Metal makina win fuar eki 2016 by AjansMik Yayıncılık Rek.Org.Turizm San.Tic.Ltd.Şti.

FUAR EKİ

MetalMakina Metal İşleme ve Makina Teknolojileri Sektörü Tanıtım ve Pazarlama Dergisi WIN FUAR EKİ -

ŞUBAT 2016

www.metalmakina.com

WIN EURASIA Metalworking Fuarı Metal Aşıklarının buluşma noktası Olacak

Özmetal’in Katkılarıyla Esab Tanıtım Treyleri Yola Çıktı

İSDER WIN Fuarları Material Handling ile anlaşmasını Tazeledi

NSK, Rulman Gösterim Sistemleri

SML Makina, İzmir, Bursa ve İstanbul’da sektöre hizmet veriyor

STR Teknik Makina Ltd. Şti. STRONG3000 markası uluslararası alanda

WITTENSTEIN, Mekatronik Tahrik Teknolojisinde Hassasiyet ve Mükemmellik

EWM İstanbul irtibat bürosu açıldı

Metal İşleme ve Makina Sektörünün İlk Dergisi

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

KÜNYE

İÇİNDEKİLER WIN EURASIA Metalworking Fuarı Metal Aşıklarının buluşma noktası Olacak 6 WIN Eurasia Automation 2016 (17-20 Mart ) Yeni nesil üretim için lider inovasyon fuarı 16 İSDER WIN Fuarları Material Handling ile anlaşmasını Tazeledi 20 Rexroth Teknoloji Günleri’ İzmir’de gerçekleştirildi 22 EWM İstanbul irtibat bürosu açıldı 24 Pi Makina ürünlerinin otomasyonu Mitsubishi Electric’e emanet 26 Teksan Jeneratör, Türkiye’nin ilk hibrit jeneratörünü ABD pazarında görücüye çıkardı 30 Powergie Şirketi Tarafından Kurulan Türkiye'nin En Büyük Güneş Enerjisi Santrali Hizmete Açıldı 32 Özmetal’in Katkılarıyla Esab Tanıtım Treyleri Yola Çıktı 38 Kollmorgen'ın yeni Web tabanlı MOTIONEERING® Çevrimiçi Uygulama Motoru ile Hızlıca bir Hareket Çözümü Seçin 42 Yeni Seco MDT kafaları, tornalamada değiştirilebilirlik ve titreşim kontrolü sağlar 44 Seco'nun yakın ağız aralıklı Quattromill frezeleri, ilerleme oranlarını ve genel frezeleme performansını artırıyor 44 Emerson'ın yeni enerji tasarrufu uygulaması şirketlerin harcamalarını azaltıyor 46 Sunon V serisi sunucu fanları %15 daha fazla verim sunuyor 48 Yeni WIDIA VariMill III ER ile Titanyum ve paslanmaz çelikte daha yüksek verimlilik üstün teknoloji demektir 52 NSK, Rulman Gösterim Sistemleri 56 Yeni Konecranes Kanca Emniyet Mandalı Tutucusu Artık Türkiye’de 57

Kurucular› M.Mustafa Kömürlüo€lu At›f Cengiz ‹mtiyaz Sahibi Ahmet Pelit Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü Selver Pelit Genel Koordinatör Emel fienyüz Editör Başak Pelit Yay›n Dan›flman› Aydan Çeker Yönetici Asistan› Ali Birim Yaz› ‹flleri Erdem Çağlayan Reklam Grubu Fahriye Ziyade Hafise Ergün Muhammed Hasan Alemdar Haz›rl›k&Tasar›m AjansMik Ltd. fiti. Grafik Tasar›m Mehmet Can Pelit Bask› fian Ofset Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24 Yay›n Türü Yerel-Süreli Yay›n

Fluke® Process Instruments, Endurance™ Serisi Yüksek Sıcaklık Oran Pirometresinic Tanıttı 58 STR Teknik Makina Ltd. Şti. STRONG3000 markasını uluslararası alanda da sürdürüyor 60 SML Makina, İzmir, Bursa ve İstanbul 3 bölgede, 3 showroom ve 1 bakım merkezi ile çalışmalarını Sürdürüyor 64 Mekatronik Tahrik Teknolojisinde Yenilik, Hassasiyet ve Mükemmellik 68 Kenar frezeleme ve yuva açma işlemleri için CoroMill® Plura HFS 70 Konecranes hafif iş uygulamalarından talepkar süreçlere kadar kapsamlı bir vinç yelpazesi sunuyor 72 Safe-Lock sistemi ile MTU Aero Engines’de arttırılmış verimlilik ve işlem güvenilirliği 74 REKLAM INDEKSİ

AEM MOTOR

GEM-FA SANAYİ

39-57

PİKSAN RTECH

AMADA

GRINDTEC

PRİMA POWER

54-55

ARÇELİK

GÜNDOĞDU

10-11

SCHNEERBERGER

AYDINHAN METAL

50-51

HER MAKİNA

SECO TOOLS

BABACAN KAUÇUK 47

HİDROTEKNİK

SMB TECHNIC

BERDAN CİVATA

INSTRON

STR TEKNİK

BÖHLER

İNTERSONİK

ŞAHİNLER

CNC İLERİ1

JUNKER

TANDEM

DENER MAKİNA

KILIÇOĞLU MAKİNA

40-41

TEKNO 2000

DİRİNLER

MAKİNA TAKIM

TUGAYHAN

DURMAZLAR

KAPAK

MOPA

A.K. İçi

VERDİ MAKİNA

EMİN DÖKÜM

NURSAN

VOLT ELEKTRİK

K.Kapak

ENTAŞ METAL

A. Kapak

OMAS METAL

YAVUZLAR DİŞLİ

ERBA MÜH.

Ö. K. İçi

ONUR TEKNİK HIR.

YILDIRIM SOĞUTMA 14

ER & MİR MAKİNA

ÖZKOÇ

Şubat 2016

Yönetim Merkezi AjansMik Ltd. fiti. Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat.11 No: 1928 Okmeydan› - fiiflli 34384 ‹stanbul - Turkey Tel:+90 212 222 93 71 (pbx) +90 212 320 80 32 - 33 Fax:+90 (212) 222 93 74 Almanya Temsilcisi EISENACHER MEDIEN WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de ‹talya Temsilcisi CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 www.casiraghi.info Tayvan Temsilcisi Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk web: www.metalmakina.com e-mail: info@metalmakina.com MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Şubat 2016

Fiyat›: 10 TL KDV Dahil ‹ki ayda bir yay›nlan›r ISSN 1303-6378 © MetalMakina Dergisi Baskı Yeri ve Tarihi: İstanbul - 05 Şubat 2016 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüﬂler yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir. © WIN Fuar Eki’n deki yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

WIN EURASIA Metalworking Fuarı Metal Aşıklarının buluşma noktası olacak İstanbul TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenecek olan WIN EURASIA Metalworking Fuarı kapılarını açmaya hazır. Yerli ve yabancı imalat endüstrisi profesyonellerini ağırlayacak olan fuar, 1114 Şubat tarihleri arasında metal aşıklarının buluşma noktası olacak. Fuar, bu yıl sergilenen ürünlerin yanı sıra, özel bölüm ve etkinlikleri ile de ziyaretçilerine zengin bir içerik sunuyor. WIN EURASIA Metalworking, 1114 Şubat 2016 tarihleri arasında İstanbul TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde kapılarını açıyor. 21. kez düzenlenen WIN EURASIA Metalworking; Metalworking ve Surface Treatment başlıkları altındaki 2 ayrı uluslararası ticaret fuarını tek bir çatı altında birleştiriyor. Yerli ve yabancı imalat sanayiinin liderlerini ağırlayan fuar, sac levha işleme ve yüzey işlem teknoloji zincirinin tamamına odaklanıyor. Metalworking Eurasia kapsamında ziyaretçiler sac levha işleme teknoloji zincirinin tamamına ulaşma şansı elde ediyor. Fuar, Sac levha, yarı mamul ve tam mamul; işleme, ayırma, şekillendirme, esnek sac levha işleme, birleştirme, kaynak, yüzey işleme, tel, boru ve parça işleme, karma yapıların işlenmesi, aletler, makine elemanları, kalite kontrol, onarım ve atölye ekipmanlarını kapsıyor. Son teknolojilerin ön plana çıkacağı etkinlikte katılımcılar; demir-

Şubat 2016

çelik, alüminyum, metal, otomotiv gibi çeşitli sektörlerin üretim süreçlerini daha etkin hale getirmeye yönelik ürün ve hizmetleri sergiliyor. Surface Treatment Eurasia fuarı kapsamında ise yüzey temizliği ve ön işlem ekipmanları; boya ve plastik kaplama sistemleri; galvanizasyon sistemleri; özel yüzey kaplama teknolojileri; boya, cila ve kaplama malzemeleri sunuluyor. Parts2Clean markası altında oluşturulan uluslararası pavilyon kapsamında ise endüstriyel parça ve yüzey temizleme teknolojileri bir arada sergileniyor. Sektöre yön verecek 4 Özel Bölüm WIN EURASIA Metalworking, bu yıl sergilenen ürünlerin yanı sıra özel bölüm ve etkinlikleri ile de sektördeki yenilikçi konumunu pekiştiriyor. İlk kez geçtiğimiz yıl düzenlenen Robotics ve Safe@Work özel bölümlerinin yanı sıra bu yıl iki yeni etkinliğe daha imza atılıyor. WIN EURASIA Metalworking, "Automa-

tive Supply Chain" adı altında gerçekleşecek özel alanda sac işleme ve yüzey işlem sektörünü otomotiv sektörüyle buluşturuyor. "Metal İşleme Endüstrisinde Yüzey İşlem Teknolojileri" konulu forum aracılığıyla ise yüzey işlem teknolojisindeki yeniliklere odaklanılıyor. İleri teknolojiler Robotics çatısı altında Robotik teknolojilerin üretim süreçlerindeki artan önemine dikkat çekmek amacıyla ilk kez geçtiğimiz yıl düzenlenen ve yoğun ilgi gören Robotics bu yıl ENOSAD (Endüstriyel Otomasyon Sanayicileri Derneği) işbirliği ile ziyaretçilerle buluşacak. 14 firmanın robotik çözümlerini sergileyeceği alanın ortasında oluşturulacak özel forum alanında ise 4 gün boyunca İmalat sanayiinde Robot Teknolojileri, İleri Robotik Uygulamalar, Akıllı Fabrikalar ve Endüstri 4.0 konularında 20’yi aşkın sunum gerçekleşecek. Bu alanda ka-

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

tılım ve sunum gerçekleştirecek firmalar: Halıcı, E3 TAM, EMF Motor, ENTEK Otomasyon, FESTO, GÜNMAK, HKTM-HİDROPAR, KUKA ROBOTER CEE, MITSUBISHI Elektrik Turkey, NACHI EUROPE, SCHUNK Intec, STAUBLİ, YASKAWA Turkey, FANUC TURKEY. Otomotiv üretim sürecini Automotive Supply Chain ile keşfedin WIN Eurasia Metalworking bir yeniliğe daha imza atarak bu yıl ilk kez düzenlenen Automotive Supply Chain bölümü ile metal ve yüzey işlem sektörünün otomotiv üretimindeki yerini, kurulacak olan üretim bandında canlı olarak ziyaretçilerine aktaracak. 4 gün boyunca 600 metekarenin üzerinde bir alanda gerçekleşecek etkinlikte, otomotiv üretim süreçleri firmaların sunumu ile aşama aşama ele alınacak: Kesme Ayırma (MVD), İşleme (ELMALI), Şekil Verme (FLOW), Kaynak ve Bağlantı Ekipmanları (AKDENİZ MAKİNA), Markalama (FIBERLAST), Boya ve Yüzey İşlem (ZAFER MAKİNA). Parts2Clean ve "Metal işleme Endüstrisinde Yüzey İşlem" Forumu Surface Treatment Eurasia fuarı kapsamında Parts2Clean markası altında oluşturulan uluslararası pavilyon ile endüstriyel parça ve yüzey temizleme teknolojileri bir arada sergilenecek. Ayrıca VDMA ve GALDER işbirliği ile Surface Treatment Eurasia kapsamında "Metal işleme Endüstrisinde Yüzey İşlem" konulu bir forum gerçekleştirilecek. 2 gün sürecek forumda öne çıkan konular şunlar olacak: Temizleme ve ön işlem; Yüzey işlem ve kaplama teknolojileri; kaynak ve enerji verimliliği; çevre koruma/emisyonun azaltılması; yüzey teknolojileri aracılığıyla sac işleme süreçlerinin iyileştirilmesi. İş sağlığı ve güvenliği, fe@Work'de tartışılacak 8

Şubat 2016

Sa-

İş sağlığı ve güvenliği konusunda yüksek risk taşıyan imalat sanayiine yönelik alınması gereken önlemler ve İSG konusunda Türkiye ve dünyada yaşanan son gelişmeler bu yıl ikincisi düzenlenen Safe@Work etkinlikleri kapsamında değerlendirilecek. 5. salonda oluşturulacak özel forum alanında ve konferans salonlarında İSAG (İş Sağlığı ve Güvenliği Profesyonelleri Derneği) işbirliği ile gerçekleşecek etkinlikler aracılığıyla, sac işleme ve yüzey işlem süreçlerindeki iş sağlığı ve güvenliği riskleri ele alınıyor. Uluslararası bir buluşma noktası Sergilenen ürün ve gerçekleşen etkinliklerle sektörün nabzını tutan WIN EURASIA Metalworking; tüm Avrasya ekonomik bölgesi için bir kez daha sektörün en önemli buluşması olarak öne çıkıyor. Yerli ve uluslararası katılımcılar yeniliklerini WIN Metalworking fuarında sergiliyor. Yerli ve yabancı katılımcı firmaların, yeni pazarlara ulaşması için, önemli olanaklar sunan WIN EURA-

SIA Metalworking boyunca; Sanayi ve Ticaret Odaları, Meslek Odaları, Federasyonlar vb. kurumlarla işbirliği sonucunda Türkiye'nin dört bir yanından 50 farklı Anadolu delegasyonu fuarı ziyaret edecek. Ekonomi Bakanlığı desteği ile 29 ülkede sürdürülen Alım Heyeti ve editor programı kapsamında Kamerun, İran, Ürdün, Fas, Tunus ve BAE'den davetli grupları ağırlanıyor. Ayrıca, Hannover Messe Bileşim Fuarcılık tarafından gerçekleştirilen davetli satın almacı programı kapsamında; Bulgaristan, İran, Kosova ve Slovenya'dan alıcı delegasyon grupları ile katılımcılar bir araya geliyor. İmalat endüstrisinin en kapsamlı etkinliği, üniversite öğrencileri için de bir fırsat yaratıyor. Bu yıl ilk kez oluşturulan Job&Career duvarıyla iş ve eleman arayanlar buluşuyor. Fuar 11-13 Şubat 2016 günleri 18.30’a kadar 14 Şubat günü ise 17.30’a kadar ziyaret edilebilecek.

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

WIN Eurasia Automation 2016 (17-20 Mart ) Yeni nesil üretim için lider inovasyon fuarı 17-20 Mart 2016 tarihleri arasında düzenlenecek olan WIN Eurasia Automation, yeni nesil fabrikalar için entegre çözümleri bir araya getirmeye hazırlanıyor. Otomasyon Eurasia, Electrotech Eurasia, Hydraulic&Pneumatic Eurasia ve Materials Handling Eurasia fuarlarını kapsayan etkinlik; otomasyon, elektrikelektronik, hidrolik-pnömatik ve elleçleme-iç lojistik sektörlerine kompakt bir bakış olanağı sağlıyor. Fuar katılımcılarının; kablolardan akışkan gücü teknolojilerine, sürücü teknolojilerinden yazılımlara,robot kollarından insansız forkliftlere bir fabrika için gerekli tüm çözümleri tek çatı altında ziyaretçilerine sunacağı etkinlik, geleceğin fabrikalarına yönelik doğru çözümlere ulaşmak isteyen ziyaretçiler için bir kez daha bölgenin lider inovasyon platformu olduğunu kanıtlayacak. Gelişmiş otomasyon süreçleri bu fuarda Bu yıl 23. kez düzenlenecek olan OTOMASYON Eurasia Fuarı, endüstriyel otomasyon uygulamalarında kullanılan tüm teknolojik gelişmelerin ve yeni hizmetlerin görülebildiği yegane adres. Montaj Kurulum Sistemleri, Doğrusal Konumlama Sistemleri, Otomasyon Hizmetleri, Haberleşme, Network ve Endüstriyel Haberleşme Sistemleri, Kontrol Sistemleri, PLC, SCADA, Gömülü Sis16

Şubat 2016

temler, Endüstriyel Bina Otomasyon Sistemleri, Endüstriyel Bilişim & Yazılım, Robot Sistemleri ve Teknolojileri gibi çeşitli ürün gruplarında katılımcıları bir araya getiren fuarda, üretimde yeni bir döneme işaret eden Endüstri 4.0'ın etkilerini de gözlemlemek mümkün olacak. Hidrolik Pnömatik sektörünün gelişmiş ürünleri sergilenecek Teknolojideki gelişmeler, güç ve hareket sistemlerinde önemli değişiklikler yaratıyor ve daha kolay kullanım olanaklarını ortaya çıkarıyor. Hidrolik ve pnömatik bunun en önemli başlığını oluşturuyor. Günümüzde dişçilikten otomotive, ağır iş makinalarından yarı iletken üretimine vb. her sektörde yer alan hidrolik pnömatik sistemleri, sundukları avantajlar ve her geçen gün gelişen

ürün yelpazeleriyle, mühendislerin vazgeçilmez enstrümanları olarak endüstride yer alıyor. Gün geçtikçe endüstriyel üretimde kullanım alanı genişleyen akışkan gücünün tanıtım ve pazarlamasında HYDRAULIC & PNEUMATIC Eurasia fuarı en önemli platformu oluşturuyor. Hidrolik ve Pnömatik Hizmetleri, Yağlama Sistemleri, Makine ve Hidrolik Yağları & Parçaları, Yağ Hidroliği Sistemleri ve Bileşenleri, Pnömatik Sistemler ve Bileşenleri, Su Hidroliği Sistemleri ve Bileşenleri konularına odaklanan etkinlik, WIN Eurasia Automation'da bir araya gelen diğer 3 endüstri fuarının sinerjisiylele; katılımcılarına ve ziyaretçilerine yeni fırsatlar sağlayacak. Elektrik üretim sistemleri ve ekipmanları fuarın önemli bir parçası

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Enerji, elektrik ve elektronik sektörünün üretici, dağıtıcı ve kullanıcılarını bir araya getirerek bilgi alışverişi ve iş bağlantılarına olanak sağlayan ELECTROTECH Fuarı, Türkiye’yi modern ve farklı enerji sistemlerine yönelik olan yatırımlarında desteklemek isteyen şirketlere, teknolojilerini ve deneyimlerini sergilemek ve yerel karar alıcılarla işbirliği yapmak için mükemmel bir platform sunuyor. Materials Handling Eurasia, İç Lojistik ve Tedarik Zinciri Yönetiminde Yenilikçi Ürün ve Hizmetleri Bir Çatıda Toplamaya Hazırlanıyor Günümüzde, gelişen endüstri dünyasının artan ihtiyaçları; lojistik, içlojistik sektörlerinde ve tedarik zinciri yönetiminde de çözüm ihtiyaçlarını arttırıyor. Üretim sektörünün bir parçası olan lojistik ve içlojistik sektörünü bir araya getiren Materials Handling Eurasia fuarı; Kaldırma ve Taşıma, Depolama ve Yükleme, Toplama ve Paketleme Sistemleri ve Lojistik Bilişimi alanlarında yenilikçi ürün ve hizmetlerin sergileneceği bir ortam oluşturmayı hedefliyor. Yeni pazarlara açılan kapı Geçtiğimiz yıl, 21 ülkeden 1581 firmanın ürünlerini sergileyip, iş bağlantıları kurduğu fuar, başta elektrik, elektronik, makine, otomotiv, otomasyon ve enerji sektörlerinden olmak üzere 77 bin 244 profesyonel tarafından ziyaret edilmişti. Bu yıl da Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlenecek olan WIN Eurasia Automation, Orta Doğu, Afrika ve Orta Asya gibi büyümekte olan ve yüksek potansiyele sahip pazarlara ulaşmak isteyen firmalar için önemli fırsatlar barındıracak.

Şubat 2016

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Rexroth Teknoloji Günleri’ İzmir’de gerçekleştirildi Tahrik ve kontrol teknolojileri alanında dünyanın önde gelen şirketi Bosch Rexroth Türkiye, sanayici iş ortaklarıyla bu yıl ikincisi düzenlenen ‘Rexroth Teknoloji Günleri’nde bir araya geldi. Endüstriyel uygulamalarda birçok alanda öncülük eden Bosch Rexroth’un sektörü temsilen 100’ü aşkın uzman ve temsilcinin katılımıyla gerçekleştirdiği ‘Teknoloji Günleri’nde, sanayinin ülke ekonomisine katkısı ve Bosch Rexroth teknolojileri masaya yatırıldı. İzmir Wyndham Özdilek Otel’de düzenlenen Rexroth Teknoloji Günleri’ne; Bosch Rexroth Türkiye Genel Müdürü Servet Akkaynak, Ege Bölgesi Sanayi Odası Başkan Yardımcısı İbrahim Gökçüoğlu ve Dokuz Eylül Teknoloji Geliştirme Bölgesi (DEPARK) Genel Müdürü Necip Özbey katıldı. Akkaynak: “İş ortaklarımız daima odak noktamızda…” Etkinliğin açılış konuşmasını gerçekleştiren Bosch Rexroth Türkiye

Genel Müdürü Servet Akkaynak, hedeflerinin bölge sanayisinin tüm sorunlarına çözüm sunmak olduğunu vurgulayarak, 2015 yılını değerlendirdi. Bosch Rexroth’un en büyük destekçilerinin bayileri olduğunu söyleyen Akkaynak, “Global olmanın yerelleşmekten geçtiğini biliyoruz. Lokal bölgelerdeki iş ortaklarımızı daima odak noktamıza alıyoruz. Bu bağlamda İzmir bölgesi ana bayimiz Hidropar İzmir ile 30 yılı aşkın bir süredir endüstriyel, mobil faaliyet alanlarındaki hidrolik ve

elektronik tahrik ve kontrol ihtiyaçlarına artan uzman kadro ile komple çözümler üretiyoruz” diye konuştu. Rexroth Teknoloji Günleri’nin ev sahipliğini yapan İzmir bölgesi ana bayisi Hidropar İzmir’in Genel Müdürü Semih Kumbasar ise sanayi sektöründe Ege Bölgesi’nde 30 yıldır gerçekleşen değişime dikkat çekti. Bu değişim ve gelişim sürecinde Rexroth teknolojilerinin rolüne değinen Kumbasar, arkalarında Bosch Rexroth gibi global bir marka olmasının kendilerini bölgede daha da güçlendirdiğini ve en zorlu projeler için cesaretlendirdiğini dile getirdi. Rexroth Teknoloji Günleri, Almanya ve Türkiye’den gelen uzmanların, bölgedeki sanayicilerin beklenti ve ihtiyaçlarına yönelik yaptıkları teknoloji sunumlarıyla devam etti. Bosch Rexroth uzmanları, sanayicileri ve sektör temsilcisi kuruluşları bir araya getiren Rexroth Teknoloji Günleri’nin gelenekselleşerek, 2016 yılında da farklı bölgelerde devam etmesi planlanıyor.

Şubat 2016

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Bosch Rexroth Teknoloji Günleri’ İzmir’de gerçekleştirildi Tahrik ve kontrol teknolojileri alanında dünyanın önde gelen şirketi Bosch Rexroth Türkiye, sanayici iş ortaklarıyla bu yıl ikincisi düzenlenen ‘Rexroth Teknoloji Günleri’nde bir araya geldi. Endüstriyel uygulamalarda birçok alanda öncülük eden Bosch Rexroth’un sektörü temsilen 100’ü aşkın uzman ve temsilcinin katılımıyla gerçekleştirdiği ‘Teknoloji Günleri’nde, sanayinin ülke ekonomisine katkısı ve Bosch Rexroth teknolojileri masaya yatırıldı. İzmir Wyndham Özdilek Otel’de düzenlenen Rexroth Teknoloji Günleri’ne; Bosch Rexroth Türkiye Genel Müdürü Servet Akkaynak, Ege Bölgesi Sanayi Odası Başkan Yardımcısı İbrahim Gökçüoğlu ve Dokuz Eylül Teknoloji Geliştirme Bölgesi (DEPARK) Genel Müdürü Necip Özbey katıldı. Akkaynak: “İş ortaklarımız daima odak noktamızda…” Etkinliğin açılış konuşmasını gerçekleştiren Bosch Rexroth Türkiye

Şubat 2016

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

EWM İstanbul irtibat bürosu açıldı En büyük Alman ark kaynak tekniği üreticisi büyüyen pazar Türkiye'de iyi bir potansiyel görüyor EWM AG Aralık ayının başında İstanbul'da yeni bir şube açtı. Böylelikle en büyük Alman üretici ve dünya çapında en önemli ark kaynak tekniği tedarikçisi, Türkiye'deki yeni müştemilat ile uluslararası varlığını büyütüyor. EWM AG Türkiye İrtibat Bürosu'nun bulunduğu yer merkezi konumda, ulaşıma mükemmel bağlantısı olan bir sanayi bölgesinde ve havalimanı ve liman bölgesinin yakınında. Atölyelere olduğu gibi sanayi işletmelerine de aynı şekilde hitap ediyor. EWM'nin ihracat müdürü Mehmet Yıldız açıklıyor: "Üretimdeki büyüme ve bununla birlikte Türkiye'de artan yenilikçi kaynak tekniği talebi, büyük bir potansiyel sunmaktadır" "Ayrıca ülke Doğu ile Batı arasında coğrafi bağlantı noktası olarak oldukça enteresan." Yeni açılan İstanbul irtibat bürosunda, EWM metal işletmelerine Almanya'da denenmiş olan uzman pazar konsepti ile hitap ediyor. Yıldız açıklıyor: "Müşteriler showroom'da rafların bulunduğu sergiyi gezebilir ve ürünlere doğrudan ulaşabilirler". Tabi ki her ziyaretçi kapsamlı bir uzman danışmanlığından faydalanabilir ve talebi üzerine kendisine tüm makineler sunulur. Dış servis dahil olmak üzere, bunun için dört çalışan mevcuttur. Ayrıca yeni temsilcilik, bir teknik eğitim merkezi sunmaktadır. EWM burada danışmanlık ve eğitimin yanı sıra tüm kaynak tekniği soruları için de bir buluşma noktası olmak istiyor. Bundan dolayı İrtibat Bürosu sürekli olarak bilgilen-

Şubat 2016

EWM'nin Türkiye'deki yeni İrtibat Bürosu Aralık ayının başından beri ark kaynak tekniği üreticisi, İstanbul'da bir İrtibat Bürosu ile piyasada. Uzman pazar konsepti ile satışının yanı sıra, yeni müştemilat kapsamlı servis hizmetleri sunmakta. dirme etkinliklerine davet edecektir. Kaynakla ilgili kapsamlı servis sunumu EWM İstanbul'da, kaynak torçlarından ilave kaynak malzemelerine ve kaynak teknolojisi ile ilgili aksesuarlara kadar uzanan ve hem manuel hem de otomatik uygulamalara hitap eden gerekli tüm bileşenleri, kaynak makineleri ile birlikte komple sistem olarak kapsayan geniş bir servis hizmeti sunmaktadır. Bu, tanıtım ve işletmeye alma üzerinden, eğitim, tüm ürünlerin bakım ve onarımından, makinelerin kalibrasyonuna veya torçların ve hortum paketlerinin bakımına kadar uzanmaktadır. Karmaşık görevlerin çözülmesinde de EWM yardım için hazırdır. Örneğin kaynak denemeleri, örnek kaynaklar veya metalürjik muayeneler konularında Türkiye İrtibat Bü-

ro'sundaki uzmanlar yardım eder. Ayrıca uzmanlar her zaman Almanya Mündersbach'da bulunan EWMTeknoloji merkezindeki çalışma arkadaşlarının desteğini alabilirler. Yıldız vurguluyor: "Bu konuda hem direkt müşterilerimize hem de ticaret ortaklarımıza geniş bir bilgi-tecrübe yelpazesi sunmaktayız". EWM, Türkiye'de de maksimum müşteri yakınlığına güveniyor. Yıldız altını çizerek: "İstanbul'daki yeni şubemizde buna sürekli olarak uzman pazar konsepti ve kapsamlı servis hizmetleri ile ulaşıyoruz". Hedef, hem küçük ve orta ölçekli metal yapı işletmeleri hem de İstanbul bölgesinden ve Türkiye genelinden sanayi kuruluşları için, ilk tercih edilen muhatap olmaktır.

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Pi Makina ürünlerinin otomasyonu Mitsubishi Electric’e emanet İş ve inşaat makinalarındaki geniş ürün gamı ile 40 yılı aşkın süredir faaliyet gösteren ve bugün tüm dünyaya hizmet veren Pi Makina, ürettiği makinaların otomasyonunda, elektrik, elektronik ve otomasyon alanında dünya devi olan Mitsubishi Electric’in fabrika otomasyon ürünlerini tercih ediyor. Yüksek teknolojisi ile zorlu koşullarda dahi sorunsuz çalışabilen Mitsubishi Electric ürünleri, Türkiye’de alt yapının gelişmesi ve yeraltı kaynaklarının işlenmesine katkı sağlayan makinalar üreten Pi Makina’ya üretim ve kalitede maksimum güven sunuyor. Beton santrallerinden beton pompalarına, kule vinçlerden kırma eleme tesislerine, kazıcı yükleyicilerden ekskavatörlere kadar pek çok farklı alanda güçlü, verimli ve güvenilir iş ve inşaat makinaları üreten Pi Makina, ürünlerinin otomasyon sürecinde Mitsubishi Electric’in uzun ömürlü operatör panellerini, PLC’lerini, frekans konverterlerini ve dokunmatik panellerini kullanıyor. İleri teknolojisi ve çözüm odaklı yaklaşımı ile müşteri memnuniyetini her zaman en üst seviyede tutan Mitsubishi Electric, sürekli iyileştirme yaklaşımıyla zamanında ve kaliteli üretim yaparak müşteri memnuniyeti sağlayan Pi Makina ile aynı felsefeyi paylaşıyor. Kalite, sorunsuzluk ve ağır çalışma koşullarına dayanıklılığı üretimde en önemli parametre olarak kabul eden Pi Makina’nın ürettiği makinalar, Mitsubishi Electric’in zorlu ko-

Şubat 2016

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

şullarda dahi sorunsuz çalışan fabrika otomasyon ürünlerinin desteği ile yüksek performans sağlıyor. Gerilim düşümlerinden de etkilenmeyen Mitsubishi Electric fabrika otomasyon ürünleri bu sayede seri üretim hızını etkilemiyor. Good Design 2014 ödüllü yeni nesil operatör panelleri Mitsubishi Electric’in Good Design 2014 ödüllü yeni nesil operatör panelleri, tablet gibi kullanılabilen gesture fonksiyonları sayesinde kullanım kolaylığı sağlıyor. Ayrıca multi media desteği, standart ethernet, seri, USB ve SD haberleşme portları ile kayıt, reçete ve script gibi operasyonların aynı anda yapılabilmesini sağlayan hızlı işlemcisi sayesinde görselleştirme ihtiyaçlarının tamamını karşılıyor.

Mitsubishi Electric iQ R Yeni Nesil Proses Otomasyon Kontrolörü

Üstün entegre PLC'li frekans inverterler… Uluslararası pazarlardaki ürünleri ile dikkat çeken Pi Makina, uluslararası teknik destek gücüne sahip Mitsubishi Electric’in bakım operasyonlarını kolaylaştıran üstün entegre PLC'li frekans inverterlerini kullanıyor. Mitsubishi Electric, en-

Mitsubishi Electric GOT2000 Yeni Nesil Operatör Panelleri

tegre PLC fonksiyonları ile standart bir frekans inverterinden çok daha fazlasını sunuyor. PM IPM Motor sürebiliyor ve USB'den yedek ve trend alma bakım operasyonlarını kolaylaştırıyor. TTL ve SynCos gibi farklı encoder protokolleri ile çalışabiliyor. Ayrıca IP55 destekli modelleri de bulunuyor. PLC yazılımında da kullanılabilen real time clock, bu üst seviye frekans inverterinde de devrede. Dünyanın tercihi, kolay kurulumlu Kompakt PLC… Üretim süreçlerinin esnek, uyumlu ve kolay kullanımlı ürünlerle desteklenmesinin önemine inanan Pi Makina, dünyanın tercih ettiği ve kolay kurulumlu Mitsubishi Electric Kompakt PLC ürünleriyle gücüne güç katıyor. Dünyada en çok satılan dahili 4 eksen pozisyonlama özellikleriyle de öne çıkan Kompakt PLC, motion kapasitesi, kolay kurulumu ve yeni mühendislik yazılımı ile artık çok daha sofistike uygulamalar için bile kullanılabiliyor. Standart donanımında yer alan analog giriş/çıkışlar, ethernet ve hızlı girişleriyle bulunduğu panoda çok az yer kaplıyor ama çok iş yapıyor.

Mitsubishi Electric MR JE Yeni Nesil Kompakt Servo

Şubat 2016

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Teksan Jeneratör, Türkiye’nin ilk hibrit jeneratörünü ABD pazarında görücüye çıkardı Enerji ve elektrik alanında en büyük etkinliklerden biri olan PowerGen International 2015 Fuarı Las Vegas’ta gerçekleşti. Dünya enerji sektörünün en önemli buluşma noktalarından biri olan Power-Gen International 2015’te yenilenebilir enerji, nükleer enerji, enerji santralleri, elektrik ve elektronik ile kojenerasyon üretimi yapan şirketler ziyaretçilere ürünlerini tanıtma fırsatı yakaladı. 1994 yılından bu yana kesintisiz enerji üreten Teksan Jeneratör, Türkiye’nin ilk hibrit jeneratörü ile fuardaki yerini aldı. Günümüzde enerji ihtiyacını karşılamada sürdürülebilir çözümler giderek önem kazanıyor. Dünya enerji devlerinin ürünlerini sergilediği Power-Gen International 2015 Fuarı’nda da sürdürülebilir ürünler ön plana çıktı. Enerji sektöründe dizel, doğalgaz ve biyogazlı jeneratör setleri, yüzde 85’e varan enerji verimliliği sunan kojenerasyon ve trijenerasyon sistemleri, mobil aydınlatma kuleleri ile hizmet veren Teksan Jeneratör, prototip çalışmaları tamamlanan ve Türkiye’de bir ilk olma özelliğini taşıyan hibrit jeneratör ile Power-Gen Fuarı’na damga vurdu. Sektörle ilgili gelişmelerin ve yeni teknolojilerin takip edilmesinde fuarların önemli bir yeri olduğunu belirten Teksan Jeneratör Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Yönetim Kuru-

Şubat 2016

lu Üyesi Burak Başeğmezler; “Fuarlar sayesinde hem sektörün nabzını tutabiliyoruz hem de ürünlerimizi dünyanın farklı köşelerinden gelmiş binlerce kişiye aynı anda tanıtma fırsatı yakalıyoruz. Teksan Jeneratör olarak bu yıl da sektörümüzle ilgili en önemli fuarlarda yerimizi aldık. Power-Gen ile de yılın son fuar katılımını gerçekleştirmiş olduk. Özellikle kojenerasyon-trijenerasyon sistemlerimiz ve dünyanın sayılı üreticileri arasında olduğumuz hibrit jeneratör setlerimize gösterilen ilgiden memnun kaldık” dedi.

heyecanlandıran projelerimizden biri olduğunu söyleyebiliriz. Hibrit jeneratör, güneş ve rüzgar enerjisi ile entegre kullanımı sayesinde geleceğin sürdürülebilir enerji çözümlerine atıfta bulunan bir teknolojiye sahip. Şebeke enerjisinin olmadığı yerlerde kullanım avantajı sağlıyor. Bu yönüyle yurtdışında daha çok telekomünikasyon firmalarının kullandığı ürünün Türkiye’de de telekomünikasyon firmalarından yoğun ilgi göreceğini tahmin ediyoruz” diyerek açıklamalarını bitirdi.

Temiz ve yüksek kalitede enerji üretirken aynı zamanda enerji verimliliğine katkı sağlayacak sürdürülebilir çözümler geliştirmek için çalıştıklarını söyleyen Burak Başeğmezler; “TÜBİTAK işbirliği ile Türkiye’de bir ilki gerçekleştirdiğimiz hibrit jeneratör setlerimizin bizi en çok

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Powergie Şirketi Tarafından KurulanTürkiye'nin En Büyük Güneş Enerjisi Santrali Hizmete Açıldı 1969 yılından beri Türkiye’nin enerji çözümleri markası olarak hizmet eden Tunçmatik’in yan kuruluşu Powergie tarafından, Konya Kızören'de bulunan 144 dönümlük alana 8 MW gününde Türkiye'nin en büyük güneş enerjisi santrali kuruldu. Hizmete giren güneş enerjisi santrali, yılda 6936 ton karbon salınımını engelleyerek 13.600.000 kWh enerji üretecek. 13.000.000 USD yatırımla gerçekleşen proje, Tunçmatik-Powergie tarafından Gaziantep'li Baycan Yapı firması adına inşa edildi ve Akleasing tarafından finanse edildi. 4 ay gibi rekor bir sürede tamamlanan santral, 30 yıl endüstriyel ömre ve maksimum verimliliğe göre tasarlandı. Powergie, Türkiye'nin En Büyük Projesine İmza Atmanın Gururunu Yaşıyor.

Şubat 2016

üretiminin en büyük kaynağının doğalgaz olduğunu düşünürsek, Konya güneş enerjisi santrali üretmiş olduğu elektriğin karşılığı kadar doğalgazın ithalatını engelleyerek, milli yakıt güneşten faydalanmamızı sağlayacak ve ayrıca cari açığın azaltılmasına katkıda bulunacaktır.

Tunçmatik-Powergie Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Özer Tunçmatik-Powergie Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Mehmet Özer, konuyla ilgili olarak şu sözleri dile getirdi; "Türkiye'nin en büyük güneş enerjisi santrali projesine imza atmış olmak bizleri gururlandırıyor. Türkiye güneş enerjisi konusunda önemli bir potansiyele sahip ve bu potansiyeli yatırıma dönüştürmenin önemi büyük. Ülkemizde elektrik

Santralin yatırımcısı Baycan Yapı firmasının Türkiye'nin temiz geleceği ve ekonomik gelişimi açısından son derece önemli olan bu yatırımda iş ortağı olarak bizleri tercih etmesinin haklı gururunu yaşıyoruz. Tunçmatik-Powergie’e duydukları güven ve bu sağlam iş birliği için sonsuz teşekkürler." Santralde 30.800 adet güneş paneli, 160 adet 50 kW gücünde invertör, 8 adet 1250 kVA gücünde trafo kullanıldı. Türkiye'de güneş enerjisinin önemini bilen ve özellikle güneş enerjisi üretim tesislerinin açılmasında özenli görev bilinciyle hareket eden Powergie, güneşten elektrik enerjisi üretiminde Japonya’dan, Almanya’dan ve bu konuda öncü birçok ülkenin önde gelen firmaları ile iş ortaklıkları yaparak ülkemizde profesyonel tesisler kurmaya devam ediyor.

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Özmetal’in Katkılarıyla Esab Tanıtım Treyleri Yola Çıktı

ESAB’ın İsveç’te bulunan merkezindeki tanıtım treyleri tüm dünyadaki kullanıcıları ile buluşmak üzere yola çıkıyor. Her yıl olduğu gibi bu yıl da ESAB’ın Türkiye Genel Distribütörü ÖZMETAL A.Ş. katkılarıyla gerçekleşecek olan bu tanıtım etkinliği, ülkemizde 8-9 Şubat tarihlerinde İzmir’de başlayacak ve 17 Şubat tarihine kadar Adapazarı, İzmit, Beylikdüzü ve Tuzla`da olacak. Son teknoloji ile donatılmış ESAB tanıtım treyleri, son kaynak teknolojileri ve yeni çıkan ESAB ürünlerini sektör kullanıcıları ile buluşturacak. ESAB Tanıtım Treyleri, gelen ziyaretçilerin değişik kaynak uygulamalarını bizzat kendilerinin yapmasına olanak sağlayacak şekilde dizayn ve dekore edilmiş. Ayrıca gerek ESAB’ın gerekse ÖZMETAL’in uzman kaynak mühendisleri ve teknik uz-

Şubat 2016

manları sayesinde, kullanıcılar kaynak çalışmalarında yaşadıkları problemler hakkında çözüm önerilerini bulabileceklerdir. Ayrıca ESAB DemoTreyler, 11-14 Şubat tarihlerinde TÜYAP WIN Metal Fuarı girişinde yerini alacak olup, yeni kaynak teknolojileri, otomasyon sistemleri ve yeni kaynak sarf malzemeleri hakkında detaylı bilgiler verilecektir. Katılımcılar ESAB tanıtım treylerini ziyaret ederek bu teknolojileri yakından görme fırsatı elde edecekler. ESAB Tanıtım treyleri programında bulunan şehirlerin ülkemiz sanayisindeki konumu göz önüne alındığında kaynaklı imalatın yoğun olduğu görülecektir. Dolayısı ile bu bölgelerde gerçekleştirilen etkinlikler sayesinde sanayicilerimizin ve çalışanlarının yeni ürün ve teknolojileri

görerek öğrenmeleri ve imalatlarında elde edebilecekleri verimlilik artışının fark edilmesi sağlanıyor. İçerisinde bulunulan dönemde İş ve işçi sağlığının önem kazanması ve bu konunun ciddiye alınması gerektiğinden özellikle kaynakçılar için kişisel korunma ekipmanları ESAB tanıtım treyleri içerisinde sergilenmektedir. Kaynak sırasında açığa çıkan ısı, ışık ve dumandan en iyi şekilde korunmanın yolu doğru kalitede ve doğru ekipmanı seçmekten geçmektedir. Kaynakçılar için doğru ekipmanlar arasında kaynakçı eldivenleri, kaynak maskeleri, deri kaynakçı ceketleri, toz maskeleri vb. bulunmaktadır. Bu ürünler gerektiği gibi özen gösterilerek kullanıldığında kaynakçıların sağlığının korunmasında oldukça etkili olmaktadır. Özetle 2010 yılından itibaren dü-

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

zenlenen birçok etkinlik, seminer ve ESAB Tanıtım treyleri organizasyonu sayesinde kaynak sektörü ile ilgilenenler bilgilendirilmekte ve yeni teknolojilerin tanıtımı gerçekleştirilmektedir. Özellikle bu teknolojiler arasında ARİSTOROD Serisi kaynak telleri ve SuperPulse teknolojili gazaltı kaynak makinesi ilgi odağı olmaktadır. Bakır kaplamasız olarak ESAB’ın geliştirdiği ASC (Geliştirilmiş Yüzey Karakteristiği) teknolojisi ile üretilmiş ARİSTOROD serisi kaynak telleri, kaynak sırasında oluşan sıçrantı ve oluşan çapağı neredeyse yok etmesi sayesinde birçok kullanıcının dikkatini çekmektedir. Bu sayede düşük kaynak maliyetleri elde ederken verimlilikte oluşan artış, işletmelerin ESAB’ı tercih etmelerinde önemli rolü oluşturmaktadır. SuperPulse teknolojili, sinerjik MIG/MAG kaynak makinesi ise ARİSTO U82+ kontrol paneli ile fark yaratmaktadır. SuperPulse özelliği sayesinde Alüminyum gibi kaynağı zor malzemelerde dahi 0,5mm kalınlıkları bile sorunsuzca kaynak yapılabilmektedir. Geniş, kullanışlı LED ekranı ve dönebilen ayar düğmeleri ile kaynakçılar eldivenlerini çıkartmadan rahatça ayarlanabilmektedir. Bu panelde ayrıca, robot/otomasyon sistemler ile entegre kullanıldığında SAT özelliği sayesinde kaynak hızında en az %40 artış sağlanmaktadır. Bu panele sahip olacak işletmeler için bir önemli özellik ise, USB bağlantısı ile makinenin çalıştığı süre içindeki bütün kaynak parametrelerini, kaynak makinesinin ne kadar çalıştığını, ne kadar kaynak teli kullanıldığı gibi, maliyet hesaplamalarında kendilerine yardımcı olacak bir çok veriyi bilgisayarlarına Excel formatında aktarabilme imkanıdır. Kısaca hem üretimlerini hem de çalışanın performansı ile birlikte verimliliği ölçülmektedir. ARİSTO U82+ paneli ile yapılabilecekler sadece bu özellikler ile sınırlı değildir. ESAB Tanıtım treylerini ziyaret ederek görerek ve hatta uygulamalı olarak bu teknoloji görülebilir. Günümüzde artan rekabet koşullarında bu tür tanıtım etkinlikleri, kullanıcılar için kaynak sektöründeki yeni teknolojileri takip ve öğrenme açısından çok önemlidir. En küçük işletmeler dahi maliyet hesaplamaları yapmaktadır. Bu maliyet hesapları yapılırken, kaliteden ödün vermeden iç ve dış piyasadaki rakipler ile yarışa girebilmek için sektördeki yenilikleri ve son teknolojiyi takip etmek kaçınılmaz hale gelmektedir. İşte tam bu noktada ÖZMETAL olarak bu tür aktivite ve etkinliklerle Türk sanayicilerini ESAB kalitesi ve teknolojisi ile buluşturmaktayız. Sektörde ÖZMETAL’in 28 yıllık tecrübesi ile 1904 yılında kurulan, bugün 110 yılı aşmış 86 ülke ve 4 kıtada faaliyet gösteren, imalat sektöründe yeni bir çağ başlatan dünya devi ESAB’ın kalitesini birleştirerek Türk Sanayisine ve Kaynak Sektörüne hizmet vermekteyiz.

www.metalmakina.com

Şubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Kollmorgen'ın yeni Web tabanlı ® MOTIONEERING Çevrimiçi Uygulama Motoru ile Hızlıca bir Hareket Çözümü Seçin ma ve hareket profili veri girişi için çok yönlü ölçü birimi seçenekleri bunu uluslararası makine tasarımları için de uygun bir araç haline sokar.

Kollmorgen.hareket sistemini boyutlandırma ve seçmede daha iyi bir deneyim sağlayacak yeni bir araç sunuyor :MOTIONEERING ® Online. Bu birinci sınıf OEM tasarım aracı birden fazla eksen için yük bilgisini toplamak ve kaydetmek üzere bir proje mekanizması kavramını kullanır. Bu tasarım aracı makine imalatçısının belirli uygulama gereksinimlerini karşılamak için optimize edilmiş dönel hareket sisteminin hızlı tanımlamasına izin vererek uygulama sonuçlarını otomatik olarak hesaplar ve bunları Kollmorgen ürünlerinin dayanıklı veritabanıyla karşı42

Şubat 2016

laştırır. PC tabanlı Motioneering uygulama altyapımıza benzer şekilde, optimize motorları belirlemek ve sürücü sistemlerini seçmek gibi sıkıcı görevleri kolaylaştırmayı amaçlayan bizim yeni online aracımız bir çok çeşitteki mekanizma türlerini bünyesinde barındırır.

Uygulama sonuçları hesaplandıktan ve sistem seçimi yapıldıktan sonra MOTIONEERING Online PDF Oluşturucu, kolay gözden geçirmeler ve dağıtım için hazır olan çizimin içerisindeki uygulama sonuçlarının sistemin ve ürünün teknik özelliklerinin ve sistem performansının ve uygulama yerleştirmesi ile kullanıcı profil eğrilerinin eksiksiz bir raporunu oluşturur. MOTIONEERING Online Explorer, Chrome, Firefox dahil olmak üzere en popüler tarayıcılar ile uyumludur ve Safari üzerinde de harika çalışır.

MOTIONEERING Online Uygulama sonuçlarını gerçekleştirmek için kullanılan program işlevlerini, Şartların ve algoritmaların tanımlarını açıklayan kullanıcı dostu bir Yardım Sistemi içerir. Veriyi diğer birimlere dönüştürme yeteneği ile birlikte mekaniz-

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Yeni Seco MDT kafaları, tornalamada değiştirilebilirlik ve titreşim kontrolü sağlar Seco’nun, Seco Steadyline® modüler titreşim sönümleyici sistemiyle kullanıma yönelik yeni değiştirilebilir Çok Yönlü Tornalama (MDT) kafaları şimdi de şirketin yeni geliştirilen GL Bağlantısını sunuyor. GL Bağlantısı ve Steadyline baralar, uzun erişim boyu ve yüksek titreşim riski olan uygulamalarda yeni MDT kafalarıyla kanal açma ve tornalama için hassas ve üstün yüzey kaliteleri sunar. Kullanıcılar, son derece yüksek hassasiyete sahip GL Bağlantısı ile MDT kafalarını ve Steadyline baralardaki diğer tipleri hızlı, kolay ve doğru bir şekilde değiştirebilir. Bara ayarlandıktan sonra, takım kafaları sistemin sıfırlanmasına gerek kalmadan tekrar değiştirilebilir. Patentli GL Bağlantısının konik arayüzde iki konum bulunur. Böylece, ucun kesme kenarı etkin talaş kontrolü için yukarı ve-

geçirdiğini ifade eder. Bu ürünler, tipik uzun kullanım boyu olan operasyonları klasik takımlardan daha hızlı gerçekleştirebilir, fener mili gerilimini düşürebilir ve yüksek talaş kaldırma oranları sunabilir, parça yüzeyini pürüzsüzleştirebilir ve uzun takım ömrü sağlayabilir. MDT kafaları Seco'nun Jetstream

ya aşağı bakacak şekilde konumlandırılabilir. Seco Steadyline, etkili titreşim kontrolü sağlayan bir pasif/dinamik titreşim sönümleme sistemidir. Pasif, tutucuya hiç enerji aktarılmaması, dinamik terimi de takımın titreşimi sönümleyici sistemin iç mekanizmalarını harekete

Tooling® soğutma sıvısı teknolojisine de sahiptir. Jetstream Tooling, takım ömrünü, parça kalitesini ve verimliliği artırmak için ısıyı kesme bölgesinden verimli bir şekilde uzaklaştıran, yüksek basınçlı bir soğutma sıvısı iletim sistemidir. Soğutucu sıvı, takımdan kesme bölgesinin çok yakınına iletilir. MDT kafaları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://www.secotools.com/steadyline

Seco'nun yakın ağız aralıklı Quattromill frezeleri, ilerleme oranlarını ve genel frezeleme performansını artırıyor Seco'nun yenilikçi uç bağlama vidası, önden sıkma yerine ucu yuvanın arkasına doğru sıkar ve böylece baskı parçalarına duyulan ihtiyacı ortadan kaldırarak frezede daha fazla uç kullanılabilmesini sağlar. Seco, Quattromill yakın ağız aralıklı freze gövdelerinin yoğunluğunu ve gücünü de önemli ölçüde artırmıştır. Quattromill yüzey frezeleri serbest kesim yapar, pozitif kesme eğimi/negatif radyal boşluk geometri-

Şubat 2016

Freze geometrilerinden dolayı, frezeler dengeli ve dengesiz işleme koşullarında mükemmel şekilde çalışır. Yakın ağız aralıklı Quattromill ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://www.secotools.com/quattromill

lerine sahiptir ve bu frezeler ile tüm iş parçası malzemeleri için geniş bir standart uç yelpazesi kullanılabilir. www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Emerson'ın yeni enerji tasarrufu uygulaması şirketlerin harcamalarını azaltıyor Enerji tasarrufunu teşvik etme konusunda uzun bir geçmişe sahip olan Emerson Industrial Automation enerji harcamalarını düşürmek için tasarlanmış teknolojik çözüm ve hizmetlere büyük yatırımlar yapmış bir kuruluş. Emerson bu alandaki uzmanlığına dayanarak şimdi de “Energy Saving Advisor – ESA” Enerji Tasarrufu Danışmanı’nı sunuyor. Yeni bir mobil uygulama olan Danışman, şirketlere yüksek performanslı sürücü çözümleri kullanarak uygulamalarında gerçekleştirilebilecek enerji tasarrufunu hesaplama fırsatı veriyor. Kolaylıkla kullanılabilen ve yüksek derecede kesin ve etkileşimli olan Enerji Tasarrufu Danışmanı, ister sabit, ister de değişken hızlı olsun ve ister asenkron, ister de sabit mıknatıslı senkron teknolojiyle çalışsın, motor uygulamarında Emerson’ın yüksek etkinlikli sürücü çözümleri kullanılarak elde edilmesi olası maliyet tasarrufunun saptanmasını ve hızla değerlendirilmesini mümkün kılıyor. Tek başına motora ya da değişken hızlı bir sürücünün katkısına ek olarak Enerji Tasarrufu Danışmanı (ESA), mekanik ya da elektronik denetleme sistemi de dahil olmak üzere, motorlu uygulamayı motordan şebekeye kadar bir bütün olarak ele alıyor. Enerji Tasarrufu Danışmanı (ESA) çok kolay ve hızlı bir şekilde simülasyonlar oluşturarak mevcut ekip-

Şubat 2016

manı değişik müşteri senaryolarıyla karşılaştırıyor ve böylelikle en geçerli çözümlemeyi elde edip enerji optimizasyonu gerekliliğini karşılıyor. İlgili uygulamaya ilişkin olası tasarruf derhal hesaplanıp görsel bir özet olarak veriliyor. Simülasyonun bir dökümünü ve elde edilen sonuçları içeren ayrıntılı bir rapor sonradan e-postayla gönderilebiliyor. Enerji Tasarrufu Danışmanı (ESA) simülasyonun sonuçlarını daha derinlemesine bir çözümleme için doğrudan Emerson’ın enerji optimizasyonu uzmanlarına da iletebiliyor. Uzmanlar da, ilgili uygulama için en iyi performans gösteren sürücü sistemini seçerek bir cihaz ya da sürece ilişkin genel enerji optimizasyonu yaklaşımının benimsenmesini öne-

rebiliyor. Emerson’ın uzmanları, şirketlerin yatırımdan alınacak karşılık ya da toplam kullanım maliyeti açısından hedeflerine bağlı olarak, en iyi seçenekleri önerebiliyor ve böylelikle yatırımların performansının iyileştirilmesine katkıları oluyor. Çeşitli dillerde sunulan ve akıllı telefonlar ve tabletler gibi mobil cihazların çoğu için optimize olan Enerji Tasarrufu Danışmanı (ESA) ücretsiz olarak www.emersonindustrial.com/esa adresinden ya da ekteki QR kodunu tarayarak indirilebilir.

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Sunon V serisi sunucu fanları %15 daha fazla verim sunuyor Üç fazlı VG birimleri ve tek fazlı VF modellerinden oluşan Sunon V serisi, mevcut PF serileri için önemli avantajlar sunuyor. Örneğin, VG6038 ve PF6038 gibi aynı özelliklerdeki modelleri karşılaştırdığımızda, PQ %45 daha yüksek oranda etkileyicidir (PQ, fan giriş ve çıkışında uygulanan basınç nedeniyle oluşan kayıptan kaynaklanan hava hacmi ve statik basınç arasındaki ilişkidir). Yüksek statik basınç elde etme yeteneği, konik muhafaza tasarımında yapılan önemli boyutsal ve dinamik değişiklikler yoluyla gerçekleştirilmiştir. Ayrıca, benzer PF modelinde %15,6 artışa sahip %41,5'e kadar çıkan geliştirilmiş fan verimliliği. Üstelik, titreşim etkileyici biçimde %48 (ortalama) oranında azaltılırken, özel akıcı akustik tasarım özelliklerinin getirilmesi sayesinde gürültü %2.4 (1.6 dBA) oranında daha azdır. Bu faktörlerin her ikisi de, son kullanıcılar için daha yüksek bir kullanım süresi sağlamaktadır. Aslında, kablo göbeğine havalandırma delikleri eklenerek yatak ömrü de arttırılmıştır. Bu, yatağın çalışma sıcaklığının 10°C azaltılmasını sağlar (fan ömrü yatakların soğutma sistemleri geliştirerek arttırılmaktadır). Yeni VG serisinin geliştirilmiş özelliklerinin arkasındaki sırlar, motor verimliliği ve titreşim açısından tek faz PF serisi üzerinde önemli performans gelişimleri sunan yenilikçi üç fazlı motor tasarımı kavramlarıdır.

Şubat 2016

Ancak, üç fazlı VG ile karşılaştırıldığında yeni tek fazlı VF'nin performansı büyük benzerlikler göstermektedir. Aslında, örneğin, VG6038 ve VF6038 arasında maksimum fan verimliliği açısından sadece %1,5'lik bir fark vardır. Üstelik VF6038, PQ aynı kalırken VG6038 gibi benzer titreşim performansı sağlayabilecek özel bir tasarımdan geçmektedir. V serisinde yer alan tüm fanların bir başka avantajı ise azaltılmış hava akışı kaçağıdır. Bu durum, soğutma amaçlı olarak daha fazla hava akışına olanak tanınmasına yardımcı olan bir etki olan ters serbest devir hızının azaltılmasıyla elde edilmiştir.

tecrübe ve kanıtlanmış başarıya sahip Sunon, telekom, güneş enerjisi ve sunucu gibi daha birçok sektörde geniş bir yelpazede uygulanabilen EC motor ürünleri ve diğer yeniliklerin tanıtımını yapacağı bu yılki SPS IPC Drives fuarında yer alacaktır.

V serisi içerisinde yer alan boyut açısından 38 ila 172 mm arasında değişen birçok modelin 2016 yılında piyasaya sunulması planlanmaktadır. Soğutma çözümlerinde 30 yılı aşkın

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Yeni WIDIA VariMill III ER ile Titanyum ve paslanmaz çelikte daha yüksek verimlilik üstün teknoloji demektir WIDIA VariMill ürün grubuna eklenen yedi kanallı, merkezden kaçık sırt düşürme (ER) tasarımına sahip yeni VariMill III ER Karbür parmak freze, yüksek talaş kaldırma yeteneği ve uzun takım ömrü özelliği ile titanyum ve paslanmaz çelik gibi iddialı malzemelerde hassas son işlemeli yüzeyler elde etmek üzere tasarlanmıştır. VariMill III ER, yüksek talaş kaldırma oranları ve uzun takımı ömrü sağlayan ve titanyum ve paslanmaz çelik gibi karmaşık iş parçası malzemelerinde hassas son işlemeli yüzeyler oluşturan gerçek hassas son işleme özellikli parmak frezedir. WIDIA Ürün Müdürü Ron West yaptığı açıklamada; "Havacılık ve enerji sektörlerinde, yüksek dayanıklılıkta ve düşük ağırlıkta titanyum ve paslanmaz çelik gibi malzemelerle sürekli üretim yapan orijinal ekipman üreticileri (OEM’ler) ve bir dizi tedarikçiler istedikleri yüksek performansı WIDIA Victory kalite WS15PE özellikli yeni VariMill III ER frezelerin sağladığını görmektedirler" dedi. Yakın zamanda geliştirilen

Şubat 2016

kaplama işlemi, kaplama öncesi ve sonrası uygulanan tescilli uygulamalar sayesinde kesme kenarlarda önemli ölçüde sürdürülebilir kalıcı performans elde edilmiştir. Tutarlı kesme kenarları sayesinde yüksek talaş kaldırma oranları, uzun takım ömrü ve zor işlenebilen pahalı malzemelerden oluşan iş parçalarında hassas son işlemeli yüzeyler elde edilmektedir. Takım, %30'a kadar radyal kavrama (takım ve iş parçasının birbirleriyle bütünleşmesi) yapabilirliğine sahip gerçek hassas son işleme özellikli bir parmak freze olarak tasarlanmıştır. Ürün Müdürü West; "Bu aynı zamanda VariMill III ER müşterilerinin yüksek mukavemetli alaşımlarda kabuk frezeleme veya kendi ekseninde dönüşlü (trokoit), yuvarlanma eğrisi ile işleme gibi yüksek hızda işleme tekniklerini kullanabilme olanağı sağlamaktadır " diye ekler. Havacılık ve enerji gibi yüksek istek ve beklentilerin yer aldığı iddialı pazarların temel gereksinimi verimlilik artışıdır. WIDIA buna karşılık, VariMill III ER ile iki, üç ve dört kat daha büyük kesme çapı boyu ve tüm havacılık sektöründe kullanılan radyüslar ve köşe pahları, metrik ve inç ölçüleri içeren çok seçenekli geniş kapsamlı ürün hattı sunmaktadır. Havacılık alanında gün geçtikçe artan çok katmanlı üretim ile ka-

ba işlemeden yarı hassas işlemeye ve hassas son işlemeye kadar işlemleri içeren süreçlerde ileriye dönük yükseliş eğilimi VariMill III ER frezenin sağladığı yüksek verimlilik sayesinde mükemmel bir düzeye ulaşacaktır. VariMill III ER parmak frezeler, takımın dışarıya fırlama riskini tümüyle ortadan kaldırarak ve takımın rijitliğini ve daireselliğini (konsantriklik) sağlayan Haimer’ in SAFE-LOCK™ kilitleme sistemi seçenekli standart olarak sunulmakta ve bu sayede hassas son işlemeli yüzeyler ve uzun takım ömrüelde edilmektedir. NOVO™´da tanıtım Ayrıca, VariMill Karbür parmak frezelere WIDIA´nın sayısal iş süreci bilgi uygulaması olan NOVO™ sisteminden de ulaşılabilir. iPad™ ve diğer sayısal cihazlarda bulunan geniş kapsamlı iş süreci bilgisi sunan NOVO, kullanıcıların belirli malzemelerde rampalama veya kanal açma gibi uygulamaları gerçekleştirme olanağı sağlayan işleme özelliklerinin aranmasına ve VariMill gibi beklenen çözümleri sağlayan takımlara ulaşmasına yardımcı olur. Bu durum her tür çevrim içi kataloglarda sunulandan daha yararlı bilgiye çok kısa bir sürede ulaşılmasına olanak sağlamaktadır. www.widia.com/novo.

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

NSK, Rulman Gösterim Sistemleri NSK yeni yayınlamış olduğu broşür ile kullanıcılarına rulmanlarını seçerken veya sipariş verirken yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Oxford İngilizce Sözlük markalama kelimesini 'resmi başlık veya açıklama' olarak tanımlamaktadır. Rulmanların kendi tanımlama sistemleri olsa dahi rulman türünü, boyutunu ve herhangi bir özel tasarım özelliği taşıyıp taşımadığını, lazer yada damgalama yöntemi ile rulmanların veya ambalajların üzerinde de bulmak mümkündür. NSK, NSK ve RHP markaları tarafından kullanılan farklı rulman kodlarını açıklamayı ve bu kodların diğer üretici açıklamalarıyla kıyaslanmalarına yardımcı olmayı amaçlayan 48 sayfalık kullanışlı bir broşür yayınlamıştır. Broşür, rulman kullanıcıları için ambalaj ve bileşenler üzerinde yazılı olan sipariş koduna dayalı bir rulmanın tasarımını ve teknik özelliklerini nasıl tanımlayabilecekleri ayrıca rulmanların sızdırmazlık özellikleri, iç boşluğu, tolerans sınıfı, uygulanan ısıl işlem ve yağ miktarı gibi bilgileri de içermektedir. 56

Şubat 2016

"Rulman Gösterim Sistemleri" broşürlerimiz NSK Türkiye ofisimizde, Türkçe olarak mevcuttur: Edinmek için, bize 0 216 477 71 11 nolu telefondan veya turkey@nsk.com internet adresinden ulaşabilirsiniz.

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Yeni Konecranes Kanca Emniyet Mandalı Tutucusu Artık Türkiye’de Konecranes Kanca Emniyet Mandalı Tutucusu, kanca kullanımını hızlı ve kolay bir hale getirerek güvenliği ve verimliliği artırır. Kanca emniyet mandalı tutucusu kancaya yük bağlanırken ya da çözülürken, kanca mandalının elle açık tutulma zorunluluğunu ortadan kaldırır. Kanca emniyet mandalı açıkken tutucu kilitlenir ve yükün kancaya bağlanması esnasında meydana gelebilecek parmak, el ve sırt yaralanmalarını önler. Bu yeni güvenlik özelliği, eski kanca tiplerine de sadece dakikalar içerisinde eklenebilir; vinç operatörlerinin günlük işlerini kolaylaştırır ve uygulamaları hızlandırır. Konecranes servis yetkilileri, bazı müşterilerinin kullandıkları vinçlerde, kancaların üzerindeki güvenlik mandallarının kasten kırılmış ya da sürekli açık kalacak şekilde bantlanmış olduklarını fark ettiler. Yük bağlantısının kolaylaştırılmak için yapılan bu çözümler son derece tehlikelidir; kaldırma esnasında yükün düşme riski her zaman mevcuttur. Bu konuya bir çözüm getirmek isteyen Konecranes, müşterilerini de büyük ölçüde sürece dâhil ederek kanca emniyet mandalı tutucusunu geliştirdi. Konecranes artık yeni kanca emniyet mandalı tutucularını standart olarak tüm SMARTON ve UNITON vinçlerinde sunuyor. CXT vinçlerde ise talep üzerine eklenebilmektedir. Konecranes kanca emniyet mandalı tutucusunun avantajları: ∗ Emniyet Mandalı tutucusu, mandal açık konumdayken kilitlenerek vinç operatörlerinin yükü bağlarken ya da çözerken, mandalı elleriyle açık tutmak zorunda kalmadan çalışmalarına olanak sağlar. ∗ Emniyet Mandalı tutucusu, parmakların mandala sıkışması vb. gibi oluşabilecek iş kazası risklerini asgari düzeye indirir. ∗ Yükün bağlanmasının ardından mandal otomatik olarak kapanır. Mandal tutucu doğru kullanıldığında, güvenlik mandalının açık kalmış olmasından dolayı meydana gelebilecek yükün düşme riskini azaltır.

www.metalmakina.com

Şubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Fluke Process Instruments, ™ Endurance Serisi Yüksek Sıcaklık Oran Pirometresinic Tanıttı Fluke® Process Instruments, Endurance™ Serisi yüksek sıcaklık oran pirometrelerini tanıttı. Sürekli olarak görsel süreç izleme imkânı veren bu sağlam ve esnek enstrümanlar; birincil ve ikincil metal üretiminin yanı sıra karbon işleme ve silikon üretimi dâhil olmak üzere zorlu endüstriyel ortamların taleplerini karşılamak üzere tasarlandı. Endurance Serisi pirometreler, ürün kalitesini ve standartlarını geliştirmek, defolu mal üretimini düşürmek, üretim hacmini en yüksek seviyeye çıkarmak ve enerji kullanım maliyetlerini en alt seviyeye düşürmek isteyen üreticilere dayanıklı bir çözüm sunuyor. Pirometreler, üretim verilerinin daha sağlıklı bir şekilde toplanmasını sağlayan yenilikçi araçların yanı sıra, kritik süreç işlemlerini görüntülemek için de ayrıca yüksek optik çözünürlük (150:1'e kadar) sunuyor. Ayrıca farklı bağlantı mesafeleri ve görüntüleme işlemleri için çoklu lens, görüntüleme ve odaklama seçenekleri de mevcut. Örneğin; üzerinde bulunan Ethernet bağlantılı kameralı görüntüleme sayesinde sürekli olarak sensörün hem uzak hem de kontrol odası görüntüleme için uygun görüş açısında olması sağlanıyor. Lazer görüntüleme özelliği, sensörün ulaşılması zor bir yer-

Şubat 2016

Endurance serisi pirometreler ayrıca son derece çok yönlüdür ve kurulumu kolaydır. Geniş sıcaklık aralığı ile daha az ünite kulla-

de bulunduğu durumlarda yerel görüntüleme için proses hizalamayı doğrulamak için kullanılabilir. LED görüntüleme özelliği, hedef üzerinde öngörülen gerçek nokta boyutunu görüntülemek için kullanılabilir. SpotScan™ hat tarama eklentisi, tek bir noktaya karşılık daha geniş bir hedef obje üzerinde ölçüm yapmayı sağlıyor. Tesisler Endurance Serisi pirometrelerin kurulumunu yaptıktan sonra adeta "gerisini düşünmeyerek", yani güvenerek sistemi kullanabilir ve bakım maliyetlerini düşürebilirler. Ünitelerde, soğutma eklentileri sayesinde 65°C veya 315°C derecelere kadar olan ortam sıcaklıklarına dayana bilen IP65 (NEMA4) paslanmaz çelik gövdenin yanı sıra dayanıklı, galvanik yalıtımlı giriş/çıkışlar bulunmaktadır. Kirli lens alarmı sayesinde sürekli olarak lenslerin temiz veya kirli olduğunu kontrol etmenize gerek yoktur.

narak bütün süreci izleyebilirsiniz. Sensörler PoE veya DC güçleriyle çalışır ve çeşitli veri yolu sistemleriyle (Ethernet, Profinet ve RS-485) arayüzlenebilir. Sezgisel arka panel kullanıcı arayüzü, sistem üzerinde gezintiyi kolaylaştırır. Bilgisayar tabanlı Endurance kurulum ve görüntüleme yazılımı, konfigürasyon ve geliştirmeyi kolaylaştırır. Ayrıca dahili web sunucusu sayesinde veri izleme ve proses sorunlarını giderme amacıyla eski veriler arşivlenebilir. Bütün Endurance serisi pirometreler 4 yıl garantilidir. www.flukeprocessinstruments.com

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

STR Teknik Makina Ltd. Şti. STRONG3000 markasını uluslararası alanda da sürdürüyor 2005 yılında İstanbul’da kurulan STR Teknik Makina Ltd. Şti., Elektrostatik Toz Boya Ekipmanları, Toz Emaye Ekipmanları ve Komple Toz ve Emaye Boyama Sistemleri üreticisidir. Ürünlerini Strong3000 tescilli markasıyla üreten firma, uzman kadrosu, yüksek kalitesi ve uygun fiyatları ile kullanıcıların tercihi haline gelmiştir. Özel tasarımı ve yüksek kalite güvencesiyle üretilen toz ve emaye boya cihazlarımız uygulayıcıların her türlü ihtiyacına en iyi çözümü sunmaya devam ediyor. Kısaca Firmanızı tanıyabilir miyiz?

Firmanızın faaliyetleri ve ürünleri hakkında bilgi alabilir miyiz? Faaliyet alanımız aşağıdaki maddeleri kapsamaktadır: Elektrostatik toz boya tesisleri, Toz boyamada kullanılan manuel ya da otomatik toz boya tabancaları , boya besleme depoları, otomatik filtreli ve mono siklon kabinler, robotik boyama( 1-2-3 eksenli), Toz toplama sistemleri, toz boya

Sizlere, son On üç senedir Toz Bo-

pişirme fırınları ve mono ray ve P&F

ya ve Emaye Boyama sistemleri sek-

konveyörlü sistemler gibi elektro-

töründe bulunan şirketimiz STR Tek-

statik toz boya hatları ekipmanları-

nik Makine Ltd. Şti.’ni tanıtmak isti-

nın üretimi,

Toz emaye tesisleri, Toz emayede kullanılan manuel ya da otomatik toz emaye tabancaları , boya besleme depoları, otomatik özel filtreli kabinler , robotik boyama( 1-2-3 eksenli), Toz toplama sistemleri, toz emaye pişirme fırınları ve mono ray ve P&F konveyörlü sistemler gibi elektrostatik toz boya hatları ekipmanlarının üretimi. Sizi rakiplerinizden farklı kılan nedir ? Bunlara ek olarak, STRONG3000 aynı zamanda tesisleriniz ve hatta

yorum. STRONG3000 markasını uluslararası alanda da sürdüren firma, sektörün lider kuruluşları arasında yerini almıştır. STRONG3000 yenilikçi çizgisi ile modern üretim, pazarlama ve sürdürülebilirlik anlayışını AR-GE yatırımları ve teknolojik atılımlara yönlendirerek geleceği hedeflemektedir. Dünya Standartlarındaki üretim kalitesi ve profesyonel yönetim anlayışıyla global pazarı yönlendiren bir firma olma yolunda kararlı adımlar atmaktadır. 60

Şubat 2016

Anny Barcin, STR Teknik Makine Ltd. Şti. Sales & Marketing www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

verimsiz çalışan rakip tesisler için danışmanlık hizmeti sağlamakta ve yönetim planı oluşturmaktadır. Toz boya /emaye kaplama hatlarını daha verimli idare etmek için tecrübe ve uzmanlığımızdan müşterilerimizi faydalandırırız. Bize firmanızın yeniliklerinden bahseder misiniz? Size belirtmekte fayda gördüğüm dikkat çeken yeni ürünlerimizi tanıtmak isterim: Varil Tipi Toz Besleme Sistemi: -Toz emaye deposuna, otomatik besleme yapılmasıyla; -Taze besleme ve geri dö-

kontrolör kartı; - Yüksek kararlık, ayarlanabilir akım ve voltaj sayesinde faraday ka-

gelişim anlayışı ilke edinmenin yanı sıra ürettiği tüm ürünlerde de bu yaklaşımı devam ettirmektedir.

fesine yenebilme daha homojen

Kalite ve sürdürülebilirliği ilke

üzey kaplama teknolojisine sahiptir;

edinme doğrultusunda, tüm çalı-

- Corona ve Tribo tabancalara uyumlu; - RS485 modbus haberleşme, hafıza tanımlama, şebeke topraklama

şanlarını kendi alanlarında birer lider sorumluğunda uyumlu çalışmaları ve gelişmeleri için her zaman desteklemektedir.

arızalarına karşı ledli uyarı sistemi; - Farklı kafa grupları, çok çeşitli boyama efektleri. Son olarak eklemek istediğiniz şeyler var mıdır? STRONG3000 şirket olarak sürekli

nüşüm sistemin homojen karışımın sağlanmasıyla maksimum kaplama verimi; -Depodaki emaye miktarının stabil halde kalmasını sağlayarak, azalmasından ve artmasından kaynaklı sorunların önlemesi; -Transferin kolaylaştırılması için yüksek verimli vibrasyon motoru kullanımı. Dünyanın en hafif toz boya tabancası: - 380 gr; - Yeni gelişmiş tasarım; - Kaplama performans verimliliği; - Tabanca üzerinde gerilim ve akım seviyesi kontrolü; - Boya dozu ayarlaması; Elite toz emaye boya cihazı: - Mikro işlemci tabanlı

www.metalmakina.com

Şubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

SML Makina, İzmir, Bursa ve İstanbul 3 bölgede, 3 showroom ve 1 bakım merkezi ile çalışmalarını sürdürüyor 2008 yılında İsmail SOYBAŞ ve Ercan PERKER tarafından 3 kişi ile kurulan SML Makina, bugün İzmir, Bursa ve İstanbul 3 bölgede, 3 showroom ve 1 bakım merkezi ve 41 personeli ile sektöre hizmet vermeye devam ediyor SML Makina’nın kuruluş aşaması, ortaklık yapısı ve bugünlere gelişini kısaca özetler misiniz? 2008 yılında İsmail SOYBAŞ ve Ercan PERKER tarafından beraber kurulmuştur. SML Makinayı kurmaya karar verdiğimizde Neredeyse sıfır sermaye ile yola çıktık. Küresel krizin başlangıcındaydık ve birçok kişi kararımızı gözden geçirmemizi tavsiye etti. Ancak, gerçekten inanmıştık ve yapabileceğimizi biliyorduk, bu nedenle kararımızın arkasında durduk ve gerçekten çok çalıştık. Hem kriz döneminde kurulan firmamızı bu kötü dönemden çıkarmayı başardık hem de, büyümeyi. Bugün İzmir – Bursa ve İstanbul 3 bölgede, 3 showroom ve 1 bakım merkezi ile çalışmalarımız sürdürüyoruz. 2008 Yılında 3 kişi ile başladığımız SML hayatımız bugün 41 kişi ile hizmet vermeye devam ediyor. Tabi ki yatırım ve büyümeye devam edeceğiz. 2016 başı itibariyle Ankara, Konya, Adana ve Çorum bölgelerinde Bayilikler vermeyi planlarımızı aktif etmeyi planlıyoruz.

Şubat 2016

SML Makina firma ortakları,soldan sağa; İsmail SOYBAŞ ve Ercan PERKER 2008 yılında kurulmuş olmanıza rağmen 7 yıl gibi bir sürede sektörde söz sahibi haline geldiniz. Bu başarıyı nasıl yakaladınız? Ortada eğer bir başarı varsa bunun birçok sebepleri vardır. Ama en büyük sebepleri İnanmak, Mücadele etmek, Farklılaşmak, Doğru ekip ve Satış sonra %100 müşteri memnuniyeti felsefesiyle değerlerimize sahip çıkarak hareket ettik ve etmeye de devam edeceğiz. Çünkü asıl işimiz daha yeni başlıyor.

Talaşlı imalat tezgahları ve sac işleme makinaları alanında oldukça geniş bir ürün yelpazesine sahipsiniz… Ürün yelpazenizdeki tezgahlardan, makinalardan ve özel tezgahlardan bahseder misiniz? Öncelikle konularında uzman olan firmalarla çalışıyoruz. Bunu açacak olursak, İsviçre Tornos firması Kayar otomatların mucididir. 1880 yılında kurulmuş bir firma, Japon Nakamura-Tome tornalama merkezinde Dünyanın en iyi makinası olarak ka-

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

bul görmektedir. İtalyan Parpas Grup, hassas kalıp ve havacılık sanayinde kullanılan çok hassas makinalar imal etmektedir. Ayrıca Tayvan’dan getirdiğimiz Millstar firması sadece işleme merkezi ve freze imalatı yapan bir firmadır. Aynı şekilde ECOCA firması da, Torna konusunda Dünyanın en büyük Makine Grup şirketi (FFG) ve U’Chine Kolon Tip konusunda uzmanlaşmış bir firmadır. Talaşlı imalat makinaları haricinde Ege bölgesinde Türkiye’nin Gururu olan 81 Ülkeye ihracat yapan, Bir ABD ve ALMANYA gibi ülkelerinde satış organizasyonu olan ve iç pazarda da kendinden çok söz ettiren Ermaksan Saç İşleme Lazer, Punch, Plazma ve Abkant makinalarının da bayiliğini yapıyoruz. Sac işleme ve talaşlı imalat makinaları satışında en önemli etken satış sonrası servis hizmeti ve yedek parça temini… SML olarak bu alanda vermiş olduğunuz hizmetlerden ve ayrıcalıklarınızdan bahseder misiniz? Bu soruda çok mütevazi olmayacağım. En çok Satış yapan konusunda çok iddialı değiliz ama satış sonrası en iyi hizmet veren 2 şirketten biriyiz. Diğeri kim bilmiyorum  Her şeyden önce işimizin servis kısmına ciddi önem veriyoruz. Sürekli elaman ve teçhizat yatırımlarımız oluyor. Servis politikamız 7/24 Bunun bize geri dönüşlerinden de, oldukça memnunuz. Hem müşterilerimiz iyi bir hizmet alıyor hem de, firmamıza olan güvenleri daha da, artıyor. Özellikle vardiyalı olarak çalışan www.metalmakina.com

müşterilerimiz için belli saatlerden sonra servis desteği alabilmek çok kritik, biz burada devreye giriyoruz ve fark yaratmaya çalışıyoruz. Sadece bizim makinalarımız olan firmalara değil, başka marka makine kullanan firmalara da, aynı şekilde servis hizmeti veriyoruz. Makinalarımızın satışı konusunda, müşterilerimize çözüm ortağı olmaya çalışıyoruz. Doğru makinayı, doğru özelliklerle vermek çok kritik. Bu konuda satış kadromuza sürekli eğitimler aldırıyoruz. Kadromuzda ki, tüm arkadaşlarımızı ve mümessilliğini yaptığımız tüm firmaları bu konuya uygun olarak seçiyoruz. Nihai kullanıcılar doğrudan üretici firmadan makina almak yerine neden sizi tercih etmeliler? SML olarak doğrudan üreticiden temine karşılık ne gibi avantajlar sunuyorsunuz? Satışını yapmış olduğumuz ürünler arasında bir markamız yerli marka Ermaksan. Üretim tesisleri Bursa bölgesinde.. Diğer markalarımız Taiwan, İsviçre, Japonya ve İtalya… Ana

üretici firmalar asıl işi üretim yapmak. Satış Bizim işimiz. Üretici daha iyi ve kaliteli ürün nasıl üretebilirim diye arge yaparken, bizde nihai kullanıcıyı iyi dinleyerek müşterimize fokuslanarak daha kaliteli hizmet nasıl verebiliriz diye sürekli araştırma yapıyoruz. Çünkü biz müşterilerimizle hayatı paylaşıyoruz. Dünya da doğru satış yapmanın en önemli özelliği ikili ilişkiler. Türkiye de müşteri yatırım yaparken Dört şeye çok dikkat ediyor. 1- Kimden alım yapıyorum. 2- Ne alıyorum 3- Kaça alıyorum ve 4-Aldıktan sonra ki fayda. Bunların bilincinde olan şirketler çalışlarımız sayesinde bizi tercih ediyor. Çünkü parayı veren müşteri her zaman ilgi ve özel olduğunu hissetmek ister. Tezgah ve makina kullanıcıları ürün tercihlerini hangi kriterlere göre belirliyorlar? Sizce yeterince bilinçliler mi? Bu konuda sizler yönlendirme yapıyor musunuz? Kullanıcı yatırım yaparken işe göre projeye göre yatırım yapıyor. Mümkün olduğunca en iyi ürünü en düşük fiyata satınalmak için araştırmaŞubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

lar yapıyor. 2009 Yılı öncesine göre müşteri artık çok daha bilinçli hareket ediyor. Satış mühendislerimizde bu konu da müşteriye gittiklerinde hemen satmak yerine doğru yönlendirme yaparak müşteriye çözüm sunuyor. Bu konuda çok örneklerimiz vardır. Ağırlıklı olarak hangi sektör ve şehirlere SML olarak satış ve servis hizmeti yaptınız şimdiye kadar? Yeni Pazar – sektör hedefleriniz var mı? Sektörel olarak ağırlıklı Otomotiv – Makine – Medikal ve Endüstriyel sektörlerine satışlar gerçekleştirdik. Şehir olarak Organizasyonumuzun olduğu bölgeler Bursa –İzmir ve İstanbul bölgelerine satışlar gerçekleştirdik. Yeni pazarlar tabii var. Türkiye dışında da yeni pazarlara açılmak gibi hedeflerimizin arasında yer alıyor. Bu konu ile ilgili çalıştığımız ana firmalarımızla da bu konuyu paylaşıyoruz. Ama öncelik olarak Türkiye pazarında tam anlamıyla yapacaklarımız daha bitmediğini biliyoruz. Bünyenize katmayı planladığınız 66

Şubat 2016

yeni distribütörlükler ve bayilikler varsa bizimle paylaşır mısınız? Sürekli araştırma ve görüşme halindeyiz ama kesinleşmediği için şuanda bir isim ve marka vermem çok doğru olmadığını düşünüyorum. 2015 yılı tezgah – makine satış rakamlarınız, tahmini cironuz hakkında neler söyleyebilirsiniz? 2015 Yılı aslında SML MAKİNANIN her acıdan dönüm yılı oldu. Çünkü 2015 yılında enerjimizin büyük bir bölümünü organizasyon ayırdık. Çok yatırımlar yaptık. Bunlar, İstanbul Showroom, İzmir mer2 kez 300m den 600m2 büyüttük, 20 Kişilik Personel yatırımı yaptık, Distribütörlükler aldık, Konya ve Bursa Metal fuarlarına katılım sağladık. Bunları yaparken de hedeflediğimiz satış adetlerini, %100 tabii ki yakalayamadık. Ama gelecek ile ilgili çok güzel temeller attığımızı söyleyebiliriz. 2016 yılından neler bekliyorsunuz? Sizce nasıl bir yıl olacak? İleriye dönük olarak tabi ki, firma-

mızı güçlendirmeyi ve büyütmeyi planlıyoruz. Tabi bunu yaparken de, dikkatli hareket edeceğiz. Ayrıca yeni mümessillikler ile ürün yelpazemizi genişletmeyi istiyoruz. Bu bizim hızlanmamızı sağlayacaktır. Genel olarak bizim öngörümüz ve beklentimiz iyi bir yıl geçireceğimiz yönünde. Tabi Dünya artık çok küçük bir yerde herhangi bir ekonomik veya politik sıkıntı olduğu zaman hemen hissediliyor. Özellikle bulunduğumuz coğrafyada bu çok sık oluyor. Umarım bu tür olumsuzlukların olmadığı Barış dolu ve Birlik beraberlik içerisinde, Gelecekten kaygılanmadan huzur içerisinde güzel bir yıl ve yıllarımız olmasını temenni ediyoruz. Bunların dışında eklemek istedikleriniz varsa belirtiniz… Bu sayınızda bize yer verdiğiniz için kurumunuza ve tüm çalışanlarınıza şahsımız ve şirketimiz olarak şükranlarımızı sunuyoruz. İnşallah bir başka sayınızda tekrar görüşmek dileğiyle…

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Mekatronik Tahrik Teknolojisinde Yenilik, Hassasiyet ve Mükemmellik Dikiş makineleri üreticisi olarak yola çıkarak dünya pazarlarına elektromekanik servo tahrik sistemleri alanında komple sistem çözümleri sunan bir kuruluş haline dönüşen WITTENSTEIN, İrtibat Ofis Müdürü, Süha Elbil ve Uygulama Mühendisi, Ercüment Kanber ile yapmış olduğumuz söyleşiyi sizlerle paylaşıyoruz. Bizlere WITTENSTEIN’in geçmişinden biraz bahseder misiniz? Şirket nasıl kuruldu ve bugünlere geldi? WITTENSTEIN grubunun dikiş makineleri üreticisi olarak yola çıkarak dünya pazarlarına elektromekanik servo tahrik sistemleri alanında komple sistem çözümleri sunan bir kuruluş haline dönüşme hikayesi 1949 yılında başlar. Steinheim’da iki girişimci Walter Wittenstein ve Bruno Dähn DEWITTA firmasını kurarlar. Bu küçük işletmenin üretimdeki ağırlık noktası, eldiven dikmek üzere kullanılan çift zincirli dikiş makinesidir. 70’li yılların değişen iş dünyası ile DEWITTA markasına firmanın en zorlu on yılını hediye eder. Zamanla daha az kadın eldiven kullanmaktadır ve tüketim alışkanlıkları, dikiş makinelerine ihtiyaç duyulmasını doğrudan doğruya olumsuz yönde etkilemeye başlamıştır. Firmanın kurucuları bu gelişmeyi yeni pazarlarda yeni çözümler üretme fırsatı olarak değerlendirirler. Uygun yeni ürün arayışı içerisindeyken, diş boşluğu düşük planet redüktörlerin pazar payı şansının büyük olduğunu hızla fark ederler. 1983 yılında Hannover Fuarı’nda lanse edilen SP serisi ilk yüksek hassasiyetli planet redüktör birinci kilometre taşı olur. Bu ilk diş boşluğu düşük planet redüktör, öncelikle servo teknolojisinde dünya çapında yeni hassas uygulamalara im-

Şubat 2016

WITTENSTEIN, İrtibat Ofis Müdürü, Süha Elbil ve Uygulama Mühendisi, Ercüment Kanber kan vermiştir. SP serisi redüktörleri öylesine başarılı olmuştur ki, işletme, 1984 yılında Fellbach’ta kurulu olan Bastian firması ile birleşerek tek başına alpha Getriebebau adı altında WITTENSTEIN firmasına bağlı bir kar-

deş şirket kurmuştur. WITTENSTEIN adı hem ulusal, hem de uluslararası mekatronik tahrik teknolojisinde yenilik, hassasiyet ve mükemmellik kavramlarını taşıyan bir

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

marka olabilmek için kendisini geliştirmiştir. Yüksek teknoloji firmasının ürünleri, makinelerin en yüksek hassasiyetle tahrik ve kontrol edildiği her yerde karşınıza çıkar. WITTENSTEIN’ın uzmanlığı, sunduğu hizmetler, ürünleri hakkında bilgi verebilir misiniz? WITTENSTEIN alpha; en yüksek derecede hassasiyet ve dinamizm gerektiren alanlar için redüktör, sistem çözümleri ve kapsamlı mühendislik yazılımları sunmaktadır. Hizmetlerimiz tıpkı yüksek teknoloji alanında olduğu gibi üst düzey yenilikçi, müşteriye özel gelişmeler içermesinin yanı sıra ekonomik ve ihtiyaca uygun seri çözümler de sağlamaktadır. Bunların arasında farklı uygulamalar ve en zorlu çevre koşulları için yüksek hassasiyette dişli çözümleri, diş boşluğu düşük planet redüktörler, lineer sistemler, seçim programları ve komple mekatronik tahrik sistemleri sunmaktayız. Bununla birlikte, müşteriye özel çözümlerin geliştirilmesi konusunda, müşterilerin almak istedikleri hizmetlerin belirlenmesinde derin bir anlayış ve geniş bir bakış açısına sahibiz. Şirket Türkiye’deki İrtibat Ofisi’ni açtı. Bu ofisin açılış nedeni nedir, hang ihtiyaç üzerine gerçekleştirildi? Bölgesel ofisler üzerinden pazarın tam içinde yer almak kaçınılmaz oldu; yoğunlaşarak ve kesintisiz bir biçimde o pazara ait bilgileri derinleştirmek, aynı zamanda o pazarın güncel teknik ve iktisadî özelliklerini önceden fark edebilmek için bunun yapılması gerekiyor. Günden güne daha da dinamik bir yapıya doğru giden küreselleşme nedeniyle gelişmekte olan uluslararası pazarlarda edindiğimiz deneyimlerimiz, firmamızın bölgesel varlık göstermesinin ve uluslararası desteğini merkezden sağlamamızın konsept olarak doğru bir yöntem olduğunu bize kanıtlamıştır. Türkiye ile ilgili gelecek planlamanız nedir? Ne gibi beklentileriniz var?

www.metalmakina.com

Türk hükümeti makine üretim sektörünü, 2011 yılında kabul ettiği bir strateji ve eylem planı üzerinden deteklemektedir. Sektör küresel olarak rekabet edebilen bir konumda olmalıdır; bölgesel değer üretimi ve Türk makinelerinin marka değerleri yükselmelidir. Hükümet, yıllık makine ihracatının 2023 yılına kadar 100 milyar USD seviyesine yükselmesi yönünde hırslı bir hedef koymuştur. İhtimaller ve pazar gücü, burada daha iyi varlık gösterebilmemiz açısından, bölgede yapılanmamız için yeterli gerekçelerdir. Buna ilave olarak, endüstriyel üretim sürekli karmaşık bir durum almakta; ürünler gitgide özellikli olmakta, yenileştirilme süreleri de kısalmaktadır. Ayrıca müşteri iletişim ağı çok yeni boyutlara ulaşmıştır. Müşteriye yakın olmak, sürekli daha fazla önem kazanmaktadır. WITTENSTEIN’ın küreselleşme stratejileri çerçevesinde bu nedenlerden dolayı bir kardeş firmanın kurulması planlanmaktadır. Bölgesel büronun, makinelerin daha üretim aşamasında, Türk makine üreticilerinin hizmetinde olması gerekmektedir. Müşterilerimiz için hazırlayacağımız yenilikçi ve gelecek vadeden çözümler, makinelerin artı değerleri için temel teşkil etmektedir. Daha çok Türk makine üreticisinin mekatronik tahrik çözümlerindeki bizim know-how’ımızdan daha fazla yararlanmalarını arzu ediyoruz. Hizmet verdiğiniz sektörler nelerdir? Odak noktalarınızdan da biraz bahseder misiniz? Uzun yıllardır fabrika ve proses otomasyonu için makinelerin geliştirilmesi, tasarımı ve üretiminde görevler üstlenen WITTENSTEIN, makine üreticileri için destek ve çözüm ortağı olmuştur. Bunlara örnek olarak takım tezgahları, paketleme, ağaç işleme ya da petrol ve gaz üretim branşlarını sayabiliriz. Makinelerin ve tüm tesisin tahrik ya da kontrol konularından hangisinde olursa olsun, WITTENSTEIN ürünleri dünya çapında ölçütler belirler.

Mekatronik tahrik teknolojisindeki üstün yenilikçi gücümüz, derin bilgimiz ve uzun yıllardır süregelen deneyimimiz, müşterilerimize sürekli yol gösteren çözümler geliştirebilmemizdeki anahtar faktörlerdir. Müşterilerimize farklı uygulama alanlarında, pazarda rekabet avantajı yakalayabilmeleri ve makinelerini etkin ve kaynaklarını koruyacak şekilde üretebilmeleri için yardımcı oluyoruz. Geçen yıl WITTENSTEIN için nasıl geçti? Beklentilerinizi karşılayabildiniz mi? 2016 yılı öncelikleri neydi? WITTENSTEIN’da mali yıl, Mart ayının sonunda kapanmaktadır. Bundan dolayı firmamızın ticari rakamları üzerine somut verilerde bulunmamız mümkün değildir. Yine de tahminlere göre firmamız yeniden çift haneli rakamlarla bir büyüme sağlayacak.2015 yılı özellikle Satış Bölgesi Türkiye için çok hareketli ve dinamik bir yıl oldu. WITTENSTEIN alpha’nın Türkiye’deki temelini atmış bulunuyoruz. Buradaki firmamızı başarılı bir geleceğe taşıyacak kilometre taşlarını ve stratejik düzenlemeleri belirledik. 2016 yılı öncelikler listemizin en başında Türkiye şubesinin açılması ve müşteri memnuniyeti bulunmaktadır. Bu önümüzdeki dönemde katılacağınız etkinlikler var mı? Varsa sergileyeceğiniz ürünler nelerdir? WITTENSTEIN geçmiş yıllarda olduğu gibi 2016 yılında da 17.-20.03.2016 tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenen WIN Avrasya Otomasyon Fuarı’nda yerini alarak, ziyaretçilerine yeniliklerini tanıtmayı hedefliyor. Özellikle yeni redüktör serimiz alpheno® ’yu standımızda sergileyebileceğimiz için mutluluk duymaktayız. alpheno® serisinin Türk makine üreticileri için oldukça ilginç olacağını düşünüyoruz. alpheno® ile düşük dişli planet redüktör yeni performanslara sahip oluyor.

Şubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Kenar frezeleme ve yuva açma ® işlemleri için CoroMill Plura HFS Sandvik Coromant'ın sunduğu yeni parmak freze serisi, çelik ve paslanmaz çelik parçalarda güvenli ve yüksek performanslı işleme olanağı sağlıyor Sandvik Coromant kenar frezeleme ve yuva açma işlemleri için yüksek performans ve güvenlik sağlamak üzere tasarlanmış yeni parmak freze serisini sunuyor. Çelik ve paslanmaz çelik uygulamaları için geliştirilen CoroMill® Plura HFS (yüksek hızlı kenar frezeleme) parmak frezeleri, aynı zamanda ısıya dayanıklı süper alaşımlar ve titanyum gibi zor işlenen malzemelerde de verimliliği artırabilir. Günümüzün modern tezgah imalathanelerinde verimi ve işlem güvenliğini iyileştirmek için örneğin trokoidal frezeleme gibi en yeni frezeleme yöntemleri kullanılmaktadır. Takım yolu, sürekli maksimum talaş kalınlığı ve kısa değme arkı sağlamak ve böylece yüksek ilerleme, minimum titreşim ve daha uzun takım ömrü elde etmek üzere genellikle CAM yazılımı yardımıyla oluşturulur. CoroMill Plura HFS bu stratejiler dikkate alınarak tasarlandı. Parmak frezelerin tüm kesme uzunluğunu kullanarak değişitirilebilir ve geleneksel frezeleme stratejilerine kıyasla daha küçük çaplarla daha yüksek talaş kaldırma oranına erişir. Böylece takım masraflarında azalma ve genel verimlilikte artış sağlanır.

Sandvik Coromant'tan yeni CoroMill® Plura HFS serisi.

• her bir eksenel bölümde değişken açısal hatve sağlayan benzersiz helis kanalı tasarımıyla titreşimsiz talaş kaldırma oranını artırır • talaş tahliyesini iyileştiren ve kenar çapaklanması ve takım kırılması riskini minimuma indiren asimetrik talaş kırıcı profil • konik şekilli ve yüzeyde daha iyi talaş tahliyesi sağlayan ve çapı küçük göbek ve APMX'te maksimum stabilite sağlayan daha büyük çapa sahip göbek mevcuttur

sahip olduğu sert GC1740 kalite, büyük ap/ae kombinasyonlarını yönetecek ve 4 x DC kesim uzunluğu kullanırken ortaya çıkan bükülme kuvvetlerine karşı direnecek biçimde geliştirilmiştir. Son olarak, Sandvik Coromant'ın sunduğu yeni Sipariş Üzerine İmal edilen ürün, 5 x DC kesim uzunluğuna ihtiyaç duyan üreticiler veya tezgah imalathaneleri için CoroMill® Plura parmak frezelerini içerir. Daha fazla bilgi için bkz: www.sandvik.coromant.com/trtr/products/news/Pages/default.as px#new-milling-tools.

CoroMill Plura HFS'nin özellikleri: 70

Şubat 2016

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Konecranes hafif iş uygulamalarından talepkar süreçlere kadar kapsamlı bir vinç yelpazesi sunuyor Konecranes hafif iş uygulamalarından talepkar süreçlere kadar kapsamlı bir vinç yelpazesi sunmaktadır. Konecranes standart sunumu kaliteli temel ekipman içerirken, ileri sunumu en son ileri teknoloji özellikler içermektedir. Standart sunum yeterli olmazsa ürünler özel müşteri gereksinimlere uyarlanabilir. Ürün yelpazesi daha hafif yükler için İş İstasyonu kaldırma sistemleri ve 500 tona kadar kaldırma kapasiteli tepe vinçlerinden oluşmaktadır. İş İstasyonu Kaldırma Sistemleri ile Ergonomi ve Emniyet İş istasyonu kaldırma sistemleri kapsamlı bir uzmanlık sunmaktadır. Ürünler özellikle daha hafif yükler için tasarlanmıştır ve esnek ve çok yönlü kullanıma sahiptir. Taşınabilir kaldırma araçlarından 20 ton kapasiteye kadar yüksekliğe çıkanlara kadar çeşitli ürünler mevcuttur. Konecranes zincirli vinçleri talepkar iş istasyonu kullanımı için ideal olup, CLX zincirli vinçle 5.000 kg’a kadar ve kademesiz kaldırma hızlarını içeren SLX zincirli vinçle 2.500 kg’a kadar kaldırma kapasitesini karşılamaktadır. Zincirli vinç güvenilirliğinin yanında, görünümüyle de tatminkardır ve 2013 yılında Endüstriyel Tasarım kategorisinde prestijli Red Dot ödülü ve 2015 yılında tasarım kalitesi kategorisinde Alman Tasarım Ödülü yarışmasında özel mansiyon almıştır.

lam XA Aluminyum ve modüler XM İş istasyonu vinçlerinden yararlanabilirken, Kollu Vinçler çeşitli proseslere uyarlanabilir. Hızlı bir al-yerleştir operasyonu gerektiren kaldırma prosesleri için, Konecranes’in 350 kg’a kadar yukarı-aşağı kontrollü ATB AirBalancer ürünü doğru konumlandırma ve dengeleme kontrolüne olanak tanımaktadır. Diğer ürünler ağırlık merkezinin dışında 250 kg’a kadar yükleri kaldırabilen ATL dükey kaldırıcı adlı teleskopik bir kaldırma cihazını içermektedir. Ayrıca elektriğin pratik ya da erişilebilir olmadığı ortamlar için manüel ürünler de mevcuttur.

En son teknoloji donanımlı Gezer Vinçler Konecranes endüstriyel gezer vinçleri emniyet ve verimliliği artırmaya yardımcı olan en son teknoloji özellikleri içeren kaliteli bir ürünü temsil etmektedir. Konecranes Akıllı özellikleri bugün pazardaki en ileri vinç işlevselliğini temsil etmektedir. En son özellikleri, müşterilerin kaldırma proseslerinin hızını, hassasiyetini ve emniyetini artıran Takılma Önleme, Kanca Merkezleme ve Aktif Salınım kontrolüdür. Konecranes endüstriyel gezer vinçlerinin, 5 tona kadar kaldırma kapasiteli CLX zincirli vinçlerden başla-

Yoğun iş istasyonları, 2.000 kg’a kadar kaldırma kapasiteli hafif ve sağ-

Şubat 2016

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Her ürüne entegre edilen endüstri bilgisi

yan geniş bir ürün portföyü bulunmaktadır. CLX vincin üstün tasarımı ve düzgün kontrolleri, ürünü çeşitli imalat prosesleri için uygun kılarken, kolay servis erişimi ve kendinden ayarlı manyetik frenler bakım süresini asgari düzeyde tutmaktadır. CXT çelik halatlı vinçler tek cereskalla 80 tona kadar kaldırabilirken çeşitli kaldırma gereksinimleri için ölçeklendirilebilirdir. CXT çelik halatlı vinç kullanmanın sağladığı faydalardan biri vincin altında kullanılan alanın verimliliği ve CXT vinci neredeyse tüm endüstriyel ortamlara uygun kılan mükemmel kanca yaklaşımlarıdır. Konecranes, 500 t kaldırma kapasiteleri için, üretim prosesleri ve talep-

www.metalmakina.com

kar kullanımlarda güçlü bağlantılar olan açık kaldırgaçlı vinçler SMARTON ve UNITON’u sunmaktadır. Konecranes’in standart sunumu halihazırda geniş bir dizi seçeneği içermekle birlikte, özelleştirme gerektiren prosesler için özel tasarlanmış vinçler de sağlayabilir. Tehlikeli ortamlara yönelik vinçler Konecranes’in ürün portföyü patlamaya dayanıklı uygulamaları da kapsamakta ve 125 kg’dan 160 tona kadar kaldırma kapasiteli endüstriyel vinçler, kollu vinçler ve manüel vinçler ile elektrikli ve manüel vinçleri içermektedir. IECEx ve ATEX sertifikalarının kanıtladığı üzere, Konecranes katı kalite ve emniyet düzenlemelerine uygundur.

Her endüstrinin farklı gereksinimleri vardır. Örneğin çelik imalatı ısı ve tozdan korunmayı gerektirmektedir. Yakıt ve enerji üretimi genellikle özel vinçler gerektirirken, otomotiv endüstrisi bobin işleme, presleme ve montaj için özel vinçler kullanmakta ve madencilik ve birincil metal işleme genellikle özel vinç gereksinimli ortamlarda yapılmaktadır. Her kıtada endüstriyel müşterilerin üretim cephesinde çalışan Konecranes’in deneyimi her Konecranes ürününe entegre edilen derin endüstri bilgisine yansımaktadır. Tüm kilit vinç bileşenleri, çeşitli kaldırma uygulamaları ve endüstrilerde kusursuz bir şekilde çalışmaları için kurum içinde imal edilmekte ve tasarlanmaktadır. Geniş servis ağı Konecranes global servis ağıyla her tür endüstriyel vinç için özel bakım ve modernizasyon servisleri sunmaktadır. Bu servisler tek parça bir donanıma ya da tüm operasyona uygulanarak, endüstriyel proseslerin verimliliğini ve emniyetini artırmaktadır. Kusursuz, proaktif ve gerçek zamanlı servis, Konecranes’in stratejik önceliklerinden biridir. 600’ü aşkın servis noktası ve neredeyse 50 ülkeyle, şirket endüstrideki en geniş servis ağına sahiptir ve 7/24 kaliteli servis sağlamaktadır.

Şubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Safe-Lock sistemi ile MTU Aero Engines’de arttırılmış verimlilik ve işlem güvenilirliği Münih’de yer alan MTU Aero Engines, HAIMER tarafından geliştirilmiş pozitif kenetlenmeli ve sürtünme etkili sıkma sistemi sayesinde, zorlu materyallerin frezelenmesindeki işleme süresini kısaltabilmiş ve aynı zamanda işlem güvenilirliğini arttırabilmiştir. MTU Aero Engines, Almanya’nın önde gelen motor üreticisidir ve bu endüstri içerisinde tanınmış küresel bir oyuncudur. Firma, tüm itme kuvveti ve güç değerlerindeki ticari ve askeri uçakların motorlarının ve stastoner gaz türbinlerinin dizaynı, geliştirilmesi, üretimi ve servisi konularında çalışmaktadır. HAIMER’in takımların geri çıkmasını önleyen patentli Safe-Lock™ sistemi sayesinde MTU, motor ana gövde parçaları üretimi ile ilgili işleme sürecini optimize edebilmeyi başarmıştır. Jet motorları yüksek teknolojili ürünlerdir. Üretimleri esnasında, yenilikçi teknolojiler ve prosesler kullanılmaktadır. Gelişen ileri teknolojiyi takip etmek için, MTU yenilikçi üretim stratejileri geliştirmekte ve gerekirse bu konuda ek uzmanlık temin etmektedir. Bundan dolayı Almanya Igenhausen’de bulunan takım tutucular konusunda uzman olan HAIMER ile temasa geçmişler ve söz konusu motor ana gövde parçaları üretiminin optimizasyonu için yardım istemişlerdir. MTU’da yer alan işlenmesi zor materyaller, yüksek kaliteli komponentler ve üst seviyedeki otomas-

Şubat 2016

HAIMER Safe-Lock™ sistemi, shrink fit takım tutucuları ve Power Clamp Premium NG shrink fit cihazı sayesinde, Stator Parçaları NC-Programlama Bölümü Üst Düzey Yöneticisi Alexander Steurer, yüksek sıcaklık materyallerin zorlu işlemesini mükemmel salgı değeri ve maksimum geri çıkma koruması ile başarmaktadır. yon düzeyi, üretimde en iyi kaliteyi devam ettirebilmek için kesinlikle akıcı ve güvenilir bir işleme süreci gerektirmektedir. Makine ile işleme boyunca bu sürekliliğin devamını sağlamak ve yüksek eksenel kesme kuvvetini kontrol edebilmek için MTU, HAIMER tarafından geliştirilmiş olan ve takımların geri çıkmasını önleyen Safe-Lock™ sistemini uygulamaya karar vermiştir. HAIMER Safe-Lock™ sistemi, takım tutucu içerisindeki, set oluşturan elemanları ve kesici takım şaftı üzerindeki yivler sayesinde kesici takımın tutucu içerisinde hareket ederek dönmesini engeller ve böylece kesici takımın tutucunun içerisinden

çıkma riski ortadan kalkmış olur. Kullanılan takım tutucunun friksiyonel kuvvetine ek olarak, Safe-Lock™ sisteminin yapısal dizaynı sayesinde kesici takımın, takım tutucunun içerisine kilitlenerek sabit kalması sağlanır. MTU Aero Engines AG’de Stator Parçaları NC-Programlama Bölümü Üst Düzey Yöneticisi olarak çalışan Alexander Steurer, HAIMER sistemini kullanma sebeplerini şu şekilde açıklamıştır: “HAIMER shrinkleme teknolojisi ve Safe-Lock™ sistemi ile tanışarak, yüksek sıcaklık malzemelerinin zorlu frezeleme işlemlerinde bile işlem güvenilirliğimizi garanti altına alabiliyoruz. Bu, motor gövde www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

Kesilmiş Safe-Lock™ sistemli shrink takım tutucu: takım tutucunun sıkma silindirinin iç kısmında en alt bölümde görülen set ve takım şaftında yer alan yivlerin oluşturduğu kilitlenme shrink fit tutucuların yüksek hassasiyetli friksiyonel sıkma kuvveti ile birlikte sıkmayı sağlar. parçaları üretimi yapan ve üst seviyede otomasyon düzeyine sahip prosesimiz için ön koşuldur.” Safe-Lock™ sisteminin sahip olduğu takımların geri çıkmasını engelleme ve yüksek eşmerkezlilik özelliklerinin birleşimi düşük titreşim sağlar ve bunun sonucunda dengeli ve sabit bir işleme süreci ortaya çıkar. Kesme derinliğinin arttırılması ile talaş kaldırma debisi de ciddi miktarda arttırılabilir. HAIMER shrink fit takım tutucularının geliştirilmiş salgı değeri sayesinde de takım ömrü %50 ye kadar uzatılmaktadır. Optimum balanslama ve boy ayarlama kolaylığı ile birleşen simetrik Safe-Lock™ dizaynının sağladığı 3 µm değerinden daha az olan salgı değerinin faydaları, Whistle Notch veya Weldon takım tutucu sistemlerini kullanmaya devam etmek yerine MTU’nun HAIMER sistemine geçmesinin önemli sebeplerindendir.

www.metalmakina.com

Diğer takım tutucu sistemleri takımın geri çıkmasını önlemesine rağmen, simetrik olmayan tasarımlarından dolayı yetersiz salgı ve balans değeri ortaya çıkarmaktadır. Ayar vidası yardımı ile kesici takım, sıkma yuvasının karşı duvarına doğru sıkıştırılır. Tutucu, kesici takımı merkez dışına iter ve bu durum da aşırı salgı değerine yol açar. Buna ek olarak bu tarzdaki herhangi bir form, takım şaftı ve deliğin arasında gözle görünür radyal bir oynamaya sebep verir. Bu formdaki bir takım tutucu, ifade edildiği gibi kesici takımı merkez dışına iterek daha fazla salgı değeri ortaya çıkarır. MTU Stator Parça İşleme Bölümü Hat Müdürü Hans Drahtmüller, sonuç olarak elde edilen problemleri şu şekilde açıklamıştır: “Aşırı salgı değerinden dolayı takım ömrü tam olarak kullanılamaz. Sonuç olarak; Weldon tabanına sahip takımlar erkenden değiştirilmek zorunda kalmaktadır.

Weldon tutucularla karşılaştırıldığında, kesici takımın taşlama tezgahına manuel olarak yerleştirilmesine gerek kalmaksızın Safe-Lock™ sisteminin sağladığı silindirik form ile, taşlama işlemi otomatik olarak gerçekleştirilebilir. Böylece takım maliyeti en aza indirgenmiş olur”. Kolay ve hızlı takım değişimi İşleme sürecinde üretkenlik arttırma çalışmalarına ek olarak, oldukça hızlı ve kolay takım değişimi yoluyla da tezgah dışında zaman tasarrufu yapılabilir. MTU’nun şu anda kullandığı yüksek teknolojili shrink fit cihazı HAIMER Power Clamp Premium NG, ergonomik çalışma alanı, kolay kullanım ve maksimum güvenlik için doğrusal düşey hareketli, led ısı göstergeli soğutma kovanları sunar. Opsiyonel olarak cihaza eklenebilen ayarlama ünitesi ile tam olarak 0.02mm ölçüsünde (kardeş takımlar için gerekli) takım uzunluk

Şubat 2016

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

MTU Aero Engines, Haimer Safe-Lock sistemi ile askeri turboprop TP400-D6 motorlar için olan zorlu kesme ve işleme uygulamalarını başarı ile yürütmektedir. MTU, TP400-D6’nın orta-basınçlı kompresörü, türbini ve şaftı üretiminden sorumludur ve motor kontrol ünitesinde de paya sahiptir. Buna ek olarak, tüm TP400-D6 üretim motorlarının son montajı MTU Aero Engines, Münih’te yapılmaktadır. ayarı yapmak mümkündür. Yeni jenerasyon NG bobini ayarlanabilir özelliğe sahiptir. Tek bir döndürme hareketi ile takım tutucunun uzunluğu ve çapı yönünde ayarlanabilmektedir. Bu yeni sistem, değişim sırasında kırılma riski taşıyan değiştirilebilir eski tip ferrit durdurma disklerinin kullanımını gereksiz kılmaktadır. Birçok patente sahip HAIMER teknolojisi sayesinde, shrinkleme işlemi süresince tutucunun sadece shrinklenecek alanı ısıtılmaktadır. Böylece ısıtma ve soğutma işlemi oldukça hızlı olmaktadır. Soğutma işlemi sırasında, her biri farklı çaplar için tasarlanmış olan soğutma gövdeleri, soğutma süresini azaltır; hassas dengeli ve temiz bir soğutma etkisi yaratır. Doğrusal düşey hareketli olarak hareket ettirilebilen soğutma gövdeleri sayesinde kesici takımın kenarlarının soğutucu gövde ile istenmeyen temaslarından kaçınılır. 76

Şubat 2016

MTU Aero Engines MTU Aero Engines AG, Almanya’nın önde gelen uçak motoru üreticisidir. Şirket düşük basınçlı türbinler, yüksek basınçlı kompresörler, türbin merkez elemanları tasarımında ve üretiminde lider konumdadır. OEM iş dünyası içerisinde firma, uluslararası partnerleri ile birlikte yüksek teknoloji malzemelerin geliştirilmesi, üretimi ve pazarlanmasında önemli kilit rol oynamaktadır. Ticari uçakların ve endüstriyel gaz türbinlerinin bakım hizmetleri konusunda sektörde ilk 5 servis sağlayıcısı arasında yer almaktadır. Bu faaliyetler MTU Maintenance çatısı altında bir araya getirilmiştir. Askeri alanda MTU Aero Engines, Federal Almanya Silahlı Kuvvetleri tarafından kullanılan tüm uçaklar için Almanya’nın önde gelen endüstriyel şirketidir. MTU dünya çapında yer alan bir işletme ağına sahiptir; şirket

merkezi Münih’te bulunmaktadır. 2014 mali yılı içerisinde, şirket 9,000 kişi için işgücü oluşturmuş ve yaklaşık 3.9 milyar Euro’luk konsolide satışa ulaşmıştır. HAIMER shrinkleme teknolojisi Weldon şaftına sahip sistemler, yüksek teknolojili frezeleme işlemleri sırasında, yetersiz salgı değerinden dolayı düşük işleme kapasitelerinde kalırlar. Yüksek devirle çalışılan işlemlerde, en küçük farklılıklar bile kötü sonuçlara sebep olur, takımın ve işmilinin aşınmasına yol açar ve parça yüzey kalitesini düşürür. Tam da bu aşamada, çevresel simetrik sıkma gövdesi sayesinde yüksek salgı değeri sağlayan HAIMER shrink fit takım tutucularının gücü ortaya çıkmaktadır. HAIMER ürünleri, takım çapının 3 katına eşit olan boy uzunluğunda 3 µm’den daha az salgı değeri sunmaktadır.

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki

www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki Ĺ&#x17E;ubat 2016

Ĺ&#x17E;ubat 2016 MetalMakina Dergisi WIN Fuar Eki