Metal Makina Novamber December 2017 228 issue by AjansMik Yayıncılık Rek.Org.Turizm San.Tic.Ltd.Şti.

MetalMakina Kasım - Aralık 2017

Sayı:228

Fiyatı:10 TL ISSN1303-6378

Metal İşleme ve Makina İmalat Teknolojileri Dergisi

www.metalmakina.com

KOBİ’lerin TL İle Borçlanması Sektörü Krize Sürükler

Yavuzlar Dişli, Sektörün Kremayer Ve Pinyon Dişli İhtiyacını Karşılıyor

“İhraç Ettiğimiz Makineler, Dünya Genelinde Tüm Sanayi Kollarında Kullanılıyor”

Makina Sektörü, Stuttgart’da Düzenlenen Blechexpo Fuarı’nda Buluştu

Hwacheon İşleme Merkezleri ve Torna Tezgahları

MVX Matkap - Sertleştirilmiş Çelikler Ve Alüminyum İçin Yeni Talaş Kırıcılar Ve Kalite

Hata Maskeleme

Bosch Rexroth Teknolojisiyle Daha Hassas Dövme

Metal İşleme ve Makina İmalat Sektörünün İlk Dergisi

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

İÇİNDEKİLER

HABER KOBİ’lerin TL İle Borçlanması Sektörü Krize Sürükler 16 Makina Sektörü, Stuttgart’da Düzenlenen Blechexpo Fuarı’nda Buluştu 18 Makine İhracatçıları Birliği (MAİB) Başkanı Adnan Dalgakıran; “İhraç ettiğimiz makineler, dünya genelinde tüm sanayi kollarında kullanılıyor” 20 Zorlu Enerji, BIST Sürdürülebilirlik Endeksi’nde İkinci Kez Gönüllü Olarak Yer Aldı 22 Teknoloji Şirketine Dönüşen BEDAŞ’a Bakanlıktan ‘Ar-Ge Merkezi’ Onayı 26 Ege Bölgesi’nin İhracatının İthalatını Karşılama Oranı Yüzde 110’a Ulaştı 30 İş Sağlığı Ve Güvenliğine Altın Ödüller 34

Parker Hannifin'in P2/P3 Serisi Eksenel Piston Pompalarına Yeni Bir Elektronik Kontrol Eklendi 76

Türkiye’nin İlk Teknoloji Odaklı Düşünce Merkezi STM ‘THINKTECH’ 38

Cheng Day’den Vinç Geliştirmesine Olanak Sağlayan Sabit Mıknatıslı Motor 78

Geçmiten Günümüze BÖHLER Sert Maden 40

HMS Tarafından Sunulan Anybus® CompactCom™ Artık IoT Teknolojileri OPC UA Ve MQTT’yi Destekleyecek 80

Schneider Electric, Çözüm Ortağı Olduğu Makina İmalatçılarını Ağırladı 42 Tezcan’ın Yeni Ürünü Galvalume’u Beyaz Eşya Sektöründe İlk Kullanan Arçelik Oldu 44 VIII. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi İzmir’de Düzenlendi 46 METAV 2018: Üretim Teknikleri İhtisas Fuarı 50 Dünya sanayi devleri “WIN-WIN” demek için Türkiye’de bulaşacak Uluslararası 6 Fuar “Birlikten Kuvvet Doğar!” Sloganıyla WIN EURASIA Çatısı Altında Toplandı 56 Yeni nesil teknolojiler tek çatı altında Makine Sektörüne Yön Veren Bursa Endüstri Zirvesi için Geri Sayım Başladı! 58

Emerson Kurulum Maliyetlerini Azaltan Yüksek Yoğunluklu Pnömatik Valf Adasını Duyurdu 82 Seco MP2050 Uç Kaliteleri Güçlü Ve Yüksek Isı Dirençli Malzemeleri Sorunsuz İşliyor 83 Parker Valf Portföyüne Akıllı IO-Link Bağlantısını Ekledi 84 Tolomatic Entegre Servo Motor ve Tahrik Şimdi PROFINET Industrial Ethernet İle Birlikte Hareket Eksenini Kolaylıkla Otomatikleştiriyor 86 Üretim Ortamlarında Kullanıcı Odaklı İşletim Sistemlerinin Tasarlanması Ve Geliştirilmesi 88 Kilit Kutusu ile Etkili Bakım Güvenliği 90

RÖPORTAJ Yavuzlar Dişli, Sektörün Standart Zincir Dişli İhtiyacını Karşılıyor 60

İleri Teknoloji PCB Üretimi Çözümleri CDT İle Yaygınlaşıyor 92 Askaynak’tan Yüksek Performanslı Flap Diskler 94 MVX Matkap - Sertleştirilmiş Çelikler Ve Alüminyum İçin Yeni Talaş Kırıcılar Ve Kalite 98

FİRMA - ÜRÜN

Bosch Rexroth Teknolojisiyle Daha Hassas Dövme 100

icotek’in Yeni SPS Fuar Ürünü Kablo Girişinin En Etkin Modeli 65

Yüksek Hızlı Demiryolu Rulmanlarında 50 Yıllık İnovasyon 104

Eaton Besleme Sistemi, Motor Yolvericileri Montajını Daha Hızlı Ve Daha Kolay Hale Getiriyor 66

Hata Maskeleme 110

Helis Dişli Redüktör K-AM-3D 67 Elmas Kaplı Kesici Uçlardan Göz Dolduran Performans 68 Ar-Ge’nin Gücünü Korumak Ve Eşsiz Bir Kalkınma Hedefi Belirlemek 70

Kasım - Arakık 2017

MAKALE Plazma Püskürtme Yöntemi İle Ferritik Paslanmaz Çelik Yüzeyine Kaplanan

Co Esaslı Tabakaların Yüzey Pürüzlülüğü 122

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

KÜNYE EDİTÖRDEN

Yılın son sayısı ile yine beraberiz... Metal İşleme ve Makina İmalatı Sektöründeki gelişmeleri, yenilikleri ve sektördeki firmaların ürünlerini tanıttığı MetalMakina Dergisinin yeni sayısı ile yine beraberiz. Dünyada Endüstri 4.0 Devriminin konuşulduğu günümüzde dijitalleşme hayatımızın her anında yer almakta. Özellikle pazarlama faaliyetlerinde Dijital Pazarlama günümüzün en etkin kullanılan araçları konumunda. Marketing ve reklam çalışmalarında artık sosyal medya yoğun olarak kullanılırken, İnternette sürekli bilgi paylaşımı firmaları bu dijital savaşta tüm ağları etkin kullanmaya sevk etmekte. Örneğin artık duyurmak istediğimiz bir etkinliğimizi, ürünümüzü, bir tıkla milyonlarca kişiye saniyeler içerisinde gösterebilme imkanına sahibiz. Sosyal Medyanın hayatımızın her anına girmiş olması, akıllı cep telefonlara artık hereksin sahip olabilmesi, facebook, Instagram, twitter ve linkedin gibi mecraların aktif olarak kullanılmasına imkanı sağladı. Özellikle Dijital Pazarlamada firmalar sosyal medyada yer almayı tercih ederken, yeni gelişen dijital pazarlama alanında ihtiyaç duydukları kalifiye eleman istihdamında sıkıntı yaşamakta. Yoğun içerik, görsel ve planlama gerektiren Dijital Pazarlama çalışması, Hedef Kitle belirleme, Kampanya etkinlik ve Reklam içeriklerinin ölçümlenebilmesi ve doğru yönlendirilmesini zorunlu kılmakta. Metal İşleme ve Makine İmalatı Sektöründe yer alan firmalarının çoğunluğunu KOBİ’lerden oluşması, firmaların bu alanda doğru yatırım ve mecra seçimini yapabilmelerine, yukarıda da belirttiğimiz gibi sektörde Dijital Pazarlama uzmanlarının sayısının yetersiz olmasından, dijital pazarlama uzmanı maliyetlerinin yüksekliğinden dolayı bu çalışmaların birçoğunu, firma yetkilileri kendileri yapmakta. MetalMakina Dergisi 1989 yılından beri Metal İşleme ve Makine İmalatı Sektöründe elde ettiği deneyimi, Reklam ve içerik hazırlamadaki tecrübesi ile sektörde yer alan ve hedef kitlesi Metal İşleme ve Makine İmalatı olan firmalara Dijital Pazarlama Hizmeti sunarak, Sosyal Medya yönetimi ve Dijital Medya Planlarını oluşturmalarını sağlamaktadır. MetalMakina Dergisi, e-dergi formatı ve sosyal medya paylaşımları ile sektörde dijital ortamda milyonlarca okur ve hedef kitlesine ulaşarak, Reklam veren firmaların bu mecralarda görünmesine olanak sağlıyor. Sizde Dijital Pazarlama ve Sosyal Medya çalışmalarımız hakkında bilgi almak isterseniz info@ajansmik.com adresimize mail atabilirsiniz. Gelecek sayıda buluşma ümidiyle sağlıcakla kalın. Saygılarmla. Ahmet Pelit ahmet@ajansmik.com

Kurucular› M.Mustafa Kömürlüo€lu At›f Cengiz ‹mtiyaz Sahibi Ahmet Pelit Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü Selver Pelit Genel Koordinatör Emel fienyüz Editör Başak Pelit Yay›n Dan›flman› Aydan Çeker Yönetici Asistan› Ali Birim Yaz› ‹flleri Erdem Çağlayan Reklam Grubu Fahriye Ziyade Hafise Ergün Alev Sel Sezmezer Haz›rl›k&Tasar›m AjansMik Ltd. fiti. Grafik Tasar›m Mehmet Can Pelit Bask› fian Ofset Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24 Yay›n Türü Yerel-Süreli Yay›n

Yönetim Merkezi AjansMik Ltd. fiti. Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat.11 No: 1928 Okmeydan› - fiiflli 34384 ‹stanbul - Turkey Tel:+90 212 222 93 71 (pbx) +90 212 320 80 32 - 33 Fax:+90 (212) 222 93 74 Almanya Temsilcisi EISENACHER MEDIEN WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de ‹talya Temsilcisi CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 www.casiraghi.info Tayvan Temsilcisi Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk web: www.metalmakina.com e-mail: info@metalmakina.com MetalMakina Dergisi

Kasım - Aralık 2017 Say›: 228

Fiyat›: 10 TL KDV Dahil ‹ki ayda bir yay›nlan›r ISSN 1303-6378 © MetalMakina Dergisi Baskı Yeri ve Tarihi: İstanbul - 24 Kasım 2017 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüﬂler yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir.© MetalMakina Dergisindeki yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.

www.metalmakina.com

Kasım - Arakık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

KOBİ’lerin TL İle Borçlanması Sektörü Krize Sürükler Döviz girdisi olmayan şirketlerin, döviz kredisi kullanmaması ile ilgili yapılan çalışma, yaklaşık 7 milyar dolar büyüklüğe sahip leasing sektöründe büyük kaygı yarattı. Takım Tezgahları Sanayici ve İşadamları Derneği (TİAD) Başkanı Hakan Aydoğdu, “Takım tezgahları sektöründe yer alan birçok firma KOBİ düzeyinde. Böyle bir karar, sektördeki iş hacmini neredeyse yarı yarıya azaltır. Yapılan çalışmada takım tezgahları sektörünün dışarıda tutulmasının hem sektöre hem de ekonomiye faydalı olacağını düşünüyoruz” dedi. Ekonomi yönetimi tarafından döviz girdisi olmayan şirketlerin, döviz kredisi kullanmaması yönündeki çalışmaları, leasing sektöründe tedirginlik yarattı. Finansal kiralama alacaklarının büyük kısmının döviz cinsinden olduğu leasing sektörü, döviz kredisine getirilmesi planlanan sınırlamanın sektörü derinden yaralayacağını düşünüyor. Büyük çoğunluğunun KOBİ olduğu takım tezgahları sektöründe de aynı durum söz konusu. Takım Tezgahları Sanayici ve İşadamları Derneği (TİAD) Başkanı Hakan Aydoğdu, “Halen Meclis’te görüşülen torba yasa tasarısına göre, döviz girdisi olan tüm işletmeler, finans sektöründen döviz bazlı kredi kullanabilecekler. Diğer işletmelerin döviz kredisi kullanmasına izin verilmeyecek. Bu durumunda TİAD’ın temsil ettiği takım tezgahları sektöründeki yatırımları çok ciddi etkileyeceğini düşünüyoruz. Tezgah yatırımı yapan firmalar genelde KOBİ’ler olduğu için TL olarak yatırım

16 Kasım - Arakık 2017

yapmak zorunda kalırlarsa faiz yükü çok fazla olacaktır” dedi. YATIRIMLAR ASKIYA ALINABİLİR Konuyu bir örnek ile açıklayan Hakan Aydoğdu “Otomotiv, beyaz eşya, genel makina üretimi gibi sektörlerdeki ana firmalara yan sanayi olarak hizmet veren KOBİ ölçeğin-

deki firmalar, ticaretini Türk Lirası üzerinden yapıyor. Ancak, takım tezgahı, otomasyon ve diğer yüksek teknoloji yatırımlarını döviz ile yapmak zorunda. Belirtilen değişikliğin olması durumunda yan sanayi firmaları yatırım yapamaz ve ana sanayinin ihtiyaçlarını karşılayamaz duruma gelecektir. Bu nedenle takım tezgahları sektörünün bu kapsam dışında tutulması gerekmektedir” açıklamasında bulundu.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

Makina Sektörü, Stuttgart’da Düzenlenen Blechexpo Fuarı’nda Buluştu Bünyesindeki firmalar Türk makine ihracatının yüzde 60’ından fazlasını gerçekleştiren Makina İmalatçıları Birliği (MİB), sac ve profil şekillendirme sektörü kalbinin attığı Stuttgart’da düzenlenen Blechexpo Fuarı’na çıkartma yaptı. Makine imalat sektörünün yurt içinde ve yurt dışında daha iyi tanınması, yerli makine imalatçılarının pazar payını arttırması ve gelişmesi ile ilgili çalışmalar yanında, yurt dışında da yoğun faaliyetlerini sürdüren Makina İmalatçıları Birliği (MİB), Almanya’nın Stuttgart kentinde bu yıl 13. kez düzenlenen Blechexpo fuarına 15’i MİB üyesi 28 firma ile katılım göstererek sektörün gücünü tüm Avrupa’ya gösterdi. Mercedes, Porsche gibi Almanya’nın en önemli otomobil markala-

18 Kasım - Arakık 2017

Dünya çapında rekabette oldukları rakiplerinin yanında fuara katılım gösteren firmalar oldukça verimli bir fuar geçirdiler ve pek çok güçlü iş bağlantısı kurdular.

rının üretim merkezlerinden ve aynı zamanda otomotiv yan sanayisinin kalbinin attığı bir kent konumunda olan Stuttgart’ta, 90 bin m² bir alanda düzenlenen fuara, 35 ülkeden yaklaşık 1.500 firma katıldı. Türkiye’den fuara özellikle sac işleme makineleri konusunda faaliyet gösteren ve tüm dünya pazarlarında rekabet eden imalatçılarımız katıldı.

Yaklaşık 40 bin kişinin ziyaret ettiği fuarda, sektörü temsil ederek üyelerine destekte bulunan MİB, özellikle firmalar ve ziyaretçiler arasında bir köprü görevi üstlendi. Fuarda Türk makineleri yoğun ilgi gördü ve firmalar dünyanın pek çok farklı ülkesinden makine siparişi aldılar. MİB yetkilileri, yenilikçiliğe, kaliteye ve sürdürülebilir başarıya odaklanan makine sektörünün gücünün düm dünyada daha da fazla fark edilmeye başlandığını söyledi.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

Makine İhracatçıları Birliği (MAİB) Başkanı Adnan Dalgakıran;

“İhraç ettiğimiz makineler, dünya genelinde tüm sanayi kollarında kullanılıyor” Endüstriye şekil veren teknoloji: Sac İşleme Makineleri

Ekim ayında geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre yüzde 8,6 ihracat artışı sağlayan makine sektörünün yılın ilk on ayında toplam ihracatı 12 milyar dolar oldu. Sektörde ilk sırada yer alan Almanya’ya yapılan makine ihracatını yüzde 5 artırmayı başardıklarını belirten Makine İhracatçıları Birliği Başkanı (MAİB) Adnan Dalgakıran, Stuttgart’ta devam eden Blechexpo Fuarında Türkiye’nin Makinecilerini başarıyla temsil ettiklerini söyledi. Makine sektörü Ekim ayında 1,4 milyar dolar makine ihracatı gerçekleştirerek toplam ihracatını 12 milyar dolara taşıdı. Türkiye’nin toplam ihracatı içindeki payı yüzde 9,4 olan makine sektörünün en fazla ihracat gerçekleştirdiği ülke Almanya oldu. Makinecilerin yılın ilk on ayında Almanya’ya yaptıkları toplam ihracat 2 milyar dolara yaklaştı. “Türkiye’nin Makinecileri” 30 Türk firması ile birlikte Almanya’da Almanya pazarındaki pazar payını artırmaya devam makineciler, Stuttgart’ta düzenlenen Uluslararası Sac ve Metal Ürünleri Fuarı Blechexpo’da yeni işbirlikleri aramayı sürdürüyor. Sac işleme makineleri, metal levha işleme ve tamamlayıcı teknolojiler alanında en yeni ürünlerin sergilendiği fuarda MAİB’in yanı sıra 30 Türk firması daha yer alıyor. Sac, metal işleme makineleri ve tamam-

20 Kasım - Arakık 2017

layıcı teknolojilerin sergilendiği fuar 10 Kasım’a kadar sürecek. Sac levhaların metal işleme sanayisinin en önemli girdilerinden biri olduğuna dikkat çeken MAİB Başkanı Dalgakıran şunları söyledi:

Sac işleme uygulamalarında kullanılan teknolojiler; giyotin makaslar, abkant presler, oksijenle kesme makineleri, lazer kesim makineleri, çelik işleme presleri, kırma makineleri, yuvarlak bükme makineleri, otomatik zımba makineleri, çapak alma makineleri, zımba makineleri, doğrultma makineleri, profilleme makineleri, profil bükme makineleri olarak sıralanıyor. Endüstride manyetik kayıpları minimuma indirerek verimliliği artıran Sac İşleme Makineleri, makine, demir-çelik, metal eşya, mobilya, inşaat, beyaz eşya, ısıtma ve havalandırma cihazları, otomotiv, havacılık, gemi inşaat, telekomünikasyon, elektronik ve elektrikli aletler gibi hemen her alanda kullanılıyor.

“Sac sağlamlık ve dayanıklılığın yanı sıra hemen her türlü şekle girebilme özelliği ve estetik görünüm sağlayabilmek gibi avantajlar sunan bir ürün. Endüstriyel tasarım ve üretimde yaygın olarak kullanılan bu ürünün üretildiği sac işleme makineleri, sınai üretimin de en temel bileşenlerinden biri. Türkiye’nin Makinecileri olarak ihraç ettiğimiz sac işleme makinelerinde üretilen levhalar; demir-çelikten inşaata, beyaz eşyadan otomotive dek dünya genelinde tüm sanayi kollarında kullanılıyor.”

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

Zorlu Enerji, BIST Sürdürülebilirlik Endeksi’nde İkinci Kez Gönüllü Olarak Yer Aldı Enerjide sürdürülebilir bir gelecek için akıllı enerji teknolojilerine odaklanan Zorlu Enerji, Borsa İstanbul’un Kasım 2017-Ekim 2018 dönemi için açıkladığı Sürdürülebilirlik Endeksi’nde yer alan sayılı şirketten biri oldu. Zorlu Enerji Grubu Başkanı Sinan Ak, Zorlu Enerji’nin geçen yıl olduğu gibi bu yıl da Sürdürülebilirlik Endeksi’nde gönüllü olarak yer almasının, sürdürülebilirlik odaklı iş modellerinin bir yansıması olduğunu söyledi. Yerli ve yenilenebilir enerji alanında Türkiye’nin öncü şirketlerinden Zorlu Enerji, Borsa İstanbul’un Kasım 2017-Ekim 2018 dönemi için açıkladığı Sürdürülebilirlik Endeksi’nde gönüllü olarak yer alan sayılı şirketten biri oldu. Geçen yıldan itibaren BIST 100 şirketlerinden gönüllü olanları da kapsayacak şekilde genişletilen BIST Sürdürülebilirlik Endeksi’nde bu yıl ikinci kez gönüllü olarak yer alan Zorlu Enerji, Kasım 2017 tarihinden itibaren bu endeksteki 44 şirketten biri olarak yer alacak. 2014 yılından bu yana belirlenen BIST Sürdürülebilirlik Endeksi; şirketlerin, doğal kaynakların tükenmesi, küresel ısınma, sağlık, güvenlik, istihdam gibi konulara nasıl yaklaştıkları ve yaklaşımlarını kurumsal yönetim politika ve uygulamalarına hangi düzeyde yansıttıklarını değerlendiriyor. Zorlu Enerji Grubu Başkanı Sinan

22 Kasım - Arakık 2017

Ak: “Türkiye’deki santrallerimizin yüzde 76’sı yerli ve yenilenebilir enerji kaynaklarına dayanıyor” Enerjide sürdürülebilir bir gelecek için akıllı enerji teknolojilerine odaklandıklarını dile getiren Zorlu Enerji Grubu Başkanı Sinan Ak, “Sürdürülebilir enerjiyi, sürdürülebilir kalkınmanın önemli bir unsuru olarak değerlendiriyoruz. Bu doğrultuda, sürdürülebilirliğe toplum için ekonomik, sosyal ve çevresel değer yaratma vizyonuyla yaklaşıyoruz. Sürdürülebilirlik, iş modelimizin merkezinde yer alıyor ve Sürdürülebilirlik Kurulumuz tarafından bütünsel ve kapsayıcı bir bakış açısıyla yönetiliyor. Geçen yıl olduğu gibi bu yıl da Sürdürülebilirlik Endeksi’nde gönüllü olarak yer almamız; sürdürülebilirliği merkeze alan iş modelimizi ve bu konuda ortaya koyduğumuz vizyonu açık bir şekilde yansıtıyor” dedi.

Türkiye’deki santrallerinin yüzde 76’sının yerli ve yenilenebilir enerji kaynaklarına dayandığını ifade eden Sinan Ak; “Türkiye’de hem yaptığımız işler, hem de hayata geçirdiğimiz projelerle, sürdürülebilirlik konusunda enerji sektöründe birçok ilke imza attık. Türkiye’de sürdürülebilirlik raporunu yayınlayan ve karbon ayak izini hesaplayan ilk enerji şirketi olarak, BIST Sürdürülebilirlik Endeksi’nde ikinci kez gönüllü yer almaktan büyük bir memnuniyet duyuyoruz. Sürdürülebilir bir gelecek için akıllı enerji teknolojilerine odaklanmayı ve hem enerji alanında hem de farklı sektörlerdeki şirketlere örnek olacak sürdürülebilir işleri ve projeleri hayata geçirmeyi sürdüreceğiz” diyerek sürdürülebilirliğin toplumsal olarak odaklanılması gereken, hayati bir konu olduğunun altını çizdi.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

Teknoloji Şirketine Dönüşen BEDAŞ’a Bakanlıktan ‘Ar-Ge Merkezi’ Onayı Elektrik dağıtım hizmetinde sektörün liderlerinden biri olan BEDAŞ, yaptığı yatırımlarla adeta teknoloji şirketine dönüşürken Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’ndan ‘Ar-Ge Merkezi’ olmak üzere onay aldı. BEDAŞ, bünyesinde bulunan 18 kişilik ekiple yaklaşık 30 milyon TL’lik 17 Ar-Ge projesini yürütüyor. İstanbul Avrupa Yakası’nda elektrik dağıtım hizmeti veren Boğaziçi Elektrik Dağıtım A.Ş. (BEDAŞ), araştırma ve geliştirme alanına yaptığı yatırımların meyvesini alıyor. İstanbul Taksim’de 18 kişilik personeli ile yürüttüğü 17 Ar-Ge projesinden 7’sini hayata geçiren BEDAŞ’ın Ar-Ge Merkezi olma başvurusuna Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’ndan onay geldi. BEDAŞ’ın Ar-Ge Merkezi, sektöründe 2’nci, Türkiye’nin ise 679’uncu merkezi unvanına sahip oldu. 2013 yılındaki özelleştirme sürecinin ardından 2014’te bünyesinde Ar-Ge birimi oluşturan ve ilk adımı Yıldız Teknik Üniversitesi’nde yer alan Teknopark’ta atan BEDAŞ, Haziran 2017’de söz konusu birimi İstanbul Taksim’deki binasına taşıdı. 7’si tamamlanmış toplam 17 ArGe projesi bulunan BEDAŞ, Temmuz 2017’de de Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’na Ar-Ge Merkezi olma başvurusunda bulundu. Bakanlık tarafından 1 Kasım 2017 tarihi itibarıyla başvuruya

26 Kasım - Arakık 2017

olumlu yanıt verildi. ‘AR-GE’NİN ÖNEMİNİN FARKINDAYIZ’ Daha önce ‘akıllı mühür’ olarak ifade edilen, elektrik sayaçlarında kaçağın önüne geçen projenin yürütülmesinde bizzat yer alan, her zaman araştırma geliştirme çalışmalarına verdiği önemin altını çizen BEDAŞ Genel Müdürü Murat Yiğit, “Elektrik dağıtım sektörü giderek teknoloji sektörüne, bizler de teknoloji şirketlerine dönüşüyoruz. Akıllı şehirlere giden yolda, bizler de akıllı şebeke altyapılarını oluşturuyoruz. Bu nedenle Ar-Ge’nin öneminin, bu alanda yapılan çalışmalarının çok değerli olduğunun

farkındayız. Sanayi Bakanlığı’nın başvurumuzu kabul etmesi ile birlikte bu yolda attığımız adımları çok daha hızlandıracağız” diye konuştu. 17 PROJEYE, 30 MİLYON TL BEDAŞ Ar-Ge Merkezi’nin öncelikle şebekede karşılaşılan sorunları minimize edecek, enerji arzını, kalite ve verimini yükseltecek projelere imza atacağını dile getiren Yiğit sözlerine şöyle devam etti: “Bunun yanı sıra özellikle akıllı şebeke uygulamaları başta olmak üzere Avrupa ve diğer dünya ülkelerindeki gelişmeleri ve sektörü yakından takip ederek gelecekte karşılaşılması öngörülen zorluklara hazırlanılması için EPDK, TÜBİTAK ve dünyanın en büyük sivil araştırma programı olma özelliğine sahip Horizon 2020 proje desteklerini alarak yeni projeler geliştirmekteyiz. Tamamlanan ve devam etmekte olan toplam 17 Ar-Ge projemizin değeri 30 milyon TL’yi buluyor. Ar-Ge Merkezi onayından sonra proje sayısı ve buraya ayırdığımız kaynak daha da artacak.”

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

Ege Bölgesi’nin İhracatının İthalatını Karşılama Oranı Yüzde 110’a Ulaştı Türkiye’de ihracatın başladığı yer olan Ege Bölgesi 2017 yılının Ocak – Eylül döneminde 11 milyar 898 milyon dolarlık ithalata karşılık, 13 milyar 79 milyon dolar ihracat gerçekleştirdi. Ege Bölgesi’nin ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 110’a ulaştı. Ege Bölgesi 2017 yılının 9 aylık döneminde 1 milyar 180 milyon dolarlık dış ticaret fazlası verdi. Türkiye, 2017 yılının Ocak – Eylül döneminde 115 milyar 132 milyon dolarlık ihracata karşılık, 168 milyar 961 milyon dolar ithalat yaptı. 2017 yılının Ocak – Eylül Ege Bölgesi’nin ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 110 olurken, Türkiye’nin ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 68.1’de kaldı. Ege Bölgesi, Türkiye ortalamasından 42 puan daha iyi bir performans sergiledi. Ege Bölgesi ihracatta ikinci sırada yer alıyor Ege Bölgesi, Türkiye genelinde ihracatta Marmara Bölgesi’nin ardından

ikinci sırada yer alırken, 2017 yılının Ocak – Eylül dönemindeki ihracatı gümrük müdürlüklerinin kayıtlarına göre ise; 15 milyar 830 milyon dolar oldu. Gümrük müdürlükleri kayıtlarına göre Ege Bölgesi’nin ithalatı 16 milyar 647 milyon dolar olarak gerçekleşti. Ege Bölgesi’nin dış ticaret hacmi ise; 32 milyar 477 milyon dolara ulaştı.

Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) ve Türkiye İhracatçılar Meclisi verilerinden yapılan derlemeye göre Ege Bölgesi illeri; İzmir, Manisa, Denizli, Aydın, Balıkesir, Afyon, Muğla, Kütahya ve Uşak 2017 yılının Ocak – Eylül döneminde 13 milyar 79 milyon dolar ihracata imza atarken, İzmir dışındaki 8 ilin ihracatı, ithalatını geçti. İzmir’in dış ticaret hacmi 13 milyar 764 milyon dolar Ege İhracatçı Birlikleri’nden yapılan açıklamaya göre; Ege Bölgesi’nin dış ticaret lideri İzmir, 2017 yılının Ocak – Eylül döneminde 6 milyar 639 milyon dolar ihracat ile Ege Bölgesi illeri arasında ilk sıradaki yerini korudu. İzmir’in ithalatı ise 7 milyar 125 milyon dolar oldu. İzmir’in dış ticaret hacmi 13 milyar 764 milyon dolara ulaşırken, İzmir’in ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 93 olarak gerçekleşti.

30 Kasım - Arakık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

Manisa’nın dış ticareti 5 milyar doları aştı İzmir’i 2 milyar 743 milyon dolarlık ihracatla Elektrik-Elektronik üssü Manisa izledi. Manisa’nın ithalatı ise; 2 milyar 296 milyon dolar, dış ticaret hacmi ise; 5 milyar 39 milyon dolara ulaştı. Manisa’nın ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 119 olarak kayıtlara geçti. Denizli’nin ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 136 Bornoz ve havlu üretiminin başkenti Denizli, 2017 yılının Ocak – Eylül döneminde 1 milyar 425 milyon dolarlık ithalata karşılık, 1 milyar 932 milyon dolarlık ihracata imza attı. Denizli’nin ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 136’ya ulaştı. Rekor Aydın’ın oldu ithalatının üç katı ihracat yaptı Aydın, 184 milyon dolarlık ithalata karşılık 483 milyon dolar ihracat yaparken, ihracatının ithalatını karşıla-

32 Kasım - Arakık 2017

ma oranı yüzde 263’a ulaştı ve Ege Bölgesi’nde ihracatının ithalatı karşılama oranında rekortmen oldu. Balıkesir, 377 milyon dolar ihracat yaparken, ithalatı 269 milyon dolarda kaldı. Balıkesir her 100 dolarlık ithalata karşılık 140 dolar ihracata imza attı. Su ürünleri ihracatının merkezi konumundaki Muğla 2017 yılının dörtte üçlük döneminde 324 milyon dolarlık ihracat rakamını hanesine yazdırırken, ithalatta ise; 184 milyon doları gördü. Muğla’nın ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 176 oldu. Türkiye’nin en önemli mermer ve yumurta ihracat merkezlerinden Afyon 2017 yılının Ocak – Eylül döneminde 91 milyon dolarlık ithalat yaparken, ihracatı 233 milyon dolara ulaştı. Afyon’un ihracatının ithalatı karşılama oranı yüzde 256 seyisinde gerçekleşti. Uşak 187 milyon dolar ihracata kar-

şılık 184 milyon dolar ithalat yaparken, Kütahya 157 milyon dolar ihracata karşılık 134 milyon dolar ithalat gerçekleştirdi. Gurur duyuyoruz Ege Bölgesi’nin uzun yıllardır dış ticaret fazlası verdiğine dikkati çeken Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı Sabri Ünlütürk, bölgenin yüzyıllara dayanan ihracatçı geleneğinin bu başarıda kilit görevi üstlendiğini, Ege Bölgesi’nin ihracatçı kimliğinin gurur verdiğini kaydetti. Ege Bölgesi’nin dış ticaret fazlası veren özelliğinin Türkiye genelinde de oluşmasının en büyük temennileri olduğu bilgisini paylaşan Ünlütürk, “Türkiye’nin, dünya dış ticaretinden aldığı pay sürekli artıyor. Şu anda dünya dış ticaretinden yüzde 0.9’luk pay alıyoruz. 2023 yılında hedefimiz bu oranı yüzde 1.5’a çıkarmak. Bu amaçla İnovasyon, ArGe ve Tasarım odaklı çalışmalarımızı sürdürüyoruz” şeklinde konuştu.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

İş Sağlığı Ve Güvenliğine Altın Ödüller

MESS, 3. Altın Eldiven ve Altın Öneri İş Sağlığı ve Güvenliği Yarışmaları ile üyelerinin ve üye işyerlerindeki çalışanların iş sağlığı ve güvenliği alanındaki örnek uygulamalarını ödüllendirdi. MESS Yönetim Kurulu Başkanı Kudret Önen, “İş sağlığı ve güvenliği bizim için vazgeçilmez. Üyelerimizin bu alanda öncü şirketler olması gurur verici” dedi Türkiye Metal Sanayicileri Sendikası’nın (MESS), iş sağlığı ve güvenliği kültürüne katkı yapmak, üye işyerlerinin ve üye işyerlerindeki çalışanların bu alandaki çalışmalarını desteklemek hedefiyle başlattığı Altın Eldiven ve Altın Öneri İş Sağlığı ve Güvenliği Yarışmalarının 3’üncüsü düzenlendi. Ödül töreninde toplam 170 başvuru arasından Altın Eldiven yarışmasının iki kategorisinde birinciliği elde eden işyerlerine ve Tavsiye Edilen Uygulamalar kategorisinde 10 işyerine ödül verildi. Çalışan-

34 Kasım - Arakık 2017

ların hayata geçen projelerinin değerlendirildiği Altın Öneri kategorisinde ise 15 uygulama ödül aldı. Törende toplam 27 ödül sahiplerini buldu. MESS Yönetim Kurulu Başkanı Kudret Önen, törendeki konuşmasında “Üye işyerlerimizin, iş sağlığı ve güvenliği uygulamalarında öncü şirketler olduğunu bir kez daha görmekten gurur duyuyoruz. Üyelerimizin ve çalışanlarının değerli, inovatif fikir ve uygulamalarıyla ülkemize ve metal sektörüne yaptıkları katkılar mutluluk verici” dedi. Önce güvenlik sonra iş MESS olarak iş sağlığı ve güvenliği konusuna çok önem verdiklerinin altını çizen Kudret Önen, “İnsanı ve hayatı her konunun üzerinde tutuyoruz. Çalışma alanını çevresiyle birlikte daha yaşanır hale getirmeye çalışıyoruz. Yaşam kalitesini yükselterek verimliliğini artırmak, hedefle-

ri de daha kolay ulaşılabilir kılıyor. Üyelerimizin iş sağlığı ve güvenliği konusunda yaptıkları titiz çalışmalarla; işletme güvenliğini ve üretim güvenliğini sağlamak için üstün çaba sarf ettiklerini görüyorum” diye konuştu. İş kazaları azalıyor Kudret Önen, ödül töreninde MESS’in İş Kazaları ve Meslek Hastalıkları İstatistikleri 2016 yılı sonuçlarını da paylaştı. Araştırma 17 ilde bulunan 146 MESS üyesi işyerindeki toplam 142 bin 933 çalışanı kapsıyor. Çalışmanın alanında Türkiye’nin en yaygın araştırması olduğunu hatırlatan Önen, “2016 yılı verilerine göre kazalı çalışan oranı son 15 yılda yüzde 40 azaldı. Kaza sıklık oranı ise aynı dönemde yüzde 39 geriledi. Bununla yetinmiyoruz amacımız sıfır iş kazası” dedi. Kazaların daha da azalması için kazanın neden kaynaklandığını tespit etmek gerektiğini ifade eden Önen,

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER Altın Eldiven Yarışması’nda bu yıl 250-499 çalışanın istihdam edildiği işyeri ve 500’den fazla çalışanın istihdam edildiği işyeri kategorilerinin birincisi olan 2 şirket, MESS Eğitim Vakfı’ndan 50 bin TL değerinde eğitim ve danışmanlık hizmeti almaya hak kazandı. Ayrıca, “Tavsiye Edilen İyi Uygulamalar” olarak seçilen 10 üye işyeri de, MESS Eğitim Vakfı’ndan 20 bin TL değerinde eğitim ve danışmanlık hizmeti alma hakkı kazandı. Altın Öneri Yarışması’nda ise 15 üye işyerinden çalışanların hayata geçen İSG önerileri ödüle layık bulundu. Ekip üyelerinin her biri, 1000 TL’lik hediye çekleriyle ödüllendirildi. Altın Eldiven’de; Tofaş, çalışanların risk algılarının ve iş güvenliği uygunsuzluğunu tespit edebilme yeteneklerinin ölçülebilir hale getirilebilmesi için kullanılan denetim sertifikasyonu uygulamasını sanal ortama taşıyan “Sanal Ortamda Risk Yakalama Sertifikasyonu Projesi” ile, Beltan ise iş güvenliği kültürünün yönetsel olarak yaygınlaştırılmasını amaçlayan “Kırık Camlar” projesi ile kategorilerinin birincisi olarak ödül aldılar. sözlerini şöyle sürdürdü: “İş kazasına neden olan etkenler içinde yüzde 82 ile “güvensiz hareketler bulunuyor”. En sık görülen güvensiz hareket ise dikkatsiz çalışma. Bunu kişisel koruyucu kullanmama takip ediyor. Bu araştırma çok kıymetli. Çünkü; bizim ilerlemek için rotayı nereye çevirmemiz gerektiğini gösteriyor. Hangi alana öncelik vermemiz gerektiği ortaya çıkıyor.” Altın Eldiven ve Altın Öneri iş sağlığı ve güvenliği kültürünün gelişimine katkı sağlıyor İş güvenliği kültürünü yaygınlaştır-

36 Kasım - Arakık 2017

ma hedefine sahip yarışmalardan Altın Eldiven’de iş sağlığı ve güvenliğinin gelişimine katkı sağlayan işyeri uygulamaları değerlendiriliyor, Altın Öneri’de ise çalışanların önerileriyle hayata geçen projeler ödül alıyor. Ödül almaya hak kazanan projeler İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğü, İş Teftiş Kurulu İstanbul Grup Başkanlığı, MESS İş Sağlığı ve Güvenliği Komisyonu, MESS Eğitim Vakfı temsilcileri, akademisyenler ve MESS yetkililerinin katılımıyla 10 kişiden oluşan Jüri tarafından yapılan puanlama sonucu tespit ediliyor.

Anadolu Isuzu, Arçelik-LG Klima, Autoliv Cankor, Borçelik, Coşkunöz, Ford Otosan, Otokar ve Türk Traktör; Altın Eldiven yarışması tavsiye edilen uygulamaları arasında yer aldılar. Altın Öneri’de ise Arçelik-LG Klima, Beltan, Borusan Mannesmann, BSH Ev Aletleri, Delphi Automotive, Ford Otosan, İçdaş, Karsan, Man Türkiye, Maysan Mando, Otokar, Türk Pyrismian şirketlerinin proje ekiplerinden 31 çalışan önerileri nedeniyle ödüllendirildi.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

Türkiye’nin İlk Teknoloji Odaklı Düşünce Merkezi STM ‘THINKTECH’ STM; mühendislik, teknoloji ve danışmanlık alanlarındaki bilgi birikimini, tecrübesini, sahip olduğu insan kaynağıyla sinerjiye çevirerek Türkiye’nin ilk teknoloji odaklı düşünce merkezi ‘ThinkTech’i hayata geçirdi. STM, ThinkTech ile bölgesel ve küresel bir düşünce merkezi olmayı hedefliyor. Bu amaçla STM, ThinkTech’in lansmanını Ankara’da bir panel ile gerçekleştirdi. “Geleceğin Harekât Ortamının Öncelikli Savunma Sistemleri ve Teknolojileri” paneline Savunma Sanayii Müsteşarı Prof. Dr. İsmail Demir ve STM Genel Müdürü Davut Yılmaz katıldı. STM Savunma Teknolojileri Mühendislik ve Ticaret A.Ş. Türkiye’de ilk teknoloji odaklı düşünce merkezini ‘ThinkTech’ markasıyla faaliyete geçirdi. STM, ‘ThinkTech’ ile savunma–güvenlik ve mühendislik-teknoloji alanlarında var olan bilgi birikimi ve insan kaynağıyla bölgesel ve küresel stratejiler, teknolojik öngörüler, olası senaryolar ve karar destek sistemleri geliştirecek. Türkiye’nin gelecek vizyonuna uygulanabilir, düşünsel ve pratik katkılar sunacak olan ThinkTech, başta savunma-güvenlik ve mühendislik-teknoloji olmak üzere havacılık, enerji, ulaştırma, eğitim ve sağlık alanlarında objektif ve yapıcı bir yaklaşımla teknoloji odaklı analizler ile özgün çözümler geliştirecek ve veri işleme yeteneğiyle raporlar yayımlayacak. Geliştireceği analizler ve raporların yanı sıra paneller ve toplantılarla profesyonel network faaliyetleri de

38 Kasım - Arakık 2017

yürütecek olan ThinkTech, ilk panelini ‘Geleceğin Harekât Ortamının Savunma Sistemleri ve Teknolojileri’ adıyla gerçekleştirdi. Panele Savunma Sanayii Müsteşarı Prof. Dr. İsmail Demir, Emekli Büyükelçi Sönmez Köksal, Emekli Korgeneral Alpaslan Erdoğan ve ODTÜ Uluslararası İlişkiler Öğretim Üyesi Prof. Dr. Hüseyin Bağcı katıldı. Panelin moderatörlüğünü ise gazeteci Hakan Çelik üstlendi. Panelde Savunma Sanayii Müsteşarı İsmail Demir Türkiye’nin hem bölgesel hem de küresel ölçekte savunma sanayi alanında önemli bir güç olduğunu vurgulayarak şunları söyledi: ”Askeri kabiliyetlerin, savunma teknolojilerinin ve ülke güvenliğine dair stratejilerin gelişimi, teknoloji ile doğrudan bağlantılıdır. Stratejik, ekonomik ve teknolojik öngörü yetisi birlikte kullanıldığı zaman ancak modern ihtiyaçlara yanıt verebilen bir savunma kapasitesinin inşası mümkün olur. Bu anlamda STM ThinkTech ile Türkiye’nin savunma gücüne ve ülke güvenliğine önemli bir katkı sunacaktır.”

Panelde açılış konuşmasını gerçekleştiren STM Genel Müdürü Davut Yılmaz, “STM, sahip olduğu danışmanlık tecrübesini, bilgi birikimini, büyük veri analiz ve işleme yeteneğini, teknolojik alt yapısını ve insan kaynağı gücünü ThinkTech ile teknoloji tabanlı öngörülere çevirecek. Oluşturulacak öngörü ve senaryolar ise bölgesel ve küresel anlamda Türkiye’nin gelecek vizyonuna hizmet edecek. ThinkTech ile savunma sanayi ve teknoloji alanında danışmanlık faaliyetlerimizi farklı bir boyuta taşıyacağız. Türkiye’nin ilk teknoloji odaklı bu düşünce merkezimiz ile stratejik karar vericilerin bilgi ihtiyacını sürdürülebilir bir şekilde amaca yönelik olarak karşılamayı hedefliyoruz” dedi. STM ThinkTech markasıyla; geliştireceği öngörüler ve stratejik çözümler için akademisyenler, vakıflar, üniversiteler, yüksek teknoloji üreten firmalar, kamu kurumları ve karar vericilerle işbirliği içerisinde olacak.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

Geçmişten Günümüze BÖHLER Sert Maden

Gebze / Kocaeli Fabrikası BÖHLER SERT MADEN ve Takım Sanayi ve Ticaret A.Ş. imalat sanayinin önemli mamullerinden biri olan sert metal ürünlerinin ilk üretimini gerçekleştirerek 23 Haziran 1967 yılında Kartal / İstanbul’da kurulmuş olup, halen Gebze Organize Sanayi Bölgesinde 11 dönüm içinde 5000 m2 üretim, 2500 m2 ofis ortamında üretim gerçekleştirmektedir. Fabrikamızda nitelikli 108 çalışan görev yapmaktadır.

BÖHLER SERT MADEN 1967’de Türk ekonomisinin başlangıç yıllarında Böhler Avusturya ve Türk yatırımcılarıyla kurularak yarım asırdır SERT METAL üreterek iç ve dış pazarda gelişen talaşlı imalat endüstrisinin ihtiyacını karşılamış ve halen karşılamaktadır. 1992 yılında BÖHLER AVUSTURYA özelleşme kararı alarak BOEHLERIT grubu ile birlikte gruba dahil olan BÖHLER SERT MADEN, LEITZ grubu-

na satılarak BÖHLER GRUBUNDAN bağımsız hale gelmiştir. Böhler Sert Maden marka hakkını koruyarak gelişen talaşlı imalat endüstrisine destek vermeye devam etmektedir. Böhler Sert Maden, BÖHLER grubunda bulunan BÖHLER ELEKTROT ve BÖHLER ÇELİK firmalarından bağımsız olarak Türkiye’de sadece SERT METAL üretimi yapan bir sanayi kuruluşudur.

Üretim Tesisi 40

Kasım - Arakık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

Schneider Electric, Çözüm Ortağı Olduğu Makina İmalatçılarını Ağırladı • Akıllı makine, üretim prosesleri ve otomasyon alanında küresel çapta ilklere imza atan Schneider Electric, Almanya’daki Marktheidenfeld Machine Solutions Center’da Türkiye’den müşterilerine özel bir buluşma gerçekleştirdi. • EcoStruxure – Makina çözümleri , Endüstriyel Nesnelerin İnterneti (IIoT) ve makine otomasyonuna dair yeni nesil teknolojilerin geliştirildiği bu merkezde Schneider Electric iş ortakları, 2018 ürünleri ve çözümlerine dair sıra dışı gelişmelere şahitlik etti. Enerji yönetimi ve otomasyonda dünya çapında uzman olan Schneider Electric, Türkiye’den birçok müşterisini makine çözümleri alanındaki öncü çalışmalarına ev sahipliği yapan, Almanya’daki Marktheidenfeld Machine Solutions Center’da ağırladı. Bu merkez, Schneider Electriğin Endüstri 4.0 çözüm konsepti olan EcoStruxure – Makina çözümleri, Endüstriyel Nesnelerin İnterneti (IIoT) ve makine otomasyonu alanlarına liderlik eden teknolojiler üretiyor. Türkiye’nin enerji ve otomasyon alanında gelişiminde rol alan Schneider Electric müşterileri, Marktheidenfeld Machine Solutions Center gezisinde şirketin 2018 vizyonu, yeni ürünler ve makine otomasyonuna dair yeni nesil teknolojiler hakkında bilgi aldılar. Toplantıya ev sahipliği yapan Schneider Electric; “Akıllı makinelerin gücüyle birlikte EcoStruxure konsepti, makine

42 Kasım - Arakık 2017

üreticilerinin tasarımdan üretime tüm çalışma yöntemlerini olağanüstü bir hızla değiştiriyor. Rekabetçi ve kârlı bir iş modeli için artık daha akıllı, daha verimli, daha güvenli, daha esnek ve birbiriyle haberleşebilen makineler ve tesisler yaratmak zorundayız. Endüstriye liderlik eden bir kurum olarak biz de bu ihtiyacı karşılayan, Endüstri 4.0 ve IIoT gelişimine liderlik eden ürünlerle 2018 yılına hazırız. Makine üreticilerinin ve sanayinin gerçek zamanlı karar alabilme ve süreçleri yönetmelerine yönelik geliştirdiğimiz akıllı makineler bugünden geleceğin üretim koşullarının yaratılmasına olanak tanıyor. Bunun için artırılmış gerçeklik gibi sıra dışı teknolojilerden yararlanıyoruz ve her Seviyede İnovasyon yaratmak için cesur adımlar atıyoruz.” dedi.

hendislerinin de hazır bulunduğu toplantıya Schneider Electric'in IoT (Nesnelerin İnterneti) özellikli, açık ve birlikte çalışmaya uygun sistem mimarisi ve platformu EcoStruxure damgasını vurdu. Saha ürünleri, kontrol mimarileri ve uygulamaları, analiz programları ve özel hizmetler ile birlikte bir tesis veya makinada Her Seviyede İnovasyon sağlayan EcoStruxure mimarisi, her katmanda oluşturulan siber güvenlik sayesinde bağlantılı sistemlerde güvenli bir şekilde ölçeklenebilir tasarım ve çalışma imkânı sunuyor. Aynı zamanda EcoStruxure mimarisi ve platformunun güçlü IIoT (Endüstriyel Nesnelerin İnterneti) teknolojisi; tesisinizin, varlıklarını, operasyonlarının güvenilirliğini ve kârlılığını gerçek zamanlı olarak kontrol edebilmenizi mümkün kılar.

Schneider Electric yönetimi ve mü-

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

Tezcan’ın Yeni Ürünü Galvalume’u Beyaz Eşya Sektöründe İlk Kullanan Arçelik Oldu Türkiye’nin yüzde 100 yerli sermayeli ilk yassı mamul üreticisi Tezcan’ın yeni ürünü GALVALUME piyasaya çıkığı ilk yılda büyük ilgi ile karşılandı. Kullanıcılarına dayanıklılık ve maliyet açısından önemli bir avantaj sağlayan ürünü Türkiye’de ilk kullanan beyaz eşya markası Arçelik oldu. Geçen yıl yaptığı ürün yatırımı ile iç pazarı, Türkiye için bir ilk olan GALVALUME ile buluşturan Tezcan, 2017 yılında yeni ürününü daha geniş kitle ve sektörlere anlatma çalışmalarına ağırlık vermişti. Kaplamasında içerdiği yüzde 55 alüminyum ile yüksek korozyon direncine sahip ve daha ekonomik olan GALVALUME’u ülkemizde de kullanımı yüksek bir malzeme haline getirmek hedefiyle çalışmalarını sürdüren marka, emeklerinin karşılığını toplamaya başladı. Kullanıcılarına dayanıklılık ve maliyet açısında büyük avantaj sağlayan GALVALUME’u Türkiye’de ilk kullanan beyaz eşya markası Arçelik ol-

44 Kasım - Arakık 2017

Tezcan Direktörü Asiye Ay Çelik du. Ürünü ısıl etkilere karşı olan dayanıklılığı ve korozif direnci nedeni ile tercih eden Arçelik, GALVALUME’u çalışma yapısı itibariyle hem nemli hem de sıcak bir ortama sahip Kurutma Makinasında kullanmaya başladı. GALVALUME’un beyaz eşya sektörüne büyük avantajlar sağlayacağını anlatan Tezcan Direktörü Asiye Ay Çelik, “GALVALUME sahip olduğu

yüksek korozyon direnci sebebi ile beyaz eşya içinde kullanılan tüm parçalarda uygulanabiliyor. GALVALUME’u buzdolabı, çamaşır makinası ve bulaşık makinası gibi diğer ürün gruplarında da tercih edilen bir hammadde haline getirmeyi planlıyoruz” dedi. GALVALUME’u Türkiye’ye kazandırdıkları için çok mutlu olduklarını dile getiren Asiye Ay Çelik, “Kaplamanın içeriğinde birbirine yakın oranlarda bulunan alüminyum ve çinko sayesinde yüksek korozyon dayanımına sahip olan GALVALUME, ekonomik olmasının da getirdiği avantaj ile büyük ilgi görmeye başladı. Tıpkı dünyada olduğu gibi ülkemizde de başta beyaz eşya olmak üzere tüm sektörlerde kullanımı yüksek bir malzeme haline getirmek için çalışıyoruz” dedi.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

VIII. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi İzmir’de Düzenlendi TMMOB Makina Mühendisleri Odası (MMO) adına MMO İstanbul ve İzmir Şubelerinin yürütücülüğünde, 22-25 Kasım 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan VIII. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi ve Sergisi (HPKON), İzmir MMO Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi’nde başladı. 1999 yılından bu yana MMO tarafından gerçekleştirilen Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi’nde atölye çalışmaları, kurslar, konferanslar, yuvarlak masa toplantıları, panel ve sosyal etkinlikler yer alacak. Hidrolik pnömatik sektörünün tüm taraflarını bir araya getirerek, yüz yüze yapılan görüşmelerle, bilgi ve deneyimlerin paylaşılmasına olanak sağlayacak kongrenin paralelinde Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. tarafından organize edilen fuarda ise firmalar, yeni ürün ve sistemlerini tanıtma, bu ürünleri birinci elden kullanıcıyla buluşturma imkânı yakaladılar. Üç gün süren, 17 oturumda 45 bildirinin sunuduğu kongrenin açılış oturumunun ardından, Emin Çapa “Yeni Dünyayı Anlamak ve Hazırlanmak,” Mustafa Sönmez ise “Türkiye’de Büyüme ve Sanayisizleşme Tehlikesi” konusunda birer konferans gerçekleştirdiler. Kongrenin açılış konuşmaları MMO Yönetim Kurulu Başkanı Ali Ekber Çakar, MMO İzmir Şube Başkanı Battal Kılıç, Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. Genel Müdürü Alexander Kühnel, HPKON Yürütme Kurulu Başkanı Semih Kumbasar ve Akışkan Gücü Derneği (AKDER) Başkanı Suat Demirer tarafından yapıldı.

46 Kasım - Arakık 2017

MMO Yönetim Kurulu Başkanı Ali Ekber Çakar kongre açılışında özetle şöyle konuştu: “Tüm dünyada akışkan gücü sektörü, kontrol ve otomasyon teknolojileri aracılığıyla pek çok üretim alanında yer alan, makina mühendisliğinin en nitelikli hizmeti üretebildiği önde gelen uygulama alanlarındandır. Hidrolik pnömatiğe ilişkin 15 yıldan beri düzenlediğimiz kongrelerimizle birlikte sektöre olan ilginin arttığını ve kongrelerimizin de bu anlamda daha görünür hale geldiğini söylemek isterim. Kongrelerimiz, ürün tasarımından imalata, kullanım alanlarına, satış ve bakım hizmetlerine kadar üyelerimizin sürecin her aşamasında görev yaptığı sektörün geliştirilmesi ve korunması açısından Odamız ve Hipkon Kongrelerimiz öncü bir rol üstlenmiş ve önemli işlevleri yerine getirmiştir. Makine imalat sektörünün yanı sıra hidrolik-pnömatik girdilerini, demirçelik, iş ve inşaat makinaları, oto-

motiv, savunma, gıda, ambalaj, gemi inşa, sağlık, barajlar, otomasyon ve robot teknolojileri gibi sektörler de yaygın olarak kullanmaktadır. Tüm bu sektörlerdeki dinamiğin makina imalat sektöründekine benzer bir olumsuzlukta olduğunu söyleyebiliriz. Hidrolik-pnömatik sektörünün tüm bu olumsuz havadan etkilenmemesi mümkün değildir. Öncelikle yerli üretim sorunu ve Ar-Ge, teknolojik ve endüstriyel birikimle başlayan bu sorunları sermaye/finansman ve kalifiye işgücü yetersizlikleri ile yüksek girdi maliyetleri, ithal ürünlerin yerli üretime göre pazar paylarının yüksek oluşu ve dışa bağımlılık olarak sıralamak mümkündür. “Enerji verimliliğine önem verilmelidir” Makina imalatçılarının, tasarım ve uygulamalarda yerli ürünlere öncelik vermemesi, güven duymaması, dünya pazarında rekabet edebilen yerli üretici sayısının azlığı, üreticile-

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

rin sorunları arasındadır. Bunun yanı sıra kalitesi belgelenmemiş, sertifikası olmayan ve haksız rekabete neden olan ürünlerin ülkeye girişinin kontrol edilmesi ve zorlaştırılması için önlem almada ve denetim konusunda harekete geçmede önemli sorunlar yaşanmaktadır. Sanayide enerji verimliliği, uluslararası rekabet gücü açısından önemli bir unsurdur. Enerjide sürdürüle-

48 Kasım - Arakık 2017

bilirliğin sağlanması, dışa bağımlılığın azaltılması, enerji maliyetlerinin ekonomi üzerindeki yükünün hafifletilmesi gerekmektedir. İklim değişikliği ile mücadeleye yönelik çalışmalar yapılmalı, enerjinin ve enerji kaynaklarının verimli kullanımının tespiti yapılarak sektörde, hidrolik pnömatik sistem tasarımlarında ve üretiminde, enerji verimliliğine önem verilmelidir. Sistemlerin enerji verimliliği ölçülebilir olmalı, belgelendirilmeli ve teşvik edilmelidir.

eden bir üretim kuşkusuz en önemli ihtiyaçlarımızdan biridir. Fakat ne yazık ki, ülkemiz, uluslararası mal ve finans piyasalarına ucuz ithalat cenneti olarak küresel işbölümü içerisinde, montaj sanayinin taşeron bir üreticisi haline gelmiştir. Türkiye’de yerli üretimin artması bugün artık bir zorunluluktur. Bu da kendiliğinden oluşmayacaktır. Burada atılacak öncelikli adım ise kuşkusuz, “Teknolojiyi yalnızca kullanan değil, üreten bir toplum olma” odaklı anlayışını hâkim kılmaktır. Yapısal değişimlerden, eğitim alanındaki gericileşmeyi yok etmeye varana dek ekonominin ve toplumsal yaşamın her alanında ilerici bir dönüşüme ihtiyacımız büyüktür ve acildir.”

“Üretmeye ihtiyacımız var” Ekonomik gelişim ve kalkınma için üretmeye ihtiyacımız var. Çağı yakalayan, toplumsal faydaya hizmet

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

METAV 2018: Üretim Teknikleri İhtisas Fuarı 20 – 24 Şubat 2018 tarihleri arasında Düsseldorf’ta düzenlenecek olan 20. Uluslararası Metal İşleme Teknolojileri İhtisas Fuarı sistematik bir yapı içinde üretim sürecinin tüm katma değer aşamalarını kapsayacak. METAV’ ın ana yapısını takım makineleri, üretim sistemleri, hassas aletler, otomatik malzeme akışı, bilgisayar teknolojileri, endüstriyel elektronik ve yardımcı aksamlar gibi metal işleme sektörünün klasik konuları oluşturuyor. Üretim teknolojileri alanında geliştirilen tüm etkileyici inovasyonlara rağmen, bu konular METAV’ın temelini oluşturmaya devam ediyor. Nitekim bir önceki METAV çerçevesinde yapılan anketler de, ziyaretçilerin ilgi duyduğu konuların başında büyük bir farkla kesim işlemlerinin geldiğini ortaya koyuyor. Fuara gelen ziyaretçilerin üçte ikisi bu işlemlerde kullanılan takım makinelerine ilgi duyduklarını belirtmiş bulunuyor. Geleneksel metal işleme yöntemleri ve inovasyon METAV çerçevesinde asla bir tezat oluşturmuyor. Fuarda geleneksel üretim teknikleri alanında geliştirilen en yeni teknolojilerin yanısıra Endüstri 4.0 kapsamındaki güncel çözümler de görülebilecek. Fuar başta otomotiv sanayi ve otomotiv yan sanayi, makine üretimi, tıp teknolojileri, uçak sanayi, elektroteknik ve elektronik sanayileri; demir, saç ve metal işleme sanayileri olmak üzere birçok uygulama alanına hitap ediyor. Fuarın ana konuları, 2016 yılında başarıyla hayata geçirilen yeni METAV konsepti ile oluşturulan ve

50 Kasım - Arakık 2017

“Area“ olarak adlandırılan bölümlerle bağlantılı olarak sunulacak. Dolayısıyla fuar salonları endüstriyel üretimin günümüzde ulaşmış olduğu düzeyi gerçekçi bir şekilde yansıtmış olacak. „Area“ olarak tanımlanan fuar bölümlerinin ikisinde üretim teknolojilerine ilişkin özel konulara, diğer ikisinde ise belirli branşlara ağırlık verilecek. Kalite kontrol süreçlerine daha fazla ağırlık veriliyor Kalite güvenliği endüstriyel üretimin vazgeçilmez unsurunu oluşturuyor. Üreticilerin uzun vadede piyasada kalabilmeleri, ancak müşterilerine güvenilir ve istikrarlı bir biçimde yüksek nitelikli ürünler teslim edebilmeleri halinde mümkün olabiliyor. Dolayısıyla üreticilerin, kalite sürecinin tüm unsurlarına hakim olmaları gerekiyor: Kalite güvenliği süreci, ölçüm işlemlerinden verilerin değerlendirilmesine, proses kontrolünden kalite kontrolüne kadar uzanıyor. Dijitalleşme sürecinde bu kategoriler daha da önem kazanıyor. Özellikle Smart ve Big Data konseptleri olma-

dan uygulanamayan ölçüm ve test teknikleri bu açıdan temel unsurlar arasında yer alıyor. Dijitalleşme süreci aynı zamanda proses kalitesinin tümüyle yeni bir düzeye çıkartılmasını sağlıyor. Bu nedenle „Quality Area“ kendi içinde kapalı bir bölüm olmayıp, aksine, çeşitli sinerjiler yaratarak fuarın ana konularını destekleyen bir segment niteliği taşıyor. Diğer bir ifadeyle, nitelikli endüstriyel üretim süreçlerinin temelini oluşturan kalite konusunun METAV’ın ana konularından bağımsız olarak değerlendirilmesinin mümkün olmadığını söyleyebiliriz. “Quality Area“ ziyaretçilere ölçüm ve test teknikleri, kalite yönetimi ve değerlendirme sistemleri hakkında kapsamlı bilgi aktaracak. Kalite güvenliği ayrıca teknik bir konu niteliği de taşıyor. Nitekim proses ve şirket yapılarının organizasyonunda önemli bir rol oynuyor. Bu nedenle METAV 2018 Alman Kalite Birliği (DQG) ve Alman Yönetim Sistemleri Belgelendirme Birliği (DQS) ile işbirliği içinde gerçekleşiyor. Bu

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER iki kuruluş fuarda kalite yönetimini konu alan bir workshop etkinliği düzenleyecek. Fuarın “Quality Area“ bölümüne ayrıca Alman Makine ve Tesis Üreticileri Birliği (VDMA) bünyesindeki Ölçüm ve Denetim İhtisas Birliği ve Aachen Ren-Vestfalya Teknik Üniversitesi (RWTH) Takım Makineleri Laboratuvarı da destek veriyor. Katmanlı üretim yöntemi artık üretim tesislerine girmiş bulunuyor METAV 2014 yılında katmanlı üretim yönteminin önemini vurgulamış, ancak o yıl 3D-baskı ve benzeri çözümler sunan katılımcı firma sayısı nispeten düşük düzeyde kalmıştı.

Ancak bu yöntemin artık istikrarlı bir şekilde endüstriyel uygulamalara dahil edilmiş olması nedeniyle, son yıllarda katmanlı üretim yöntemlerine yönelik ilgi belirgin şekilde artmış bulunuyor. METAV 2016 ziyaretçilerinin üçte biri katmanlı üretim yöntemlerini kullanmayı istediklerini veya somut olarak bu alanda çalışmalar yürüttüklerini belirtmişlerdi. Geçen zaman içinde Additive Manufacturing (AM) artık üretim tesislerine girmiş bulunuyor. Özellikle az sayıdaki seri üretimlerde veya iddialı özel çözümler gerektiren durumlarda katmanlı üretim yönteminin çok başarılı olduğunu görüyoruz. Bu yöntem sa-

yesinde yeni tasarım fikirlerinin ve farklı işlevlere sahip ürün konseptlerinin uygulamaya geçirildiğini görüyoruz. Geleneksel yöntemlerle imal edilemeyen veya üretimleri çok zor olan karmaşık geometrik yapılar da artık üretilebiliyor. Katmanlı üretim yöntemleri sahip oldukları tüm bu avantajlara rağmen, geleneksel metal işleme yöntemlerinden ayrı değerlendirilemez. Katmanlı üretim yöntemleri – her ne kadar mutlaka mekanik nihai işlem gerekli olsa da - proses zincirinin farklı aşamalarında tamamlayıcı nitelik taşımaktadırlar. Hibrid makineler, yani katmanlı üretim ile kesmeli üretim yöntemlerini kombine eden makineler üreten firmaların sayısındaki artış da bu hususu kanıtlıyor. Bu nedenle fuarda “Additive Manufacturing Area“ (Katmanlı Üretim) kapalı bir bölüm olmayıp, geleneksel metal işleme yöntemlerinin devamı olarak tasarlandı. Bu bölümde üç boyutlu baskı teknolojileriyle bağlantılı katmanlı üretim yöntemleri, malzemeler ve hizmetler yer alacak. Ayrıca fuarın bütünlüğü içinde katmanlı üretimin diğer metal üretim aşamalarıyla, özellikle de CAD ve simülasyon, imalat sonrası işlemler, üretim ölçüm teknikleri ve kalite güvenliği ile olan yakın bağlantısı ortaya konacak. METAV Fuarı 2018 yılında da katmanlı üretimin üretim teknolojileri açısından giderek artan önemini bu alanda başarılı B2B – Konferansı ile vurgulayacak. Organizatör Rising Media fuarda bir kez daha “Inside 3D Printing“ etkinliğini sunacak. Kalıp işlemleri (Moulding) nitelikli üretim teknolojilerine dayanıyor Kalıp işlemleri, yani takım, kalıp ve model üretimi metal işleme sanayinde önemli bir uygulama alanı oluşturuyor ve bu nedenle METAV

52 Kasım - Arakık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER kapsamında uygulayıcılara yönelik ayrı bir bölüm içinde ele alınıyor. Kalıp işlemleri aynı zamanda metal işleme sanayinin en iddialı uygulama alanlarından birini oluşturuyor. Bu işlemlere yönelik hassasiyet ve kalite beklentisinin çok yüksek olması, bu alandaki inovasyonları belirgin şekilde hızlandırıyor. Geleneksel üretim yöntemlerinin yanısıra, sürekli yeni proses teknolojileri geliştiriliyor. Hassas yüzey işlemlerinde kullanılan lazer destekli üretim yöntemleri de bu yenilikler arasında yer alıyor. Bu nedenle kalıp üretimine yönelik beklentiler ve bunların yeni geliştirilen üretim teknikleriyle nasıl çözülebileceği, hem METAV Fuarı’nın önemli konularından birini, hem de “Moulding Area“ nın odak noktasını oluşturuyor. Sonuç itibariyle kalıp üretiminde yüksek kalite düzeyine ulaşılabilmesi ancak üretim teknolojileri alanındaki nitelikli çözümlerle mümkün olabiliyor. Bu nedenle METAV takım ve kalıp üretimin tüm katma değer aşamalarını tek bir etkinlik içinde buluşturuyor. Fuar ayrıca bu sektör için büyük önem taşıyan takım makineleri ve hassas aletler üreticilerini ve aynı zamanda da C-teknolojileri alanında faaliyet gösteren firmaları tek bir çatı altında topluyor. Kalıplama uygulamalarının birçoğu için endüstriyel tasarım desteği gerekiyor. Bu nedenle Endüstriyel Tasarım Birliği (VDID) fuarın “Moulding Area“ bölümünde ihtisas ziyaretçilerine tasarıma yönelik önemli bilgiler aktaracak. Ayrıca Alman Makine ve Tesis Üreticileri Birliği (VDMA) bünyesindeki Hassas Aletler İhtisas Bölümü ve Model ve Kalıp Üreticileri Federal Birliği de “Moulding Area“ bölümünü destekleyen kuruluşlar arasında

54 Kasım - Arakık 2017

bulunuyor. Tıp teknolojileri inovasyonlar için itici güç oluşturuyor Üretime yönelik yüksek kalite beklentileri olan, uygulayıcılara yönelik ikinci METAV bölümünü ise „Medical Area“ oluşturuyor. Bu bölümün konusu olarak tıp teknolojilerinin seçilmiş olması iki nedene dayanıyor. Birincisi tıp teknolojileri olağanüstü inovasyon potansiyeli ile üretim teknikleri alanındaki teknolojik ilerlemelerin itici gücünü oluşturuyor. Dolayısıyla dünya genelinde yapılan patent başvurularının arasında tıp teknolojilerinin ilk sıralarda yer alması haklı bir nedene dayanıyor. İkinci olarak da tıp teknikleri uzun vadede büyük pazar potansiyeline sahip bulunan bir segment oluşturuyor. Dünya nüfusunun demografik gelişimi talebi körüklüyor. Ayrıca sanayi ülkelerinde ortalama yaşam beklentisinin ve kalkınmakta olan ülkelerin birçoğunda yaşam standardının yükselmekte olması da belirleyici rol oynuyor. 2018 yılında “Medical Area“ Alman Makine ve Tesis Üreticileri Birliği (VDMA) bünyesindeki Tıp Teknolojileri Çalışma Grubu tarafından desteklenecek.

tik parçalarla birleştirilmesinden oluşuyor. Plastik parçaların üretimi de yine takım makineleri üretimine bağlı bulunuyor. Tıp teknolojileri alanında kullanılacak komponentler aynı zamanda katmanlı üretim yöntemleriyle imal edildiklerinden, bu segment “Additive Manufacturing Area“ (Katmanlı Üretim Bölümü) ile de yakın ilişki içinde bulunuyor. Son olarak üretim sürecinin tamamı yüksek kalite güvenliği gerektiriyor. Ürünlerin aşırı hassas ve güvenilir olma zorunluluğunun yanısıra, bunların imalatında kullanılacak makinelerin de yasal koşullara ve hijyen standartlarına uygun olması gerekiyor. Dolayısıyla bu özellikler de „Quality Area“ içinde yer alacak uzmanlık konuları kapsamına giriyor. Böylelikle METAV 2018 bir kez daha üretim teknolojilerinin tüm unsurlarını tek bir fuarda buluşturmuş oluyor. Dolayısıyla fuar değişik üretim sektörlerinden gelecek katılımcı firmalar ve müşteriler için cazip bir buluşma noktası oluşturuyor. www.metav.de

Katma değer zincirinin tüm aşamaları karşılıklı etkileşim içinde bulunuyor METAV Fuarı’nın ana konusu olan üretim teknolojileri ile fuarın farklı bölümleri arasında ne denli güçlü bir etkileşim olduğunu tıp teknolojileri örneğinde görüyoruz. Tıp teknolojileri alanında genelde – katma değer zincirinin başından sonuna kadar tüm aşamalarda – yüksek hassasiyet ve kalite düzeyi gerektiren ürünler imal ediliyor. Bu ürünler çoğu kez metal parçaların – takım ve kalıp üretimi alanındaki uygulayıcılar tarafından imal edilecek – plaswww.metalmakina.com

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

HABER

Dünya sanayi devleri “WIN-WIN” demek için Türkiye’de bulaşacak

Uluslararası 6 Fuar “Birlikten Kuvvet Doğar!” Sloganıyla WIN EURASIA Çatısı Altında Toplandı “Birlikten kuvvet doğar!” sloganıyla 15 – 18 Mart 2018 tarihleri arasında TÜYAP’ta düzenlenecek WIN EURASIA, uluslararası 6 sanayi fuarını yeniden tek çatı altında topluyor. Deutsche Messe’nin Türkiye iştiraki Hannover Fairs Turkey Fuarcılık tarafından düzenlenen WIN EURASIA, dünya genelinden 3 bine yakın katılımcı ve 85 binin üzerinde ziyaretçi bekliyor. Hannover Fairs Turkey Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel, “WIN EURASIA hem katılımcı hem ziyaretçi tarafında - uluslararası potansiyeli en yüksek fuarlardan biri. WIN EURASIA ile Türkiye’yi dünyanın en stratejik fuar merkezlerinden biri yapmak için yürütülen çalışmalara büyük katkı sağlayacağımıza inanıyoruz. Fuarlar, ticaretin olduğu kadar bilgi ve deneyimin de merkez üssü haline gelmeliler. Bundan hareketle, WIN EURASIA’da Endüstri 4.0 için özel bir deneyim alanı oluşturduk” diye konuştu. Avrasya bölgesinin önde gelen uluslararası 6 sanayi fuarı, “Birlikten kuvvet doğar!” sloganıyla WIN EURASIA adı altında birleşti. 15 – 18 Mart 2018 tarihleri arasında TÜYAP’ta düzenlenecek WIN EURASIA, Metalworking EURASIA, SurfaceTechnology EURASIA, Welding EURASIA, IAMD EURASIA, Electrotech EURASIA ve CeMAT EURASIA fuarlarının katılımcı ve ziyaretçilerini tek çatı altında buluşturacak. Deutsche 56 Kasım - Arakık 2017

Messe’nin Türkiye iştiraki Hannover Fairs Turkey Fuarcılık tarafından düzenlenen WIN EURASIA, dünya genelinden 3 bine yakın katılımcı ve 85 binin üzerinde ziyaretçi bekliyor. İmalat sanayinin Avrasya üssü İstanbul, dünyayı ağırlayacak WIN EURASIA’nın Türkiye’de kendi alanında öncü ve lider fuar olduğunu vurgulayan Hannover Fairs Turkey Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel şunları ifade etti:

“İmalat sanayinin Avrasya üssü İstanbul, yeni iş bağlantıları için dünyanın dört bir yanından gelen sanayicilerin buluşma noktası olacak. WIN EURASIA, İstanbul’un marka değerine büyük güç katan bir fuar. Aynı zamanda Türkiye’yi dünyanın en stratejik fuar merkezlerinden biri yapmak için yürütülen çalışmalara da WIN EURASIA ile büyük katkı sağlayacağımıza inanıyoruz. WIN EURASIA hem katılımcı hem ziyaret-

www.metalmakina.com

HABER

çi tarafında uluslararası potansiyeli en yüksek fuarlardan biri. ABD ve Avrupa’dan gelen firmalar Avrasya ile işbirliğinin kapısını WIN EURASIA’da açarken Avrasya ve Ortadoğu için de batıya açılmanın yolu olacak.” Endüstri 4.0 deneyim alanı üretimin geleceğine ışık tutacak WIN EURASIA’nın katılımcı ve ziyaretçileri buluşturan geniş fuar alanının yanı sıra Endüstri 4.0 için çok geniş bir deneyim alanı sunacağını da belirten Kühnel şöyle konuştu: “Fuarlar, ticaretin olduğu kadar bilgi ve deneyimin de merkez üssü haline gelmeliler. Biz WIN EURASIA’da buna çok önem veriyoruz. Endüstri 4.0 için özel bir deneyim alanı oluşturduk. Endüstri 4.0 özel sunum alanlarımızla katılımcı ve ziyaretçilerimize interaktif bir ortam sunacak, sektörün vizyonunu genişletecek bir fuara imza atacağız.” Endüstri 4.0 başlığına özel bir yer ayrılan WIN EURASIA’da yerli ve yabancı firmalar son teknoloji ürün ve hizmetlerini İstanbul’da tanıtma fırsatı bulacak. Endüstri 4.0 odaklı özel konseptiyle hayata geçirilen özel alanları ve yeni uygulamalarıyla WIN EURASIA dünya sanayi devlerinin son teknolojilerini göstermek için yarışacağı bir vitrin olacak. İmalat sanayiine 360 derece bakış açısı sağlamayı amaçlayan fuar katılımcılarına otomasyon, dijitalleşme, şeylerin interneti, arttırılmış gerçeklik gibi teknolojik gelişmeleri de yakından deneyimleme fırsatı sunacak. Sac işlemeden metal şekillendirme teknolojilerine; otomasyon hizmetlerinden elektrik ve elektronik ekipmanlara; hidrolik ve pnömatik hizmetlerden tesis içi lojistiğe kadar geleceğin fabrikaları için ihtiyaç duyulan tüm eko-sistem bu yıl WIN EURASIA’da sergilenecek.

www.metalmakina.com

Kasım - Arakık 2017 57

HABER

Yeni nesil teknolojiler tek çatı altında Makine Sektörüne Yön Veren

Bursa Endüstri Zirvesi için Geri Sayım Başladı!

Metal ve saç işleme teknolojileri, kalıp yan sanayi ve otomasyon sektörlerinin tüm paydaşlarını tek çatı altında bir araya getirmek için hazırlanan Bursa Endüstri Zirvesi, Ar-Ge destekli inovasyon harikası ürünleriyle sektörün buluşma noktası oluyor. Bu yıl 30 Kasım -3 Aralık tarihleri arasında 40 binin üzerinde profesyoneli aynı çatı altında buluşturacak olan fuarlar; ülkemize 250 milyon dolarlık fazla iş hacmi sağlamayı hedefliyor. Kuruluşumuz Tüyap Bursa Fuarcılık A.Ş. ve Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO) tarafından, Takım Tezgahları Sanayici ve İşadamları Derneği (TİAD) ve Makina İmalatçıları Birliği

58 Kasım - Arakık 2017

(MIB) işbirliğiyle bu yıl 30 Kasım - 3 Aralık tarihleri arasında düzenlenecek Bursa Endüstri Zirvesi, son teknoloji kullanılarak geliştirilen inovasyon harikası ürünlerin yer alacağı global bir buluşma noktası olmasıyla sektör profesyonellerinin ajandasında ilk sırada yer alıyor. Her yıl yüzde 10’dan fazla büyüme Bursa Metal İşleme Teknolojileri Fuarı, Bursa Sac İşleme Teknolojileri Fuarı, Kalıp Avrasya Fuarı ve Otomasyon Fuarı’nın eş zamanlı olarak düzenlendiği Bursa Endüstri Zirvesi, 40 binin üzerinde sektör profesyonelini aynı çatı altında buluşturmayı hedefliyor. 4 gün boyunca sektörün nabzını tutacak fuarlar, 7 ayrı salon-

da toplam 40 bin m2 de kapalı alanda, 400’den fazla firma ile gerçekleştirilecek. Sektörün yeni pazarlara ulaşmasında da önemli bir köprü olan Bursa Endüstri Zirvesi, her yıl düzenlenen birbirinden spesifik programlarla da gündem yönetimini üstlendiği gibi Türkiye’de var olan endüstrilerin dünya pazarında söz sahibi olması için önemli bir görev üstleniyor. Sanayinin gelişimine yön veren sektörleri aynı çatı altında bir araya getirerek, son teknoloji ürünleri ziyaretçilerle buluşturan, her yıl yüzden 10’dan fazla büyüme ile hazırlanan Bursa Endüstri Zirvesi; metal - sac işleme teknolojilerinden kalıp yan sanayisine, makine otomas-

www.metalmakina.com

HABER

yonuna kadar geniş ürün grubu ile dikkatleri bu yıl da üzerine çekmeye hazırlanıyor. Alım heyetlerinin ajandasında… Öte yandan yurt dışından yoğun bir alım heyeti de konuk etmeye hazırlanan zirve; Bursa Ticaret ve Sanayi Odası ve T.C. Ekonomi Bakanlığı koordinasyonu ve Tüyap’ın yurtdışı ofislerinin de çalışmaları ile 6 kıtada bulunan A.B.D., Almanya, Avusturya, Avustralya, Azerbaycan, Bangladeş, Belçika, Birleşik Arap Emirlikleri, Bosna - Hersek, Bulgaristan, Brezilya, Cezayir, Çek Cumhuriyeti, Estonya, Fas, Filistin, Fransa, Güney Afrika Cumhuriyeti, Gürcistan, Hindistan, Irak, İngiltere, İran, İspanya, İsrail, İtalya, İsveç, Japonya, Kanada, Katar, Kenya, Kolombiya, Kosova, Kuveyt, Letonya, Litvanya, Lübnan, Macaristan, Malta, Makedonya, Malezya, Meksika, Mısır, Moğolistan, Nijerya, Pakistan, Polonya, Portekiz, Rusya, Sırbistan, Singapur, Sri Lanka, Sudan, Suudi Arabistan, Tayvan, Tunus, Ukrayna, Uruguay, Ürdün, Vietnam ve Yunanistan’dan gelen iş adamları yanı sıra 60’dan fazla ülkeden ziyaretçi ağırlamayı hedefliyor. Söz konusu zirve Türkiye endüstrisinin büyümesi için çalışan tüm firmaların yeni pazarlara ulaşmasında önemli bir köprü oluyor. Bu yıl 30 Kasım - 3 Aralık tarihleri tarihlerinde Tüyap Bursa Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşecek Bursa Endüstri Zirvesi hakkında daha detaylı bilgiye sahip olmak için bursaendustrizirvesi.com, bursametalisleme.com, bursasacisleme.com, kalipavrasya.com, bursaotomasyonfuari.com web sitelerini ziyaret edebilirsiniz.

www.metalmakina.com

Kasım - Arakık 2017 59

RÖPORTAJ

Yavuzlar Dişli, Sektörün Kremayer Ve Pinyon Dişli İhtiyacını Karşılıyor 1996 yılında Bursalı üç girişimcinin piyasadaki standart zincir dişli ihtiyacını karşılamak üzere kurduğu Yavuzlar Dişli A.Ş. Fabrika Müdürü Sayın Serdar Sağlam ile yapmış olduğumuz Röportajı sizlerle paylaşıyoruz. MM - Serdar Bey sizi uzun yıllardan beri dişli üretim sektöründen tanıyoruz yine de okurlarımıza kısaca kendiniz hakkında bilgi verebilir misiniz.? 1984 Bursa Doğumluyum. Üniversiteye kadar olan eğitim hayatımı Bursa’da Tamamladım. 2007 yılında Ankara Gazi Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi’ni derece ile tamamladıktan hemen sonra, Babamın da Kurucu Ortaklarından Olduğu Yavuzlar Dişli Aş.’de aktif çalışma hayatına girmiş oldum. Öncesinde ise her müsait vakitte firmamızda çalışma mesailerimiz oldu. Bu sektöre çocukluktan girdim desem yalan olmaz. Firmamızda imalattan yöneticiliğe birçok birimde çalıştıktan sonra şuanda Fabrika Müdürlüğü görevini sürdürmekteyim. MM - Öncelikle Yavuzlar Dişli’ nin kurulma hikayesini ve sektöre girişini özetler misiniz? Yavuzlar Dişli Aş. , 1996 yılında Bursalı üç girişimcinin piyasadaki standart zincir dişli ihtiyacını karşılamak üzere kurmuş olduğu bir şirkettir. Ancak bu üç girişimcinin çok daha uzun yıllara dayanan sektörel tecrübesi mevcuttur. Akabinde firmamız yıllar içerisinde büyüdü ve birçok dişli çeşidi, makine yedek parça, özel makineler yapar hale

60 Kasım - Arakık 2017

Yavuzlar Dişli A.Ş. Fabrika Müdürü Serdar Sağlam geldi. Yirmi yıl sonra firmamız 2000m2 Kapalı toplamda 3000m2 imalat alanına, 30’dan fazla özel makine parkına, 35 personele, 12 ülkeye ihracat yapan, Endüstri 4.0 yatırımlarını yapan ve gece gündüz çalışan Ekonomiye güç katan bir firma haline dönüşmüştür. Firmamızın Bursa’nın Ve ülkemizin kendi alanında öncü bir firması olmasının haklı gururunu yaşamaktayız.

MM - Yavuzlar Dişli hangi ürün çeşitleriyle sektörde yer alıyor? Yavuzlar Dişli’ nin hedeflediği sektörlerden bahseder misiniz? Firmamız ağırlıklı olarak bir terzi gibi firmaya ve makinelere özel dişli ve makine yedek parça imalatı yapmaktadır. Dişliden kastım; zincir dişli, kremayer dişli, pinyon dişli, sonsuz vida dişlileri şeklinde sıralayabiliriz. Ağırlıklı çalıştığımız sektörler,

www.metalmakina.com

RÖPORTAJ

inşaat makineleri, asansör, tarım makineleri, otomasyon, gıda makineleri, tekstil makineleri, ağır haddehane tesisleri, çelik imalat sektörü, mermer makineleri sektörü olarak bahsedebiliriz. Şu günlerde makine parkımızın büyümesi ve teknolojik yeniliklerin katılması ile hızlanan üretimimiz için otomotiv sektörü hedef sektör olarak önümüzde durmakta. Bu yönde yatırımlarımız devam ediyor, sağlam adımlar ile bu sektörde yerimizi en kısa sürede alacağız. MM - Dişli üretimi konusunda uzmanlığınız gereği yakın zamanda habrama zfm serisi kremayer dişli makine yatırımınız olduğunu görüyoruz. Bu yatırımınız ile neyi hedefliyorsunuz, dişli üretimi konusunda alıcılara sunduğunuz veya sunacağınız yenilikler neler olacak? Evet yüksek Alman teknolojisi CNC Kremayer Makine yatırımımız 2 yıl

www.metalmakina.com

önce olmuştu. Bu anlamda da firmamız ülkemizde bir ilki gerçekleştirmiş oldu. Bu makine ile yüksek hassasiyette ve çok hızlı kremayer dişli üretimi mümkün kılındı. Amacımız çok büyük bölümü avrupadan gelen hassas kremayer dişliler için yerli bir alternatif oluşturmaktır. Burada birçok sektöre kremayer dişli imalatımız mevcutta olan makinelerimiz ile de devam etmektedir. Her alanda ürünlerimizin kalitesi arttırma çalışmaları firmamız var oldukça devam edecektir.

Bu yıl için planlanan Cnc Azdırma Makinesi yatırımızı geçtiğimiz günlerde gerçekleştirdik. 2 adet S&T GHO-200 azdırma makinemizin kurulumu tamamlandı ve aktif olarak çalışmalara başladı. Seri üretim ve uygun fiyat için bu yatırımların yapılması gerekiyordu. Bundan sonraki süreçte Endüstri 4.0 için gerekli çalışmaların hızlandırılması olacaktır. Mevcut sistemimizde ERP kurulumu gerçekleşmiş ve tam anlamıyla adaptasyon süreci de devam etmektedir.

MM - Yakın zamanda Yaptığınız yada yapacağınız başka yatırımlar olacak mı?

MM - Yakın zamanda pazara sunduğunuz ya da sunacağınız yeni bir ürün bulunuyor mu? Varsa bu ürün Kasım - Arakık 2017 61

RÖPORTAJ

de adımızdan en kısa sürede söz ettireceğiz. MM - Yurt Dışı Pazar konusunda fikirlerinizi alabilir miyiz? Firmamız yaklaşık 6 yıldır ihracat yapmaktadır. Şuanda 12 ülkeye ihracat yapar durumdayız. Firmamızın 2020 hedefi %50 ihracat oranıdır. Bu oran ihracat oran yükselmesine baktığımızda aşılacak gibi durmaktadır. Ağırlıklı Almanya, Hollanda, Fransa, Danimarka, S.Arabistan, İtalya vs. Şeklinde sıralanabilir. Önümüzdeki yıllarda hedef ülkelerimiz İran, Mısır ve Güney Afrika Olacaktır. hakkında değerlendirme yapar mısınız? Şayet ürün pazara çıktıysa ne zaman çıktı, özellikleri neler, satışlarınıza sağladığı katkı nedir? Bu sorunuz için teşekkürler, normalde zaten yaptığımız hassas kremayer dişli ürün gurubu vardı ancak bu müşteriye özeldi. Makine parkımıza Cnc azdırma makinelerin de girmesi ile birlikte hassas pinyon ve kremayer dişli ürün grubunda standart-stok ürün uygulamasına başlıyoruz. Bu ürünler bilindiği gibi genellikle Avrupa menşeili ve fiyatlar yüksek idi. Bu ürün grubu ile sektör-

62 Kasım - Arakık 2017

www.metalmakina.com

RÖPORTAJ nedeni var tabiki de. Çünkü gelişen makine teknolojisi adetli işlerde fayda sağlamaktadır. MM - 2016 yılında ve bu yılın ilk yarısında alanınızda hedefinize ne kadarlık ulaştınız? Gelecek dönem için hedefleriniz nelerdir? 2016 yılı yaşanan belli başlı sıkıntılardan dolayı problem çözmeler ile geçti. 2017 yılı işlerde bir hareketlenme olduğu gözleniyor ve bu cirolara yansıyor tabiki de. Hedefler anlamında biz hedeflerimizi bir öngörü ve gerçeklik payı ile zorlayıcı ancak yakalanamaz hedefler olarak planlamıyoruz, bundan dolayı bu yıl hedeflerimiz mutlaka yakalanacaktır. Şunu mutlaka söylemek gerekiyor, ekmek artık aslanın ağzında değil, midesinde. Ekmeği almak için yeni taktik ve politikalar geliştirilmesi gerekiyor. MM - Güç Aktarım ve Hareket Kontrol sektörünün durumunu değerlendirir misiniz.

MM - Yurt içi pazarları ile ilgili önümüzdeki dönem nasıl bir pazarlama stratejisi izleyeceksiniz? Bilindiği üzere dünyada olduğu gibi ülkemizde de işten ziyade karlı ve

www.metalmakina.com

nakit iş sıkıntısı mevcuttur. İş anlamında iş var ancak adetler düşük yada karlılığı az. Yurt içi satışlarda bizim politikamız şu şekilde olacak, adetli daha az karlı seri üretim işlere odaklanılacaktır. Bunun birkaç

Güç aktarım denilince dişli konusu kaçınılmazdır. Bu öyle bir konu ki sonu yok, sürekli yenilik sürekli artan istekler, sürekli yatırım, sürekli bilgi yüklemesi gerekmekte. Bu sektörde maraton koşucu gibi devamlı koşmak gerekiyor. Yavaşlayan hıza yetişemeyen geri düşer. Mesleği severek yapmak bu işin kuralı, tüm sektörlerde olduğu gibi. Ülkemizde çok iyi üretim yapan dişli imalatçıları elbette var. Ancak ortalama baz alındığında hala avrupanın çok gerisindeyiz. Kalite anlayışımız çok ilkel. Bunun değişmesi gerekiyor. Ne kadar hassas iş o kadar yüksek refah seviyesi…

Kasım - Arakık 2017 63

FİRMA-ÜRÜN

Tandem Takım Tezgahları’ndan Parça işlemede Daha Hızlı, Daha Esnek ve Güvenli

Hwacheon İşleme Merkezleri ve Torna Tezgahları

Tandem Takım Tezgahları tarafından temsil edilen Hwacheon firması, 1952 yılında Gwangju’da Kore savaşı sırasında kurulmuştur ve Kore makine sektörünün ve endüstrisinin gelişmesinde ve büyümesinde mihenk taşı olmuştur. Bu yıl 65. yılını kutlayacak olan firma talaşlı imalat ve takım tezgahları alanında ileri teknolojiyle en iyi kalite Cnc işleme ve torna tezgahları üretmektedir. Merkezi Seul’de olan, Amerika, Avrupa ve Asya satış ve servis firmaları bulunan Hwacheon firması dünyada yaklaşık 1400 çalışanı ile 9 fabrikada üretim yapmaktadır ve 5 Teknoloji merkezinde Ar-ge çalışmalarında bulunmaktadır. Kore takım tezgahları endüstrisinin en büyük üreticilerine Ar-ge çalış-

Kasım - Arakık 2017

maları ve teknoloji geliştirmede öncülük yapan Hwacheon, Doosan ve Hyundai ile birlikte ilk “Büyük üçlü” arasında yer alır. İşlemede Vesta serisi, tornada Cutex ve Hi-Tech modelleri ve kalıp işlemede Sirius serileri alanlarında yüksek beğeni ve güvenirlik kazanmıştır. Hwacheon Cnc İşleme Merkezleri ve Cnc Torna Tezgahları modelleri isteğe göre yüksek hızlı işleme, kalıp işleme, 5 eksen işleme ve grafit işleme özelliklerine sahip yüksek performanslı işleme opsiyonları sunmaktadır. Hwacheon firması tezgah çeşitleri ile geniş bir ürün gamına sahiptir. Hwacheon firması her 2 yılda bir “H-Road“ organizasyonu düzenleyerek müşterilerine ve mühendislere

yeni tezgahlarını tanıtmaktadır. Hwacheon 2010 yılında kurucusunun adını verdiği Seo’am Kültür vakfını kurarak Kore müzik ve sanatının gelişimine de destek olmaktadır. Hwacheon şans, kısmet anlamına gelen “Hwa” ve akıntı anlamında “cheon” kelimelerinden oluşmuştur ve başarıya giden yol anlamına gelmektedir ki amacı başarılı olmak isteyen firmaların misyonuna tamamiyle uymaktadır. Tandem firması olarak bu yolda müşterilerimizin ihtiyaçları doğrultusunda satış öncesi ve sonrası her türlü desteği vermekten mutluluk duyacağız. Detaylı bilgi için: www.tandem.com.tr

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

icotek’in Yeni SPS Fuar Ürünü Kablo Girişinin En Etkin Modeli Kasım sonu itibariyle, Eschach merkezli icotek şirketi, etkin kablo girişinin yeni bir sınıfını lanse ediyor: ve Şirket Müdürü Philipp Ehmann diyor ki; "Aletsiz takılan KELQUICK serisinin yeni gelişimiyle birlikte ortaya 'standartları yeniden belirleyen' bir ürün çıktı!". Üzerinde bütünüyle yeniden çalışılan kablo giriş çerçevesi, hızlı ve sorunsuz girişi ve aynı zamanda soketli kabloların, boruların ve pnömatik hortumların sızdırmazlıklarını sağlayan oldukça kompakt bir sistemdir. Şu ana kadar üreticinin piyasada yaygın olarak kullanılan ve piyasada kendine yer edinmiş olan QT serisi kesik insert'leri kullanılmaktadır. Diğer özelliklerinin yanı sıra yeni olan, donatılmış çerçeveye takılabilen, baş taraflı dış kapaktır. KEL-QUICK serisi, 24-/16-/10- kutuplu sanayi tipi konektör boşaltımlarına ve de 36 x 46 mm ebadındaki boşaltımlara takılabilmektedir. Aletsiz ve çok basit yapılabilen montaj ya vidalama ile veya KEL-SNAP çerçeveye takma şeklinde gerçekleştirilmektedir. Sonradan ilave donanım ve bakım çalışmalarını yapmak çok kolaydır ve soketli kabloların garantileri bozulmaz. KEL-QUICK-E ile ayrıca tek sıralı model olarak da mevcuttur. KEL-OUICK serisi birçok kabul ve sertifikaların yanı sıra IP54 ve UL sertifikasını almıştır. www.icotek.com.tr www.metalmakina.com

Kasım - Arakık 2017 65

FİRMA-ÜRÜN

Eaton Besleme Sistemi, Motor Yolvericileri Montajını Daha Hızlı Ve Daha Kolay Hale Getiriyor Eaton’ın yeni Motor Yolverici Besleme Sistemi (MSFS) makine ve sistem üreticilerine hızlı, kolay, çok yönlü ve uygun maliyetli bir şekilde motor yolvericilerini çoklu motor uygulamalarına monte etme imkanı sunmaktadır. Bu çok yönlü sistem, motor koruma şalterleri, motor yolverici kombinasyonları ve yumuşak yolvericiler için besleme terminal blokları ve adaptör plakaları ile tamamlanmış 125A değerinde entegre üç faz baraya sahip plakaları içermektedir. Ölçüm modülleri gibi diğer komponentler de kolayca entegre edilebilmektedir. Azami uygunluk ve zamandan tasarruf için, MSFS plakaları doğrudan DIN montaj rayları üzerine tutturulabilmekte veya standart montaj rayı üzerine kurulabilmektedir. Her iki durumda da, monte edildiğinde, Plakalar adaptör plakaları ile temasa ve terminal bloklarını beslemeye hazırdır. Plakalar dört veya sekize kadar adaptör plakası-barındırabilir. Kullanıcıların enversör yolvericileri gibi daha büyük montajlar için özel adaptörlerin yanı sıra PKZ ve PKE motor koruma şalterleri gibi komponentleri de ekleyebildikleri standart adaptör plakaları da bulunmaktadır. MSFS sistemi için terminal bloğu besleme ünitesi plaka üzerinde herhangi bir yerde konumlandırılabilmekte ve aletsiz kablolama bağlantısı için yaylı kilit sistemini kullanmaktadır. Güç bağlantıları terminal

Kasım - Arakık 2017

bloklarının en üst veya en alt kısmında bulunmaktadır. Terminal blokları 80A olarak ayarlanmıştır. MSFS sisteminde en fazla 125A’ya kadar olan daha yüksek akımlar için, iki terminal bloğu tek bir plakayı beslemek için kullanılabilmektedir. Arttırılmış güvenlik, EC 61439 ve UL 508 uyarınca güç dağıtımı sağlayan MSFS sisteminin temel faydasıdır. Sistem gerilim altındaki parçalarla kazara temasa karşı IP20 korumasını sunmaktadır, bu da komponentlerin yerel yönetmeliklerce izin verildiği yerde, elektrik kaynağını kapalı duruma getirmek zorunda kalmadan değiştirilebileceği anlamına gelmektedir. MSFS besleme sistemi pahalı olmayan fakat sadece kısıtlı avantajlara sahip motor yolvericilerini tedarik eden basit ortak linklerin kullanımı, geniş işlevsellik ve 630 A’ya

kadar olan yükleri taşıyan Eaton SASY serisi gibi sistemler arasında köprü vazifesi görmektedir ancak bu daha küçük çaplı uygulamalarda her zaman uygun maliyetli değildir. Eaton hakkında daha fazla bilgi edinmek için www.eaton.eu. adresini ziyaret edin. En son güncellemeler için bizi Twitter (@ETN_EMEA) veya LinkedIn (Eaton).

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Helis Dişli Redüktör K-AM-3D

Redüktör blok tasarımına dayalıdır, bu yüzden her çeşit motorla kullanacak ya da diğer güç girişlerine bağlayacak müşteriler için uygundur. Aynı tip redüktörler farklı güce sahip motorlara uyabilmekte, bu sayede farklı türde motorlarlarla birleştirilip bunlara bağlanabilmektedirler. Yüksek transmisyon verimliliğine sahip olup, tek kademe %96 verimliliğe ulaşabilir. Geniş aralık elde etmek için pek çok kademeye bağlanabilir. Bunun yanında, çeşitli kurulum yöntemleri de sunuyoruz; ayaklı döner/ şafta ve flanşlı döner. HELÜS DİŞLİ REDÜKTÖR, gıda ambalajlama, çevre sanayi, depo taşıma, sevkiyat ve freze gibi pek çok farklı endüstri kolunda kullanabilir. R: HELİS DİŞLİ tasarımı K: HELİS-KONİK DİŞLİ tasarım F: PARALEL MİL HELİS DİŞLİ tasarım S: SONSUZ DİŞLİ tasarım www.li-xiang.com.tw www.metalmakina.com

Kasım - Arakık 2017 67

FİRMA-ÜRÜN

Elmas Kaplı Kesici Uçlardan Göz Dolduran Performans Demir dışı metaller delinirken talaş oluşumu ve tahliye zorluklarının üstesinden gelebilmek için kesici takım ve takımlama sistemi uzmanı Sandvik Coromant, CoroDrill® 880 CVD elmas kaplamalı kesici uç kaliteleri GCN124 ve GCN134'ü piyasaya sürdü. Elmas kaplamanın süper sert özellikleri, takım ömrünü uzatır ve alüminyum gibi malzemeleri delerken yenilikçi talaş kırıcı ve geometri tasarımlarıyla birleşerek üstün performans sağlar. Sandvik Coromant Değiştirilebilir Delik Delme Takımları Global Ürün Müdürü Patrik Pichler “Alüminyum üzerine delik açmak zorlayıcı bir görev olabilir” diye açıklıyor. “Kolay bükülebilen yapısı ve yumuşaklığı malzemenin, kesici uçların kesici kenarlarına uzun süre temas etmesine neden olur. Sonuç olarak alüminyum, kesici kenara yapışır ve talaş yığılmasına (BUE) yol açar, bu da talaş oluşumunu ve tahliyesini zorlaştırır.” GCN124 ve GCN134 elmas kaplamalı kesici uç kaliteleri, uzun ömürlü kesici uç takım ömrü ve/veya daha fazla verimlilik sayesinde ISO-N malzemelerinin çoğunda delik başına en düşük maliyeti sunmak üzere tasarlanmıştır. Verimlilik artışı, daha az kesici uç değişimi sayesinde azalan tezgah duruş süresinin bir sonucu olmanın yanı sıra yükseltilmiş kesme değerlerinden de elde edilebilir. Müşterilere sağlanan diğer avantajlar arasında kesici uçların güvenilirliği ile uzun ömrü sayesinde üretimde kullanım kolaylığı ve BUE ile sıvama etkilerine direnme yeteneğinden kaynaklanan delik için geliştirilmiş yüzey kalitesi yer almaktadır. Azalan kesici uç tüketimi, stok seviyelerinin ve çevresel etkilerin azalmasına da yardımcı olacaktır. Yararlanacaklar arasında silindir blokları, silindir kafaları, mafsallar, muhafazalar, fren kaliperleri, kontrol kolları, şanzıman gövdeleri, direksiyon mili ka-

Kasım - Arakık 2017

CoroDrill® 880 CVD elmas kaplamalı kesici uç kaliteleri özellikle demir dışı metallerdeki zorlayıcı delik delme işlemleri için tasarlanmıştır. pakları ve bağlantı parçaları gibi alüminyum parçalarda delik delme ve işleme yapan otomotiv üreticileri bulunmaktadır. Bununla birlikte elmas kaplamalı kesici uçlar, ISO-N parçalarını üreten herhangi bir şirketin yanı sıra rüzgar türbini endüstrisi için GFRP rotorları/bıçakları üzerine delik delme gibi niş kompozit uygulamaları gerçekleştiren firmalara da rekabet kazancı sağlayacaktır. 6061-T6 alüminyumdan (90-100 HB) yapılmış bir silindir kafasında 84,1 mm derinliğinde 22 mm çapında kör bir delik delerken yeni kalitelerin potansiyelini vurgulamak için CoroDrill 880, etkileyici %332'lik bir artışla 700'den 3024 parçaya uzatılmış takım ömrüne sahip yeni N124 (çevresel) ve N134 (merkezi) kesici uçlar ile monte edildi. İzin verilen yeni kesici uç, kesme hızını artırdı bu da verimliliğin %33 artmasını sağladı. Toplamda, üretim süresinde yaklaşık 300 saatlik tasarruf sağlanırken delik başına genel maliyet %23 oranında azaldı. AISi1Mg-T6 alüminyumdan (150 HB) yapılmış 20 mm kalınlığındaki otomotiv ön kontrol kollarında boydan boya delik delme (22,5 mm çap) işlemi gerçekleştirilirken de aynı başarı elde edildi. Burada yeni CoroDrill 880 elmas kaplamalı kesici uçlar takım ömrünün 3.000'den 30.000 parçaya yükseltilmesine yardım-

cı oldu. Delik başına maliyet %17 azalırken kesici uç indeksleme için daha az tezgah duruş süresinin sonucu olarak verimlilik %10 arttı. GCN124 ve GCN134 artık ISO-N malzemeleri için ilk tercih kesici uç kaliteleridir. Bunlar, daha kısa üretim partileri ve/veya zor darbeli kesimler gibi uygulamalarda önerilmeye devam eden Sandvik Coromant'ın mevcut kaplamasız H13A kesici ucunu tamamlar. Standart CoroDrill 880 serisi 12 ile 84 mm (0,472–3,307 inç) aralığındaki çaplarda ve 2, 3, 4 ve 5xD delik uzunluklarında sunulan değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar içerir. Sandvik Coromant'ın Sipariş Üzerine İmalat teklifi sayesinde hem ara değerlerdeki çap ve uzunluk kombinasyonlarını hem de HSK, Coromant Capto® ve silindirik sap gibi farklı bağlantı tip ve boyutlarını sipariş etmeniz mümkündür. Sipariş Üzerine İmalat seçeneklerinden biri de spesifik parçalar için kişiselleştirilmiş kademeli ve pahlı matkaplar tasarlama yeteneğidir. Daha fazla bilgi için lütfen w w w. s a n d v i k . c o r o m a n t . c o m / t rtr/products/corodrill_880 adresini ziyaret edin

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

FİRMA-ÜRÜN

Ar-Ge’nin Gücünü Korumak Ve Eşsiz Bir Kalkınma Hedefi Belirlemek PROMPT tarafından üretilen başlıca makineler EDM’ler, işleme merkezleri, tornalar, yüzey taşlama makinesi ve Grafit / kompozit yüksek hızlı CNC freze tezgahlarıdır. EMO 2017’de sergilenek olan makineler ise HMC-1300, EDM-432CS CNC, MT 210 X 750 CNC, EDM-4535 CNC’dir. “Müşteriler PROMT’un eksiksiz bir makine ürün gamına sahip olduğunu görecekler çünkü PROMPT’un ana değeri işleme noktasındaki ihtiyaçları entegre etmektir. Bu sebeple farklı kategorilerde makineler sağlıyoruz” diyor Sn. Huang. PROMPT sunduğu nitelikli donanımın yanında inovasyon stratejisinde de kendine has benzersiz bir tercihe sahip. Kolon hareketli EDM ve grafit yüksek hızlı CNC freze makinesi şirketin üstünde durduğu iki özel ürün. Bu iki ürün diğer makine üreticilerinin ürünlerinden belirgin bir şekilde ayrılıyor çünkü pazarda halihazırda var olan ürünler arasındaki niş ihtiyacını kapatıyor. PROMPT’un kolon hareketli EDM’si, çift kolonlu işleme merkezinin sınırlı kaldığı havacılık ve elektronik üretim sanayilerindeki daha küçük ve hassas işleme görevlerini yerine getirebiliyor. Diğer bir yandan, işleme süreçlerindeki fazla miktarda atığı ve maliyeti düşürecek özellikleri göz önünde bulundurulduğunda, grafit yüksek hızlı CNC Freze makinesinin piyasaya sürülmesi çok önemli bir gelişme. İşlemede grafit kullanımı, uzun süreli bir ar-ge, deney ve araştırma enstitüleri ile işbirliği gerektiren ve Tay-

Kasım - Arakık 2017

van’da yeni kullanılmaya başlayan bir yöntem. Bununla birlikte Sn. Huang, verilen emeğin şirketin inovasyon kapasitesini haklı olarak gözler önüne sereceğini ve en sonunda işleme konusunda müşterilere yeni bir çözüm sağlayacağına inanıyor. PROMPT’un atacağı bir sonraki adım ise kendi makinelerinde akllı üretimi arttırmak adına kontrolörleri ve yazılım sistemlerini geliştirmek olacak. Hedef Orta Doğu ve Güney Doğu Asya pazarları PROMT sadece ürün seçiminde benzersiz bir plana sahip olmakla kalmıyor aynı zamanda uluslararası ticarette farklı bir pazar stratejisi izliyor. Genel Müdür Huang krizleri birer fırsat olarak görüyor ve bu inanç sayesinde diğer makine üreticileri için pek parlak geçmeyen 2016 yılında gelirlerini arttırdı. Sn. Hu-

ang’ın belirsiz zamanlarda büyümeyi güvence altına almak için izlediği temel ön koşul ise araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmak ve süpergüçler arasındaki rekabette nişi bulabilmek. Benzer şekilde PROMPT Çin ve Amerika kendi pozisyonlarını belirleyip KOBİ olarak kendi kalkınmalarına uyan bir plan yürütebildi. “Cesur olup başarısızlıktan korkmamak temel noktadır”, şeklinde tanımlıyor benzersiz olmak için gerekenleri Huang. 2017 için şirket Orta Doğu ve Güney Doğu Asya bölgelerinde kendi tanıtımlarını gerçekleştirecek. An itibariyle PROMPT’un Nonthaburi, Tayland’da bir hizmet ve fabrika şubesi bulunmakta. Sn. Huang ASEAN’daki varlıklarını Tayland’dan genişletmeyi umut ediyor.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

FİRMA-ÜRÜN

Parker Hannifin'in P2/P3 Serisi Eksenel Piston Pompalarına Yeni Bir Elektronik Kontrol Eklendi eP2 elektronik kontrolü mevcut seriye yeni bir üretkenlik standardı getiriyor. Hareket ve kontrol teknolojilerinde dünya lideri Parker Hannifin'in Pompa ve Motor Divizyonu, eksenel piston pompaları serisine yeni elektronik kontrol konsepti olan eP2'yi eklediğini duyurdu. Uzun yıllardan beri yük algılama sistemlerinde kullanılan P2/P3 serisi ürün grubuna eklenen eP2 kontrolü; verimlilik, tepki süresi ve güvenilirlik açısından yeni bir standart sunuyor. Başlangıçta heavy-duty (yoğun kullanılan) mobil uygulamalarına özgü ihtiyaçları karşılamak için tasarlanan Parker P2/P3 serisi, optimize edilmiş açıklık bölmesi ve benzersiz kanal yerleşimi ile birçok tipik mobil aktarım organları için uygun fiyatlı ve doğrudan montajlı çözümlere olanak tanır. Hem standart (P2) versiyonun hem de turbo ve iç aksamı geliştirilmiş versiyonunun (P3) bulunması sayesinde, çok çeşitli giriş koşullarında yüksek debide çalışma imkânı sağlar. Maksimum 350 bar’a kadar sürekli basınç oranları ile P2/P3 yüksek güç yoğunluğu sağlar ve mobil makinelerin küçültülebilmesine olanak verir. eP2 elektronik kontrolün eklenmesiyle ürün grubu, hacimsel verimlilik artışından ve güç tüketiminin azalmasından faydalanır. Bu sayede standart hidromekanik kompansatörlerden kaynaklanan kayıplar ortadan kalkar. Bunlara ek ola76 Kasım - Arakık 2017

rak, eP2 yeni hidrolik sistemlere de zemin hazırlamaktadır. Örneğin, bir aktüatörün, geleneksel bir LS sisteminin delta p kayıplarını ortadan kaldıran, tamamen elektronik kontrolü mümkündür. Elektronik deplasman geri beslemesi özelliğine sahip yeni tasarım, her zaman en yüksek doğruluğu ve tekrarlanabilirliği sağlayan kapalı kontrol döngüsünden yararlanır. Mevcut sistem kontrol mantığına (logic) kolaylıkla entegre edilebilen standart elektronik deplasman kontrol işlevinin yanı sıra, eP2 donanımı aynı zamanda elektronik basınç sınırlaması, tork kontrolü ve hız kompansasyonu sağlar.

eP2 elektronik kontrol fonksiyonlarının tamamı için mantık ve gözetleme seçenekleri sunar. Tüm bileşenler CE sertifikalıdır. eP2075 için Temmuz 2017'de seri üretime başlandı. Bu üretimi, gelecek aylarda P3'ün yanı sıra P2 için de daha çok iyileştirme izleyecektir. Daha fazla bilgi için, lütfen web sitemizin ilgili sayfasını ziyaret edin: parker.com/eP2

Pompanın kendisine ek olarak, Parker yeni bir pompa kontrol modülünü de piyasaya sürdü. Bu modül,

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

FİRMA-ÜRÜN

Cheng Day’den Vinç Geliştirmesine Olanak Sağlayan Sabit Mıknatıslı Motor Cheng Day’in belirli işletmeler ve amaçlar için vinç geliştirmesine de olanak sağlayan bu sabit mıknatıslı motorun geliştirilmeye başlanmasıyla çok amaçlı modellerle birlikte özel vinç alanında da faaliyete başlandı ve iyileştirilmiş kaldırma sıklığı ve ağırlık sunulmaya başlandı.

• Azaltılmış titreşim Özellikler Sabit mıknatıslı motor tasarımı: Başlatma akımının 1.5 katı. %230 yüksek başlatma torku. 6-8 kez başlatma akımı olan geleneksel yalıtım motoruna kıyasla, PM motoru enerjiyi en az % 30 ~ 50 oranında enerji tasarrufu sağlar.

Zorluk Vinçler aşırı derecede ağır maddeler taşımak zorunda. Bu da motorların yüksek bir başlatma akımına ihtiyaç duyduğu anlamına geliyor. Genel olarak, 10HP bir motorun başlatma akımı 180 amp’ye kadar çıkabilir. Pek çok ekipman başlatıldıktan sonra kendi çalıştırma seviyelerinde çalışırlar, böylelikle ani akım bir kere gerçekleşir, sonrasında normal seviyesine döner. Vinçler ise genellikle insanlar tarafından çalıştırıldıkları için farklıdırlar, ve çoğu önceden belirlenmiş pozisyonlara gelince dururlar, bu da operatörlerin vinçleri istenilen pozisyonda sürmesi için sürekli olarak yeniden çalıştırmasına neden olur. Bir vinci tekrar tekrar çalıştırmak çok fazla elektrik tüketimine sebep olarak fabrikanın tedariklerinin üstüne çıkar. Sabit mıknatıslı motor ise bu sorunu çözmektedir.

Sabit mıknatıslı motor: yükleme esnasında sıcaklık 55°~ 60° arasındadır.

lerinden sonra Tayvan menşeili şirket sabit mıknatıslı motor kullanan ilk vinçlerini üretmeyi başardı. Chend Day’in teknolojik atılımlar yapma noktasındaki innovasyon becerisi ve kararlılığı parça ve bileşenlerine yansımakta. Güvenilir tedarikçiler Cheng Day için komple bir yedek ağı sağlıyorlar, bu da şirketin müşterilerine hızlı ve kapsamlı bir küresel hizmet vermesine olanak sağlıyor.

Sabit mıknatıslı motor: Devir durmaya yaklaştığında motor fren sistemi harekete geçer, bu da geleneksel motora göre daha uzun fren balatası ömrü sağlar Yeni (DC) mıknatıslı fren sistemi ve motor senkronize şekilde çalışır ve bu da daha güçlü fren gücü sağlar %150 oranında fren gücü tasarımı. Maksimum %200. Küresel servis ağı

PM Motorunun (Sabit Mıknatıslı Motor) Faydaları

Tüm dünyada yüzlerce distribütör ve temsilcimiz bulunuyor. Yurtdışı pazarlardaki tam destek yetersiz parça ve bileşen sorunlarını çok kısada çözerek arıza süresini kısaltır.

• Enerji tasarrufu

Daha iyi güvenlik

Çözüm

• Zorlu ortamlar için uygun

Bu zorluğun üstesinden gelmek için, piyasa da uygun bir ürün olmadığı da göz önünde bulundurularak, Cheng Day’in detaylı özellikleriyle birlikte bir sabit mıktnatıslı motor geliştirmesi gerekti. Bunu gerçekleştirmek için şirket kendi motor fabrikasını kurdu ve 8 yıllık ar-ge faaliyet-

• Yüksek güvenilirlik

Diğer pek çok vinçte uzun kullanım süreleri parçalar üzerinde stres oluşturur ve bozulma riskini arttırır. Bizim bileşenlerimiz güvenli ve dayanıklı güç bağlantıları sağlar.

Kasım - Arakık 2017

• Ağırlık, tork, en uygun performans • Daha uzun ömür, daha az bakım • Daha yüksek hız, daha iyi performans

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

FİRMA-ÜRÜN

HMS Tarafından Sunulan Anybus CompactCom™ Artık IoT Teknolojileri OPC UA Ve MQTT’yi Destekleyecek HMS Endüstriyel Ağlar, Anybus CompactCom tümleşik ağ çözümleri kapsamında IoT protokolleri OPC UA ve MQTT desteği verileceğini duyurdu. OPC UA ve MQTT’nin de portföye eklenmesiyle, CompactCom kullanan cihaz ve makine üreticileri geleceğin IIoT fabrikalarına bugünden güvenli veri sağlama fırsatı buluyorlar. Endüstriyel Nesnelerin İnterneti (IIoT) vizyonunu gerçekleştirmek için, cihaz ve makine üreticilerinin sadece donanımlarını OT (işletimsel teknoloji) üzerindeki farklı endüstriyel ağlara bağlamakla yetinmeyip aynı zamanda bilişim sistemlerine ve IoT yazılımına da veri sağlamaları gerek. Anybus CompactCom, OPC UA ve MQTT desteği sayesinde IIoT’ye yeni bir kapı açıyor. CompactCom’u kullanan binlerce cihaz ve makine üreticisi artık kolay ve güvenli bir şekilde verilerini IT sistemlerinde ve IoT yazılımında kullanılabilir duruma getirebiliyor. CompactCom’da sunulan OPC UA ve MQTT desteği, doğrudan cihaz ya da makineden veri sunarak bilişim sistemleri ve IIoT uygulamalarıyla iletişimi büyük oranda kolaylaştırıyor. CompactCom’da OPC UA ve MQTT desteği HMS, veri ve bilgi değişimi için geleceğin akıllı endüstriyel çözümleri ara-

Kasım - Arakık 2017

sında OPC UA ve MQTT’yi en önemli iki protokol olarak tanıyor. Dolayısıyla, 2017 sonu itibariyle EtherNet/IP ve PROFINET versiyonlarıyla başlamak üzere OPC UA ve MQTT, CompactCom Endüstriyel Ethernet çözümünün içine dahil edilecek. CompactCom’u kullanan ilave IIoT çözümleri OPC UA ve MQTT desteğinin yanı sıra CompactCom, entegre ve kişiselleştirilebilir web sayfaları ve web servisleri, e-posta ve FTP desteği gibi özelliklerle birlikte endüstriyel donanımın bilişim sistemlerine ve IoT yazılımına bağlanmasında birkaç

diğer yöntem de sunuyor. OT ve IT arasındaki iletişime istinaden spesifik talepleri olan kullanıcılar, CompactCom soket arayüzünü veya Transparan Ethernet Fonksiyonunu kullanarak kendi işlemlerini gerçekleştirebiliyorlar. Bu yöntemler, CompactCom ağ iletişimi ile ilgilenirken kullanıcıların kendi IT-bağlantılarını geliştirmelerine olanak tanıyor. Daha fazla bilgiye aşağıdaki adresten ücretsiz olarak ulaşabileceğiniz “Anybus CompactCom ile Geleceğe” adlı yayında bulabilirsiniz https://www.anybus.com/intothef uture

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

FİRMA-ÜRÜN

Emerson Kurulum Maliyetlerini Azaltan Yüksek Yoğunluklu Pnömatik Valf Adasını Duyurdu

Emerson, kurulum maliyetlerinde düşüş sağlayacak ASCO Numatics G3 Serisi elektronik valf adası platformu için önemli bir güncellemenin haberini duyuruyor. Valf adası, tek bir valf adası kurulumunda en fazla 128 solenoid valf kontrol edebilecek şekilde genişletildi. Bu özellik bir hattan daha fazla valfin kontrol edilebilmesini sağlayarak hat sayısında ve kabinde kablolama, dahili borular ve elektrik bağlantılarında tasarruf sağlıyor. Müşteriler bir ambalajlama tesisi veya bir motor blokunda çok sayıda vana veya pnömatik ekipman kontrol eden müşteriler için son derece faydalı olacak. Küresel Pazarlama Başkan Yardımcısı Uwe Claus “Yeni işlevler tasarımcıların geniş kabin alanını en aza indirebilmelerini ve pnömatik vana adalarına daha az hat atamalarını sağlıyor,” dedi. “Artık tasarımcılar bir kabine daha fazla valf yerleştirebilir veya aynı sayıda valfi barındırmak için daha küçük bir kabin kullanabilir. Buna ek olarak yükleyicilerin

Kasım - Arakık 2017

yalnızca bir hat oluşturup yapılandırması yeteri oluyor ve bu şekilde zamandan ve işçilik maliyetlerinden tasarruf sağlanıyor.”

pılandırılmasını sağlar. İlgili ürün için benzersiz bir spesifikasyon üretir ve indirilebilecek bir CAD çizimi oluşturur.

Genişletilmiş valf platformları 128 adet 11 mm’lik solenoid valfler ve en fazla 80 adet 18 mm ve 26 mm valf destekleyebiliyor. Valf platformlarının kapasitesini artırmak için orta istasyon blokları vana sürücüler ve yedek güç konnektörleriyle birlikte eklendi. Bu esnek yaklaşım müşterilerin yalnızca tasarımlarında gereken kapasite ve işlevsellik için ücret ödemelerini sağlıyor. Ethernet/IPTM DLR, Profibus® DP, ve dağıtım için Valf Alt - bus dahil olmak üzere son derece farklı iletişim protokolleri destekleniyor.

Claus, “Yeni G3 Serisi platformumuz yaşam bilimlerinde (farmasötik ve biyofarmasötik), yiyecek ve içecek, hassas kimyasallar ve su/atık su uygulamalarında kullanım için ideal bir seçenektir,” dedi. www.emerson.com

Müşterilere, tasarımlarında ve seçimlerinde zaman kazanabilmeleri için pnömatik vana adası kurulumlarını tasarlarken esnek ve güçlü çevrimiçi Dinamik Ürün Modelleme (DPM) kullanmaları önerilir. DPM aracı vana adalarının tamamen ya-

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Seco MP2050 Uç Kaliteleri Güçlü Ve Yüksek Isı Dirençli Malzemeleri Sorunsuz İşliyor Seco Tools yüksek mukavemetli ve yüksek ısı dirençli malzemeleri verimli şekilde işlemek için MP2050 uç kalitelerini tokluğun ve aşınmaya karşı dayanıklılığın optimum dengesiyle birlikte sunmaktadır. İlk başta özel olarak enerji üretimi sektöründeki türbin kanatlarını işlemek için geliştirilen bu kalite, havacılık uygulamalarında da mükemmel sonuçlar verir ve östenitli ve martenzitli paslanmaz çelikler ile titanyum gibi malzemeleri frezelemeyi kolaylaştırır. Kesme bölgesinde oluşan yüksek ısıya dayanıklılığı, yüksek süreç tutarlılığı ve tahmin edilebilirliğe ilaveten kesme kenarıda takaş birikmesi ile talaş adezyonunu verimli şekilde önlemek için kaplamasına

www.metalmakina.com

ve özellikle kuru işleme koşullarında kesme parametrelerinin artırılmasını sağlar.

uygulanan tamamen yeni alt tabaka ve son işlem MP2050'nin özelliklerini artırır. Kaplamadaki alt tabaka güvenilirliği ile aşınmaya karşı dayanıklılığın birleşimi darbeli kesme, uzun takım kullanım boyları ve zayıf bağlama gibi durumların olduğu dengesiz işleme koşullarının üstesinden gelir. Ayrıca kalite, daha uzun takım ömrüyle takım maliyetlerini azaltır

MP2050 ürün çeşitleri arasında 10, 12, 16 ve 20 boyutlu yuvarlak uçlar bulunur. Yüksek ilerlemeli uçlar, Turbo, Square 6™ ve Square T4 için kare dik kenar işleme ve Double Octomill™ için yüzey frezeleme uçları da mevcuttur. MP2050 hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel Seco temsilcinize danışın veya MP2050 ürün sayfasını ziyaret edin.

Kasım - Arakık 2017

FİRMA-ÜRÜN

Parker Valf Portföyüne Akıllı IO-Link Bağlantısını Ekledi Hareket ve kontrol teknolojilerinde dünya lideri Parker Hannifin, global olarak odaklandığı fabrika otomasyonun bir parçası olan Parker valf serisine hızlı bir şekilde entegre edilebilen yeni IO-Link modüllerini tanıttı ve makine kontrolörlerine pnömatik valf adalarının akıllı bağlantılarını ekledi. Ethernet tabanlı protokolden bağımsız ve ayrıca satılabilen bu yeni modül, halihazırda Endüstriyel İnternet kullanan müşteriler için tak ve kullan valf uyumluluğu sağlıyor. Böylece müşteriler daha düşük bir maliyetle performanslarını korurken daha az karmaşık bir sistemin avantajını yaşıyor. Bu iletişim teknolojisi, cihazların yaygın olarak kullanılan tüm endüstriyel ağ sistemlerine ve otomasyon sistemlerine basit bir şekilde ve kolaylıkla entegre olmasını sağlıyor ve kullanıcılar yeni bir protokol için eğitim almak zorunda kalmıyor. Bunlara ek olarak, ağ yapılandırması kod olarak depolanabiliyor ve herhangi bir programlama bilgisi gerektirmeden cihazlara indirilebiliyor. Seri haberleşme sistemli valf teknolojisi, Parker müşterilerine akıllı sistemler kurma ve uzaktan kontrol seçeneği sunuyor. Bu sayede özellikle küçük ve orta boyutlu makinelerde kullanıldığında oldukça düşük maliyetli ve basitleştirilmiş bir yöntemle makineden makineye daha iyi kontrol sağlanıyor. OEM'ler bakım ekiplerine daha çok performans verisini hızlı bir şekilde ulaştırmanın yolunu aradıkları için IO-Link masraf oluşturabilecek arıza süresini önlemede son derece önemli, zamana

84 Kasım - Arakık 2017

standart, korumasız, beş pinli kabloları ve konektörleri kullanmak stok düzeylerinin ve maliyetlerinin yüksek oranda azalmasına yardımcı oluyor ve daha karmaşık endüstriyel ağ sistemi bağlantı yöntemleri kullanırken ulaşabileceğiniz sistem kontrolünden ve performansından yararlanmanızı sağlıyor. bağlı genişletilmiş sistem kontrolü sunuyor. (Bu kontrolün, geleneksel valf çözümleri kullanılarak elde edilmesi mümkün değildir). IO-Link'e geçiş, Parker müşterilerine devreye sokma ve yapılandırma için harcanan zamanı önemli ölçüde azaltma imkanı veriyor. Böylece işçilik maliyetini düşürerek daha kısa sürede ürüne ulaşılmasını sağlıyor. Arızanın sonlandırılması ve sorunun giderilmesi hem zaman hem de para kaybına sebep olacağı için 25 pinli modül ya da D-sub konektör kullanımıyla birçok avantaj sağlanıyor. Protokole özgü kablolara kıyasla

Buna ek olarak, IO-Link kullanmak sistem mühendislerine makineleri daha az Ethernet bağlantısıyla tasarlama imkanı sunuyor. Aynı zamanda daha küçük IO-Link modülü kullanmak toplamda daha dar alana sahip makinelerin geliştirilmesine yardımcı oluyor.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

FİRMA-ÜRÜN

Tolomatic Entegre Servo Motor ve Tahrik Şimdi PROFINET Industrial Ethernet İle Birlikte Hareket Eksenini Kolaylıkla Otomatikleştiriyor Lineer veya döner kurulum için optimize edilmiş ve yerden tasarruf sağlayan entegre tasarım, Tolomatic'in tüm elektrikli aktüatörler için dahili konfigürasyonları içerir ve gerekli doğrusal ünitelerde hızlı ve kolay bir şekilde doğrusal hareket yaratır. Tolomatic ACSI entegre servo/motor/denetçisi şimdi mühendislerin tek eksenli uygulamalar için kullanımı kolay ve ekonomik elektrikli aktüatör çözümleri tasarlamasına olanak sağlayan PROFINET Industrial Ethernet protokolü ile birlikte sunulmaktadır. Bu entegre paket Sieemens veya diğer PROFINET destekli PLC’lerle pnömatik silindirleri değiştirmek ve her türlü basit eksenli hareketi otomatikleştirmek için idealdir. Tolomatic elektrikli aktüatörler için yerleşik konfigürasyonlarla ACSI entegre denetçisi, denetçi içerisindeki motoru, aktüatörü, güvenlik sınırlarını ve diğer önemli ayarları hızlı ve kesintisiz entegrasyon sağlamak için otomatik olarak yapılandırır. PROFINET protokolü, ACSI için Tolomatic'in mevcut EtherNet / IP ve Modbus-TCP seçeneklerine ek olarak sunulmuştur. PROFINET, otomasyonda endüstriyel ağlar açısından bir standarttır. Cihazları, sistemleri ve hücreleri birbirine bağlar; daha hızlı, daha güvenli, daha az maliyetli ve yüksek kalitede üretim sağlar. Kuruluşun web sitesine göre, Ethernet'in zenginliğini fabrika tabanına getirirken, mevcut sistemleri ve

86 Kasım - Arakık 2017

ekipmanları kolayca entegre eder. Tolomatic pazarlama müdürü Aaron Dietrich "ACSI denetçisi için mevcut EtherNet / IP ve Modbus-TCP seçeneklerine PROFINET protokolünün eklenmesi, OEMlerin birden fazla PLC tedarikçisine esneklik kazandırırken, tek bir mekanik / aktüatör tasarımında standardize edebilmektedir" diye ifade etti. "Buna ek olarak, IP65 derecelendirmesi ile birlikte performans aralığı, OEM'in protokol ve kontrol esnekliğinden faydalanabileceği pek çok uygulamada ACSI'ye büyük bir uyum sağlamıştır" diye de ekledi. ACSI, entegre bir servo motoru ve tahriki olarak, yerden tasarruf sağlayan bir tasarım oluşturur. Entegre paket, bir kontrol kabininde yer açılmasını gerektirmediğinden dolayı makinenin iyileştirilmesi ve pnömatik silindir uygulamalarının yerini alması açısından idealdir. Hem lineer kurulum hem de döner kurulum tipinde mevcut olan ACSI, istenen kullanıcı ünitelerine kolayca konfigüre edilebilmektedir. PI North America (PROFINET yöne-

tim organı) tarafından PROFINET v2.33 standartlarına göre sertifikalandırılan ACSI denetçisi, bir G/Ç aygıtı olarak RT (Gerçek Zamanlı) ağlarda uygulanabilmektedir. Mevcut GSDML dosyası ve en yeni Siemens PLC'yle kullanılmak üzere veri blokları ve fonksiyon bloklarının arşivi, kurulumu kolaylaştırır ve PROFINET kontrol sistemlerine ultra hızlı dağıtım yapılmasına olanak sağlar. 1.35 N-m (12 in-lbs)’ye kadar pik torklarıyla birlikte iki boyutta (NEMA 23 ve 34) tedarik edilebilen ACSI, kolay sorun giderme için standart M12 konektörleri, IP65 sınıfı ve LED göstergeli çift Ethernet portu ve USB mikroprogramlama portu ile donatılmıştır. ACSI'nin tüm modelleri, dağıtımı yapılan sensorlar ve ağın genişletilmesi için mantık için 24 Vdc dijital G/Ç (4 giriş / 2 çıkış) ve 0-10 Vdc / 4-20ma analog G/Ç (1 giriş / 1 çıkış) ile donatılmıştır. Entegre yönetilen anahtarlı çift Ethernet portları, ağ performansını etkilemeden birçok ACSI ekseninin papatya dizimi yapmasına olanak sağlar. Tolomatic, ACSI'yi seçilen aktüatöre monte edip, konfigüre edip, test edip, tek parça numarasıyla müşteriye göndererek birden fazla parça numarası satın almaya gerek kalmadan zamandan tasarruf sağlayacak ve aynı zamanda uygulama desteği için bir sorumluluk noktası oluşturacaktır.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

FİRMA-ÜRÜN

Üretim Ortamlarında Kullanıcı Odaklı İşletim Sistemlerinin Tasarlanması Ve Geliştirilmesi Eaton, “Üretim ortamlarında insanmakine etkileşimi: Kullanıcı odaklı işletim sistemlerinin tasarımı ve geliştirilmesi” başlıklı bir teknik yazı yayınladı. Bu teknik yazının yazarları Aachen Teknik Üniversitesi WZL makine imalat laboratuarından Simon Sittig, Profesör Christian Brecher ve Markus Obdenbusch mevcut işletim sistemlerinin artılarını ve eksilerini masaya yatırmakta, kılavuzu açıklamakta, çağdaş, kullanıcı odaklı gelişimlere yönelik tavsiyelere yön vermekte ve buna ek olarak ürün gelişimi esnasında göz önüne alınması gereken uygulanabilir bir çok bakış açısını incelemektedir. Üretim ortamlarını kontrol etmek gitgide karmaşık bir hal almaktadır. Sezgisel olmayan makine tasarımları uzun eğitim dönemlerine, daha yavaş süreçlere ve bunların sonunda daha yüksek maliyetlere sebebiyet vermiştir. Hem yeni işe alınmış asistanlar hem de yaşlanmakta olan genel nüfus mevcut kontrol tasarımlarının bir sonucu olarak zorluklarla yüzleşmekte bu da sezgisel işletim sistemlerine olan talebi arttırmaktadır. İşlev odaklı menü yapısı pek çok

kabul oranlarını garanti etmede temel unsurlardır. Eaton’ın Galileo programı yeni ve sezgisel kullanıcı arayüzlerine izin vererek bu tür konulara odaklanmaktadır. Sistem, kullanıcı yönetim şablonlarının yanı sıra bir dizi hazır grafik ve fonksiyon da sunmaktadır.

farklı diyalog boyunca işlevleri dağıtmakta, bu da uygulama sürelerini yavaşlatmaktadır. Bu teknik yazıda açıklanan tek çözümlü yaklaşım ise göreve özel bilgi sınıflandırmasıdır. Sistem sadece profil ile ilgili bilginin gösterildiği her bir görev için bir profil atamaktadır. Kullanıcı arayüzleri tasarlamada en önemli unsurlar kullanıcı dostu olma ve kullanım kapasitesidir. Yazarlar bilginin bulunabilirliğini vurgulamaktadır, çünkü işlevlerin bulunması ve kişiselleştirilmesi kolay olduğunda kullanıcı kabul oranları artmaktadır. Eldiven takarken işletilen dokunmatik ekranları da içeren tasarım açıları ve kullanıcı rahatlığı da yüksek kullanıcı

Teknik yazı kullanıcı odaklı işletim sistemi konseptinin tamamen kullanılabilir olan ilişkili bilgiye nasıl dayandığını göstermektedir. Mobil cihazlar da bu amaçla kullanılabilmektedir. Bu endüstride tabletler ve akıllı saatler de kullanılabilmektedir, örneğin akıllı bir saat çalışanlara alarmı bildirmek için kullanılabilmektedir. Endüstri 4.0’ın hedefiyle uyumlu olarak, yazarlar bulut çözümlerinin ilgili bilgiyi nasıl tamamen kullanılabilir kılacağını açıklamaktadır. Bir dizi farklı süreç boyunca görevleri dinamik olarak dağıtmak için daha yüksek bir oluşum gerekmektedir. Bulut alt yapısı hizmet sağlayıcılarını da belirli çalışma süreçlerine entegre etmeyi de mümkün kılmaktadır. Teknik yazıyı şu adresten indirebilirsiniz: www.eaton.com/en/hmi. Ayrıca, Eaton hakkında daha fazla bilgi edinmek için: www.eaton.eu En son güncellemeler için bizi Twitter (@ETN_EMEA veya LinkedIn (Eaton) üzerinden takip edebilirsiniz.

88 Kasım - Arakık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

FİRMA-ÜRÜN

Kilit Kutusu ile Etkili Bakım Güvenliği Brady Corporation’ın yeni Ultra Kompakt Kilit Kutusu, Kilitleme/Etiketleme uygulamalarında kullanım kolaylığıyla bakım işlemlerinin daha güvenli gerçekleştirilmesini sağlar. Kutuda 6 asma kilit ve anahtar depolayıp taşıyabilir, kutuyu 12 adede kadar asma kilitle kilitleyebilirsiniz. Kutu bu sayede ekipler ve vardiyalar arasında makine güç kontrol noktalarının, bakım tamamlanana kadar kapalı konumda kilitli tutulması için son derece pratik bir araçtır. Kolayca depolayın ve taşıyın Ultra Kompakt Kilit Kutusu, 6 adede kadar standart asma kilit depolayıp taşımak için idealdir ve asma kilitlere kolayca ulaşılabilmesi için makinenin yakındaki bir duvara asılabilir. Sert plastik kutuda ayrıca anahtarları asabileceğiniz 3 kanca ve bir bakışta içindekileri görmenizi sağlayan şeffaf bir kapak bulunur. Kutuyu 12 adede kadar asma kilitle kilitleyerek daha büyük ekiplerin bakım tamamlanana kadar bir makineyi güç kaynağından izole etmelerini sağlayabilirsiniz. Daha güvenli bakım Bir makineye güç veren tüm manivelalar, kollar ve düğmeler prosedürde belirtildiği şekilde bir kilitleme cihazı ve asma kilitle engellendiğinde, makineye zamanından önce güç vermeyle ilgili tüm bakım kazalarının önüne geçilebilir. Ancak daha büyük ekiplerde kol veya manivela başına bir asma kilit yeterli olmayabilir ve makineye tekrar güç veren anahtarları depolamak için bir kilit

Kasım - Arakık 2017

kutusu gerekebilir. Kilit kutusunun kendisi en fazla 12 ekip üyesi tarafından asma kilitlerle kilitlenebilir. Ekip üyeleri işlerini tamamladıktan sonra makineye tekrar güç vermeden önce kendi kilitlerini açabilir.

asma kilitleri ve aksesuarları engellemek için kullanılan bir dizi cihaz olan Kilitleme/Etiketleme, şirketlerin çok sayıda ülkedeki ulusal mevzuatın yanı sıra ekipmanlara bakım yapan çalışanların korunmasıyla ilgili AB Direktifi 89/655/EEC, ekipmanlara tekrar güç verilmesini önlemeyle ilgili EN 1037 standardı ve Beklenmedik Başlatmaların Önlenmesi ile ilgili ISO 14118 dahil çeşitli standart ve düzenlemelere uyumlu olmalarını sağlar.

Uyumluluk Şirkete özel kilitleme prosedürlerini içeren ve güç kontrol noktalarını, www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

FİRMA-ÜRÜN

İleri Teknoloji PCB Üretimi Çözümleri CDT İle Yaygınlaşıyor

Elektronik tasarım otomasyonu çözümleri ve danışmanlık hizmetleri ile dikkat çeken işlere imza atan CDT Bilgi Teknolojileri, ileri teknoloji devre çözümlerinin (PCB) lider üreticisi Nistec-Eltek’in en yeni teknolojiyi içeren çözümlerini Türkiye pazarına sunarak müşteri sayısını arttırıyor. Yüksek kalitede ve uygun maliyetli çözümler sunan Nistec-Eltek’in iş ortağı olan CDT, PCB üretimi konusunda artan ihtiyaçlara yönelik son teknolojiyi yeni projelerde üretim için kullanıyor. CDT, hizmet verdiği tüm sektörlerdeki kurumların yüksek teknolojili, çok katmanlı, Rigid, Flex ve Rigid-Flex kartların üretimin-

Kasım - Arakık 2017

de, ITAR uyumluluğu, yüksek frekans sayısal ve RF özelliklerine sahip yüksek kaliteli baskılı devre kart üretim ihtiyaçlarına yönelik çözümler sağlıyor. Nistec-Eltek’in çözümlerini Türkiye’de sunmaktan duyduğu memnuniyeti dile getiren CDT Bilgi Teknolojileri Genel Müdürü Alpay Göğüş, sektördeki gelişmelerle ilgili şunları söyledi: “Elektronik devre elemanlarını monte etmek için kullanılan, işin ilk ayağı olarak kabul edebileceğimiz PCB üretimi ile ilgili çalışmalarımıza Nistec-Eltek çözümlerini müşterilerimize sağlayarak devam ediyoruz. Yüksek teknolojiye yönelik standartların tamamını da karşı-

layan bu çözümlerle baskılı devre kartı üretimi konusunda Türkiye’de gün geçtikçe artan müşteri profilimize kaliteli hizmet vermeyi yaygınlaştırmayı amaçlıyoruz. İleri teknoloji gerektiren uzay/uçak, savunma, telekom, sağlık gibi sektörlere teknoloji odaklı, deneyimli ekibimizle en güncel ve yüksek kalitede çözümler sunarak ülkemizde artan PCB üretimi konusunun gelişmesini ve sonucunda iyi işler çıkmasını arzu ediyoruz.”

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

FİRMA-ÜRÜN

Askaynak’tan Yüksek Performanslı Flap Diskler Türkiye’nin kaynak sektöründeki lider kuruluşu Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak, yenilikçi teknolojisiyle taşlama ve yüzey temizleme işlemlerinde büyük kullanım kolaylığı sağlayan flap disklerle sektörde fark yaratıyor. Flap diskler, sürekli kendini bileyen zımpara teknolojisiyle prosesin başından sonuna kadar aynı performansı vererek, standart zımparalara göre çok daha hızlı işlem yapılmasını sağlıyor. Açılı formlu konik şekli sayesinde, yakma yapmadan zor köşe ve kenarlarda rahatlıkla çalışma imkanı sunan ürün, işlem sırasında sessiz ve titreşimsiz olmasıyla da dikkat çekiyor. . Sektörünün lider ismi EczacıbaşıLincoln Electric Askaynak, taşlama ve yüzey temizleme işlemlerinde kullanılan flap disklerle sektör profesyonellerine yüksek verimlilik ve kullanım kolaylığı sağlıyor. Pürüzsüz son yüzeye sahip olmak ve yorulmadan, hızla sonuç almak isteyenlerin tercih ettiği flap diskler, sürekli kendini bileyen zımpara teknolojisiyle prosesin başından sonuna kadar aynı performansı veriyor. Sahip olduğu kalite standartları ile fark yaratan Askaynak’ın alüminyum flap diski; normal ve orta sertlikteki demir, çelik ve metallerin taşlanması ve yüzeylerinin temizlenmesi işlemlerinde, zirkonyum flap diski ise; alüminyum oksit flap disklerin kullanıldığı tüm uygulama alanlarına ek olarak paslanmaz çeliklerin taşlanmasında mükemmel sonuçlar sunuyor. Kaplanmış aşındırıcılar ürün gurubu içerisinde yer alan flap diskler; konik standart, düz standart, konik

Kasım - Arakık 2017

çalışma ömrü ve mükemmel yüzey kalitesi gibi konularda yüksek verimlilik sağlıyor.

yüksek yoğunluk, düz yüksek yoğunluk seçenekleriyle uygulama alanının şekil ve sertliğine göre farklı ihtiyaçlara çözüm oluyor. Flap diskler yüzeylerde herhangi bir renk değişimine neden olmaksızın; hızlı kesim, düşük yüzey ısısı, maksimum talaş kaldırma performansı, uzun

Flap disklerden yüksek verim ve maksimum fayda sağlamak için; disklere aşırı kuvvet uygulamaktan kaçınmak, disklerin sahip olduğu devir hızından yüksek bir taşlama makinesi ile kullanmamak ve diskleri yüksek sıcaklıkta ve rutubette bırakmamak gerekiyor. Bu özelliklere dikkat edildiği takdirde uzun yıllar en iyi performansı sunan flap diskler ve Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak’ın çok sayıdaki yenilikçi ürünü hakkında bilgi almak için www.askaynak.com.tr adresini ziyaret edebilirsiniz.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017

FİRMA-ÜRÜN

MVX Matkap - Sertleştirilmiş Çelikler Ve Alüminyum İçin Yeni Talaş Kırıcılar Ve Kalite Akıllı düşünmek, takma uçlu matkaplarla delme işlemlerinde bazı eski problemlere basit çözümler bulmayı sağlamıştır. Derin deliklerin talaşla tıkanması, farklı çevresel hızlardan dolayı iç ve dış kesici uçların aşınma oranlarındaki farklılıklar ve matkabın kendisinin esnemesi ve aşınması gibi güçlüklerin tümü yeni ve yenilikçi bir tasarımla ortadan kaldırıldı. Sertleştirilmiş çelikler için yeni UH kırıcı ve alüminyum için UN kırıcı Çelik, paslanmaz çelik ve dökme demire yönelik mevcut kesici uç yelpazesi 2 yeni talaş kırıcı ve bir yeni kesici uç kalitesiyle tamamlandı. Dayanıklı karbür alt yapıyı takviye etmek için yeni DP8020 kaliteye en son PVD kaplama teknolojisi uygulandı. Böylece yeni UH talaş kırıcıyla bir araya getirilerek ideal kalite elde edildi. Bu talaş kırıcının güçlendirilmiş kenarı 45 HRC’ye kadar sert malzemelerin güvenilir bir şekilde delinmesine yetecek özellikleri sağlar. Alüminyum işleme için kaplamasız TF15 kalitesi şimdi yeni UN talaş kırıcıyla donatılmış olarak geliyor. Keskin bilenmiş kenarıyla olağanüstü talaş atma sağlar ve güvenilirliği arttırmak için talaş kaynağını önlemeye yardımcı olur.

Kasım - Arakık 2017

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

İç ve dış kesici uçlar için farklı kaliteler Bu tip delme uçlarının dış kesici ucu içtekinden doğal olarak daha yüksek hızda çalışarak daha yüksek düzeyde aşınmaya maruz kalır. Sonuç olarak iç kesici ucun düşük hızlarda daha yüksek sağlamlık derecesine ve aşınma direncine sahip olması gerekir. Bu anormallik daha yüksek aşınma dayanıklılığına sahip bir CVD kaplamalı dış kesici uçla bertaraf edilmiş ve PVD kaplı iç kesici uçla kırılmaya yol açan kuvvetlerle daha iyi baş edilebilmesi ve kaynak direncinin artması hedeflenmiştir. Bu kombinasyon, güvenilirliğin iyileştirilmesi ve verimlilik seviyesinin arttırılması için daha az kesici uç değişiminin yapılması anlamına gelir. 4 kesici kenarlı değiştirilebilir kesici uçlar SOMX tipi kesici uçlar daha iyi talaş kontrolü için 4 kesme kenarlı ve benzersiz dalgalı talaş kırıcı tasarımıyla içe ve dışa yerleştirme arasında değiştirilebilir. Çevresel kenar ayrıca mükemmel delik duvarı hassasiyeti ve yüzey kalitesi için silici tipi bir geometriye sahiptir. Kesici uçlar kesme sırasında işlenen malzemeyle eşit temas edecek ve daha tutarlı

www.metalmakina.com

performans için matkap gövdesi esnemesini azaltacak şekilde konumlandırılmıştır. Takım gövdesi Takım gövdesi, soğutma sıvısı delikleri ile temel kesme kuvveti yönünün arkasında ekstra metal kalınlığı sağlayan optimum kanal perdesine sahip olacak şekilde tasarlanmıştır. Böylece takım gövdesi eğilmesi kontrol altına alınmakta ve 6 x D’ye kadar güvenilir derin delik delme işlemi gerçekleştirilmesine yardımcı olunmaktadır. Ayrıca takım gövdesinin talaş tahliyesinden dolayı aşınmasını önlemek için ısıl işleme tabi tutulmuştur. Mevcut ölçüler: Ø17 mm - Ø43 mm, L/D = 2, 3, 4, 5 ve 6. Ve Ø17 mm - Ø63 mm L/D = 2, 3, 4 ve 5. www.mmc-hardmetal.com

Kasım - Arakık 2017

FİRMA-ÜRÜN

Bosch Rexroth Teknolojisiyle Daha Hassas Dövme  Tahrik ve kontrol teknolojileri alanında dünyanın en geniş ürün yelpazesine sahip Bosch Rexroth ve Ege Bölge Temsilcisi Hidropar İzmir, AL-ÇELİK firmasının dövme presinin hidrolik güç ünitesi ile elektronik kontrol sistemi ve yazılımını yeniledi. Dövme preslerinin daha hassas kontrol edilmesiyle birlikte yüzeyi düzgün ve mukavemeti yüksek kaliteli dövme malzeme imalatı ve ihracatı artış gösterdi. 1987 yılından çelik malzeme ticareti, ısıl işlem ve serbest dövme yapan AL-ÇELİK Mühendislik’in 2.000 ton ağırlığında olan ve dakikada 40 vuruş yapabilen dövme presinin hidrolik güç ünitesi ve elektronik kontrol sistemi ve yazılımı, anahtar teslim olarak Bosch Rexroth ürünleri ve Hidropar İzmir mühendisliğiyle yenilendi. Dövme işleminin incelikleri En bilinen anlatımıyla dövme, metallerin belli bir forma göre şekillendirilmesi, pres veya vurmalı çekiçle biçimlendirilmesi işlemine verilen adıdır. Dövülecek malzemenin boyutları istenen ölçüye kadar ezilerek, çevrilerek ve uzatılarak dövülür. Bu sayede; ısıtılmış malzemenin, kontrollü bir şekilde dövülerek işlenmesi sonucunda homojen tane büyüklükleri ve akması sağlanır. Dövme sonucunda diğer hiçbir işlemde görülemeyecek bir tanecik homojenliği sağlanır. Bunun sonucunda malzemenin daha sonraki ısıl işlem, mekanik işleme, yük altında dayanım artması gibi işlemler için

100 Kasım - Arakık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017 101

FİRMA-ÜRÜN Hidrolik tahrik sistemleri için hareket lojik kontrol çözümü MLC-H modülü kullanılarak ve sercos haberleşme sayesinde SSI çıkışlı cetvelden hızlı veri okuma gerçekleştirilerek, yüksek pres hızlarında bile servo valfin kontrolüyle 1 milimetrenin altında dövme hassasiyeti yakalandı. Bu sayede dövme sonrası olabilecek mekanik işleme gerek kalmadan düzgün bir yuvarlama yüzeyi elde edilirken, ayrıca malzemeden de tasarruf sağlandı. Pompanın elektronik debi kontrollü olması sayesinde, debi ihtiyacı olmayan boştaki çalışmalarında, pompa debisi 10lt/dk’lar mertebesine düşürülerek sistemin ısınması engellendi ve gürültü seviyesi aşağılara çekildi. Ayrıca ön dolum tankının 15 barlık bir dayanımı olması nedeniyle yukarı hareketlerde elektronik kontrolle pompanın basınç limiti düşürülerek, ön dolum tankı ayrıca emniyete alındı. 15’ VEP50.4 TFT 1024x768 renkli dokunmatik ekran kullanılırken, kullanıcı dostu bir ara yüz Winstudio ile tasarlanıp programlandı. Bu projeyle AL-ÇELİK firması yurt içinde ve yurt dışında aranan, tercih edilen, yüzeyi düzgün ve mukavemeti yüksek kaliteli dövme malzeme imalatını gerçekleştirme imkanına kavuştu. Dövme preslerinin daha hassas kontrol edilmesiyle birlikte, yüzeyi düzgün ve mukavemeti yüksek kaliteli dövme malzeme imalatı ve ihracatı artış gösterdi.

özelikleri güçlenir ve kolaylaşır. Dövme işlemi sonucunda malzemelerin çentik mukavemetleri de bir hayli artar ve daha küçük çap ve kesitteki malzemelerle daha yüksek mukavemet değerleri elde edilir. Malzemeden ve mekanik işleme sürecinden tasarruf edilir. Ürün kalitesi arttı, tasarruf sağlandı AL-ÇELİK firması için Bosch Rexroth ürünleri ve Hidropar İzmir mühendisliğiyle yapılan yenilemede, lojik controller olarak IndraControl L25 PLC kullanılarak, Indraworks ile Codesys tabanlı yazılım gerçekleştirildi. Elektronik basınç ve debi kontrollü

102 Kasım - Arakık 2017

pompa ve servo valf sayesinde operatörün yönettiği joystickten gelen sinyallere göre presin yukarı ve aşağı hareket hızlarının çok hassas ayarlanması sağlandı.

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017 103

FİRMA-ÜRÜN

Yüksek Hızlı Demiryolu Rulmanlarında 50 Yıllık İnovasyon Yüksek hızlı demiryolu seyahatinde güvenliği en üst düzeye çıkarma hedefinden şaşmayan NSK, Japonya'daki birinci nesil Shinkansen hızlı trenlerine uzanan yarım yüzyıllık inovasyon deneyimine sahiptir. Gerçekten de, ileri gelişim programları günümüze kadar süratle uygulanmaya devam etmiştir. Bunun nedeni, son nesil trenler çok daha yüksek hızlara ulaştığından, rulman teknolojilerinden beklenen performansın çok daha fazla olmasıdır. NSK burada; güvenlik, performans, konfor, ağırlık ve maliyet verimliliği gibi faktörleri iyileştiren ürünler yaratmak amacıyla hem OEM hem de satış sonrası hizmet sektörlerinde demiryolu endüstrisi ortaklarıyla çalışma-

ya devam ediyor. Örneğin, elde edilen yenilikler arasında işletim sırasında rulman anormalliklerini algılayan bir sistem yer almaktadır; böylece, zaman bazlı bakım rutininden durum bazlı bakım rutinine geçiş ihtiyacına yanıt verilmektedir. Shinkansel hızlı trenleri 1960'lardan beri dünyanın en büyük ve en önemli ekonomilerinden birini desteklemek amacıyla Japonya'ya yüksek hızlı altyapıyı sunmuştur. Geçtiğimiz yıllardaki gelişmelerle beraber ağ genişletilmiştir; 2015 ve 2016 yıllarında sırasıyla Hokuriku ve Hokkaido Shinkansen hatlarının açılmasıyla buradaki bölgesel topluluklar canlandırılmıştır. Bunun yanı sıra, Japonya'nın ortaya koyduğu bu geli-

Ana rulmanların konumlarını gösteren bir Shinkansen aks tertibatı

104 Kasım - Arakık 2017

şim, bu tür düşük karbonlu ulaşım yönteminden faydalanmak isteyen diğer birçok ülkenin bunu takip etmesini sağladı. Elde edilen hızlı gelişime uygun olarak NSK, demiryolu endüstrisi uygulamaları için rulman teknolojileri üzerinde sürekli olarak ilerlemeler kaydederek bu unsurları destekledi. Bu, Shinkansen trenleri üzerinde çok daha belirgin bir şekilde görülmektedir. Örneğin, 0 Serisi trenlerin ilk çıktığı yıl olan 1964'te, NSK'nın sağladığı 81 kg'lık aks rulmanları, saatte 210 km hıza ulaşan bu trenlerde dayanıklılık sağlamak amacıyla silindirik makaralı ve bilyalı rulman kombinasyonunu içermiştir. Demiryolu vagonunun ağırlığı da dahil olmak üzere radyal yükler iki silindirik makaralı rulmanla desteklenirken kavislerin ortaya çıkardığı eksenel kuvvetler de dahil olmak üzere yanal yükler bir bilyalı rulmanla desteklenmiştir. Bu, o tarihteki en uygun çözümdü. 1992 yılındaki 300 Serisine geldiğimizde ise NSK, saatte 270 km hıza ulaşan trenleri destekleyen omuzlu silindirik rulmanlar sağladı ve 2007'deki N700 Serisine gelindiğinde kat edilen yol çok açıktı. Daha yüksek hızlara (300km/s) odaklanılsa da, N700 trenleri için NSK'nın sunduğu konik makaralı aks rulmanlarının ağırlığı yalnızca 23 kg'dı; bu, 0 Serisi trenlerde kullanılan aks rulmanlarından dört kat daha hafifti. Yüksek hızlarda aşırı rulman ağırlığı, gürültü ve titre-

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017 105

FİRMA-ÜRÜN şim üzerinde güçlü bir etkiye neden olabilir; bu yüzden tasarımın hafif olması amaçlanmıştır. Rulmanlar ne kadar hafif veya küçük olursa olsun, güvenlik halen en büyük öncelik olmaya devam etmektedir. Burada NSK, en zorlu çalışma koşullarına dayanıklı olabilecek rulman üretme hedefine ulaşmak amacıyla güvenlik performansını arttırmak için malzeme tasarımındaki deneyimini kullanmaktadır. Bunun yanı sıra, güvenlik ve dayanıklılık açısından zorlu ortamlar daima etkin bakım programlarını zorunlu kılar ve burada, NSK yakın zamanda büyük gelişmeler kaydetti. Şirket Japonya'da ilk defa, hasar ve performans azalması yaşanmadan veya arızalar gerçekleşmeden önce rulmanlardaki anormallikleri algılayabilecek bir sistem geliştirdi. Sistem, müşterinin güvenliğini ve sistemin bakım verimliliğini arttırmak amacıyla geleneksel demiryolu hatlarında hâlihazırda kullanılmaya başlandı. NSK'nın sisteminde; dönüş hızı, titreşim ve sıcaklık gibi parametrelerin yakın bir şekilde gözlemlenebilmesi için rulmanlar üzerine çeşitli sensörler yerleştiriliyor. Şirketin kapsamlı deneyimi sayesinde, alınan bilgileri hâlihazırda NSK tarafından toplanmış olan büyük miktardaki referans verisiyle karşılaştırmak mümkündür. Sistem, rulmanlarda anormallik olsun veya olmasın, önceden belirlenmiş zaman aralıklarına göre rulmanların değiştirildiği geleneksel zaman bazlı bakım rutinlerinin yerine parçaların yalnızca gerekli olduğu zaman değiştirildiği durum bazlı bakıma geçişi kolaylaştıracaktır. Daha yüksek güvenlik sonuçları ve bakım-

106 Kasım - Arakık 2017

Silindirik makaralı ve bilyalı rulman kombinasyonu baz alınarak (1964'te en iyi çözümdü) 0 Serisi Shinkansen trenlerinde kullanılan NSK aks rulmanları 81 kg'dı

NSK omuzlu silindirik rulmanlar (toplam ağırlık 31 kg), 1992'de işletmeye alınan 300 Serisi Shinkansen trenlerinde kullanıldı

N700 serisi trenlerde kullanılan en yeni NSK konik makaralı rulman düzeneği yalnızca 23 kg ağırlığındadır

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017 107

FİRMA-ÜRÜN da daha uzun aralıklar sonucu ortaya çıkan maliyet tasarrufları sayesinde NSK, sistemin daha fazla tren üzerinde kullanılacağını öngörmektedir.

İlk Shinkansen treni 1 Ekim 1964'te, ilk Tokyo Olimpiyatları başlamadan dokuz gün önce çalışmaya başladı (Fotoğraf: Giovanni Gagliardi | Dreamstime)

Yüksek inovasyon seviyelerine dayanarak, NSK'nın Japonya'daki demiryolu rulmanlarında neden en yüksek oranda pazar payına sahip olduğunu görmek mümkündür. Ayrıca, şirketin rulmanları dünya çapında yüksek hızlı tren operatörleri tarafından tercih edilmektedir; NSK demiryolu rulmanı satışlarının %50'sinden fazlası Japonya dışında gerçekleşmektedir. NSK, Shinkansen 0 Serisiyle başlayan teknik kapasite ve dayanıklılığı ortaya koymuş ve 50 seneden uzun süredir de bunu sürekli olarak geliştirmiştir. Bu teknolojileri ve deneyimini avantaj kazanmak için kullanan NSK, bir bütün olarak toplumun refahını ve güvenliğini desteklemeye devam edecektir.

Shinkansen 300 Serisi trenler ilk olarak 1992'de çalışmaya başladı ve ticari hizmette 270 km/saat'lik hız rekorunu kırdı (Fotoğraf: Sakuragirin | Dreamstime)

Shinkansen N700 trenleri 2007 yılında hizmete girdi ve ticari hizmette 300 km/saat'e kadar hızlar sundu (Fotoğraf: iStock.com/winhorse)

108 Kasım - Arakık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017 109

FİRMA-ÜRÜN

Hata Maskeleme Yazar: Barış Yücel - Doğu Avrupa İş Geliştirme Müdürü - byucel@schmersal.com Güvenlik ürünlerinin çıkışlarının seri bağlanarak tek bir güvenlik girişine bağlanması sonucu oluşan önemli bir güvenlik açığı... Arıza maskeleme elektromekanik anahtarların birbirine seri bağlanması sonucunda ortaya çıkabilir. Seri bağlama yaygın bir uygulamadır. Bununla birlikte, bir makine koruması güvenlik devresinde, özellikle yüksek riskli uygulamalarda çalışırken, seri bağlamanın sınırlamalarını ve potansiyel sonuçlarını tanımlamak önemlidir. Seri bağlama bir devredeki çoklu anahtarların bir seri bağlantısı olarak tanımlanır. Seri olarak NC kontakları kablolama ve paralel olarak NO kontakları ile gerçekleştirilir. Genellikle tek kanallı tasarımlarda kullanılan seri bağlama, sınırlamalarını ve potansiyel sonuçlarını tam olarak anlamaksızın ve daha yüksek riskli güvenlik uygulamalarında genellikle hatalı olarak uygulanır. Elektrik güvenlik ürünlerinin seri bağlanması tasarımcı için özellikle daha yüksek riskli makinelerde istenen güvenlik kontrol kategorisini elde etmek için fazla güvenlik rölesi veya programlanabilir denetleyiciler için fazla güvenlik I/O'su kullanmaktansa cazip bir düşük maliyetli alternatiftir. Güvenlik fonksiyonunu kaybetmesine

110 Kasım - Arakık 2017

neden olabilecek çeşitli arıza koşullarına (örneğin bir kontak kaynağı veya nem nedeniyle bir kilitleme anahtarında normalde kapalı bir kontağın kanallarından birinde kısa devre olması nedeniyle) karşı seri bağlanmış güvenlik ürünleri ile emniyet sistemini tasarlarken çok dikkatli olunmalıdır. Hata Maskeleme Örnekleri Örnek olarak, aşağıdaki diyagramlar tek bir güvenlik denetleyicisi kullanan çoklu güvenlik ürünlü bir emniyet devresi için tipik seri bağlama çözümünü göstermektedir. Bu sistem için tipik bir işletim sırası şöyle olabilir: 1. Koruma kapısı #1 açılır - güvenlik kontrolörü çıkışları açık ve makine durur. 2. Koruyucu kapı #2 açılır - güvenlik kontrol cihazı çıkışları açık kalır ve makine duruşta kalır. 3. Koruyucu kapı #2 kapanır - güvenlik kontrolörü çıkışları açık kalır ve makine duruşta kalır. 4. Koruyucu kapı #1 kapanır - emniyet denetleyicisi çıkışları kapanır ve makine yeniden başlatılabilir. Aşağıdaki şema aynı durumu gösterir... ancak kapı #4’ün NC kontağı kı-

sa devre yapar. Bu durumda, bazı güvenlik kontrolörleri arızayı algılayamayabilir ancak emniyet fonksiyonu kaybolmaz. Bu, bu durumda mümkün olan aşağıdaki tipik işletim sırası ile gösterilmektedir: 1. Koruyucu kapı #4'ün açılması, emniyet denetleyicisi çıkışlarının açılmasına ve makinenin durmasına neden olur. Ancak "kısa devre" tespiti değil, sadece bir kanalda bir farklı durum değişikliği meydana geldiği için olur. 2. Bazı emniyet denetleyicileri sıfırlamayı gerektiren arıza durumuna gideceklerdir. 3. Kullanılan emniyet kontrol cihazının özelliklerine bağlı olarak, emniyet kontrol cihazına “cycling” güç verme ve koruyucu kapı #4’ü kapatma gerekebilir. Emniyet denetleyicisi ayrıca #4 nolu kapıyı kapatarak ve başka bir kapı açıp kapatarak da sıfırlanabilir. Bu sıfırlama, istemeden yapılır, bu durumda hata tespit edilmez. 4. Sıfırlandığında güvenlik denetleyicisi çıkışları kapanacak ve makine yeniden başlatılacaktır. 5. Koruyucu kapı # 4'ün tekrar açılması, makineyi durduracaktır. Bu nedenle arıza tespit edilmemesine

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN rağmen güvenlik fonksiyonu halen mevcuttur. Örneğin ikinci bir arıza ortaya çıkarsa, örneğin, aşağıda gösterildiği gibi, her bir kanalda kısa devre ile koruma kapısı #4'ü açarken güvenlik fonksiyonu kaybolur. Bu arızanın oluşumu "Arıza Maskelemesi" olarak adlandırılır. İlgili Standartlar

Kontrol Kategorisi 3 için ISO 138491 Madde 6.2.6, SRP / CS'yi (Kontrol Sisteminin Güvenlikle İlgili Parçalarını) tanımlar ve bu parçalardan herhangi birindeki bir arıza, emniyet fonksiyonunu kaybetmeyecek şekilde tasarlanacaktır. ISO 13849-1'de ki bir diğer önemli not da SRP/CS'nin Tanılama Kapsamı (DCavg) öğesi, Madde 4.5.3'teki tablo 6'ya göre en az yüzde 60'a karşılık gelen en az "düşük" olacaktır. Bu, arızaların yüzde 60'ının algılanacağı anlamına gelir. ISO 14119, koruma prensipleri ve korumalarla bağlantılı güvenlik cihazlarının seçimi ile uğraşan standarttır. Madde 8.6'da, standart kapı güvenlik aygıtlarının mantıksal seri bağlantısı ve hata maskelemesi ve Diyagnostik Kapsaması (DCavg) değeri üzerindeki etkisi hakkında konuşmaktadır. Bunu açıklığa kavuşturmak için standart, arıza maskelemesine ve teşhis kapsamına neden olan bir teknik rapor olan ISO / TR24119'a atıfta bulunmaktadır.

olası DC değerli koruma kilitleme aygıtlarının seri bağlantısında hata maskelemesinin değerlendirilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgiye gider. Kuru kontaklı koruma kapı anahtarlarının seri bağlantısı varsa ve sıkça kullanılan bir veya daha fazla koruma kapısı (saatte birden fazla kullanımı olduğunda) Diyagnostik Kapsaması'nın hiç olmadığı kabul edilir. Böylece, elde edilebilir maksimum

PL (performans seviyesi), ISO138491 tablo 6'ya göre PLc'dir. Maksimum erişilebilir DC'nin belirlenmesi için basitleştirilmiş bir yöntem, bölüm 6 ve 6.2'de bulunur. Tablo 1, DC kapsamı ve seri bağlantılar kullanıldığında kısıtlama için yol gösterir. Bölüm 6.3 ve tablo 2, Arıza Maskeleme olasılığı konusunda rehberlik etmektedir. Arıza maskeleme olasılığı, dikkate alınması gereken çeşitli parametrelere bağlıdır; bunlara aşağıdakiler dahildir: • Seri bağlı cihazların sayısı • Her bir kapının kullanılma sıklığı • Kapılar arasındaki mesafe • Kapıların erişilebilirliği • Operatör sayısı

a) Sıklık saat başına birden fazla ise. b) Ayrı kapıları açabilecek operatörlerin sayısı bir kişiyi aşarsa, sıklıkla kullanılan hareketli kapıların sayısı bir arttırılacaktır. c) Aşağıdaki hareket koşullarından biri karşılanırsa, ilave kapıların sayısı birer azaltılabilir: - Kapılar arasındaki minimum mesafe 5 metreden fazla olduğunda.

- İlave kapıların hiçbiri doğrudan erişilebilir olmadığında. d) Herhangi bir durumda, bir arıza maskelemesi meydana geleceği öngörülebilirse (birden fazla kapı normal çalışma veya servisin esnasında aynı anda açılır), DC yok ile sınırlıdır. Basitleştirilmiş yöntem, normal yöntemle karşılaştırıldığında daha kolay uygulanır ve kullanılır. Şimdi, bu, arıza maskeleme konusunun üstesinden gelmenin yolları için çözümler aranmaktadır. Bölüm 7, aşağıdakileri içeren kuru kontakları olan kapı güvenlik aygıtlarının kullanıldığı durumlarda arıza maskelemesinin önlenmesine ilişkin rehberlik eder:

ISO / TR 24119, kuru kontaklı ve

www.metalmakina.com

Kasım - Arakık 2017 111

FİRMA-ÜRÜN • Bir güvenlik ağı üzerindeki emniyet cihazlarını bağlamak, AS-Interface (AS-i) gibi akıllı ağ teknolojilerinin kullanılması • Teşhis kapsamasını (DC) kaybetmeden seri bağlanabilen ve ISO13849-1'e göre PLe'ye kadar en yüksek performans seviyesine erişebilen RFID teknolojisine sahip kendi kendini teşhis özelliğine sahip akıllı anahtarların kullanılması. • Ayrı izleme cihazına kablo ile bağlanan fazladan kontakların diyagnostik amaçlı kullanılması • Anahtarların kuru kontaklarının ayrı ayrı bir emniyet giriş modülüne bağlanabileceği veya programlanabilir emniyet kontrol cihazlarına tek tek bağlanabilmesi için çoklu girişli emniyet röleleri kullanın.

mans seviyesi sağlar. Çok girişli güvenlik rölesi olan SRB-E 204ST, "yüksek" DC kapsamı sağlayarak 4 kuru kontak anahtarına kadar sürebilir. Ayrıca, SRB-E serisi, birkaç SRB-E204PE giriş modülünü basamaklamanıza ve modül başına dört çift kanallı güvenlik anahtarına kablolamaya olanak tanır. Ayrıca, sorun giderme işlemlerini kolaylaştıran mikroişlemci tabanlı teknolojisi sayesinde daha büyük sorun çözme olanağı sağlar. Mikroişlemci tabanlı elektronik anahtarlar, seri "Yüksek" Diyagnostik Kapsama ile bağlanmayı ve PLe'ye kadar ulaşmayı sağlar. AZM, MZM, RSS, CSS kilitlemeli veya kilit-

lemeyen kontaksız cihazlara sahip çeşitli modeller, RFID kodlaması veya bir Schmersal tarafından geliştirilmiş puls yankı frekansı teknolojisi ile kodlanmıştır. Kendiliğinden izlenen çıkışlar, gerilim, toprak ve çapraz kısa devre şıklarını izleyen iki OSSD tipi çıkış sağlar. Herhangi bir sayıda standart teşhis cihazı, maksimum kablo uzunluğu 200 metre dahilinde seri olarak bağlanabilir veya RFID ve Puls yankı teknolojili cihazların 31 adete kadar seri bağlanabilir - güvenlik kategorisi veya performans seviyesi kaybı olmadan. AS-interface gibi bir güvenlik ağı da harika bir çözümdür. SCHMERSAL Safety Solutions AS Arabirimi İşye-

Hata Maskelemeyi Engelleme Yolları Endüstriyel olarak ISO 14119 gereksinimlerine uyacak birçok çözüm bulunmaktadır. Mikroişlemcili SRB-E serisi emniyet denetleyicilerinin (emniyet rölesi) kullanılması, ISO 13849-1'e göre PLe'ye kadar en üst düzeyde perfor-

112 Kasım - Arakık 2017

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

rinde Güvenliğini (ASI SAW) kullanır, AS Uluslararası'nın açık standardını temel alan bir emniyetli ağ sistemidir. Geniş güvenlik sistemini hızlı, verimli ve maliyet etkin bir şekilde entegre etmek için basit ve esnek bir çözümdür. AS Arabirimi, entegratörlerin birden fazla tedarikçinin bileşenleri ile özel güvenlik çözümleri gerçekleştirmesine izin veren açık bir sistemdir. SCHMERSAL, entegre AS Arabirimi ile uyumlu çeşitli emniyet cihazları yelpazesi sunmaktadır. İçerisinde kilitlenmiş kilitler, solenoid kilitler, emniyet sensörleri, E-Stop düğmesi, kontrol panelleri, acil halatlı emniyet anahtarı, limit

www.metalmakina.com

anahtarları ve emniyet ayak pedalı anahtarları bulunur. ISO14119 son kullanıcıların ve makine üreticilerinin (OEM'ler) emniyet ürünleri entegre edilen kapıları kullanırken daha esnek, gelişmiş teknolojileri anlama ve kullanma konusunda yardımcı olmak için mükemmel bir araçtır. ISO / TR24119 teknik raporu aracılığıyla rehberlik sağlayarak kuru kontak anahtarlarını seri bağlarken hata maskeleme probleminde tasarımcılara yardımcı olur. ISO14119'da önceki standart EN1088 tarafından tanımlanmayan, kilitleme işlevi, kilitleme fonksiyo-

nundan ayrı bir emniyet fonksiyonu, güvenlik sensörleri için yeni gereklilikler ve özellikle de sabotaj direnci koruması ele alınması gibi birkaç başka yönü de vardır. Schmersal, ISO14119 gerekliliklerini karşılamak ve bu endüstri standardını anlamak için son kullanıcılara, makine üreticilerine ve sistem entegratörlerine yardımcı olan TÜV Rheinland sertifikalı FS Mühendislerine sahiptir. Schmersal, makine güvenliği gereksinimlerini karşılamak için gerekli güvenlik kilitleri ve diğer güvenlik donanımı ile yardımcı olabilir.

Kasım - Arakık 2017 113

114 Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017 115

116 Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017 117

118 Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017 119

120 Kasım - Aralık 2017

www.metalmakina.com

Kasım - Aralık 2017 121

MAKALE

Plazma Püskürtme Yöntemi İle Ferritik Paslanmaz Çelik Yüzeyine Kaplanan Co Esaslı Tabakaların Yüzey Pürüzlülüğü Serkan ÖZEL Bitlis Eren Üniversitesi, Mühendislik Mimarlık Fakültesi, Makine Müh. Bölümü, 13000 Bitlis sozel@beu.edu.tr Özet Bu çalışmada, ferritik paslanmaz çelik yüzeyine Co-Mo-Cr-Si tozu plazma püskürtme sistemi ile kaplanmıştır. Plazma püskürtme sisteminde kaplama esnasında 500 A, 550 A ve 600 A şeklinde üç farklı akım şiddeti kullanılmıştır. Optik mikroskop, SEM ve EDS analizi ile mikroyapı incelemesi gerçekleştirilerek yüzey pürüzlülük cihazı ile pürüzlülük değerleri tespit edilmiştir. Deney sonuçlarında, plazma püskürtme sisteminde akım şiddetinin artmasıyla yüzey pürüzlülüğünün azaldığı görülmüştür. Anahtar Kelimeler: Ferritik Paslanmaz Çelik, Kaplama, Plazma Püskürtme, Yüzey Pürüzlülüğü Surface Roughness of the Co Based Layers Coated on Ferritic Stainless Steel Surface By Using Plasma Spray Process Abstract In this study, Co-Mo-Cr-Si powder is coated to ferritic stainless steel surface with a plasma spray system. During coating of plasma spray system three different current intensity as 500A, 550A and 600A are selected. Microstructure is investigated by SEM, EDS, optical microscopy and surface roughness values are determined with surface roughness device. The test results shown that with plasma spray system, surface roughness decreased with increasing current intensity. Keywords: Ferritic Stainless Steel,

122 Kasım - Arakık 2017

Coating, Plasma Spray, Surface Roughness 1. Giriş Yüzey mühendisliği, malzemenin yüzey özelliklerini tasarlamayı ve değiştirmeyi amaçlayan çok çeşitli teknolojileri ifade eden, optimum materyal seçimini ve yenilikçi ürün tasarımını kolaylaştırmayı ifade eder [1]. Yüzey kaplamalar korozyon ve aşınma direncini arttırmak, mekanik ve elektriksel özellikleri geliştirmek veya dekoratif amaçlı olarak uzay, otomotiv, nükleer, optik ve genel mühendislik problemlerinde yaygın şekilde kullanılmaktadır [2, 3] Yüzey yapısının değiştirilmesiyle, kullanım fonksiyonlarına uygun yüksek sertlik, kimyasal inertlik, düşük sürtünme katsayısı, termal kararlılık ve iyi korozyon direncine gibi özelliklere sahip yüzeyler elde edilir. [4] Yüzey kaplama yöntemlerinden bir tanesi olan ısıl püskürtme kaplama yöntemleri ile yüzeyleri çeşitli yüzey kusurlarına uğramış malzemelerin yenisinin alınması ile oluşacak maliyetten çok daha düşük bir maliyetle yüzey kaplamalar uygulanarak malzemelerin kullanım süreleri uzatılabilmektedir. Plazma püskürtme yöntemi, ısıl püskürtme ile gerçekleştirilen kaplama yöntemlerinden bir tanesidir.[5] Plazma sprey kaplama yöntemi, metallerin çeşitli tozlarla kaplanarak aşınmaya, oksitlenmeye, korozyona ve ısıya dayanıklı hale getirilmesinde

yaygın olarak kullanılan bir termal sprey kaplama yöntemidir. Bu yöntemle gerçekleştirilen ince bir kaplama sayesinde belirtilen özellikler elde edildiği gibi, ana malzemenin üstün özelliklerinden tokluk ve kolay şekillendirilebilme özellikleri de korunmaktadır. [6] Ferritik paslanmaz çeliklerin fiziksel ve mekanik özellikleri, bu çeliklerin yapısal uygulamalarda giderek cazip bir seçenek haline getirmektedir. Ferritik paslanmaz çelik % 16-18 Cr ile nispeten düşük karbon içeren (≤% 0.12 C) ferrit matrise sahip bir malzemedir. Genellikle mimari dekorasyon, mutfak kapları, cihaz ürünleri vb. ürünlerde kullanılmaktadır. Östenitik paslanmaz çeliklere kıyasla daha düşük bir malzeme fiyatına sahiptir. Maliyetindeki bu düşüş neredeyse hiç nikel içermediğinden kaynaklanmaktadır. Nikel miktarının düşük olması ile ferritik paslanmaz çelikler orta derecede korozyon direnci sağlarlar. Bununla birlikte, ferritik paslanmaz çelik üzerinde yüzey modifikasyonu, bir film veya kaplama gerçekleştirilerek özellikleri geliştirilerek uygulamaları arttırılabilmektedir.[7, 8, 9] Yüksek dayanımı, iyi biyouyumluluğu ve aşınma direncinden dolayı kobalt esaslı alaşımlar ortopedik implantlarda geniş bir kullanım alanına sahiptir [10]. Kobalt esaslı alaşımların kaplanmasında özel kaplama tekniklerinin seçilmesinin yanında ekonomik faktörlerde göz önünde tutulmalıdır. Ko-

www.metalmakina.com

MAKALE balt esaslı alaşım ile kaplanmış paslanmaz çelikler, Titanyum veya Co-CrMo alaşımlarına nazaran daha ucuz olmasından dolayı alternatif malzeme olarak kullanılmaktadır. Bu kaplamalar ile çeliklerin yorulma direnci, aşınma direnci ve korozyon direnci gibi özellikleri geliştirilebilmiştir [11]. Bu çalışmada, ferritik paslanmaz çelik yüzeyine Co-Mo-Cr-Si tozu plazma püskürtme sistemi ile kaplanmıştır. Kaplama işlemi sonrası numunelerin yüzey pürüzlülük değerlerine kaplama akım şiddetinin etkisi araştırılmıştır. 2. Deneysel Çalışmalar Altlık malzemesi olarak kullanılan ferritik paslanmaz çelik malzemenin % ağırlıkça kimyasal bileşimi Tablo 1’de verilmiştir. 80 x 35 x 4 mm ölçülerinde hazırlanan ferritik paslanmaz çelik numuneler, kaplama öncesi yüzey pürüzlülüğünün sağlanması amacı ile yüzey pürüzlendirme işlemine tabi tutulmuştur (Şekil 1). Yüzey pürüzlendirme işlemine tabi tutulan numunelerin yüzeylerine, Co-Mo-Cr-Si tozu plazma püskürtme sisteminde farklı akım şiddetleri kullanılarak kaplanmıştır. Kaplamada kullanılan Co esaslı toz, Sulzer Metco firması tarafından üretilen standart bir tozdur. Kaplanan Co-Mo-Cr-Si tozunun element karışım yüzdeleri, standart numarası ve toz ebatı Tablo 2’de verilmiştir. Plazma püskürtme kaplama işlemleri atmosferik plazma püskürtme kaplama ünitesindeki 3 MB tabancasının otomatik bir sistem olmadan operatörün kullanımı ile gerçekleştirilmiştir. Plazma püskürtme işleminin şematik gösterilişi Şekil 2’de verilmiştir. Metco 68F-NS tozuna ait plazma püskürtme parametreleri Tablo 3‘de verilmiştir. Kaplanmış numunelerden kaplama yönüne dik olarak mikroyapı numunesi alınmıştır. Bu numunelerin yüzeyleri 320, 600, 800 ve 1200 mesh’lik zımparalar kullanılarak düzeltilmiş ve daha sonra elmas solüsyon kullanılarak çuhayla parlatılmıştır. Dağlama işlemi gerçekleştirilmeden mikroyapı incelewww.metalmakina.com

Şekil 1. Yüzey pürüzlendirme cihazı.

mesi için hazırlanmış numunelerden optik mikroskopta mikroyapı resimleri çekilmiştir. SEM cihazında mikroyapıdan EDS analizleri alınmıştır. Yüzey pürüzlülük ölçümleri Şekil 3’de resmi verilen TIME TR210 marka cihazı ile aynı yüzeyin farklı bölgelerinden ölçümler tekrarlanıp aritmetik ortalaması hesaplanarak tespit edilmiştir. 3. Deneysel Sonuçlar 3.1. Mikroyapı İncelemesi Ferritik paslanmaz çelik yüzeyine plazma püskürtme sistemi ile gerçekleştirilen Co esaslı Co-Mo-Cr-Si kaplamalara ait optik mikroyapı resimleri Şekil 4’te gösterilmiştir. Plazma püskürtme yöntemi ile alt malzeme yüzeyine gerçekleştirilen kaplamalarda yaklaşık olarak N1 numunesinde 180 µm, N2 ve N3 numunelerinde 150 µm kalınlığında kaplama tabakaları elde edilmiştir. Kaplama tabakalarındaki kalınlığın numunelerde farklılık gös-

termesi, plazma püskürtme ünitesindeki 3 MB tabancasının otomatik bir sistem olmadan operatör kullanımı ile gerçekleştirilmesinden kaynaklanmaktadır. Numuneler incelendiğinde kaplama tabakalarında gözenekli yapıların oluştuğu görülmektedir. Ferritik paslanmaz çelik yüzeyine plazma püskürtme sisteminde 500 A akım şiddeti ile kaplanan N1 numunesine ait optik mikroyapı resimleri Şekil 4-a’da verilmiştir. N1 numunesinin, N2 ve N3 numunelerine göre daha çok gözenek miktarına sahip olduğu ve plazma püskürtme sisteminde uygulanan akım şiddetinin artması ile gözenek miktarının azaldığı görülmektedir. (Şekil 4b,c). Ferritik paslanmaz çelik yüzeyine plazma püskürtme sisteminde 600 A akım şiddeti ile kaplanan N3 numunesinde en az gözenek miktarı elde edilmiştir. Plazma püskürtme sisteminde, kullanılan akım değerinin artmasıyla plazma gücü artmakta, bu artış ile de

Kasım - Arakık 2017 123

MAKALE yapının bulunduğu 1 nolu noktadan alınan EDS analizinde Co, Mo ve Cr elementlerinin ağırlıkça yüzde oranlarının birbirine yakın değerler taşıdığı görülmektedir. 2 nolu matris yapıda ise Co elementinin %60.21 değeri ile en yüksek orana sahip olduğu görülmektedir. Kaplama tabakasında, kaplama tozu olarak kullanılan Co-Mo-CrSi tozu içerisindeki mevcut elementler verilen EDS analizleri ile tespit edilmiştir.

Şekil 2. Plazma püskürtme kaplama sisteminin şematik görünüşü

Şekil 3. Yüzey pürüzlülüğü ölçüm cihazı. toz partiküllerinin sıcaklığı artmaktadır. Sıcaklığı artan partiküller kaplanacak alt malzeme yüzeyine çarptıklarında yüzeyi daha iyi ıslatıp, yoğun ve daha düşük gözeneğe sahip kaplama tabakaları elde edilmesini sağlamaktadır [12, 13].

124 Kasım - Arakık 2017

N3 numunesinden alınan SEM mikro yapı resmi ve bu resim üzerinde gösterilen EDS analizleri Şekil 5’te verilmiştir. Mikroyapı resminden de anlaşılacağı gibi plazma püskürtme kaplamalarda genellikle oluşan lamelli yapının oluşumu görülmektedir. Lamel

3.2. Yüzey Pürüzlülüğü Ferritik paslanmaz çelik malzeme yüzeyinin kaplama öncesi yüzey pürüzlendirilmiş hali ve yüzey kaplama işlemi sonrası numunelerin yüzey pürüzlülük değerlerini gösteren grafik Şekil 5’te verilmiştir. Kaplama öncesi yüzeyi pürüzlendirilmiş numunenin yüzey pürüzlülüğü 5,215 μm, 500 A akım şiddeti ile kaplanan N1 numunesinin 5,678 μm, 550 A akım şiddeti ile kaplanan N2 numunesinin 4,976 μm ve 600 A akım şiddeti ile kaplanan N3 numunesinin ise 4,201 μm yüzey pürüzlülük değerleri ölçülmüştür. Numunelerin mikro yapılarına ait resimler incelenirse (Şekil 3), akım şiddetindeki artışa bağlı olarak gözenek miktarında azalma olduğu görülmektedir. Kaplamanın yapıldığı plazma püskürtme yöntemindeki plazma gücü, akım şiddetinin artmasıyla birlikte artış göstermiş, buna bağlı olarak daha yoğun ve gözenek miktarı az olan tabakaların elde edilmesine neden olmuştur. N3 numunesinde 600 A akım şiddetiyle gerçekleştirilen kaplamada, akım şiddetinin artışıyla gözenek miktarı en az seviyede oluştuğundan, buna bağlı olarak yüzey pürüzlülüğünün de en düşük seviyede oluştuğu düşünülmektedir. 4. Sonuçlar 1. Plazma püskürtme sistemi kullanılarak Ferritik paslanmaz çelik malzeme yüzeyi üzerine Kobalt esaslı Co-Mo-Cr-Si tozu kaplanabilmektedir. 2. Yüzeyi kaplanan numunelerde, kaplama tabakası ile ferritik paslanwww.metalmakina.com

MAKALE

Şekil 4. Plazma püskürtme sistemi ile kaplanmış numunelerin a) N1 numunesi, b) N2 numunesi ve c) N3 numunesi, optik mikro yapı resimleri. maz çelik alt malzeme yüzeyi arasında çatlak veya ayrışma oluşumu meydana gelmemiştir. 3. Plazma püskürtme sisteminde değişken bir parametre olarak kullanılan akım değerinin artmasıyla gözenek miktarı azalmıştır. En düşük gözenek miktarı 600 A akım kullanılarak kaplanan N3 nolu nu-

www.metalmakina.com

munede tespit edilmiştir.

değeri azalmıştır.

4. Kaplanan numunelerde en yüksek yüzey pürüzlülük değeri 5,678 μm ile N1 numunesinde, en düşük yüzey pürüzlülük değeri ise 4,201 μm ile N3 numunesinde tespit edilmiştir. Plazma püskürtme sisteminde değişken bir parametre olarak kullanılan akım değerinin artmasıyla yüzey pürüzlülük

Teşekkür Bu çalışmada, BEBAP 2017.11 nolu proje ile maddi destek sağlayan Bitlis Eren Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri Koordinatörlüğüne teşekkür ederim.

Kasım - Arakık 2017 125

MAKALE Bitlis Eren Üniversitesi Fen Bilimleri Dergisi, 4(2), 211-218 7- O. Zhao, L. Gardner, B. Young, 2016, Buckling of ferritic stainless steel members under combined axial compression and bending, Journal of Constructional Steel Research, 117, 35–48. 8- J. Han, H. Li, Z. Zhu, F. Barbaro, L. Jiang, H. Xu, L. Ma, 2014, Microstructure and mechanical properties of friction stir welded 18Cr–2Mo ferritic stainless steel thick plate Materials & Design,Volume 63, 238–246.

Şekil 5. N3 numunesine ait SEM mikro yapı resmi ve EDS analiz sonuçları. Kaynaklar 1- S. Shahjada, 2016, Surface Engineering and Coating Process, Master Thesis, Surya School of Engineering and Technology Patiala Punjab, India 2- A. Alsaran, A. Çelik, M. Karakan, F. Yetim, 2003, Yüzey Mühendisliğinde Yeni Bir Yaklaşım; Dubleks Yüzey İşlemi, Pamukkale Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Mühendislik Bilimleri Dergisi, 9, 1, 1-7, 3- N. Y. Sarı, M. Yılmaz, 2005, Ni-esaslı kaplamaların abrazif+erozif aşinma direncine ısıl püskürtme yönteminin ve WC ilavesinin etkisi, Mühendis ve Makina - Cilt: 46, Sayı: 541, 14-20.

4- Ö. Çeğil, B. Kılınç, Ş. Şen, 2014, AISI D2 Yüzeyinde Oluşturulan TiN Kaplamanın Aşınma Özellikleri, Afyon Kocatepe Üniversitesi Fen ve Mühendislik Bilimleri Dergisi, AKÜ FEMÜBİD 14, 291-296. 5- S. Özel, 2016, Östenitik Paslanmaz Çelik Yüzeyine Uygulanan Kaplamaların Yüzey Pürüzlülüğünün İncelenmesi, Metalurji Malzeme Teknolojileri Dergisi, Kasım-Aralık Sayısı, 5255. 6- S. Özel ve E. Vural, 2015, Alüminyum Alaşımı Yüzeyine Kaplanan Tabakaların Mikroyapı ve Yüzey Pürüzlülüğünün İncelenmesi,

9- G.Mallaiah, P. RavinderReddy, A.Kumar, 2014, Influence of Titanium Addition on Mechanical Properties, Residual Stresses and Corrosion Behaviour of AISI 430 Grade Ferritic Stainless Steel GTA Welds, Procedia Materials Science, 6, 1740–1751. 10- L. Reclarua, P-Y Eschlera, R. Lerfb, A. Blattera, 2005, Electrochemical corrosion and metal ion release from Co-Cr-Mo prosthesis with titanium plasma spraycoating, Biomaterials, 26, 4747–4756. 11- A. Ozols, M. Barreiro, E. Forlerer and H.R. Sirkin, 2006, Coating of Co–Cr–Mo alloy for surgical implants by centrifugal spray: Preliminary evaluation, Surface and Coatings Technology, 200, 20-21, 5884-5888. 12- T. Bengi, 2009, Termal Bariyer Kaplamaların Isıl Özelliklerinin İncelenmesi Ve Düşük Termal İletkenlik İçin Parametre Optimizasyonu, İstanbul Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 59 Sayfa, İstanbul. 13- A. Scrivani, G. Rizzi, C. C. Berndt, 2008, Enhanced thick thermal barrier coatings that exhibit varying porosity. Materials Science and Engineering A . 476, 1–2, 1–7.

Şekil 5. Kumlanmış alt malzeme ve yüzeyi kaplanmış N1, N2 ve N3 numunelerinin yüzey pürüzlülük değerleri.

126 Kasım - Arakık 2017

www.metalmakina.com

ALFABETİK REKLAM İNDEKSİ AEMOT/ALTUNTAŞ GROUP

GRUP RULMAN

PLASTAVRASYA

115

AMB

121

GÜVENAL Makine

74-75

PROMPT INTEGRATED

96-97

ANCA CNC

GÜVENAL TEK. HIR.

RUKOSEN

ANKİROS

120

HABİB MAKİNA

103

RUKOSEN

ARÇELİK

HİDROMODE

SCHEFFLER

ASC ENDÜSTRİ

İCOTEK

SCHMERSAL

BEKAMAK

JUN-EN ENTERPRİSE

SCHNEERBERGER

BÖHLER

JUNKER

SCHUNK

A.Kapak İçi

BURSA METAL İŞLEME

109

KANCA

SEÇ MAKİNA

CHIRON

KONYA TARIM

114

SİNTEK MÜHENDİSLİK

ÇAM CNC

Lİ XİANG MACH

SODEX

118

DİRİNLER

METAV FUARI

SPEFİCHEM

104

DURMAZLAR

Kapak

MİK DİSPLAY

119

STUDER

ENTAŞ METAL

Arka Kapak

MİLTAŞ

SULTAN HIRDAVAT

ERBAŞ

72-73

MMC HARTMETALL

TAITRA

105

ERBE MÜHENDİSLİK

NACHİ

TANDEM TAKIM TEZGAHLARI

ERKAN CNC

NURSAN

TEKNO 2000

FASTANER

116

ONUR TEKNİK HIRDAVAT

128

TOKSAN KESİCİ

FIT FUARI

117

OPTIBELT TÜRKİYE

TUGAYHAN

FIRAT RULMAN

OTR MAKİNA

WALTER KESİCİ TAKIM

Ö.Kapak İçi

GANRO INDUSTRYAL

ÖZKOÇ

WIN

101

GEM-FA

67-83

PİKSAN RTECH

YAVUZLAR DİŞLİ

24-25-47-55-77-89

SEKTÖREL REKLAM İNDEKSİ ELEKTRİK - ELEKTRONİK - OTOMASYON

MİLTAŞ

SCHNEERBERGER

AEMOT/ALTUNTAŞ GROUP

MMC HARTMETALL

SAC İŞLEME SANAYİ

ARÇELİK

ONUR TEKNİK HIRDAVAT

128

BEKAMAK

PİKSAN RTECH

DİRİNLER

SCHUNK

A.Kapak İçi

DURMAZLAR

Kapak

ENDÜSTRİYEL ROBOTLAR NACHİ

SİNTEK MÜHENDİSLİK

ENTAŞ METAL

Arka Kapak

121

TOKSAN KESİCİ

JUN-EN ENTERPRİSE

Ö.Kapak İçi

FUAR-HİZMET-DERNEK AMB ANKİROS

120

WALTER KESİCİ TAKIM

ÖZKOÇ

BURSA METAL İŞLEME

109

MAKİNA AKSAMLARI VE

TEKNO 2000

FASTANER

116

YEDEK PARÇA

TUGAYHAN

FITT FUARI

117

ASC ENDÜSTRİ

HİDROMODE

KONYA TARIM

114

GEM-FA

67-83

RUKOSEN

METAV FUARI

HABİB MAKİNA

103

RUKOSEN

MİK DİSPLAY

119

İCOTEK

TALAŞLI İMALAT

PLASTAVRASYA

115

KANCA

ANCA CNC

SODEX

118

Lİ XİANG MACH

CHIRON

TAITRA

105

OPTIBELT TÜRKİYE

ÇAM CNC

WIN

101

SCHMERSAL

ERBAŞ

72-73

SEÇ MAKİNA

ERKAN CNC

SPEFİCHEM

104

GÜVENAL MAKİNA

74-75

GÜVENAL TEK. HIR. 24-25-47-55-77

YAVUZLAR DİŞLİ

JUNKER

KAYNAK TEKNOLİJİLERİ

METALURJİ VE MALZEME

NURSAN

KALIP SANAYİ ERBE MÜHENDİSLİK

SULTAN HIRDAVAT

EMİN DÖKÜM

PROMPT INTEGRATED

96-97

STUDER

GRUP RULMAN

TANDEM TAKIM TEZGAHLARI

SCHEFFLER

RULMAN SANAYİ

BÖHLER

FIRAT RULMAN

GANRO INDUSTRYAL

GÜVENAL TEKNİK HIRDAVAT

www.metalmakina.com

OTR MAKİNA

KESİCİ TAKIM VE TUTUCULAR

Kasım - Aralık 2017 127

128 Kasım - Aralık 2017