuruları Başladı
Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak, WIN EURASIA Metalworking Fuarı’na Damgasını Vuracak
Siemens’ten Tedarikçilere “Dijitalleşmeyle Değişim” Çağrısı
HAIMER, DMG MORI ile İşbirlikteliği Anlaşması İmzaladı
Metal İşleme ve Makina Sektörünün İlk Dergisi
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
1
2
Ĺžubat 2017 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
3
4
Ĺžubat 2017 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
5
KÜNYE
İÇİNDEKİLER Tüm Sac İşleme Zincirini Tek Bir Ça tı Altında Sunan Avrasya'nın En Önemli İmalat Sanayii Buluşması WIN EURASIA Metalworking 8 Uluslararası Sac İşleme, Metal Kesme ve Şekillendirme Teknolojileri Fuarı Metalworking EURASIA 10 WIN EURASIA Metalworking ROBOTICS SEMİNER PROGRAMI 18 Uluslararası Birleştirme, Kaynak ve Kesme Teknolojileri Fuarı Welding EURASIA 20 Uluslararası Birleştirme, Kaynak ve Kesme Teknolojileri Fuarı Surface Treatment EURASIA 22 WIN EURASIA Metalworking, Inside 3D Printing İstanbul'a Ev Sahipliği Yapacak 24 Basınçlı Hava ve Kompresör Özel Bölümü Bu Yıl İlk Kez Hydraulic&Pneumatic Eurasia'da 26 Uluslararası Endüstriyel Otomasyon Fuarı WIN EURASIA Automation 2017 28 WIN EURASIA Automation Automation Forum PROGRAMI 30 Uluslararası Enerji, Elektrik ve Elektronik Fuarı Electrotech EURASIA 32 İnovaLİG 2017 Başvuruları Başladı 33 Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak, WIN EURASIA Metalworking Fuarı’na Damgasını Vuracak 34 Siemens’ten Tedarikçilere “Dijitalleşmeyle Değişim” Çağrısı 35 HAIMER, DMG MORI ile İşbirlikteliği Anlaşması İmzaladı 36
Kurucular› M.Mustafa Kömürlüo€lu At›f Cengiz ‹mtiyaz Sahibi Ahmet Pelit Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü Selver Pelit Genel Koordinatör Emel fienyüz Genel Yayın Koordinatörü Ali Birim Editör Başak Pelit Dijital Medya Editörü Burak Saltan Yaz› ‹flleri Erdem Çağlayan Reklam Grubu Fahriye Ziyade Hafise Ergün Muhammed Hasan Alemdar Haz›rl›k&Tasar›m AjansMik Ltd. fiti. Grafik Tasar›m Mehmet Can Pelit Bask› fian Ofset Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24 Yay›n Türü Yerel-Süreli Yay›n
Türkiye Nesnelerin İnterneti İle Geleceğe Hazırlanıyor 38 Rexroth Teknolojisi, Sanayiye Hız Kazandırıyor 40 41 Dakikadan 27 Dakikaya Çevrim Süresi Kesici takımların gelecekteki Cad Cam Yazılımı – ProfitTurning 41 CoroMill® 415 Yüksek İlerleme Kapasitesi Sunuyor 42 NSK’nin H3G Rulman Yağı %100 Gıdadan Elde Edilir 43 PCD Performansı Otomotivde Kullanılan Alüminyum ile Kennametal' in Yeni KBDM Yüzey Frezeleme Gövdesinin Birlikteliği 44 Otomatik Dekorasyon İçin Vidalı Kapakları Doğru Bir Şekilde Cilalama için CDDR Servo Motorları ve AKD PDMM Hareket Denetleyicileri 46 REKLAM INDEKSİ
6
AJANSMİK
48
İCOTEK
21
ANCA CNC
19
JUNKER
ARÇELİK
1
MİK DİSPLAY
ASC ENDUSTRİ
27
ÖZKOÇ
BERDAN CIVATA
4
PİKSAN RTECH
29
BİSSAN
23
SCHMERSAL
2
ÖN KAPAK İÇİ 31 ARKA KAPAK İÇİ
BÖHLER
5
SCHNEERBERGER
9
ÇAM CNC
25
SULTAN HIRDAVAT
11
DURMAZLAR
KAPAK
TANDEM
7
ENTAŞ METAL
A. KAPAK
TEKNO 2000
3
Şubat 2017
Yönetim Merkezi AjansMik Ltd. fiti. Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat.11 No: 1928 Okmeydan› - fiiflli 34384 ‹stanbul - Turkey Tel:+90 212 222 93 71 (pbx) +90 212 320 80 32 - 33 Fax:+90 (212) 222 93 74 Alman yaTemsil ci si EISENACHER MEDIEN WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de ‹talya Temsilcisi CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 www.casiraghi.info Tayvan Temsil ci si Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk web: www.metalmakina.com e-mail: info@metalmakina.com MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Şubat 2017 Fiyat›: Ücretsiz Dağıtılır Yılda Bir ISSN 1303-6378 © MetalMakina Dergisi Baskı Yeri ve Tarihi: İstanbul - 02 Şubat 2016 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüfller yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir. © WIN Fuar Eki’n deki yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
7
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Tüm Sac İşleme Zincirini Tek Bir Çatı Altında Sunan Avrasya'nın En Önemli İmalat Sanayii Buluşması
WIN EURASIA Metalworking (09-12 Şubat 2017) Hannover Fairs Turkey Fuarcılık tarafından 09-12 Şubat 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar v e Kongre Merkezi'nde düzenlenecek olan WIN EURASIA Me talworking; Metalworking Eurasia, Surface Treatment Eurasia ve Welding Eurasia fuarlarını bir ar aya getirerek sac işleme, yüzey işlem ve kaynak teknolojilerindeki yenilikleri ziyaretçilerine sunmaya hazırlanıyor. Etkinlikte, sac levha, yarı mamul ve tam mamul; işleme, ayırma, şekillendirme, esnek sac levha işleme, birleş tirme, kaynak, yüzey işleme, tel, boru ve parça işleme, karma yapıların işlenmesi, aletler, makine elemanları, kalite kontrol, CAD/CAM/CIM sis temleri, onarım ve atölye ekipmanlarının hepsi bir arada sunulacak. Birbiriyle doğrudan ilişkili 3 fuarın sinerjisi i le sac işleme teknoloji zincirinin tamamına tek bir çatı altında ulaşma şansı elde edilecek. Sac işleme süreçleri için akıllı çözümler bu platformda Sektörün lider firmalarının k atılımıyla, geleneksel yöntemlerin yanı sıra, modern sac levha işleme endüstrisindeki akıllı üretim ve dijitalleşme eğilimlerini de y ansıtacak olan WIN EURASIA Me talworking, üretim süreçlerinde yaşanan son değişimlere ışık tutmuş olac ak. Günümüzde, otomasyon, makineler arası iletişim gibi teknolojik gelişmelerin etkisiyle üretim süreçlerinde başlayan büyük dönüşüm t eda-
8
Şubat 2017
rikçiden son tük eticiye kadar tüm üretim ve değer zincirini dijit al sistemlerle entegre ediyor. Endüstri 4.0 olarak adlandırılan bu y eni dönemde akıllı üretim sistemleri imalat sanayinin ayrılmaz bir parçası konumunda. Verimli ve esnek çözümler gerektiren metal ve sac levha işleme süreçlerinde bu değişimin e tkilerini yoğun olarak görebilmek mümkün. WIN EURASIA Me talworking, sergilenen son t eknolojik çö-
zümlerle değişen bu koşullarda geriye düşmek is temeyen imalatçılar için önemli bir fır sat sunacak. Metalworking Eurasia, Surface Treatment Eurasia ve Welding Eurasia fuarları ziyaretçileri, sac işleme teknolojileri zincirindeki tüm y enilikler hakkında doğrudan fikir elde edebilecek, kendilerine uygun çözümlere kolayca ulaşabilecekler.
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
9
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Uluslararası Sac İşleme, Metal Kesme ve Şekillendirme Teknolojileri Fuarı
Metalworking EURASIA ÜRÜN GRUPLARI Sac Levha, Metal Levha, Yarı İşlenmiş, İşlenmiş Ürünler Şekillendirme Teknolojileri İşleme Teknolojileri Bağlama / Ekleme Teknoloji leriMakina Ekipmanları ve Komponentleri İş Güvenliği ve Çevre Koruma (Safe@Work) Taşıma-Depolama Sistemleri Süreç Denetimi / Süreçte Kalite Kontrol Donanım-Yazılım Mühendislik ve Danışmanlık Hizmetleri Rulman El Aletleri
IGEME'nin (Turkiye İhracatı Geliş-
Metalworking EURASIA g elişen
tirme Etüd Merk ezi) sektörel rapo-
konsepti ile imalat endüstrisinin
runa göre Türkiye'nin ihraç ettiği
profesyonellerine çeşitli ürünler v e
imalat makinalarının başında me tal
çözümler sunmaya devam ediyor.
biçimlendirme türleri g eliyor ve bunlar makina i hracatının %77'sini oluşturuyor. Geri kalan ihracat oranı ise metal kesme makinalarına ait.
10
Şubat 2017
Metal işleme, k esme ve şekillendirme sektörünün parçası olmak için yerinizi alın!
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
11
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
12
Ĺžubat 2017
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
www.metalmakina.com
Ĺžubat 2017
13
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
14
Ĺžubat 2017
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
www.metalmakina.com
Ĺžubat 2017
15
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
16
Ĺžubat 2017
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
www.metalmakina.com
Ĺžubat 2017
17
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
WIN EURASIA Metalworking ROBOTICS SEMİNER PROGRAMI
18
Şubat 2017
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
19
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Uluslararası Birleştirme, Kaynak ve Kesme Teknolojileri Fuarı
Welding EURASIA
Endüstride önemli bir k öşe taşı oluşturan kaynak, kesme ve birleştirme sektörünün Türkiye ve Avrasya Bölgesi'ndeki önemi v e rekabet gücü yadsınamaz. İşletmelerin kullanabilecekleri en son teknolojilerin sergilenmesinin yanında Welding EURASIA y alnızca iç pazara yönelik avantajlar sunmakla kalmıyor, kaynak ve kesme konularında makina, sistemler ve yazılım çözümleri sunuyor. Türkiye'de savunma sanayi, otomotiv, beyaz eşya, gemi imalatı ve
20
Şubat 2017
inşaat gibi sektörlerin yatırımlarına paralel olarak kaynak, kesme ve birleştirme sektörleri de hızla gelişmeye devam ediyor.
Kaynak Lehim Elektrotları Kaynak Lehim Makinaları Kaynak Lehim Tüketim Malzemeleri
ÜRÜN GRUPLARI
Otojen Ekipmanları
Kaynaklama
Yapıştırıcılar
Lehimleme
Donanım – Yazılım
Plazma Kaynak Direnç Kaynağı Ekipmanları
Mühendislik ve Danışmanlık Hizmetleri
Kaynak Robotları Aksesuarlar ve Yan Ürünler Kaynak Lehim Teli www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
21
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Uluslararası Yüzey İşleme Teknolojileri Fuarı
Surface Treatment EURASIA Yüzey İşleme Teknolojilerini Keşfedin. Türkiye, dünyanın üç kıtasının, Avrupa, Asya ve Kuzey Afrika'nın birleştiği, "Avrasya" olarak bilinen ekonomik ve politik bölgenin merkezinde bulunmaktadır. Balkanlara, Avrupa'nın geri kalan bölümüne ve Orta Asya, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'daki büyümekte olan pazarlara yakınlığı ile eşsiz iş fır satlar sunmaktadır. Çok sayıda uluslararası şirketin yatırımları Türkiye'nin önde g elen bir yatırım merkezi ve ihracat platformu olduğunu doğrulamaktadır. Türkiye, aynı zamanda Kafkasya'da ve Orta Asya Türki Cumhuriy etleri'nde en büyük y atırımcı ülkedir. Güçlü kültürel ve tarihsel bağlar nedeniyle Türkiye, bu ülkelerle yapılan iş hacmini geliştirmek için ayrıcalıklı erişim ve mükemmel bir ortam sağlamaktadır.
Beyaz Eşya Endüstrisi, mevcut
kimyasal tanker ve çok amaçlı kon-
üretim kapasitesiyle AB'nin en bü-
teyner gemisi siparişi alan, A vru-
yük üretim üssü durumundadır.
Türkiye, bir milyarın üstünde tüke-
pa'nın en büyük düşük t onajlı kim-
ticiye ulaşmak için uluslar arası pa-
yasal tanker imalatçısıdır.Türkiye ay-
zarda önemli bir piyasadır.
nı zamanda dünyanın üçüncü büyük
Yüzey İşleme
mega-yat üreticisidir.
Yüzey İşlem / Mekanik
Neden Surface Treatment EURASIA'da müşterilerinizle buluşacaksınız? Türkiye 2015’te otomotiv endüstrisinde önemli bir büyüme g östererek, dünyanın 15. ve Avrupa’nın 5. Büyük ot omotiv üreticisi haline geldi. 2013’te Türk otomotiv endüstrisi 1,12 mi lyonun üzerinde araç imal etti. 22
Türkiye, pek çok petrol tankeri,
Şubat 2017
Türkiye'nin gelişen ekonomisi, çeşitli endüstrilerde altyapı yatırımı ihtiyacını
ortaya
çıkarmaktadır.
ÜRÜN GRUPLARI
Yüzey İşlem / Kimyasal Yüzey İşlem / Elektrokimyasal
2013 yılında,hükümet altyapı sektö-
Boya, Cila, Kaplama Malzemeleri
rüne 26 mi lyar dolar a yırdı ve 400
Boya ve Plastik Kaplama Sistemleri
milyar dolarlık bir büt çeyle 6,5 milyon meskeni içeren binaları güçlendirmeye ve yenilerneye karar verdi.
Donanım-Yazılım Mühendislik ve Danışmanlık Hizmetleri
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
23
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
WIN EURASIA Metalworking, Inside 3D Printing İstanbul'a Ev Sahipliği Yapacak Rising Media v e Deutsche Messe, WIN EURASIA Me talworking çatısı altında bu yıl i lk kez düzenlenecek olan Inside 3D Prin ting Istanbul 2017 Konferansı ve Katmanlı Üretim Özel Alanı'na i lişkin gerçekleştirdikleri işbirliğini k amuoyuyla paylaştı. Etkinlik, 9-12 Şubat tarihleri arasında İstanbul Tüyap Fuar v e Kongre Merkezi'nde gerçekleşecek. Rising Media v e Deutsche Messe'nin Türkiye'deki iştirakı Hannover Fairs Turkey Fuarcılık, Inside 3D Printing Istanbul 2017 e tkinliği için önemli bir işbirliğine imz a attı. Modern üretimde katmanlı üretim teknolojisinin getirdiği yeni iş fırsatlarının ve zorluklarının anlaşılmasını kolaylaştırmayı hedefleyen bu e tkinlikle, Türkiye ve çevre pazarlara hizmet etmek amaçlanıyor. Inside 3D Prin ting Istanbul 2017 kapsamında Hannover Fairs Turkey Fuarcılık tarafından düzenlenen WIN EURASIA Me talworking fuarı çatısı altında ö zel bir ser gi alanı oluşturulacak ve buna i ki gün boyunca sürecek konferans eşlik edecek. Etkinlik, büyük v e orta ölçekli üretici firmaları, bu firmaların t edarikçilerini ve uzman endüstriyel üreticileri ağırlayacak. Rising Media CEO'su Ma tthew Finlay etkinliğe ilişkin şunları aktarıyor: "Inside 3D Prin ting Istanbul 2017'nin lansmanıyla birli kte önde gelen katmanlı üretim etkinlikleri serimizi Türkiye'nin kilit öneme sa-
24
Şubat 2017
hip endüstri pazarına ve çevre pazarlara sunmaktan mutluluk duyuyoruz. WIN EURASIA Me talworking Fuarı; Türkiye, BDT, Orta Doğu v e Asya'nın bazı bölg elerinden 30.000 ziyaretçiyi çekiyor ve bu ziyaretçilerin pek ç oğu sektörlerindeki katmanlı üretim potansiyelini keşfetmeye başlamış bulunuyorlar. Ayrıca dünyanın öncü ticaret fuarları organizatörü olan Deutsche Messe ile işbirliği yapmış olmaktan büyük heyecan duyuyoruz." Inside 3D Prin ting Istanbul konferansında yerli ve uluslararası uzmanlar materyallerdeki güncel g elişmeler dahil olmak üzere 3D baskıdaki en yeni endüstriyel uygulama-
ları masaya yatırırken, bu teknolojiye yeni yeni adapte olanlar için tanıtım oturumları da düzenlenecek. Katmanlı üretim özel sergi alanında ise Türkiye genelinde üreticilerden oluşan delegasyonlar ve uluslararası alım heyetleri ağırlanacak. Katılımcılar, bu doğrultuda t eknolojilerini doğru hedef kitleye sunma, bu t eknolojilerin avantajlarını ve entegre üretim süreçlerindeki artan rollerini gösterme fırsatı elde edecek. Inside 3D Printing Istanbul'a sponsor veya katılımcı olmak isteyen firmalar exhibit@risingmedia.com adresinden Rising Media i le iletişime geçebilirler.
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
25
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Basınçlı Hava ve Kompresör Özel Bölümü Bu Yıl İlk Kez Hydraulic&Pneumatic Eurasia'da Her yıl WIN EURASIA Aut omation çatısı altında düz enlenen Hydraulic&Pneumatic EURASIA (Uluslararası Akışkan Gücü Teknoloji leri Fuarı) bu yıl "Basınçlı Ha va ve Kompresör Özel Bölümü"yle katılımcılar ve ziyaretçiler için önemli bir y eniliğe imza atıyor. 5. Salon'da y er alacak bu ö zel bölümde, tesis ve bileşenleri, vakum pompaları, vakum aletleri ve donanım (hardware), sızıntı dedektörleri, kurutma gibi vakum teknolojileri ile kompresör, filtreleme, depolama gibi basınçlı hava teknolojileri birlikte sergilenecek. Böylelikle ziyaretçiler sürdürülebilir üretim ve enerji verimliliği adına kritik öneme sahip olan basınçlı ha va ve kompresör teknolojilerini bir arada görme ve farklı ürünleri karşılaştırarak kendilerine en uygun çözümleri bulma fırsatı elde edecekler. 16-19 Mart 2017 t arihleri arasında "WIN EURASIA Aut omation: Industry 4.0" ç atısı altında düz enlenecek Hydraulic&Pneumatic EURASIA ve Basınçlı Ha va ve Kompresör Özel Bölümü geleceğin fabrikalarına giden yolun olmazsa olmaz bileşenlerini sergileyecek olan katılımcılara ev sahipliği yapacak.
26
Şubat 2017
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
27
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Uluslararası Endüstriyel Otomasyon Fuarı
WIN EURASIA Automation 2017
Günümüz dünyasında küreselleşme ve verimlilik, Otomasyon EURASIA’nın da odağında olan akıllı fabrikalar, verimliği arttırıcı endüstriyel otomasyon çözümleri ile hedefine ulaşıyor. Katılımcılar bu fuar da Endüstri 4.0’ın en yu ̈ksek kalite ürün ve hizmetlerini, yeniliklerini ve bileşenlerini sergileyecekler. WIN EURASIA Aut omation, bir üretim tesisi için gerekli olan kablolardan, sıvı güç t eknolojilerine, sürücü teknolojilerinden yatırım ürünlerine, robotik kollardan insansız forkliftlere kadar pek ç ok çözümü tek bir çatı altında sunuyor. WIN EURASIA Automation fuarları olan,
28
Şubat 2017
Otomasyon EURASIA, Electrotech EURASIA, Hydraulic & Pneuma tic EURASIA ve CeMAT EURASIA fuarlarında sanayi sektörünün “Industry 4.0” mottosuyla diğer Avrasya ülkelerinden de önce İs tanbul’da şekillendiğini göreceksiniz.
Gömülü Sistemler Endüstriyel Bina Ot omasyon Sistemleri Endüstriyel Bilişim & Yazılım
ÜRÜN GRUPLARI Montaj Kurulum Sis temleri, Doğrusal Konumlama Sistemleri Otomasyon Hizmetleri Haberleşme, Network ve Endüstriyel Haberleşme Sistemleri Kontrol Sistemleri, PLC, SCADA
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
29
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
WIN EURASIA Automation Automation Forum PROGRAMI
30
Åžubat 2017
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺžubat 2017
31
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Uluslararası Enerji, Elektrik ve Elektronik Fuarı
Electrotech EURASIA Elektrik enerjisi ür etim sistemleri, güç tedariki, iletimi, dağıtımı ve depolanması Electrotech EURASIA’nın odağındaki başlıca konular. Bu önemli fuar sa yesinde, Türkiye’nin modern enerji sekt oründeki yatırımlarına paralel nitelikteki şirket ve ürünler bir araya geliyor. Akıllı ve incelikli tasarlanmış emniyet röleleri ve elektronik bileşenler gibi çeşitli ürünler fuar boyunca sergilenecek. ÜRÜN GRUPLARI Elektrik Güç İle timi Kabloları &
Aydınlatma Ekipmanları, Elektr onik Güç ve Mühendislik Hizmetleri Ölçüm ve Test Sistemleri Transformatörler, Akümülatörler, Kesintisiz Güç Kaynakları ve Jeneratörler Elektrik Motorları & Frekans İnvertörleri, Motor Sürücüleri Elektrik Şalteri ve Elektrik Güç Dağıtım Teçhizatı
Şebeke Yönetimi Güç Kalite Kontrolü Merkezi Olmayan Üretim Entegrasyonu
Elektronik ve Optoelektronik Bi-
Ekipmanları Elektrik ve Elektronik Test ve Öl-
leşenler Dişliler, Mekanik Sürücü Sistemleri
çüm Cihazları
Uluslararası Akışkan Gücü Teknolojileri Fuarı
Hydraulic & Pneumatic EURASIA Otomotiv, ağır inşaat ekipmanı ve yarı iletken üretim dahil olmak üzere Endüstri 4.0’da bugün yaygın şekilde kullanılan hidrolik ve pnömatik sistemler, sundukları a vantajlar ve artan ürün gamı sayesinde mühendislerin en önemli ar açlarından. Hydraulic & Pneuma tic EURASIA, sektör uzmanlarına öne çık an yenilikler sunmaya hazırlanıyor. Ayrıca, yenilik, bileşenler ve uygulamaları bir araya getiren WIN EURASIA Automation’da Basınçlı Hava ve Vakum Teknolojileri de bu yıl i lk kez görücüye çıkacak.
32
Şubat 2017
Yağ Hidroliği Sistemleri ve Bileşenleri Pnömatik Sistemler ve Bileşenleri Su Hidroliği Sistemleri ve Bileşenleri Basınçlı Hava ve Vakum Teknolojileri, Kompresörler ÜRÜN GRUPLARI Hidrolik ve Pnömatik Hizmetleri Yağlama Sistemleri, Makine v e Hidrolik Yağları & Parçaları www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
İnovaLİG 2017 Başvuruları Başladı
65 bin i hracatçının temsilcisi TİM, inovasyon konusundaki aktif misyonunu bu yıl dördüncüsü gerçekleştirilecek olan İnovaLİG ile sürdürüyor. İnovaLİG 2017’ye başvuruların 30 Nisan 2017’ye kadar devam edeceğini söyleyen TİM Başkanı Büyükekşi, “İnovaLİG, ihracatçı firmalarımızın 2023 hedeflerine ulaşmalarında büyük katkı sağlayacak” dedi. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), Türkiye’nin ilk inovasyon geliştirme programı İnovaLİG’in bu yıl dördüncüsünü gerçekleştiriyor. Katılımcı sayısının 2014’te 460 firma yken, 2016’da 761’e yükseldiğini söyleyen TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, yaptığı açıklamada “İnovasyon bilincinin ve yönetiminin yaygınlaştırılması ve bu konularda farkındalık yaratılması için Sayın Cumhurbaşkanımız başta olmak üz ere tüm Türkiye’nin İnovaLİG’e katkı sağlaması, ülkemizi diğer örneklerden ayrıştıra-
www.metalmakina.com
rak bizim için a yrı bir gurur k aynağı oldu. İnovaLİG özellikle ihracatçı firmalarımızın 2023 hede flerine ulaşmalarına büyük k atkı sağlayacak” dedi.
İnovaLİG 2017’de hep birli kte çok daha büyük başarılara imza atacağımıza ve inovasyon liginde ülk emizi çok daha üst sıralara taşıyacağımıza yürekten inanıyoruz.”
İnovasyon liginde Türkiy e’yi üst sıralara taşıyacağız
Türkiye’nin ilk inovasyon geliştirme programı olan İnov aLİG, 2014 yılından bu y ana gerçekleştiriliyor. Programa ilk yılda 460 firma, 2015 yılında 488 firma ve 2016 yılında da 761 firma başvurdu. İnovaLİG ile Avrupa'da 17, dün yada 67 ülkede, 6.000’den fazla firma i le uygulanan IMP3rove metodolojisine dayanan bir kurguyla, ülkemize ciddi bir fi kri sermaye aktarılıyor. TİM, 2016 yılında IMP3rove standartlarına uygun iletilen değerlendirme anketi sayısı ile Türkiye’nin 1. sırada yer almasını sağladı. Türkiye, projenin başladığı ilk yıl listede 7. sırada yer alıyordu.
Büyükekşi ayrıca, hem önceki yıllarda lige başvuran firmaların yıllar itibariyle gelişimlerini görmeleri için hem de y arışmaya ilk kez başvuracak firmaların bu heyecana ortak olmaları için tüm firmaları İnov aLİG 2017’ye katılmaya davet etti. Başvuru sürecinin 25 Ocak 2017 tarihinde başladığını belirten TİM Başk anı, şunları söyledi: “Tüm firmalarımızı 30 Nisan 2017 t arihine kadar www.inovalig.com adresinden İnovaLİG 2017’ye katılmaya davet ediyoruz. Türkiye İhracatçılar Meclisi olarak bizler bu yıl ç ok daha yoğun katılıma sahip olacağına inandığımız
Şubat 2017
33
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak,
WIN EURASIA Metalworking Fuarı’na Damgasını Vuracak Tüm metal işleme zincirini tek bir çatı altında sunan A vrasya'nın en önemli imalat sanayisi buluşması olan "WIN EURASIA Me talworking Fuarı”, 09-12 Şuba t 2017 t arihleri arasında Tüyap Fuar v e Kongre Merkezi'nde düzenlenecek. Her yıl yurtiçinden ve yurtdışından binlerce ziyaretçiyi bir araya getiren WIN EURASIA Metalworking Fuarı’na, Türkiye’nin lider kaynak uzmanı Eczacıbaşı-Lincoln Electric Ask aynak, hem Askaynak Automation markasıyla hem de Ask aynak ve Lincoln Electric markalı yenilikçi ürünleriyle katılacak.
Türkiye’nin lider k aynak uzmanı Eczacıbaşı-Lincoln Electric Ask aynak, birbirinden ö zel ürünleriyle WIN EURASIA Me talworking Fuarı’na damga vurmaya hazırlanıyor. Eczacıbaşı-Lincoln Electric Ask aynak, 09-12 Şubat 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlenecek olan etkinlikte, hem Askaynak Automation markasıyla hem de Ask aynak ve Lincoln Electric markalı yenilikçi ürünleriyle yer alacak.
Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak Genel Müdürü Ahmet Sevük
Lider olduğu sekt örde geleceğe yön veren Askaynak Automation, kalitesi ile fark yaratan otomasyon sistemlerini standında sergilerken, Askaynak ve Lincoln Electric markalı birbirinden y enilikçi kaynak makinelerini ve VRTEX® 360 v e VRTEX® Mobile Kaynak Eğitim Simülatörlerini de ziy aretçilerinin beğenisine sunacak. Fuar ile ilgili değerlendirmede de bulunan Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak Genel Müdürü Ahmet Sevük, “Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak olarak WIN EURASIA Me talworking Fuarı’nda yenilikçi ürünlerimiz ile fark yaratmayı hedefliyoruz. İleri teknolojimiz, Ar-Ge gücümüz ve yenilikçi ürünlerimiz sa yesinde fuarda en f azla ilgi çeken şirketlerden biri olacağız. WIN EURASIA Metalworking Fuarı gi bi platformların sektörümüzün geleceği ve gelişimi adına önemli k atkılar sağladığına inanıyoruz” dedi.
34
Şubat 2017
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Siemens’ten Tedarikçilere “Dijitalleşmeyle Değişim” Çağrısı Siemens Türkiye’nin geleneksel hale gelen Tedarikçi Günü, 6’ncı yılında Türkiye’nin önde g elen satın alma ve satış profesyonellerini bir araya getirdi. “Değişimi Dijit alizasyonla Yönet” ana teması ile 26 Ocak Perşembe günü Conrad Otel’de gerçekleştirilen Tedarikçi Günü’nde şirketin üst düzey yöneticileri ve ayrıca Pegasus CEO’su Mehmet Nane, tecrübe ve bilgi birikimlerini katılımcılarla paylaştı. Endüstri 4.0 ve Dijitalleşme tartışıldı Organizasyon kapsamında düzenlenen “Siemens 2020 Hedefleri” konulu panel, Siemens Türkiy e Yönetim Kurulu Üyesi ve Türkiye CFO’su Thomas Kolbinger ve Siemens Enerji Bölüm Başkanı ve İcra Kurulu üyesi Oğuz Tezel’in katılımı ile Siemens Türkiye Tedarik Zinciri Yönetimi Bölüm Direktörü Tuğrul Günal moderatörlüğünde gerçekleştirildi. Siemens Türkiye İcra Kurulu Üy esi ve Genel Müdür Yardımcısı Ali Rıza Ersoy, tedarikçilerle birlikte yapılan ‘dijitalleşme’ panelinde bu alanda atılması gereken adımları tartışırken Siemens Türkiye Ulaştırma Bölüm Direktörü Cüneyt Genç de “ Türkiye’de Ulaşım P azarı ve Gelişmeler” başlıklı sunumunda t edarikçilerin ulaştırma sektöründeki mevcut durumunu katılımcılarla paylaştı. Siemens Türkiye Çevre, Sağlık v e Güvenlik Yöneticisi Timuçin Tormaç ve Siemens Türkiye İş Mükemmelliği Yöneticisi Derya İren de, “Siemens’te Çevre, Sağlık, Emniyet ve İş Mükemmelliği” isimli panelde, Siemens Türkiye’nin çalışan sağlığı, iş güvenliği ve kalite standartlarına ve-
www.metalmakina.com
rilen önemin altını çizdi. Etkinliğe konuk konuşmacı olarak katılan Pegasus CEO’su Mehmet Nane de, “Pazarlama Stratejileri, Markalaşma, Kurumsal Y apıda Başarı” başlıklı konuşmasıyla kendi deneyimlerini katılımcılara aktardı. “Türk tedarikçilerin Siemens’in satın almasındaki pa yını artırmak istiyoruz” ‘Yılın Tedarikçileri’ ödül t öreni ile sona eren etkinlikte Siemens Türkiye Tedarik Zinciri Yöne timi Bölüm Direktörü Tuğrul Günal da Türkiye’deki satın alma ve tedarikçi yapısının dünya standartlarına gelmesinin Siemens Türkiy e için önemini vurguladı. Günal “ Türkiye’deki KOBİ’lerin yüksek standartlara sahip olması ve dijitalleşmeye ayak uydurabilmeleri ülkemiz için büyük önem taşıyor. 160 yıldır Türkiy e’de faaliyet gösteren bir şirk et olarak hem tedarikçilerimizin standartlarını yükseltmeyi hem de y eni dijital dünya ve ekonomi için k endilerine
rehberlik etmeyi hedefliyoruz. Siemens AG yalnızca 2016 mali yılında dünya genelinde 39,6 mi lyar Euro’luk toplam satın alma hacmine imza attı. Türkiye’deki tedarikçilerin ve KOBİ’lerin Siemens AG’nin global tedarikçisi olabilmelerine yardımcı olabilmek ve bu pastadan aldığı payı artırmak ana hede flerimizden biri” şeklinde konuştu. Siemens‘ten 430 mi lyon Euro’luk alım Yaklaşık 700 milyon Euro’luk satın alma hacmine sahip Siemens Türkiye’nin Tedarik Zinciri Yönetimi Bölümü, 2016 mali yılında, büyük çoğunluğu Türkiye’den olmak üzere yakın coğrafyayı da k apsayan bölgeden yaklaşık 435 mi lyon Euro’ya yakın satın alma g erçekleştirdi. Siemens AG ise Türkiy e’deki yerel tedarikçilerinden toplam satın almasını son birkaç yıl içerisinde 60 mi lyon Euro’dan 80 milyon Euro’ya çıkardı.
Şubat 2017
35
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
HAIMER, DMG MORI ile İşbirlikteliği Anlaşması İmzaladı HAIMER, DMG MORI ile işbirlikteliği anlaşması imzalamış ve bu anlaşma ile DMG MORI’nin en değerli partnerlerinden biri haline g elmiştir. Tüm bunların y anı sıra HAIMER, Microset GmbH firmasını da kendi bünyesine dahil etmiştir. HAIMER Grup v e DMG MORI A G and Co. L td. şirketleri arasındaki iş ortaklığı günden güne daha da güçlenerek ilerlemektedir. Her i ki şirket, temeli HAIMER ürünleri ile ilgili önemli bir ort aklığa dayanan işbir-
likteliği sözleşmesi imzalamıştır. Buna ek olarak, 1 Ocak 2017 tarihinde HAIMER, şu anda HAIMER Microset GmbH adı altında hizme t vermeye başlamış olan DMG MORI Micr oset GmbH şirketini devralmıştır.
arası öncü t edarikçi olan HAIMER Grup ile küresel çapta öncü t akım tezgahı üreticisi olan DMG MORI arasındaki iş ort aklığı yıllardan beri başarılı ve güvenilir bir şeki lde devam etmektedir.
Başarılı bir işleme sür eci, hassasiyetin iş mi linden kesici uca kadar ulaşmasını sağlayan güçlü makineler ve yüksek hassasiyetli takım tutucu teknolojisi gerektirmektedir. Bundan dolayıdır ki, yüksek hassasiyetli takım tutucu alanında uluslar-
DMG MORI Micr oset Takım-Ön Ayarlama Sistemlerinin satın alınması ile, yaklaşık 600 ç alışanlı aile şirketi olan HAIMER Grup, ürün çeşitliliğini daha da g enişletmiştir. Tüm popüler işmi li arayüzleri için muhtelif uzunluklarda sunduğu t a-
Partnerler, Microset-Anlaşmasını ve ortaklık sözleşmesini dört gözle beklemektedir:(soldan sağa doğru) Dr. Maurice Eschweiler, DMG MORI A G Yönetim Kurulu Üyesi, Claudia Haimer, CEO HAIMER GmbH, Christian Thönes, DMG MORI AG Başkanı, Andreas Haimer, HAIMER Grup Yöneticisi ve Başkanı 36
Şubat 2017
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
HAIMER Microset takım ölçme/ayarlama teknolojisi, yüksek hassasiyetli takım tutucu, shrinkleme, balanslama ve takım yönetimi gibi mevcut olan ürün portföyümüzü mükemmel bir şekilde tamamlamaktadır. Böylece, takım tezgahlarının her bölümü için HAIMER, sistem sağlayıcı görevini üstlenecektir kım tutucular, shrinkleme ve balanslama cihazlarının yanına bu ürünü de eklemiştir. HAIMER CEO’su Claudia Haimer konu ile ilgili şu açıklamayı yapmıştır: “Yaklaşık 35 ç alışanı ile birlikte HAIMER Microset GmbH Biele feld (Almanya ) bölgesinde faaliyet göstermeye devam edeceği için, bu t esis merkezimizin bulunduğu Ig enhausen, Augsburg (Almanya) bölgesi yakınında bulunan ikinci HAIMER üretim merkezimiz olacaktır. Ayrıca Bielefeld fabrikamızı, “Kuzey Almanya Satış ve Pazarlama” adı altında yeni bir bölümü hizme te açarak, takım hazırlama sür ecinin tümünü ziyaretçilerimize sunmak amacı i le genişleteceğiz. Bielefeld’deki çalışanlarımız ile birlikte yeni HAIMER tesisimizin ve DMG MORI i le olan güçlü ortaklığımızın uzun vadeli ge-
www.metalmakina.com
lişimini dört gözle beklemekteyiz”. Yapılan ortaklık anlaşması i le her iki şirket arasında daha da güçlü bir ilişki ve önemli bir ortaklığın temelleri oluşturulmuştur. Gelecekte DMG MORI, takım ayarlama, balanslama ve shrinkleme, takım tutucular ve hatta takımhane sistemleri ile ilgili tüm ürünleri sadece HAIMER’den tedarik edecektir. Dünya çapındaki DMG MORI t eknoloji ve çözüm merkezleri ile üretim merkezleri, HAIMER ürünleri i le donatılacaktır DMG MORI A G CEO’su Christian Thönes, konu ile ilgili görüşlerini şöyle dile getirmiştir: “HAIMER’i en değerli partnerlerimizden biri yaparak, başarılı bir ort aklık kazanmayı hedeflemekteyiz. Akıllı-Takım-Yönetimi ile ilgili ilk ortak ürün y eniliğimizi, Hannover’da yapılacak 2017
EMO fuarında sunma yı planlamaktayız.” Ortaklık anlaşması içeriği şu şekilde belirlenmiştir; DMG MORI, HAIMER Microset ürünlerini tüm fuarlarında ve Open House e tkinliklerinde sergilemeye ve tüm dün yada bulunan satış ve hizmet faaliyetini gösteren şirketlerine dağıtmaya devam edecektir. HAIMER Grup Başkanı ve Yöneticisi Andreas Haimer: "HAIMER Microset takım ölçme/ayarlama teknolojisi, yüksek hassasiyetli takım tutucu, shrinkleme, balanslama v e takım yönetimi gibi mevcut olan ürün portföyümüzü mükemmel bir şekilde tamamlamaktadır. Böylece, takım tezgahlarının her bölümü için HAIMER, sistem sağlayıcı görevini üstlenecektir” diye görüşlerini belirtmiştir
Şubat 2017
37
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Türkiye Nesnelerin İnterneti İle Geleceğe Hazırlanıyor Microsoft Türkiye, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı işbirliği i le gerçekleştirileceği Nesnelerin İnterneti (IoT) programının duyurusunu yaptı. Türkiye çapında meslek liseleri ve meslek yüksekokulları öğrencilerinin eğitimi ile başlayacak olan proje, Türkiye’de Endüstri 4.0 alanında bir kıvılcım yakmayı hedefliyor. Teknolojiyi tüketen değil, üreten bir Türkiye hedefiyle çalışmalarını sürdüren Microsoft Türkiye, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı himayesinde hayata geçirdiği Nesnelerin İnterneti (IoT) stratejik işbirliğini duyurdu. Türkiye’nin Endüstri 4.0 sanayi devrimini yakalayabilmesi ve dijital dönüşümü gerçek anlamda her sanayii alanında hayata geçirebilmesi için harekete geçen Microsoft Türkiye, yakın dönemde istihdamda yaşanacak geçişi yönetmek ve kalifiye iş gücünü inşa etmek adına nesnelerin interneti alanında bir eğitim hareketi başlattı. Microsoft Türkiye liderliğinde hazırlanan y eni müfredat ile öğretmen ve öğrenciler nesnelerin interneti alanında y etişecek, aynı zamanda Microsoft’un ücretsiz online yazılım okulu Açık Akademi üzerinden verilen özel eğitimlerle de kendilerini geliştirme fırsatı yakalayacak. Microsoft Türkiye ayrıca İstanbul ve Ankara’da düzenleyeceği 4 günlük eğitim kurslarıyla nesnelerin interneti alanında uzman öğr etmenler yetiştirerek, eğitim ekosisteminin gelişmesine önayak olacak.
38
Şubat 2017
Microsoft Türkiye Genel Müdürü Murat Kansu
“Geleceğin kuvveti; nesnelerin interneti” Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bak anlığı’nda gerçekleşen imza töreninde konuşan Microsoft Türkiye Genel Müdürü Murat Kansu, t eknolojik buluşların ekonomik ve toplumsal dengeleri değiştirdiği yeni Endüstri 4.0 süreciyle ile birlikte verinin 21. yüzyılın en değerli emtiası olacağını belirtti. Kansu “Dijit al dönüşümün temelinde nesnelerin in terneti yer alıyor. 2009 yılında 900 milyon cihaz internete bağlı iken, 2020 yılında bu sayının 25 milyar olması bekleniyor. Dünya genelindeki “Nesnelerin İnterneti” pazarının yine 2020’ ye kadar yüzde 16,9’luk bir büyüme yle 1,7 trilyon dolara ulaşacağı ve her bireyin ortalama 5 ade t internete
bağlı cihazı olacağı tahmin ediliyor. Dolayısıyla veri tüketimi ve üretimi inanılmaz boyutlara ulaşacak. Bundan 200 yıl önce ülkelerin ekonomik gücünü altın kaynakları, yaklaşık 75 yıldır da petrol yatakları belirlemekte. Ancak nesnelerin in terneti ile bütün dengeler değişecek. Önümüzdeki dönemde ülkelerin geleceğini ve kaderini veri belirleyecek. Veriye yatırım yapan ve onu akıllı kullanan ekonomiler lider olac ak” dedi. Nesnelerin internetinin küresel istihdam dengesini doğrudan e tkileyeceğini belirten Kansu, Endüs tri 4.0 ile birlikte 2020 yılına k adar dünyada 5,1 milyonu aşkın iş kaybının beklendiğini belirtti. Kansu, “Değişimin getireceği sorunlara karşı
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki hazırlıklı olmak bizim elimiz de. Dijital dönüşüm kimse için y avaşlamayacak. Geçmiş endüstri devrimlerinde, eğitim sis temlerini kurmak ve kalifiye eleman geliştirmek 20-30 yıl almıştı. Dör düncü Endüstri Devrimi’nin getirdiği dinamizm v e ölçek bunu bir seçenek olmakt an çıkarıyor. Yakın dönemde yaşanacak geçişi yönetmek için planlı hamleler yapmak ve kalifiye iş gücü inşa e tmeliyiz. Aksi takdirde, devletler sürekli büyüyen işsizlik, eşitsizlik ve müşteri tabanı eriyen firmalar i le uğraşmak zorunda kalacak. Dahası, bu eforlar yalnızca sert değişimlerin risklerini azaltmak için deği l, ayrıca Dördüncü Endüstri Devrimi’nin getirdiği fırsatları değerlendirebilmek için de gerekli. Eğer bugünden harekete geçmezsek değişimi y önetme, şekillendirme ve öncülük e tme fırsatını da kaçıracağız” dedi. Türkiye’nin toplam ihracatının içinde yazılım ihracatının yaklaşık olarak yüzde 0.3 orana sahip olduğuna dikkat çeken Kansu sözlerine şöyle devam etti: “TÜBİSAD raporuna göre 2015 yılında Türkiye’deki tüm bilişim teknolojileri endüstrisinin büyüklüğü 83.1 milyar TL’ye ulaştı. Bunun sadece 9.7 mi lyar TL’si yazılıma ayrılmış durumda. Yazılım endüstrisi içerisinde ise Türkiye’de geliştirilmiş yazılım çözümleri sadece üçte 1’lik bir paya sahip. Toplam yazılım ihracatımız ise 1.3 milyar TL. Türkiye’nin toplam ihracat rakamlarına baktığımızda ise 2015 yılı için 418 mi lyar TL’lik bir rakam karşımıza çıkıyor. Yani toplam ihracat içinde yazılım ihracatının oranı yaklaşık olarak yüzde 0.3. Bu or anın yükseltilmesi bizim için kritik bir öneme sahip. Bugün ür etmekte olduğumuz otomobil, beyaz eşya gibi endüstrilerde dijital dönüşümü gerçek-
www.metalmakina.com
leştirmeye başlayıp, yazılım çözümleri ile bu sekt örlerde akıllı v e katma değerli servisler sunarsak, rekabet gücümüzü doğrudan art acak. Ülke olarak çok yüksek bir potansiyele sahibiz, bunu gerçeğe dönüştürmek bizim elimizde.” “Bilişimde bir kıvılcım yakacağız” Yazılım alanında sö z sahibi olmak için mesleki eğitim v eren okullara odaklanılması gerektiğine dikkat çeken Kansu, şunları sö yledi: “Bu çerçevede, tüm Türkiy e çapında meslek liselere ve meslek yüksek okullarına yatırım yapacağız. Nesnelerin interneti alanında farkındalık yaratmayı misyon edindik. Öğr encilerin yetkinliğini artırmak k adar, eğitmenlerimizi de bu alanda g eliştirmek ve ortaya çıkacak yenilikçi fikirlere de pencere açmak istiyoruz. Yarışmamızın ülkemiz nezdinde bir kıvılcım yakmasını amaçlıyoruz. Bu amaçla, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ile tüm Türkiy e çapında ücretsiz eğitimler v ermeyi ve meslek liseleri ve meslek yüksekokulları seviyesinde yarışmalar düzenlemeyi arzu etmekteyiz. Bu y aklaşımımız aynı zamanda özellikle Türkiye’nin lider endüstrileri olan ot omotiv, enerji, beyaz eşya ya da sağlık gi bi alanlarda şirketlerle işbirlikleri yapmayı da kapsıyor.”
ması yönünde Bakanlığımızın cesaretlendirici rol üstlenmesini önemsiyorum. Sanayide Dijital Dönüşüm Platformu çalışmaları ile birlikte hem yetişmiş insan gücüne k atkısı hem de yenilikçi fikirlerin ve girişimlerin desteklenmesi açısından Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı himayesinde gerçekleştireceğiniz Nesnelerin İnterneti çalışmalarınızın, vatanımıza ve toplumumuza hayırlı ve uğurlu olmasını temenni ederim.” Sonuçlar Ağustos ayında açıklanacak Meslek Lisesi, Meslek Yük sekokulu öğrencileri ve öğretmelerine açık olan Nesnelerin İnterneti yarışmasına başvurular Şubat ayında başlayacak. Haziran ayında jüri değerlendirmesinin yapılacağı yarışmada sonuçlar Ağustos ayında açıklanacak. Bireysel ya da ekip olar ak katılımın sağlanabileceği yarışmada geliştirilen projelerin teknik yeterliliği, potansiyel ticari başarısı, ni hai ürüne yakınlığı ve donanımsal tasarımı değerlendirilecek.
Bu çalışmanın Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’mızın yürüttüğü Sanayide Dijital Dönüşüm inisiyatifinin temel çıktıları açısından önemli katkılar sağlayacağına inandıklarını belirten Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Sn. F aruk Özlü, pr oje ile ilgili düşüncelerini şu şeki lde özetledi: “Bu çalışmaların sürdürülebilir bir model ile ilgili diğer kamu ve özel sektör paydaşlarının da desteğini al-
Şubat 2017
39
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Rexroth Teknolojisi, Sanayiye Hız Kazandırıyor VarioFlow plus, uygulama yelpazesini genişletiyor Zamandan kazandıran ve masrafları düşüren Bosch Re xroth zincirli k onveyör sistemi, pazara sunum süresini kısaltarak rekabet gücünü artırıyor. Bosch Rexroth VarioFlow zincirli konveyör sisteminin bir üs t sürümü olan plus; genel makine uygulamalarından gıda, paketleme ve elektronik gibi sektörlerde zorlu koşullardaki taşıma işlemlerine k adar birçok uygulamaya olanak sağlıyor. Birçok sektörde rekabet avantajına sahip olmak için ürünün kısa süre içinde pazara sunulması g erekir. İşte bu ihtiyaçtan yola çıkan Bosch Re xroth, VarioFlow plus zincirli konveyör sisteminin modüler üs t sürümüyle artık kullanıcıların özel tasarımlarının hızlı ve kolay bir şeki lde uygulamaya konmasını sağlayacak standart çözümler sunuyor. İki farklı boyutta sunulan güçlü ESD sistemi Basit makine uy gulamalarından elektronik sektöründeki ESD uygulamalarına, zorlu şartlarda güvenli taşıma işleminden gıda v e paketleme sektörü için paslanmaz çeli k tasarıma kadar çok çeşitli uy gulamaları içeren VariFlow plus zincirli konveyörü, çeşitli ve zorlu taşıma işlemlerini başarıyla ve kolayca yerine getirme yetkinliğine sahip olduğundan, ürün tanıtımının hızlandırılması için ideal zemini hazırlıyor. Sistem, esnek ve özel çözümler sunuyor, alandan tasarruf sağlıyor ve sessiz çalışıyor. Ayrıca MTpro planlama yazılımı hızlı proje planlamayı sağlıyor ve bununla birlikte değişen pazar gerek-
40
Şubat 2017
sinimlerine göre kısa sürede düzenleme yapabilme kabiliyetini destekliyor. Geniş uygulama alanı için yeni sürücü ve zincir çeşitleri Bu modüler sis temdeki son güncellemeler sayesinde, kullanıcılar, artık hassas elektroniklerin üretimi alanında da VarioFlow plus sisteminden yararlanabiliyor. ESD sis temi, elektrostatik yüklenmenin güvenli bir şeki lde önlenmesini sağlıy or, 600 Newton'a kadar yüksek zincir çekme dayanımı sunuyor ve gereken durumlarda paletli çözümler sunuyor. Yıpratıcı koşullarda kullanım için, sistemde paslanmaz çelik ve paslanmaz çelikten sürgülü raylara sahip y eni kompakt ve pürüzsüz konveyör parçaları bulunuyor. Bu parçalar, aşınmaya sebep olan par çacıkların anında sistemden uzaklaştırılmasını sağlar. Ayrıca, kullanıcılar sivri uçlu ürünleri direkt olarak çelik kaplı konveyör zinciri üzerinde taşıyabilir. Yeni tahrik sistemi tasarımında bir merkezi sürücü v e doğrudan bağlan-
mış sürücünün t ahrikini şanzıman tahrikine yükseltilebilecek bir şanzıman kiti bulunuyor. Rexroth tampon işlemleri için oldukça düşük maliyetli bir çözüm sunuyor. 90 derecelik geri dönüş ünit esi sayesinde kullanıcılar işlemi g eri dönüş zincirine ihtiyaç duymadan gerçekleştirebiliyor. Yeni zincir tipleri bir çok üründe güvenli taşıma işlemini garanti ediyor. Flok zincir , hassas bi leşen yüzeylerini koruyor, gri zincir g öz yanılmasını azaltıyor, sargı takozu ise alçalan ve yükselen bölgelerde konveyör yüzeyini koruyor. Rexroth teknolojisiyle daha k olay projelendirme ve montaj Rexroth, kapsamlı uygulama bilgisine dayanarak, belirli konveyör fonksiyonlarına yönelik, konveyör kesişme noktaları için mekanik olarak kontrol edilen trafik bariyerleri gibi hızlı ç özümler geliştirdi. Bu kullanıma hazır bi leşenler, planlama için büyük ç aba sarf etmeden müşterilere özel sistemlerin kurulumunu kolaylaştırıyor.
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
41 Dakikadan 27 Dakikaya Çevrim Süresi
Kesici takımların gelecekteki Cad Cam Yazılımı - ProfitTurning
Yıllarca süren ve çığır açan araştırmaların sonucunda ESPRIT CAM yazılımı, son v ersiyonu ProfitTurning’ i piyasaya sundu.
Dp Technology’ nin Mühendisli k ve Ürün R&D Direktörü Ivan Kristic, performansın ardındaki bilimsel performansı şu şekilde açıklıyor;
Profit Turning, makine döngüsü süresini önemli ölçüde az altan bir kaba tornalama stratejisidir. Yazılım, zorlu birçok testi geçerek; teknikerler, mühendisler v e sanayiciler için hassasiyet, kalite kontrolü ve üretkenlik seviyelerini karşılayacak bir performans sunmuştur.
Esprit 2016 Pr ofitTurning; Takım yolu, tutarlı kesme kuvveti ile talaş yüklerini korur ve kesme hızlarının önemli ölçüde artırılmasına olanak tanır. Tornalama v e kontrollü bağlantı teknikleri kullanılarak, takım yolundaki titreşimi ve kalıcı gerilmeleri azaltır. Bu da ince duv arlara veya sert malzemelere, özellikle süper alaşımlara çok uygun hale g etirir. Net olarak işleme sür eleri önemli ölçüde azalır ve verimlilik maksimuma ulaşır.
ProfitTurning, DP Technology şirketi tarafından DIŞ/İÇ /Alın tornalama ve diğer görevler için g eliştirilmiş olan yük sek hızlı k aba tornalama stratejisidir. Yazılım; hızlı, güvenli ve verimli olmakla ber aber aşınmayı da en az a indirgeyerek takım ömrünü uzatır.
www.metalmakina.com
Fizik Tabanlı Kesme Motoru Esprit 2016, Pr ofit Turing gi bi teknolojilerin temelini sağlayan, fizik ta-
banlı kesme motoru kullanmaktadır. Geleneksel kesme stratejileri yalnızca metaryallerin geometrisini göz önüne alırken, Esprit 2016, f arklı endüstriyel materyallerin mümkün olan en verimli şekilde nasıl kesilebileceği bilimine derinlemesine dokunur. Yeni takım yolu teknolojisi, her türlü zorlu kesime meydan okumak için benz ersiz stratejiler oluşturmak için fizik ilkelerini kullanıyor. Bunun için Esprit 2016; ale t malzemesi, alet şekli, iş par çası, takım devri, ilerleme hızı, talaş deformasyonu, talaş yükü, makine gücü, ivme ve yavaşlama gibi takım faktörü algoritmalarına ilgili faktörleri girer. Takım yolunda her yerde en iyi kesime izin v eren, kesme ortamının tam kontrolünü sağlamaya yardımcı olur.
Şubat 2017
41
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
®
CoroMill 415 Yüksek İlerleme Kapasitesi Sunuyor 13-32 mm (0,512-1,26 inç) ç aplar için yüksek ilerleme ile frezeleme kesicisi Sandvik Coromant tarafından tanıtıldı. Yeni CoroMill® 415 kullanmanın avantajları arasında iLock™ uç yuvası arabirimi teknolojisi sayesinde gelişmiş güvenlik ve yüksek kesici yoğunluğu ve yüksek ilerleme kapasitesinin bir sonucu olarak yüksek talaş kaldırma oranı bulunmaktadır. CoroMill 415 mevcut dönen takım çeşitleri serisi v e CoroMill 210 v e CoroMill 419 gi bi mevcut yüksek ilerlemeli ürünler arasındaki uygulama boşluğunu doldurması bakımından Sandvik Coromant kesici seçeneklerine önemli bir ektir. Kesicinin başlıca özelliği yüksek stabilite sunması ve iş parçalarının hurdaya çıkma i htimalini düşürmesi için tasarlanan iLock uç yuv ası arabirimine sahip olmasıdır. Ayrıca uç yuvası küçük uçların daha k olay tutulabilmesini garantiler. Kesim sırasındaki ekstra stabilite, CoroMill 415'i verimli çözümler arayan tezgah imalathaneleri için uygun bir seçenek haline g etiren faktörlerden biridir. Takım yüksek talaş kaldırma oranları sunabilmektedir, bu da kesicinin yüksek yoğunluğu ve yüksek ilerleme kapasitesiyle daha da desteklenen bir sonuçtur. Dolayısıyla yüksek talaş kaldırma oranları takımın kendi yüksek stabilitesi sayesinde kullanılabilen ekstra yakın H hatve ile eksikleri giderilmiş bir faktör olan v erimliliği arttırmaya yar42
Şubat 2017
Yeni CoroMill® 415, iLock™ uç yuvası arabirimi teknolojisi sayesinde gelişmiş güvenliğiyle övünüyor. dımcı olur v e böylece birden fazla dişin her z aman kesme işleminde olduğunu garanti altına alır. Üreticiler için bir başka avantaj ise, küçük olmalarına r ağmen uçların her birinin parça başına maliyeti düşürmeye ve rekabet avantajını arttırmaya yardımcı olmak için dört kesme kenarı sunmasıdır.
karbür kesme başlıkları, değiş tirilebilir frezeleme takımları, delik işleme kafaları, entegre tezgah adaptörleri ve takım sapları ürün y elpazesine erişebilirler. Eklenen bu ç ok yönlülük CoroMill 415'in tüm ISO malzemelere ve birçok farklı parça işleme uygulamasına uygunluğuyla da desteklenir.
Takımlama stoklarını azaltmak ve tezgah duruş sürelerini asgariye indirmek isteyenler için CoroMill 415, Coromant EH (Değiş tirilebilir Kafa) arabirimi ile de k ullanılabilir. Coromant EH ile üreticiler takım stoklarını azaltmak için g eniş bir y ekpare
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
NSK’nin H3G Rulman Yağı %100 Gıdadan Elde Edilir NSK, %100 gıda maddelerinden elde edilmiş dünyanın ilk yağlama yağını geliştirmiştir. Bu g elişme makinenin, üretim ekipmanının v eya cihazların gıda maddeleri, f armasötikler veya kozmetiklerle temas ettiği tesisler için bir y enilik olmuştur. Ayrıca, yeni H3G yağı, yağlama yağının su mukavemetine ve düşük torkuna uygun her türlü uygulama için idealdir. Başlangıçta, bu yağ NSK’nın SilverLube® serisinde, sık v e kapsamlı yıkama gereken endüstrilerde kullanılmak üzere tasarlanan korozyona dirençli, optimum hijyen standartları gereken ve geniş bir sıcaklık aralığında iyi kim yasal direncin önemli olduğu çeşitli rulman ünit elerinde kullanılmıştır. Tipik uygulamalar arasında karıştırıcılar, doldurucular, santrifüjlü ayırıcılar, şişeleme makineleri v e konveyörler gibi gıda makineleri i le pompalar dahil, farmasötik, kozmetik ve tıbbi sür eç cihazları bulunur. En önemlisi, çevre dostu yağ kazayla gıdayla temas edebilecek ürünlerle ilgili en yük sek uluslararası standartlara uygundur. NSK’nın yeni, ekoloji dostu yağı petrol içermez, bu tür uygulamalarda şu anda y aygın olarak kullanılan yağların standartlarının üzerindedir. Bunların temelinde kolza yağı ve genellikle pek ç ok gıda dışı malz eme içeren diğer nebati yağlar bulunur. Bu tür y ağlarda aynı zamanda performans sınırlandırmaları olabi lir, oksidatif stabilitesi daha düşüktür bu da kayganlık ve sağlamlık sorun-
www.metalmakina.com
NSK, rulmanlar için %100 gıda maddelerinden elde edi lmiş dünyanın ilk yağlama yağını sunar ları ile sonuçlanır. Aksine, NSK’nın yağları, baz yağı, kıvamlaştırıcı madde ve katkı maddeleri dahil, tamamen gıda bazlı malzemelerden yapılır. Örneğin, gıdadan elde edilen nebati yağ, mükemmel ısı t oleransı nedeniyle baz y ağ olarak kullanılır, bununla birlikte kıvamlaştırıcı madde gıda k atkıları içerir, baz y ağının iyi tutulması için iyi bir 3D ağı vardır.
te biri daha az dır. Diğer avantajları, daha az sızıntı olması ve suya maruz kalması durumunda bi le hizmet ömrünün daha uzun olmasıdır. Çevresel bakış açısına göre, yağ doğal olarak biyoçözünürdür ve toksik olmayan atıklar üretir, bu nedenle kirletici değildir ve bütünüyle sürdürülebilirdir.
Yağlama yağı aynı zamanda, baz yağın sağlamlığını daha art tıran gıda katkıları ile formüle edilmiştir, daha iyi oksidatif denge sunan bir gres ortaya çıkmıştır ve sürtünme k aybı (tork) mevcut eşdeğer ürünlerin üç-
Şubat 2017
43
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
PCD Performansı Otomotivde Kullanılan Alüminyum ile Kennametal' in Yeni KBDM Yüzey Frezeleme Gövdesinin Birlikteliği İçten yanmalı motorda kapak contası değiştiren herkes, verimli çalışma için hem si lindir kafasında hem de motor bloğunda pürüz süz düz bir yüzeyin gerekli olduğunu bi lir. Bunu, maksimum takım ömrü ve işlenen parça başına en düşük t akım maliyeti bağlamında öng örebilen, kontrollü hassas son işlenmiş yüzeyler ve yüksek üretim çıktıları elde etmek için uğr aş veren otomobil üreticilerinden daha iyi hiç kimse anlayamaz. Tezgah başında çalışanların bir çoğu "Bunda bu k adar önemli olan ne? Alüminyum bulunması en kolay malzemelerden biridir" diy e düşünebilir. Bu k avram her y erde bulunan 6061-T6 için k esinlikle geçerli olmakla birlikte, günümüzde otomotiv uygulamalarında kullanılan alüminyum alaşımlar söz konusu olduğunda durum t amamen tersine dönmektedir. Örneğin, 319 v e 390 kalitelerde motor blokları, pistonlar, kafalar, kasnaklar ve benzer parçalar gerekli görülen karmaşık şekiller halinde, 6061 k aliteden 20 i le 30 k at daha kolaylıkla dökülmekte, ancak yüksek silikon içerdiklerinden işlenirken kum gibi dağılmaktadırlar. Neyse ki bu aşındırıcı metalleri işlemek zorunda kalan kullanıcılara yönelik karbür kesici takımlardan daha iyi olan ve hassas son işlemeli parlak yüzeyler ve kesme kenarı başına
44
Şubat 2017
KBDM Freze gövdesinin ayarlanması kolay bir işlemdir; Mümkün olabi ldiğince optik kontrollü takım ön ayar cihazı kullanılmalı ve AŞIRI BASKI UYGULAMADAN TAKIM BAĞLANMALIDIR ! on binlerce parça üreten bir seçenek bulunmaktadır. Kennametal' in Değiş tirilebilir uçlu frezelemeden sorumlu kıdemli küresel ürün müdürü Tim Mar shall' a göre ''40.000 mot or bloku, silindir kafası ve diğer otomotiv bileşenleri konumlandırma sürecine sahip t akım ömrü sa yesinde 2 i le 3 μm Ra sertlik aralığında hassas son işleme-
li yüzeyler kolayca elde edilebiliyor. Bu yeni yüzey frezeleme takım gövdesi, çene tip bağlamalı v e ayarlanabilir uç yuvaları olan ince ha tveli bir alüminyum bütün bir par çadan oluşmaktadır. Hassas son işlemeli kesmeler için mini k esici uçlardan tam alınlı silici uçlara, standart kartuşlu kesici uçlara ve ağır kaba işleme ve dik kenar frezeleme için 1/2
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki inç (12.7 mm) ek senel frezelere kadar çok kristalli elmas (PCD) uçlar a kadar çok geniş kapsamlı ürün çeşitlemesinde mevcuttur." Marshall Kennametal' in KBDM PCD yüzey frezeleme sisteminden söz ediyor. Marshall şirketin müşteri odaklı özel çözüm yeteneklerine hızlıca değinmesine k arşın, yüksek hacimli işleme için t asarlanan KBDM stoklarda 2.5 - 8.0 inç (63 – 200 mm) s tandart ölçülerde mevcuttur. "21.5 inç (55 0 mm) ç apına kadar frezeler sunabiliyoruz. Bu, müşterilerin çok büyük bi leşenleri tek seferde işlemesine olanak sağlıyor. Özel kesme kenarı hazırlamaları ve köşe radyüslerin yanı sıra, tümleşik şaft gövdeleri, HSK bağlamalı, sol yönlü freze dönüşü için de seçeneklerimiz bulunmaktadır." Bununla birlikte, KBDM' de sağlam bir gövde tasarımından daha fazlası var. Otomobil üreticileri çoğunlukla kendi özel alüminyum alaşımlarını oluşturduklarından, Kennametal bunu tamamlayacak iki PCD kalitesi geliştirdi: Küçük elmas t anelerinin kullanıldığı ve mükemmel talaş kaynama direncine sahip ve iyi aşınma özellikleri sağlayan KD1400 tipi v e kendine özgü mükemmel aşınma direncine sahip v e termal kararlılık sağlayan, ancak talaş kaynamasının sorun olduğu y erlerde sadece per-
KBDM PCD kesici uçlar çeşitli ölçülerde mevcuttur. Burada, hassas son işlemeli kesmeler için uygun bir mini tip kesici uç gösterilmektedir. formansının biraz daha düşük olmasına neden olan büyük elmas t anelerinin kullanıldığı KD1425 tipi. Bunlardan her ikisi de çok yüksek kesme parametreleri kapasitesine sahiptir. Alaşım ve kurulumun rijitliğine bağlı olarak Kennametal, çok daha yüksek değerler mümkün olmakla birlikte, diş başına 3280 ft/dk' lık (1000 m/dk) bir başlangıç k esme hızı v e .004 inç' li k (0.01 mm) bir i lerleme oranı önermektedir. Marshall, "Büyük bir tezgah üreticisi, bizim için çeşitli rekabetçi çözümlere karşı kesme denemeleri y aptı. Takımın iş parçasına %80 radyal temasla girmesi sağlanarak 24 diş, 6.0 inç (150 mm) çapında bir yüzey mili ve 0.04 inç' li k (1 mm) bir ek senel kesme derinliği kullanarak 0.006 inç IPT (0.15 mm) i lerleme oranı ve
9600 ft/dk kesme hızında (2926 m/dk) işleme yapıldı. Bu değerler ile sonuçta 880 IPM'lik (22350 mm) bir tabla ilerlemeli 6112 devir elde edilmiştir. Bu gerçekten etkileyiciydi. Yine de, KBDM i le diğer kesici takımlardan birkaç puan daha iyi olar ak 14.7 Ra sertliğinde hassas son işlemeli yüzey kalitesi elde edildi" diye açıklamasına devam ediyor. Marshall KBDM fr eze gövdesinin optik veya video ö zellikli bir t akım ön ayar cihazı kullanılarak çevrimdışı ön ayarlama yapılmasını öneriyor. Ayar vidalarına ve bağlama vidalarına ve ayrıca uç yuvası çene tarafına az miktarda yağlama uygulanmalıdır. Kesici uç, kesin son ayar yüksekliğinin 0.0004 - 0.0006 inç (0.010 0.015 mm) altında kalana kadar eksenel ayar vidaları çevrilir, bağlama vidaları 31 inç/lb (3.5 Nm) değ erine kadar gereğinden fazla kuvvet uygulanmaksızın sıkılır. Ardından her kesici uç kesin son yükseklik konumuna göre ayarlanır. Bir si lici uç kullanıldığında, bu uç diğerlerinden daha yüksek olacak şekilde 0.0006 0.0008 inç (0.015 - 0.020 mm) k onumlandırılarak ayarlanır. Marshall' a g öre bu k olay gerçekleştirilebilecek bir kurulum. "Her şeyi kolayca bir k aç mikron içerisine sığdırabilirsiniz. Bu, sadece yük sek işmili hızlarında uy gun denge için değil, aynı zamanda istenen hassas son işlemeli yüz ey kalitesi elde e tmek için de başarılı yüzey frezeleme anahtarlarından biridir, ancak blok veya kafada bir kapak yüzeyini hassas son işleme sırasında her ikisi de kritiktir" diye ekliyor.
21.5 inç (550 mm) çapına kadar özel ürünler de bulunmakla birli kte, KBDM frezeler stoklarda 2.5 - 8.0 inç (63 - 200 mm) s tandart ölçülerde mevcuttur. www.metalmakina.com
Şubat 2017
45
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
Otomatik Dekorasyon İçin Vidalı Kapakları Doğru Bir Şekilde Cilalama için CDDR Servo Motorları ve AKD PDMM Hareket Denetleyicileri Çeşitli baskı v e dekorasyon türleri için kullanılabilen tam servo sürücülü bir makine. Makine yüksek kaliteyi koruyarak üretimi artırma yeteneğine sahiptir: Bugün Todema CDDR doğrudan sürücü motorları ve KOLLMORGEN AKD PDMM hareket denetleyicisi sayesinde hedefleri karşılıyor. Todema markası ile bilinen Todeschini Mario Srl şirketi, (www.todema.it), Lecco ilinde 1960 yılında kurulmuştur ve o tarihten beri, endüstriyel makine yapımında ve gelişmiş otomatik sistemlerin uygulanmasında deneyim kazanmıştır. Bu ot omatik sistemler, kapsül üretimi için makineler ile şarap ve diğer sıvıları şişeleme için kafesleri, bükme makineleri, laminasyon ve baskı sistemleri, elektrik kaynaklı zincirlerinin üretimi için sistemleri, elektrikli ev aletleri endüstrisi için paketleme sistemleri ve hatları, bunun yanı sıra ağaç işleme içine entegre edilebilen kontrol sistemlerini içerir. Müşteri portföyü bir dizi farklı sektörü gıda sektöründen, metal ve ahşap sanayine ve İtalya, Almanya, İspanya, ABD, Arjantin, Avustralya ve Yeni Zelanda da dahil olmak üzere pek çok farklı ülkeleri içerir. Geçtiğimiz birkaç yıl boyunca, Todema tarafından sağlanan endüstriyel prosesler için otomatik ve robotik hatlarının tasarım ve programlaması güçlü bir çıkış göstermiştir. "Bu proje için, Kollmor gen ile temasa geçtik çünkü şarap ve alkollü içkilerin şişelenmesi için kullanılan vidalı kapakların renklendirilmesi ve baskılarının y apılması için bir sistem geliştirmemiz gerekiyordu. Müşterimiz yüksek kalite ve Tifduruk boyama, tampography, serigrafi ve sıcak folyo baskısı i le ilgili üretim
46
Şubat 2017
Todema'nın görünümü COLTAL makine İçecek sektörü için vidalı kapaklara ve kafeslere baskı ve süsleme yapmak için. standartlarının kullanılmasını talep etmişti. Amacımız sekt örde bir i lk olacak tamamenservo sürücülü bir makine, inşa etmekti” diye açıkladı sahi bi ve baş teknik sorumlusu Giovanni Todeschini. En büyük z orluk müşteri tarafından kendi üretim ihtiyaçlarına bağlı olar ak çok yönlü ve yapılandırılabilecek olan yeni bir tür makine elde e tmek amacıyla, makinelerin geleneksel mekanik sistemlerini mekatronik sistemlerle değiştirmekti. İki farklı mühendislik bakış açısını sorunsuz bir şekilde araya getirerek entegre bir mekanik ve elektronik kontrol sistemi geliştirmek gerekliydi. Daha ayrıntılı olarak, makine v e elektronik mühendislerinden oluşan Todema tasarım ekibi projenin ilk taslaklarından itibaren KOLLMORGEN uzmanları i le hızlı ve sistematik bir şekilde çalışmak zorundaydı.
COLTAL MAKİNE Alüminyum vidalı kapaklar büyük ölçüde içki, maden suları, yağ ve son zamanlarda şarapları şişeleme için de kullanılır. Todema COLTAL'a silindirik nesnelerin ve kapsüllerin dekorasyonunu sağlar: çok yüksek görsel kaliteli cilalama ve serigrafi baskı v eya kabartma, videodan, sıcak folyo ya da tampographic. COLTAL teneke, alüminyum, plastik ve poli-lamine malzemeler gibi çeşitli malzemelerin üzerinde etkilidir.. Farklı kalite ve malzemelerin deformasyon düzeyi sürtünme veya farklı boyama türü gi bi değişken veya önceden t ahmin edilemez koşullarda bile, sonucun k ontrol edilmesini sağlayarak makinenin ç alışmasını tam olarak denetler entegre bir ser vo sürücü sistemi. Küçük bir alanda yük sek performans:
www.metalmakina.com
MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Baskı ve kabartma süslemelerin kalitesi tork motorları ve ilgili Kollmorgen kontrol sistemleri tarafından sağlanan makine hareketlerinin hassasiyeti ve doğruluğuna bağlıdır. Mekanik güç akt arım sistemlerinin ortadan kaldırılması sıklıkla yapılan bakım işlemleri, y edek parça ve zaman içindeki makine g enel doğruluk düzeyini sürdürme ihtiyacını önemli ölçüde azaltmıştır. AKD PDMM: Tek bir cihaz içinde hareket kontrolü, PLC ve servo sürücü
Tam servo sürücü Colt al makinesinde, tabla denetimi AKD sürücüler tarafından kontrol edilen kartuş DDR mot orlar sayesinde gerçekleşir. Avantajlarından biri de üretim hızında elde edi len önemli artıştır. Yüksek kaliteli baskısı v e kabartma süslemeleri değerlidir. Doğrudan Sürücülü Kartuş DDR Ser vomotoru İki İş milli tutucu ilgili AKD sürücüleri ile birlikte daha f azla mekanik parça kullanmaksızın tablaların doğru k onumlandırılmasını kontrol için, 2 Doğrudan Sürücülü Kartuş DDR Ser vomotoru k ullanılır. Bu tür mot orlar harekette çok fazla esneklik oluşturmak için kullanılan tüm mekanik aktarımları ortadan kaldırarak böylece hareketin doğrudan denetimine izin verirler. Gerekli duyarlılığı sağlamak için doğrudan sürücülü bir mot or sistemi ihtiyaç vardı. Kartuş mot orlar uygulanmak üzere hızlı ve basit çözümlerdir.
www.metalmakina.com
Proses, sanal bir uzmanın g elişimi için entegre PLC ve hareket kontrolü ile birlikte ve konumlandırma ve hareketin sıralı kontrol için elektr onik kamlar ana referansın oluşturulması için akıllı PDMM AKD sis temitarafından kontrol edilir. Elektrik dolabında gereken alanın (% 30'a kadar) yanı sıra donanım ve tesisat açısından, maliy etlerde büyük bir azalmaya yol açan ve kablolamada azaltma ya gitmeyi sağlayan bu önemli gelişme bu projenin ilk adımlarından itibaren KOLLMORGEN ile işbirliği sayesinde mümkün olmuştur. AKD servo amplifikatör yenilikçi teknoloji ve üstün performansı çok küçük boyutları içinde birleş tiriyor.Bu servo amplifikatörler hemen hemen her uy gulama için bir den çok özellikleri ile temel tork ve hız k ontrolünden gömülü Kollmorgen Automation Suite™ ile tam programlanabilir çok akslı uygulamalar üzerinden kayıt kontrolüne çözümler sunar.
Çok amaçlı AKD'ler verimlilik ve güç yoğunluğu için s tandartları belirler. AKD serisi makine perf ormansını artırmak için gerekli olan ç ok yönlülük, bağlantı ve güç i le bunun y anı sıra entegrasyon hızı ile birlikte tasarlanmıştır.. Motor ayarları esas olar ak tak ve kullandan oluşur ve geniş bir aralıkta geri bildirim sunar. Ethernet bağlantısının çeşitli olasılıkları arasında açık ve kapalı protokol seçenekleri mevcuttur. Çevrimiçi tanılama ve veri doğrulama daha hızlı v e hatasız programlamaya olanak v erir.Kompakt bir t asarım içinde alınmış daha geniş bir güç ar alığı tek bir arabirim ile bu dayanıklı sürücüler kullanmanıza olanak verir. “Todeschini'nin hatırladığına göre, "Müşterilerimizin hedefi, yaklaşık 60/70 adet / daki kalık üretim yapan bir makineydi. Biz bu hede fi büyük ölçüde aştık”.
Çoklu programlanabilir hareket denetleyicisi: Entegre IPC, PDMM AKD sürücüsü, tamamen programlanabilir. Tekrarlarsak “Müşterilerimiz COLTAL'dan son der ece memnunlar k alite standartları tam olarak karşılandı ve üretim hedefleri %15 oranında beklentileri aştı. Kullandığımız bileşenlerin son der ece güvenilir ve yüksek performanslı olduğundan emin olmak için Kollmor gen personeli bizimle birlikte özenle ve hızlı bir şekilde çalıştı. İlk hede fimiz tam olarak elde edildi ve aslında ö zellikle doğruluk v e kalite açısından yüksek bir oranda beklentileri aştık".
Küçük bir alanda yük sek performans: Doğrudan Sürücülü Kartuş DDR Servomotoru. Şubat 2017
47
48
Ĺžubat 2017 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki
www.metalmakina.com