Metalmakina sayı 220 july-august 2016 issue 220 by AjansMik Yayıncılık Rek.Org.Turizm San.Tic.Ltd.Şti.

MetalMakina Temmuz-Ağustos 2016 Sayı:220 ISSN1303-6378 Metal İşleme ve Makina Teknolojileri Tanıtım ve Pazarlama Dergisi

www.metalmakina.com.tr

Genç Mühendisler Sanayinin Devlerine Çözüm Üretiyor

Çelik Sektörü Orta Avrupa’ya İhracatını Demiryolu ile Artıracak!

Schaeffler’den Türkiye’deki 30. Yılına Özel Yatırım

Prima Industrie Yeni Genel Merkez & Teknoloji Merkezini açtı

EuroBLECH 2016’da Türkiye Dördüncü Sırada Yerini Aldı

İş Kazalarını Engelleyen Robot Sistemi

Metal İşleme ve Makina Sektörünün İlk Dergisi

Freudenberg Sealing Technologies’in Türkiye’deki Yeni Fabrikası Açıldı

Boehlerit Yeni Freze Programı ile Kullanıcılarına Avantajlar Sunuyor

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

İÇİNDEKİLER HABER

Depart, 35 ülkeye makina parçası ihraç ediyor Makina Yedek

Türk Makinecileri AR-GE ve Teknoloji Hamleleriyle Dünyaya Rol Model

Parçasında Yeni Bir Dev Doğdu 116

Oluyor 34 Gelenek bozulmadı, TİAD üyeleri iftarda buluştu 38

FİRMA-ÜRÜN

Almanya’ya makine ihracatını artırmak için büyük adım 40

Seco Sert Parça Tornalama Uygulamaları İçin PCBN Kalite Çeşitlerini

Makine Tanıtım Grubu Başkanı Adnan Dalgakıran: “İngiltere’ye makine

Genişletiyor 117

ihracatımızı artırmayı hedefliyoruz!” 42

MITSUBISHIMATERIAL S & FIGE AC AÉRO Hızla Gelişen Titanyum

Genç Mühendisler Sanayinin Devlerine Çözüm Üretiyor 44

İşleme Teknoljisi 118

Seco’dan Üretkenlik İçin Step Semineri 46

Daha Uygun Parçalar ve Daha Az Aşınma 122

Tezmaksan, 5 Eksen Teknolojisi ile Uçurdu 48

Oldukça Güvenilir GC1130 Zorlu İşleme Koşullarının Üstesinden

Onur Teknik, müşterilerini geleneksel iftar programında biraraya getirdi 50

Geliyor 126

Freudenberg Sealing Technologies’in Türkiye’deki Yeni Fabrikası Açıldı 52

Bosch Rexroth’tan Takım Tezgâhlarında Performansı Artıran Çözüm:

Prima Industrie Yeni Genel Merkez & Teknoloji Merkezini açtı 56

IndraMotion MTX 128

Kanca, 50. Kuruluş Yılını Çalışanları ile kutladı 62

İş Kazalarını Engelleyen Robot Sistemi 130

Tüm Türkiye’den Katılımcılar Kuşadası’nda Bir Araya Geldi 64

Boehlerit Yeni Freze Programı ile Kullanıcılarına Avantajlar Sunuyor 132

Eğitim, atölye, burs, staj ve iş hepsi birarada VOLT’tan beşi bir yerde

Eczacıbaşı – Lincoln Electric Askaynak, Tozaltı 360° Konseptiyle

destek 68

Kaynak İşlemlerini Hızlandırıyor 134

Endüstri 4.0 İşsiz Bırakmayacak 4. Sanayi Devrimi Türkiye İçin Yüzde

SCHUNK Hassas İşleme Alanındaki Takım Tutucu Programını

8 Büyüme Fırsatı 72

Genişletiyor 135

EuroBLECH 2016’da Türkiye Dördüncü Sırada Yerini Aldı 74

Vargus Groovex Serisi Yüksek Performans Getiriyor 136

Prosteel 2016 Ödülleri Sahiplerini Buldu 78

Eaton, Airbus A380’de Ağırlığı Azaltma Sorununa Yardım Etti 137

Çelik Sektörü Orta Avrupa’ya İhracatını Demiryolu ile Artıracak! 80

Prima Power ‘ dan BCe Smart: Smart Panel Bükücü Verimliliğinizi

LASYS fuarı, uygulayıcıların buluştuğu önemli bir fuar olma özelliğini

Arttırır 138

sağlamlaştırıyor 82

Takım Tezgâhları Otomasyonu İçin Rexroth’dan Doğrusal Hareket

Match4Industry Etkinliği ile Firmalar; Ticari ve Teknolojik İşbirliğini

Sistemleri 140

Geliştiriyor 88

Zen Wu, Delme Takımları ile Sektöre Hizmet veriyor 141

SAP’nin Sanayi 4.0’a Yön Veren Teknolojileri Türkiye’de Geliştiriliyor 90

Akıllı Fabrika İçin Akıllı Tutucular 142

Borusan Makina ve Güç Sistemleri, Yeni Ürünlerinin Lansmanı

Konecranes’ten Yeni Tek Kirişli Tavan Vinci CXT UNO 143

Düzenlendi 94

Bosch Rexroth’tan Yeni Nesil ‘Hägglunds CBP’ Tahrik Motorları 144

Konecranes, Siemens Rüzgar Enerjisi ve Yenilenebilir Enerji

Uçak Montaj Gücü Artıyor 146

Departmanı’ndan Büyük Ölçekte Bir Vinç Siparişi Aldı 96

Güvenli Dizayn Verimliliğini Geliştirme 148

Küresel imalatçılar, dijitalleşmenin fırsatlarını yakalamak için finansal

NSK’nin Molded-Oil Rulmanları ile Lastik Tesisinde Yılda 119.000€

kiralama ile yeni nesil teknoloji yatırımı yapıyor 98

Tasarruf Sağlanıyor 150

Eaton’un Dev Teknoloji Tırı 2. Kez Türkiye’ye Geldi 100

Seco'nun Yeni Dilimleme Sistemi, Soğutma Sıvısı Aktarımı

Schaeffler’den Türkiye’deki 30. yılına özel yatırım 102

Konusunda Daha Doğrudan Bir Yaklaşım Kullanıyor 151

Danfoss, ‘Endüstriyel Otomasyon Basınç ve Sıcaklık Sviçleri’ Eğitimi Düzenledi 106

MAKALE

Hattat Traktör’den Avrupa’ya Çıkarma 108

Metal İşleme: Zinser Kollmorgen'a Ait Servo Teknolojisinde

Tekbaş Un Tesisleri İmaş Makine ile Daha İddialı 110

CNC-Kesim Merkezinde Bulunuyor 150

Teksan, 131 basamak birden yükselerek ilk 500’e adını yazdırdı 112 Rockwell Automation’ın maden çözümleri global rekabete olanak sağlıyor 114

Temmuz - Ağustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

EDİTÖRDEN

Yeni bir sayı ile yine beraberiz. Ülkemizde ekonomide duraklamanın yaşandığı bu dönemde, Temmuz-Ağustos Sayısını hazırlarken ülkemizin 15 Temmuz gecesi yaşamış olduğu darbe girişimi demokrasiye ve ülke ekonomisine ciddi zararlar vermeden milletimizin feraseti ve demokrasiye sahip çıkması ile atlatıldı. Milletimize geçmiş olsun. Demokrasi Şehitlerine rahmet, hastalara acil şifalar diliyoruz.

KÜNYE Kurucular› M.Mustafa Kömürlüo€lu At›f Cengiz ‹mtiyaz Sahibi Ahmet Pelit Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü Selver Pelit Genel Koordinatör Emel fienyüz Editör Başak Pelit Yay›n Dan›flman› Aydan Çeker Yönetici Asistan› Ali Birim Yaz› ‹flleri Erdem Çağlayan Reklam Grubu Fahriye Ziyade Hafise Ergün Muhammed Hasan Alemdar Haz›rl›k&Tasar›m AjansMik Ltd. fiti. Grafik Tasar›m Mehmet Can Pelit Bask› fian Ofset Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24 Yay›n Türü Yerel-Süreli Yay›n

Yüzyıllardır üzerinde yaşadığımız bu topraklarda, birlik, beraberlik ve dayanışma içerisinde gelecek nesille, özgür ve gelişmiş bir Türkiye bırakma ümidi ile MetalMakina Dergisi olarak darbeleri kınıyoruz. Aziz milletimizin yaşadığı darbe teşebbüsü karşısında göstermiş olduğu dayanışma, birlik ve beraberliğin daim olmasını diliyoruz. Gelecek sayıda buluşma ümidiyle sağlıcakla kalın. Saygılarmla. Ahmet Pelit ahmet@ajansmik.com

Yönetim Merkezi AjansMik Ltd. fiti. Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat.11 No: 1928 Okmeydan› - fiiflli 34384 ‹stanbul - Turkey Tel:+90 212 222 93 71 (pbx) +90 212 320 80 32 - 33 Fax:+90 (212) 222 93 74 Almanya Temsilcisi EISENACHER MEDIEN WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de ‹talya Temsilcisi CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 www.casiraghi.info Tayvan Temsilcisi Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk web: www.metalmakina.com e-mail: info@metalmakina.com MetalMakina Dergisi

Temmuz - Ağutsos 2016 Say›: 220

Fiyat›: 10 TL KDV Dahil ‹ki ayda bir yay›nlan›r ISSN 1303-6378 © MetalMakina Dergisi Baskı Yeri ve Tarihi: İstanbul - 15 Temmuz 2016 Türkiye’de Cunta ihtilali Tarihi Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüﬂler yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir.© MetalMakina Dergisindeki yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.

www.metalmakina.com

Temmuz - Ağustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Türk Makinecileri AR-GE ve Teknoloji Hamleleriyle Dünyaya Rol Model Oluyor

Makine İmalatçıları Birliği’nin (MİB) iftar yemeği, TÜYAP’ın değerli katkılarıyla 9 Haziran 2016 Perşembe günü, İstanbul Mihrabat Korusu’nda saygın konukların katılımıyla gerçekleştirildi. İftar organizasyonunda konuşan MİB Başkanı Ahmet Özkayan: “Makine imalatçıları, bünyesinde barındırdığı yüksek teknolojiye dayalı mühendislik ve AR-GE gücü sayesinde, Endüstri 4.0 devrimine uyum sağlayabilen ve bu dönüşümü hızlıca yapabilecek potansiyele sahip tek sektör. 2023 hedeflerimizde, 100 Milyar Dolar ihracat gerçekleştirmesi hedeflenen makine imalat sektörü, ülkemizin yüksek teknolojiye dayalı, AR-GE ve inovasyon öncelikli kalkınma planları için önemli bir 34

Temmuz - Ağustos 2016

kilit taşı konumundadır.” İftar yemeğinin ev sahipliğini üstlenen MİB Başkanı Ahmet Özkayan, organizasyonda yaptığı konuşmada; toplumsal yardımlaşma ve kaynaşmanın yoğun olarak yaşandığı Ramazan ayında, üyelerle bir arada olmaktan ve aynı sofrayı paylaşmaktan dolayı duyduğu mutluluğu dile getirdi. Ülkemizde, önce İstanbul’da sonra da Mardin’de yaşanan terör saldırılarında hayatını kaybeden tüm vatandaşlara rahmet, yaralılara da acil şifalar dileyen Özkayan, yürekleri burkan bu terör olaylarının son bulması temennisinde bulundu. Özkayan: “Kamu-Özel Sektör İşbirliği Sektöre Hız Kazandıracak”

Konuşmasında, Türkiye’nin ekonomik açıdan farklı yatırım hamleleriyle büyümesini sürdürdüğüne dikkat çeken Ahmet Özkayan, iş dünyasının özverili ve çözüm odaklı yaklaşımının büyüme sürecinde lokomotif bir rol üstlendiğini belirterek; “Devletimiz nezdinde de çözüm geliştirme konusunda hız kazanıldı. Ülkemizdeki kamu-özel sektör işbirliğinin ilerleyen süreçte çok daha etkin ve verimli sonuçlar ortaya çıkaracağını düşünüyoruz. Gelinen nokta mutlu edici olsa da, şüphesiz ki devletin hızını daha da arttırması ve iş dünyasının hızına yetişmesi gerekiyor” dedi. “Sanayici kalıcı çözümler istiyor” Sanayicinin kalıcı çözümler istediği-

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

ne bir kez daha dikkat çeken Özkayan, “Bu kararlar sayesinde büyüme hızının artacağına ve rekabet üstünlüğümüzün, daha da gelişeceğine inanıyoruz. 2023 hedeflerimizde, 100 Milyar Dolar ihracat gerçekleştirmesi hedeflenen makine imalat sektörü, ülkemizin yüksek teknolojiye dayalı, AR-GE ve inovasyon öncelikli kalkınma planları için önemli bir kilit taşı konumundadır. Bu kilit taşının temsilcileri olan Makine İmalatçıları Birliği üyelerinin, Türkiye toplam makine ihracatının yüzde 60’ını gerçekleştiriyor olması da gelecek adına güçlü bir göstergedir” diye konuştu. “200’ü Aşkın Ülkede Türk Makineleri Kullanılıyor” 2015 yılında 144 milyar $ olarak gerçekleşen toplam Türkiye ihracatından, makine sektörünün yüzde 9,2 pay aldığının altını çizen Özkayan; “2001 yılında yüzde 27 olan ihracatın ithalatı karşılama oranı, 2015 yılına gelindiğinde yüzde 51’e

Temmuz - Ağustos 2016

çıkmıştır. Bugün 200’ü aşkın ülkede Türk makineleri kullanılıyor. Ülkemiz Avrupa’nın 6. büyük makine imalatçısıdır. Son 5 yılda Türkiye ihracatında söz sahibi sektörler arasında en fazla artış makine sektöründe gerçekleşmiş ve makine ihracatı yüzde 67 artış göstermiştir. Türk makine sektörünün ihracatı, son 5 yılda ortalama yüzde 15 artış ile ihracat artışı sıralamasında dünyada 3. sırada yer almaktadır” ifadelerini kullandı. “Endüstri 4.0 Devrimi Kapıda, Sorumluluk Omuzlarımızda” Makine imalatçılarının, bünyesinde barındırdığı yüksek teknolojiye dayalı mühendislik ve AR-GE gücü sayesinde, Endüstri 4.0 devrimine uyum sağlayabilen ve bu dönüşümü hızlıca yapabilecek potansiyele sahip tek sektör olduğunu vurgulayan Özkayan,”Bu potansiyel tabii ki biz imalatçıların taşıdığı sorumluluğu daha da artırıyor. Gelinen noktada, ‘Biz biriz… Birlikte geleceğimizi üre-

teceğiz” anlayışı içerisinde, ülkemizin geleceği için birlikte hareket edebilme kabiliyetini geliştirebilmeliyiz” açıklamalarında bulundu. “İftara Yoğun Katılım” MİB Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Özkayan ve Yönetim Kurulu’nun ev sahipliğinde gerçekleştirilen etkinlikte üyelerden; MAKFED Başkanı Adnan Dalgakıran, Cumhurbaşkanı Danışmanı Mesut Uğur, kardeş birliklerin başkanları, genel sekreterleri ve değerli temsilcileri yerlerini alırken, desteklerini esirgemeyen TÜYAP ailesi de Genel Müdür İlhan Ersözlü ve ekibiyle birlikte katılım gösterdi. İftar organizasyonunda ayrıca, Dalgakıran ve Ersözlü de günü anlam ve önemine dair duygularını katılımcılarla paylaştı.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Gelenek Bozulmadı, TİAD Üyeleri İftarda Buluştu TİAD Yönetim Kurulu ve üyeleri, TİAD’ın Geleneksel İftar Yemeği’nde bir araya geldi. Her yıl Ramazan ayında gerçekleşen TİAD Geleneksel İftar Yemeği, 10 Haziran 2016’da Taksim Grand Hyatt Otel’de gerçekleşti. 120 kişinin katılım sağladığı Geleneksel İftar organizasyonuna TİAD Yönetim Kurulu ve üyelerinin yanı sıra muadil dernek ve sivil toplum kuruluşlarından temsilciler de iştirak etti. TİAD Genel Sekreteri Pınar Çeltikci’nin moderatörlüğünde yapılan açılış konuşmasının ardından her yıl olduğu gibi Haksan Makine Genel Müdürü Mehmet Somalı, iftar duasını gerçekleştirdi. “Takım tezgahları sektörüne yön veren derneğimizi güçlü kılan, birliktelik duygusudur” İftar duasının ardından TİAD Yönetim Kurulu Başkanı Hakan Aydoğdu; “Her yıl olduğu gibi, bu yılki Ramazan ayında iftar vesilesiyle bir arada olmanın mutluluğunu taşıyoruz. Amacımız, iş hayatının yoğun koşuşturmacasında bir araya gelme fırsatını yakalayamayan üyelerimizi iftar vesilesiyle bir araya getirmektir. Bu sebeple gelenekselleşmiş olan iftarımıza iştirak ettiğiniz için her birinize teşekkür ederiz. Aramıza katılan yeni üyelerimizle birlikte git gide büyüyen bir aile olmanın gururunu yaşıyoruz. Takım Tezgahları sektörüne yön veren derneğimizi güçlü kılan, bu birliktelik duygusudur. Ramazan ayının bolluk ve bereketinin sektörümüz üzerinde olmasını ve niyetlerinizin kabul olmasını dileriz” sözleriyle organizasyona katılanlara hoş geldiniz ko-

Temmuz - Ağustos 2016

nuşması gerçekleştirdi. MAKTEK Avrasya 2016’nın teması: Endüstri 4.0 Hakan Aydoğdu’nun ardından söz alan TÜYAP Anadolu Fuarları Genel Müdürü İlhan Ersözlü, TİAD ve TÜYAP arasındaki güçlü birlikteliği vurgularken 11-16 Ekim tarihlerinde gerçekleşecek olan MAKTEK Avrasya 2016 Fuarı’nın temasının dünyaya damgasını vuran Endüstri 4.0 olduğunu belirtti. Ayrıca Ege bölgesi başta olmak üzere tüm Anadolu sanayicilerin dört gözle beklediği MAKTEK İzmir Fuarı’nın çalışmaları konusunda düğmeye basıldığının da altını çizdi. Kaymakam Canbaba: TİAD üyeleri önemli roller üstleniyor Bayrampaşa Kaymakamı Osman Aslan Canbaba da TİAD Geleneksel İftar Yemeği’nin onur konuğuydu. Canbaba, gerçekleştirdiği konuşmada Türkiye sanayisinin gelişim yolunda TİAD üyeleri ve dernek faaliyetlerinin çok önemli roller üstlendiğini ifade etti. TAVAK Başkanı: TİAD’a büyük sorumluluk düşüyor TİAD’ın Geleneksel İftar Yemeği’nin onur konuklarından biri de Türkiye-

Avrupa Eğitim ve Bilimsel Araştırmalar Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Faruk Şen’di. Hem Avrupa Birliği uzmanı hem ekonomist olan Prof. Dr. Faruk Şen, Türkiye’nin Avrupa Birliği sürecindeki yerine ilişkin ekonomik ve diplomatik bilgiler paylaştı. Türkiye’nin bir sanayi ülkesi olarak dünya pazarında fark yaratması için Türkiye takım tezgahları sektör mensuplarına ve TİAD üyelerine büyük sorumluluk düştüğünü belirtti. Odeabank’tan yatırım brifingi TİAD Geleneksel İftar Yemeğinde, her yıl bir ekonomist tarafından gerçekleştirilen sunum bu yıl Odeabank Genel Müdür Yardımcısı Gökhan Sun tarafından gerçekleştirildi. Sun, gerçekleştirdiği sunumda FED’in faizlerle ilgili yaptığı çalışmaların piyasalara etkisi, döviz kurlarıyla ilgili yılsonu tahminleri, yeni yatırım sistemleri hakkında bilgi paylaştı. TİAD Yönetim Kurulu ve üyeleri, muadil sivil toplum kuruluşu temsilcileri ve onur konuklarının sohbet ederek keyifli vakit geçirdikleri TİAD Geleneksel İftar Yemeği, 23:30’da son buldu.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Türkiye’nin Makinecileri ile Almanya’nın tek resmi Satınalmacılar Birliği arasında Stratejik İşbirliği Protokolü imzalandı.

Almanya’ya Makine İhracatını Artırmak İçin Büyük Adım Merkezi Frankfurt’ta bulunan ve üyesi bulunan 9.000 firma ile yıllık satınalma bütçesi toplam 740 Milyar Euro'yu bulan Almanya Satınalmacılar Birliği ile Makine Tanıtım Grubu, “Stratejik İşbirliği Protokolu” imzaladı. Makine Tanıtım Grubu Başkanı Adnan Dalgakıran, "Sektörümüz için dünya genelinde en büyük pazar konumunda olan Almanya’nın resmi Satınalmacılar Birliği ile yaptığımız bu anlaşma, Türk makinesine olan güvenin ve uluslararası alandaki saygınlığımızın göstergesidir" diye konuştu. 2015 yılından bu yana ortak çalışmalar yapan BME ve MTG arasındaki görüşmeler sonunda işbirliği kararı çıktı. Geçtiğimiz yıl İstanbul’da yüksek katılım ile gerçekleşen b2b görüşmelerinin ardından bu yıl Almanca olarak ‘Türkiye Satınalma Rehberi’ çıkaran BME ve MTG, yılın son çeyreğinde de ikili firma görüşmelerine İstanbul'da devam etme kararı aldı. Makineciler tüm sektörlere örnek olacak BME üyesi firmaların Türkiye ihracatçılarına ilgisinin her geçen gün arttığını ve iki ülke arasındaki ticari bağların daha da güçlendiğini belirten BME Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Christoph Feldmann, "Makine Tanıtım Grubu gibi güçlü bir kurumla yaptığımız bu işbirliğinden, her iki ülke ve kurum üyelerinin büyük fayda sağlayacağına inanıyoruz" dedi.

Temmuz - Ağustos 2016

catçıları Birliği üyelerimizin, BME ile sürdüreceğimiz organizasyonları dikkatle takip ettikleri takdirde, yeni fırsatlar bulacaklarına ve ülke ekonomisine katkılarını sürdüreceklerine inanıyoruz. BME ile işbirliği protokolümüzün Türkiye'deki diğer sektörlere örnek olacağını umuyoruz." Almanya sektör için stratejik bir pazar

Makine sektörünün bir numaralı hedef pazarı olan Almanya'da yeni işbirlikleri geliştirmek için çalıştıklarını belirten Makine Tanıtım Grubu Başkanı Adnan Dalgakıran da şunları söyledi: "Sektörümüzü ayrıcalıklı kılan unsurlar var. Türk makinecileri istenilen miktarda ürünü, üstün kalite ve rekabetçi fiyatlarla piyasaya sunarken zamanında teslim konusundaki profesyonel çalışma anlayışıyla da uluslararası pazarlarda tercih ediliyor. Son dönemde Almanya, bu alandaki potansiyelimizi en iyi değerlendirilen ülkelerden biri oldu ve 2016'nun ilk dört ayında, geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre Türkiye'nin Almanya’ya makine ihracatı % 6,1 oranında arttı. Makine İhra-

Makine sektöründe yıllık 212 milyar dolar ticaret hacmine sahip olan Almanya, her yıl yaklaşık 60 milyar dolar makine ithalatı gerçekleştiriyor. Sektörün başlıca hedef pazarı olan Almanya'ya Türkiye'nin Makinecileri'nin yıllık ihracatı 2 milyar doları aşarken, yılın ilk dört ayı itibarıyla Türkiye'nin toplam makine ihracatı içinde Almanya'nın payı %16,5 seviyesinde bulunuyor. Aynı dönemde Türkiye'nin Almanya'ya tüm sektörler bazında yaptığı genel ihracatın %16,1'ini tek başına karşılayan makine sektörü; bu ülkeye en çok, motor, motor aksam ve parçaları, klima ve soğutma makineleri ile pompa ve kompresör gruplarında ürün ihracatı gerçekleştiriyor.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Makine Tanıtım Grubu Başkanı Adnan Dalgakıran:

“İngiltere’ye Makine İhracatımızı Artırmayı Hedefliyoruz!” Birmingham’da düzenlenen Uluslararası Endüstriyel Yan Sanayi ve Tedarik Fuarı (SUBCON) dolayısıyla bir açıklama yapan Makine Tanıtım Grubu Başkanı Adnan Dalgakıran, hedef ve öncelikli ülkeler arasında yer alan İngiltere’deki iş fırsatlarını en iyi değerlendiren sektörlerden biri olduklarını belirterek “İngiltere'ye makine ihracatımızı artırmayı hedefliyoruz” dedi. 7 - 9 Haziran tarihleri arasında Birmingham'da düzenlenen ve her yıl dünya genelinde 350'ye yakın firmanın katıldığı SUBCON fuarı, bu yıl ilk kez Türkiye'nin Makinecileri'ni ağırladı. İngiltere’nin yanı sıra Tayvan, Çek Cumhuriyeti, Portekiz ve İtalya gibi makine sektörünün güçlü olduğu diğer ülkelerden de birçok firmanın katıldığı fuarda tedarik zinciri, taşeronluk ve mühendislik konularındaki yeni gelişmeler ele alındı. Bu yıl ilk kez katıldıkları SUBCON'da uluslararası tedarikçiler alanında sponsor olan Türkiye’nin Makinecileri, fuara katılan tüm ziyaretçilere fuar çantası dağıttı. Türkiye'nin makine ve aksamları ihracatı içinde ilk üç sırada yer alan İngiltere'ye yıllık 800 milyon dolar düzeyinde ihracat gerçekleştirdiklerini belirten Makine Tanıtım Grubu Başkanı Adnan Dalgakıran, "Yıllık 1 trilyon dolara yakın dış ticaret hacmiyle dünyanın yedinci büyük ekonomisine sahip olan İngiltere, önemli bir ihracat pazarı olmasına rağmen Türkiye'nin toplam ihracatı içinde hak

Temmuz - Ağustos 2016

ettiği konumda değil. Geçtiğimiz yıl 625 milyar dolar ithalat yapan İngiltere pazarından Türkiye olarak yaklaşık 11 milyar dolarlık bir pay alabildik. Makineciler olarak İngiltere'deki iş fırsatlarını en iyi değerlendiren sektörlerden biriyiz. Ekonomi Bakanlığı’nın ekonomik ve ticari ilişkilerin yoğunlaştırılması bağlamın-

da hedef ve öncelikli ülkeler arasında yer verdiği İngiltere'ye makine ihracatımızı artırmayı hedefliyoruz" diye konuştu.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Genç Mühendisler Sanayinin Devlerine Çözüm Üretiyor Bilkent Üniversitesi Endüstri Mühendisliği Bölümünde düzenlene proje yarışmasında son sınıf öğrencileri sanayinin devlerinin gerçek sorunlarına ürettikleri çözümlerle kıyasıya yarıştı... Bu yıl 27 projenin yarıştığı çalışmada birinciliği, gıda endüstrisinde sıcak satış sisteminde maliyetleri düşürerek performansı arttıran çalışmalarıyla, Zeynep Yaprak Beşik, Başak Erman, Deniz Berfin Karakoç, Yekta Jehat Mızraklı, Umut Müdüroğlu, Egehan Yanık’tan oluşan ekip kazandı. Konuyu değerlendiren Endüstri Mühendisliği Bölümü, Bölüm Başkanı Prof. Dr. Selim Aktürk; Bu çalış-

manın 22 yıl önce Türkiye’de Üniversite - Sanayi İşbirliğinin ilk örneği olarak; bir dersin sanayide uygulamalı çalışmaya dönüştürülmesi ile başladığını, son yıllarda da bir yarışma şekline dönüştüğünü belirtti. Aktürk; “Havayolu şirketleri, dayanıklı tüketim malzemeleri, iletişim teknolojileri, savunma sanayi, gıda, uzay sanayi, otomotiv, mobilya sektörü, tekstil sektörü gibi hemen her sektörden büyük firmaların yer aldığını bu çalışmada, Bir yıl boyunca son sınıf öğrencilerimiz, ekipler halinde, hocalarının rehberliğinde, firmalarının gerçek sorunlarına çözümler üretiyorlar.” dedi.

Temmuz - Ağustos 2016

Firmalar tarafından yoğun ilgi gören bu çalışmada,bugüne kadar bugüne kadar 86 endüstriyel firmayla 400'e yakın projenin gerçekleştirildiğini, öğrencilerin ortaya çıkardığı verim artışı nedeniyle önerilerinin çoğunlukla hemen uygulamaya konulduğunu, hatta uygulamayı bizzat gerçekleştirmeleri üzere iş teklifi aldıklarını anlatan Aktürk, şimdi birinci olan ekibin; endüstri mühendislerinin en prestijli birliği olan ABD merkezli INFORMS'daki yarışmaya davet edildiklerini ve ön elemelere katılmak üzere bu ülkeye gideceklerini söyledi . Geçen sene ve önceki senelerde INFORMS’a katılan ekiplerin, dünyanın çok farklı ülkelerinden yarışan proje grupları arasında başarılı sonuçlar elde ettiklerini hatta bir birincilik ödülü kazandıklarını, bu seneki ekibin de başarılı sonuç alacağından umutlu olduklarını belirtti.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Seco’dan Üretkenlik İçin Step Semineri Günümüzde giderek artan rekabetçi piyasa şartları, firmaların kompleks iş parçalarının doğru kalitede, minumum fire ve maksimum verimlilik şartları baskısı altında çalışmalarını gerektirmektedir. Bu rekabetçi piyasa şartlarında bir adım öne geçmek için teknolojiye yatırım yapan firmalar, yaptıkları bu yatırımın karşılığını almak için bu teknolojileri efektif kullanma yollarını bilmek zorundalar. İşte bu noktada teknolojiyi kullanacak bilgi seviyesine sahip donanımlı insan gücü firmalar için vazgeçilmez hale geliyor. Büyük paralar harcanarak yapılan yatırmlar onları efektif kullanmayı bilen personel ile değer kazanır. Güncel, bilimsel temellere dayalı bilgi ve bu bilgi ile donanmış personel sayısı firmaların rekabetçi gücünü arttırmak için hayati öneme sahiptir. Seco olarak müşterilerimizin kesici takımları nasıl doğru ve verimli kullanacağını, mevcut üretim şartlarını

Temmuz - Ağustos 2016

nasıl daha üretken hale getirebileceklerini, torna, freze, delik işleme operasyonlarında kesme noktasına etki eden değişkenleri nasıl optimize edeceklerini, metal işleme de işlenebilirliğe etki eden faktörlerin incelenmesi, iş parçası malzeme özelliklerinin kesmeye etkisini ve bunun gibi daha bir çok konuyu, düzenlediğimiz STEP (Seco Teknik Eğitim Programı) eğitim seminerleri aracılı-

ğıyla müşterilerimize sunuyoruz. Bu seminerlerden sonuncusu olan ‘Applied Metal Cutting Physics- Best Practices’ konulu eğitim Eskişehir Rixos Termal Otelde 26-27 Mayıs tarihlerinde 114 müşterimizin katılımı, Seco Tools Global Teknik Eğitim Müdürü Patrick De Vos sunumu ile yapılmışıtır. Seco Tools STEP programının son kitabı ‘Applied Metal Cutting Physics – Best Practices‘ konularının ele alındığı eğitim yine kitabın yazarı Patrick DeVos tarafından katılımcı müşterilerimiz ile paylaşılmıştır. Her iki günde de katılımın çok yüksek olduğu eğitim, müşterilerimiz tarafından iligi ile izlenmiştir.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Tezmaksan, 5 Eksen Teknolojisi ile Uçurdu 3 Haziran Cuma günü Tezmaksan Makine, YENİ 5 EKSEN TEKNOLOJİLERİNİ tanıtmak amacıyla Bayrampaşa merkez showroom’unda, makine sanayi sektöründen müşterilerini ağırladı.5 Eksen tezgahlarla yaptığı ” TOPKAPI SARAYI, OSCAR HEYKELI, AUDI R8, YELKENLİ “ demo kesimleri ile ilgi topladı. Sektörde ilk defa kullanılan OPERASYONAL KİRALAMA HİZMETİNİ de etkinlikte müşterilerine tanıttı. Tezmaksan Makina tarafından yılda bir kez düzenlenen geleneksel "Open House" etkinliklerinden “TEZMAKSAN 5 EKSEN TEKNOLOJİ VE KİRALAMA GÜNLERİ “ 3 Haziran Cuma günü Tezmaksan Bayrampaşa merkez showroom’unda yapıldı. Takım tezgâhları sektöründe birçok “İLK” i gerçekleştirmiş olan Tezmaksan, sektörde ilk defa kullanılan OPERASYONEL KİRALAMA HİZMETİNİ de etkinlikte müşterilerine tanıttı. Gelişmiş ülkelerde teknoloji alımlarının % 50’sinden fazlasının finansmanı için kullanılmakta olan OPERASYONEL KİRALAMA sunumu Tezmaksan Yatırım Danışmanı Yalçın Paslı tarafından tarafından yapıldı. Tezmaksan Yatırım Danışmanı Yalçın Paslı sunumunda Operasyonel Kiralama hizmetinin 2. El değer riskinin yönetilmesi, sermayenin doğru kullanımı, kiraların gider olarak kullanılması, makinenin verimliliği gibi birçok başlıkta kullanıcılara sağladığı faydalar üzerinde durdu. TEZMAKSAN 5 EKSEN TEKNOLOJİ VE KİRALAMA GÜNLERİ etkinliğine Türkiye'den iştirak eden firma sahipleri, şirket yöneticileri ve mü-

Temmuz - Ağustos 2016

Soldan sağa, Tezmaksan Makine Genel Müdürü Hakan Aydoğdu, Painter Artist İsmail Acar, Tezmaksan Mali İşlerden Sorumlu İcra Kurulu Üyesi Fatma Aydoğdu, Brother Ürün Müdürü Ersoy Bahçetepe hendisleri hem demo kesimlerini hem yeni 5 Eksen modellerini incelediler. Etkinlik süresince 5 Eksen Modellerinden ; 1. FRONTIER LU 620, SİMULTANE 5 EKSEN CNC İŞLEME MERKEZİ - OSCAR HEYKELİ 2. FINETECH GTX-620 ,5 EKSEN İŞLEME MERKEZİ - AUDI R8 DEMO KESİM 3. DAHLIH PT 128 -5AX KÖPRÜ TİPİ5 EKSEN İŞLEME MERKEZİ – YELKENLI DEMO KESİM 4. TOPWELL 400HW CNC İŞLEME MERKEZİ – TOPKAPI SARAYI 5. GOODWAY SW 32 KAYAR OTOMAT – SATRANÇ ATI 6. BROTHER S1000X1 İŞLEME MERKEZİ – AĞIR TALAŞ SALYONGOZ 7. BROTHER S500X1 İŞLEME MERKEZİ – KARBÜR İŞLEME

TORNA TEZGAHI - AÇILI PARÇA KESİMİ 9. MITSUBISHI MV2400R TEL EREZYON TEZGAHI 10. EA8 DALMA EREZYON TEZGAHI Akım Metal çift ayna çift torna tezgah üretiminden sonra bu etkinlikte de, üretimde verimliliğin ve üretkenliğin arttırılması için yeni geliştirmiş olduğu, entegre otomatik yükleme boşaltma sistemli, standart tornalara oranla %50 yer tasarrufu sağlayan, lineer cetvel kontrollü X eksenine sahip, C ve Y eksen opsiyonlu ST-250 MINIA model CNC Torna tezgahını sergiledi. Tezmaksan 5 Eksen Teknoloji Ve Kiralama Günlerinde bizlere sektörün öncülerinden; YENASOFT ve DEMİRAL MAKİNA ve ayrıca yerli CNC torna üreticisi AKIM METAL “SMB” markası ile eşlik etti. Yenasoft Cam Yazılımı Esprit sunumu ile katılımcılara bilgiler verdi.

8. CC MACHINERY CY 52MV YATAY

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Onur Teknik, Müşterilerini Geleneksel İftar Programında Biraraya Getirdi 15 Haziran 2016 Çarşamba günü Onur Teknik müşterilerinden oluşan yaklaşık 600 kişinin katılım gösterdiği iftar programına, sektörün firma yetkilileri yanında, Onur Teknik’in bölge distribütörlüğünü yaptığı Tungaloy Türkiye firması yönetimi de hazır bulundu. Onur Teknik genel müdürü Hilmi Koç açılış konuşmasında; “Bugün Onur Teknik sektördeki 30. yılını kutluyor. 30 yıl önce siz müşterilerimize çözüm ortağı hedefi ile çıktığımız bu yolda şunu çok iyi biliyoruz ki; En büyük gücümüz, en değerli sermayemiz sizlersiniz. Bu yolculukta bugüne kadar vermiş olduğunuz desteklerden dolayı hepinize ayrı ayrı teşekkür ederim.” dedi. Misafirler; alanı çevreleyen çam ağaçları ve muhteşem yeşil doğa içerisinde bulunan bahçedeki olimpik havuz başında kurulan masalarda ağırlandı. Açık hava ortamındaki bu ambiansa 5 kişilik fasıl ekibi de; Osmanlı musikisi ve ilahiler ile eşlik etti. Onur Teknik ekibi programın boyunca misafirlerin masalarını ziyaret ederek onlarla sohbet etme fırsatı buldular. Bu vesile ile uzun zamandır birbirini görmeyen sektör yetkilileri bu ortamda buluşarak sohbet ettiler. Program sonunda davetiyelere basılan seri numarası ve kuponlara göre çekiliş düzenlenerek, talihlilere çeşitli hediyeler dağıtıldı. Program sonunda, çıkış kapısında bekleyen Onur Teknik ekibi, her bir davetliye değerli katılımlarından dolayı teşekkür ederek, misafirleri küçük hediyeler ile uğurladı.

Temmuz - Ağustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Freudenberg Sealing Technologies’in Türkiye’deki Yeni Fabrikası Açıldı Freudenberg, dünya çapındaki üretim ağının güçlendirilmesi için Türkiye’de yaklaşık 10 milyon Euro’luk bir yatırım gerçekleştirdi. Dünya genelindeki lider sızdırmazlık elemanları üreticilerinden olan Freudenberg Sealing Technologies, Bursa’da, yeni fabrikasının açılışını gerçekleştirdi. Yaklaşık 14.000 metrekarelik bir alan üzerinde HOSAB Sanayi bölgesinde kurulan tesis ile birlikte, bundan sonra otomobil, tarım, enerji ve mobil iş makinaları gibi birçok endüstri alanları için yenilikçi sızdırmazlık çözümleri konusunda geniş bir ürün portföyüne ulaşılacaktır. Açılış törenine, ticaret ve siyaset dünyasından 100’den fazla uluslararası davetli katılmıştır. “Bursa’da 10 milyon Euro’luk bir yatırımla dünya çapındaki üretim ağımızın en modern fabrikalarından birini devreye aldık ve böylece buradaki kapasitemizi neredeyse iki katına çıkardık” diyor Yönetim Kurulu Başkanı Claus Möhlenkamp ve şöyle devam ediyor: “Buradan Avrupa’daki geniş müşteri ağımıza ürün tedariki yapacağız ve Türkiye ile Orta Doğu’daki ticari faaliyetlerimizi git gide daha da genişleteceğiz. Ayrıca fabrikamız, hem çevre koruma kurallarına hem de iş güvenlik kurallarına uygun şekilde kurulmuş olup; bunun yanı sıra bölgedeki sık deprem hareketliliğine karşı da gerekli önlemler alınarak inşa edilmiştir.” Möhlenkamp, Türkiye’nin Freudenberg Sealing Technologies için özellikle otomobil endüstrisi konusunda önemli bir pazar olduğunu ve bu segmentte Türkiye’nin yıllık yaklaşık yüzde onluk bir büyüme oranı gösterdiği için çok iyi yatırım imkanları sunduğunu da vurguladı. Möhlenkamp, sözlerini sürdürürken, “Türkiye coğrafi olarak Doğu ve Batı ara-

Temmuz - Ağustos 2016

sında önemli bir ara noktadadır ve bu nedenle Orta Doğu ile olan ticari bağlantılarımız için ilgi çekicidir“ vurgusunu da yaptı. Möhlenkamp, şirketin, enerji üretimi, madencilik, metal işlemesi, makina üretimi ve inşaat endüstrisi gibi pazarlarda büyümeyi hedeflediğini de açıkladı. Freudenberg Sealing Technologies 2003 yılında Bursa’da küçük bir tesis ile faaliyete başlamıştı. Bu tesis de şimdiki yeni fabrikaya entegre edildi. Yeni fabrikada, şu anda Enkoder üretimi de da dahil olmak üzere yaklaşık 220 çalışan ile, motorlarda ve dişli kutularında kullanılan, rulman kapakları, dönel mil keçeleri ve kaset tipi keçeler üretmektedir. Fabrikanın iyi bir yönetimle 2017 yılına kadar 100’den fazla ilave istihdam yaratması beklenmektedir. Ayrıca Bursa’da bir de “Freudenberg Xpress” servis merkezi kurulmuştur. Bu merkezde, yedek parça ihtiyaçlarını karşılamak üzere orijinal malzemelerden ve Freudenberg seri üretimi orijinal profillerden işlenerek ekonomik küçük seri üretimlere, prototiplere veya özel yekpare parçalara etkin bir çözüm alternatifi olacak keçeler üretilmektedir. Bursa’daki Freudenberg tesislerinde

yeni kurulan Dağıtım Merkezinde, Corteco markası ile bağımsız yedek parça pazarına ve Dichtomatik markası ile teknik keçe pazarına dönük çalışan diğer firmalarımız da yer alacaktır. Bunların haricinde, şirketimizin ayrıca İstanbul’da da bir satış ofisi bulunmaktadır. Bursa’daki şirketin yöneticisi Erdi Ceyhan, fabrikayla ilgili bilgi verirken, “Bursa’daki bu yeni ve büyük tesisimizde, bölgedeki müşterilerimize Freudenberg’in bilinen mükemmel, yüksek kaliteli ve yenilikçi ürünleri ile hizmetlerini daha hızlı ve doğrudan sunabiliyoruz.” diyor ve şu bilgileri de ekliyor: “Burada yani Bursa’daki tesisimizde, şimdi üretim, yönetim, pazarlama, lojistik ve ürün deposu mevcuttur. Bu sayede oluşan sinerjiyi, tam kapasiteyle kullanabileceğiz ve müşterilerimizin isteklerini çok daha kısa sürede yerine getirebileceğiz. Böylece Freudenberg Sealing Technologies’in ticari gelişimine hissedilebilir düzeyde olumlu katkı sağlamış olacağız.” Freudenberg, Türkiye’de Sızdırmazlık Teknolojileri firmasının yanısıra, Vibracoustic, Klüber, Eagle Burgmann, Vilena Tela ve Vileda gibi grup firmaları ile de faaliyet göstermektedir.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Prima Industrie Yeni Genel Merkez & Teknoloji Merkezini açtı 5000 metre kare alandan oluşan, enerji ihtiyacını bağımsız olarak kendi karşılayan, inşası doğaya barışık !Green! malzeme ve ve teknoloji ile gerçekleştirildi. Genel Merkez sadece ofislerden değil, aynı zamanda müşteriler, iş birlikçiler ve dünyanın dört bir yanından ziyaretçiler için hazırlanan etkinlik ve organizasyonlara ev sahipliği yapacak. Gianfranco Carbonato: "Biz uluslararası bir grubuz fakat kalbimiz ve merkezimiz Torino’dur." An itibariyle Prima Industrie, varlık gösterdiği 80 ülkede, 1600 çalışanını, 8 üretim merkezini ve 8 araştırma ve geliştirme merkezini yöneteceği yeni yönetim merkezine geçiş yaptı. Piyemonte Bölgesi Başkanı Sergio Chiamparino, Turin Piero Fassino Belediye Başkanı ve Confindustria Vincenzo Boccia Başkanının huzurunda, Yönetim Kurulu Başkanı ve Şirket Kurucusu Gianfranco Carbonato yeni "Genel merkez & Teknoloji Merkezi"nin resmi açılışını yaptı. 2015 yılında 365 milyon ciro ile gelişimde liderlik yapan, endüstriyel uygulamalar ve sac levha makineleri ve lazer sistemleri üretip pazarlayan, bunun yanında da endüstriyel elektronik ve lazer teknolojileri üreten grubun yeni merkez ofisleri burada yer alacak. Gianfranco Carbonato'nun da belirttiği; "Yılların getirdiği büyümeyle, 56

Temmuz - Ağustos 2016

grubun çeşitli şirketlerini etkili bir şekilde koordine edebilecek bir merkezi yerleşke yaratma gerekililiği doğdu. Bu bizim yıllardır tasarladığımız bir proje. An itibariyle, özellikle Prima Power bölümümüzün ürünleri başta olmak üzere, grubumuzun teknolojilerine ev sahipliği yapabilecek bir merkeze kavuştuk. Dünyanın en büyük makine yelpazesine sahip olduğumuz, otomotiv, havacılık & enerji, hvac, asansör & yürüyen merdiven gibi dünyanın önde gelen endüstrilerinin ana müşterilere ürün tedariği yaptığımız şu aşamada, müşterilerimizi ağırlayıp onlara teknolojimizi anlatabilecek bir alana sahip olmanın önemi giderek artıyor. cirosunun yüzde 6.5'ini araştırma ve geliştirmeye ayı-

Prima Industrie'nin 8.5 milyon euro yatırım yaptığı ( sergilenen makinelere harcanan 6.5 milyon euro haricinde ) ve temeli atıldıktan sonra bir seneden az bir süre içerisinde yapımı tamamlanan yeni merkez, yaklaşık olarak 5000 metre karelik bir alana kuruldu. Bu alanın 2,500 metre karesi Primar Industrie'nin ve Primar Power'in bölgesel merkezlerine ayrılırken, 2,500 metre karesi ise demo odalarına ve misafir konaklamasına ayrıldı. 80 koltuklu eğitim odası, dünyanın her yerinden gelen müşterilere ayrılan ve içesinde bir adet üretim hattını da barındıran 11 makinemizin faaliyet gösterdiği bir demo odasıyla, yapı 4 ziyaretçi delegasyonunu aynı anda ağırlayabil-

rıp, yenilikçi ürünler sunan bizim gibi teknolojik olarak gelişmiş bir grup için, bu temel bir gereksinimdir."

mekte. Termal izolasyondan, fotovoltaik paneller, güneş panelleri ve jeoter-

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

mal santraller aracılığıyla enerji üretimine, bina en son enerji verimliliği teknolojileriyle donatıldı. Işık yönetimi bile, sarfiyatı azaltmak adına ev otomasyon sistemi ile otomatikleştirildi. Bir başka deyişle, bu CO2 emisyonlarını yılda 300 ton azaltmak anlamına geliyor. Bu felsefe aynı zamanda Prima Industrie'nin tüm üretim hatlarında uyguladığı ve konvensiyonel teknolojilere göre tüketimde önemli miktarda düşüş sağlayan "Green Means" teknolojisiyle yakından ilişkili. ( lazer - %45, panel büküm makineleri - % 64, Punch-Pres makineleri - %80). 1977 yılında kurulan ve bu sayede yaklaşık 40 yıldır faaliyette olan Pri-

Temmuz - Ağustos 2016

ma Industrie Group, kurulduğu günden bu yana her zaman başrolde olan büyüme sürecine yeni bir boyut kazandırıyor. Bu öyle bir süreç ki pek çok önemli olayı içinde barındırıyor; lazer makineleri marketine giriş ve birleşme, 1999 yılındaki kotasyon ve uluslararası markette genişleme, 2008 yılında dünyanın önde gelen firmalarından biri olan fin şirketi Finn-Power'ın satın alınması, ve 2015 yılının mart ayında suzhou'da açılan fabrikayla Çin marketine giriş, ki bu sadece bir üretim merkezi değil, aynı zamanda grubun bu ülkedeki iş stratejisinde radikal bir değişiklikti. (ithalatçılarla iş ortaklığındandan çıkıp çoğunluk hissesi ile doğrudan yer edinme)

Bu yol Prima Industrie'nin ar-ge alanında yaptığı güçlü yatırımlarla teknolojik liderliği elde etmesini, şirketin avrupa'daki en iyi 500 bilgi temelli şirket arasında yer almasını ve pazarda yenilikçi olarak addedilmesini sağladı. Sadece son 12 ayda, grup tüm ana ürün yelpazelerinde yenilikçi adımlar attı. Bunun örnekleri ise, karbon taşıyıcısı olarak f1'den lineer motorlar ve teknoloji ile 2D lazer makinesi Laser Genius, tüm dünyanın en hızlı ve en üretkeni olarak tanınan 3D lazer sistemi Laser Next, ve yükek performans delmelazer kombinasyon makinesi Combi Genius. Ilaveten, grup tüm dünyada kedi fiber lazer kaynağını geliştiren tek lazer makinesi üreticisi. Bütün bunlar aynı zamanda Torino sayesinde oluyor. Yönetim Kurulu Başkanı Carbonato'ya göre; "Biz her ne kadar uluslararası bir grup olsakta, merkezimiz ve kalbimiz, sektörün önde gelenlerinin faaliyette bulunduğu, okulları ve üniversiteleri ile geniş know-how bilgisine sahip bir topluluktan meydana gelen, Italya'nın otomasyon başkenti Torino’dur. Bu şirketin ve bölgenin birbirini desteklediği, ve her ikisinin de karlı çıktığı bir ilişki. Genç yetenekleri yetiştirmede usta olan üniversitelerle ve Politeknik ile ortak çalışan gelişmiş araştırma merkezleriyle ortaklık yürütmemiz tesadüf değil".

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Mart-Nisan 2016

HABER

Kanca, 50. Kuruluş Yılını Çalışanları İle Kutladı Dövme ve El Aletleri sektörünün lider kuruluşu KANCA AŞ, 50.Kuruluş yılını çalışanları ve aileleri ile birlikte Cumhuriyet köyünde gerçekleştirdiği piknik ve konser organizasyonunda kutladı. 1500 kişinin katıldığı KANCA 50. kuruluş yılı kutlaması pikniğinde Genel Müdür Sn. Alper KANCA; "Merhum babam Abdullah KANCA 50 yıl önce 5 kişi ile bir atölyede üretim hayatına başlamıştı. Bu günlere gelmek için o kadar çok çalıştı ki çocukluğumda akşamları kendisini gördüğümü çok az hatırlıyorum. Babam sabah erken çıkardı, akşam geç gelirdi, inanılmaz bir çalışma temposu vardı. Babam bütün ömrünü çalışmaya vermiş bir insandır. Geri dönüp bakınca eğer o ve çalışma arkadaşları zamanında o kadar çabalamış olmasalardı, bugün bu şartları yaşamamız mümkün değildi. Bugün 5 kıta 135 ülkede bir çok otomobilde hayati öneme sahip dövme çelik parçalarımız araçları hareket ettirirken, kuruluşumuzun ana ürünleri el aletleri de 5 farklı kıtada, 50 ülkeye ihraç edilmektedir. Bu başarı ve gurur aslında 50 yıldır şirketimizde emek veren herkese aittir.." şeklinde duygularını dile getirdi. 50.Yıl pastasının kesilmesinden sonra Kanca çalışanları ve aileleri Cimilli İbo'nun verdiği konserde kemençe eşliğinde horon ile doyasıya eğlendi. Cimilli İbo sadece türküleri ile değil, esprileri ve anlattığı hikayeler ile dinleyicileri mutlu etti, kahkahaya boğdu. Kanca çalışanlarının 50. Yıl kutla-

Temmuz - Ağustos 2016

maları için kurduğu folklor ekibi ülkemizin farklı yörelerinden halk oyunları gösterisi yaparak bu güne ayrı bir güzellik kattı. Her biri Türkiye'nin farklı yerinden gelen Halk Oyunları ekibi bu tören için 6 aydır mesai sonrası çalışıyordu. Performansları iş arkadaşları tarafından alkışlarla ödüllendirildi.

Son olarak 25 ila 45 yıl arası kıdeme sahip 50 kişiden 25 mavi yakalı çalışana verilen ve sadece bu gün için dövme çelik ten üretilmiş olan plaket ile Kancanın uzun yıllardır emektarlığını yapan çalışanları onurlandırıldı. Diğer 25 çalışanımız daha önce yapılan başka bir organizasyonumuzda ödüllendirilmişti.

Günlerden beri bu etkinliği bekleyen KANCA çalışanları için en heyecan verici şeylerden birisi de Piyango oldu. Ütüden tencere takımına, fırından buzdolabına uzanan çeşitlilikte 50 değerli hediye Çekiliş piyangosu ile 50 çalışanın oldu..

Sabahtan akşam saatlerine kadar süren programda çocuklar unutulmadı ve her an onlar için de oyunlar düzenlendi.

Çekilişte kazanan Yeni evlilerin, eşyalarını değiştirmek isteyenlerin sevinci görülmeye değerdi. Abdullah KANCA nın Sürmene kökenli olmasını hatırlatmak amaçlı olarak Tüm çalışanların eşlerine Sürmene'ye özel bıçak takımı hediye verilerek, bu başarıda eşlerin bizim için ne denli önemli olduğu vurgulandı. çalışanların eşlerinin mutluluğu etkinliğin en güzel anlarından biri idi.

Türkiye'nin ilk el aletleri üreticisi ve lider dövme parçaları imalatçısı olan KANCA AŞ'nin çalışanlarına yönelik 50 yıl kutlama pikniği sona erdi ama gerek kültürel gereksel sanatsal başka kutlama faaliyetleri yıl sonuna kadar devam edecek.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Tüm Türkiye’den Katılımcılar Kuşadası’nda Bir Araya Geldi

Walter Türkiye ve Ege bölge bayisi Vardaroğlu Teknik ev sahipliğinde bu yıl dördüncüsü düzenlenen teknik seminere, çeşitli sektörlerden 225 ziyaretçi katıldı. 14-15 Mayıs tarihlerinde Kuşadası Fantasia De Luxe Otel’de gerçekleşen seminere, bir ilk olarak Ege bölgesinin dışında Türkiye genelindeki diğer bölgelerde bulunan müşterilerden de katılım sağlandı. Seminerin açılışını yapan Walter Türkiye Genel Müdürü Fatih Çelik, geçtiğimiz yıl Bursa’da yapılan yatırım ile birlikte takım bileme ve kaplama hizmetindeki yetkinliklerini güçlendirdiklerini, sıfır ürünlerde olduğu gibi orijinal üretici kalitesindeki takım yenileme hizmetlerinde de üst düzey teknoloji sunduklarını belirtti. Fatih Çelik, günümüzde artarak önem kazanan ve ülkemizde de 64

Temmuz - Ağustos 2016

gündeme gelmeye başlayan, sanayi devi Almanya’nın önderliğini yaptığı Endüstri 4.0 konusuna da değindi.

alınması ile birlikte zaman avantajı ve artan proses güvenilirliği kazandırmayı hedefliyor.

Endüstri 4.0, sanayi üretimi teknolojilerinin modern bilgi ve iletişim teknolojileri ile bütünleşerek, insan, makina ve ürün arasında ağ oluşturmasını içeriyor.

Bir Walter AG kuruluşu olan Almanya’da yerleşik TDM Systems firmasından davet edilen İhracat Pazarları Yöneticisi Robert Buschmann, firmanın geliştirdiği Takım Yönetim Sistemi yazılımı hakkında verdiği bilgiler ile konuklara teknoloji olarak ışık tuttu.

Walter, bu gelişime özel olarak akıllı üretim ve dijital fabrikalar konulu çalışmalarını sürdürüyor. Tüm üretim süreçlerini mercek altına alarak geliştirdiği çözümleri sayesinde kullanıcılara üretim ortamına ait kaliteli ve güvenilir veri tabanı oluşturarak takım kullanımının kontrol altına

Takım Yönetim Sistemi iş parçasının en verimli şekilde üretilebilmesi için tüm süreçleri kapsayan bir bilgi alış-verişi görevi görüyor. Bu sistem, dijital ortamda yönetilen üretimin ana merkezini oluşturuyor. Bilgi ve fayda değeri yüksek veriler istenen her yerde hazır kullanıma hazır: Makina üzerinde, ERP sisteminde, tasarım ve CAD/CAM programlamada.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Böylece imalat sürecinin yükü hafifler ve toplamda işleme daha hızlı gerçekleşir. Seminerin ikinci bölümünde ise Güney Marmara Satış Müdürü ve Teknik Eğitmen Gökhan Özel, M4000 frezeleme ailesi ve yenilikler hakkında katılımcılara bilgi verdi. Eklenen takım tipleri ve sistem kesici uçların-

daki yeni kaliteler ile birlikte M4000 artık çok daha geniş bir uygulama alanını kapsayarak kullanıcılara daha fazla avantajlar sunacak. Gökhan Özel, yekpare takımlar alanında ise, üstün Walter kalitesinde genel kullanım amaçlı ekonomik takımlar misyonu ile 2014 sonu itibariyle piyasaya sürülen Perform seri-

sini tanıttı. Çeşitli malzemeleri işleyen, küçük ve orta çaplı üretim hacimleri olan kullanıcılara yönelik Walter’in yeni ürün serisi olan Perform, hemen hemen tüm malzemeleri işlemeye uygun, kaliteli ve cazip fiyat / performans oranı sunan takımları içeriyor. DC150 karbür matkaplar ve TC115/TC216 kesme kılavuzlarından sonra seriye son olarak MC232 karbür frezeler eklendi. Seminere ev sahipliği yapan Walter Türkiye Genel Müdürü Fatih Çelik ve Vardaroğlu Teknik Genel Müdürü Mehmet Vardaroğlu, bu yıl tüm Türkiye’den gelen misafirleri ağırlamaktan büyük mutluluk duyduklarını ifade ettiler. Akşam düzenlenen gala yemeğinde Kare Sanat ekibi performanslarıyla geceye renk kattı. Ertesi gün misafirlerle birlikte teknelerle Kuşadası koylarında gerçekleşen gezinin ardından, ses getiren bu büyük organizasyon başarıyla tamamlandı.

Temmuz - Ağustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Eğitim, atölye, burs, staj ve iş hepsi birarada

VOLT’tan Beşi Bir Yerde Destek Saya Grup bünyesinde yer alan VOLT Elektrik Motorları, kurumsal sosyal sorumluluk kapsamında Çınarlı Endüstri Meslek Lisesi’nde, meslek lisesi öğrencilerine yönelik eğitim, atölye, burs, staj ve istihdam garantili bir proje başlattı. Kemalpaşa Organize Sanayi Bölgesi’nde (KOSBİ) 650 çalışanı ile Türkiye’nin lider elektrik motoru üreticilerinden VOLT Elektrik Motorları, Çınarlı Endüstri Meslek Lisesi’nde Bobinaj Dalının açılmasına öncülük etti. Sektörün nitelikli personel ihtiyacını lise döneminden itibaren karşılamaya yönelik önemli bir adım atıldı. Başlatılan proje ile öğrenciler teknolojik altyapısıyla dikkat çeken bir atölyeye kavuşurken, bilgisayarlı bir sınıfta eğitim görme fırsatını yakaladı. Ayrıca öğrenciler lise eğitimi sırasında burs alırken, staj ve iş garantisiyle eğitim hayatlarını iyi bir şekilde sürdürme imkanına sahip oldu. Çınarlı Endüstri Meslek Lisesi Volt Bobinaj Atölyesi ve Bilgisayar Labora-

tuvarı’nın açılışı nedeniyle 12 Mayıs 2016 tarihinde Perşembe günü bir tören düzenlendi. Törene Kemalpaşa Kaymakamı Kamuran Taşbilek, Kemalpaşa Organize Sanayi Bölgesi (KOSBİ) Yönetim Kurulu Başkanı Kamil Porsuk, Kemalpaşa Sanayici ve İş Adamları Derneği (KESİAD) Yönetim Kurulu Başkanı Zeki Yöndem, Konak İlçe Milli Eğitim Şube Müdürü Yasin Koç ve Volt Elektrik Motorları A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Sadi Sancak ile çok sayıda davetlinin katıldığı törende öğrenci velileri de yer aldı. VOLT Elektrik Motorları A.Ş. Genel Müdürü İlkay Çimentepe, “Saya Grup bünyesine 2011 yılında katılmamız ile birlikte ar-ge, kalite, inovasyon ve modernizasyon çalışmaları sonucu bugün VOLT Motor; teknolojisi, ürün kalitesi, ürün çeşidi ile ilerlemeyi sürdürüyor. 45 bin metrekarelik üretim alanında sahip olduğu kapasite ile Türkiye’nin lider elektrik motoru üreticilerinden biri olduk. Volt Motor, 2010 yılında 220.000 adet ile 250.000 kw yıllık elektrik motoru

üretiminden, günümüzde 770.000 adet ile 1.900.000 kw kapasiteye ulaştı. Bu başarıda Saya Grup’un şirketimizi devir alması ile birlikte yapılan 70 milyon lirayı aşan yatırımların etkisi büyüktür. Hedeflerimizde ise VOLT Motoru daha ileriye taşımak var. 2019 yılı hedefimiz, 1.000.000 adet ve 3.100.000 kw kapasitesi ile elektrik motoru üretmektir. Hedefimiz Türkiye’de liderliktir” dedi. NİTELİKLİ PERSONEL Devam eden yatırımların tamamlanması ile birlikte VOLT Motor’da, 2019 yılında 900 kişinin istihdam edilmesini hedeflediklerine dikkat çeken Çimentepe, “İşte bu noktada nitelikli personel ihtiyacımız daha ciddi bir şekilde ortaya çıkıyor. Meslek liselerinin önemini biz üreticiler çok iyi biliyoruz. Artık günümüzde, ‘Her işi yaparım’ dönemi kapandı. Nitelikli, işini bilen personellere ihtiyacımız var. Bu nedenle başta Saya Grup olmak üzere VOLT Motor olarak kurumsal sosyal sorumluluk projelerimizde eğitime ayrı bir önem veriyoruz. Bugün burada öğretmenlerimiz, öğrencilerimiz ve bizlerin birlikte attığı bu adımı, geleceğimiz olan çocuklarımız ve onların geleceği için ciddi bir atılım olarak görüyoruz. Biz şirket olarak İzmir’e yatırım yapıyoruz. Kazandığımızı, memleketimiz olan İzmir’e harcıyoruz, kentimizi ileriye taşımak istiyoruz” diye konuştu. MESLEK LİSESİNE DESTEK

VOLT Elektrik Motorları A.Ş. Genel Müdürü İlkay Çimentepe 68

Temmuz - Ağustos 2016

Volt Motor olarak yapılan görüşmeler ışığında Çınarlı Endüstri Meslek Lisesi’nde Bobinaj Dalı’nın açılarak, öğrenci almaya başlanılmasına destek verdiklerini anlatan Çimentepe, şunları söyledi: “Projemize geçen yıl başladık. Kurumsal sosyal sorumluluk çerçevesinde projeyi www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Temmuz - Ağustos 2016

HABER

hayata geçirdik. Değerli öğretmenlerimiz ve sektörün uzman isimleriyle neler yapabileceğimizi planladık. İhtiyaçlar belirlendi. Alınan kararlar doğrultusunda öğrencilerimizin uygulamalı eğitimi en iyi şekilde alabilmeleri için bir bobinaj atölyesi, bir derslik/laboratuvar ihtiyacının karşılanmasını sağladık. Bunun yanı sıra küçük bir showroom ile nihai yani tamamlanmış ürünlerin hem öğrenciler hem de okula gelen ziyaretçiler tarafından incelenebilmesine imkan sağladık. Ayrıca 10 kişi bobinaj bölümünden diğer 5 kişi de farklı bölümlerden olmak üzere toplam 15 öğrenciye de önümüzdeki eğitim-öğretim yılı içerisinde burs veriyor olacağız. Desteğimiz bursla bitmeyecek. Staj yapma imkanının yanı sıra mezun olan öğrencilere iş garantisi de veriyoruz. Gördüğünüz gibi bu projeden ticari olarak bir beklentimiz yok. Bizlerin beklentisi üreterek kalkınacak ülkemizin geleceğine katkıdır.” Okul Müdürü Kubilay Türk ise istihdama yönelik bu projenin avantajlarını söyleyerek, “Burs ve iş garantili bu atölyelerde mezun olanlar iş derdini yaşamayacak. Okulumuzu diğer bölümlerde de benzer istihdam olanaklarının sağlanmasını diliyoruz” şeklinde konuştu.

Yapılan konuşmaların ardından Bobinaj Atölyesi, Bilgisayar Laboratuvarı ve küçük sergi alanının açılışı yapıldı. Davetliler, yapılan çalışmalarla ilgili yetkililerden bilgi aldı. PROJE HAKKINDA Çınarlı Endüstri Meslek Lisesi ile Elektrik-Elektronik Teknoloji Alanı bünyesinde Bobinaj Dalı’nın açılması için görüşmeler 2014 yılı başında başladı. Çınarlı Endüstri Meslek Lisesi ve Volt Elektrik Motorları A.Ş.’nin işbirliği ile öncelikle bir sonraki 20142015 yılı eğitim-öğretim döneminde Bobinaj Dalı’nın açılarak öğrencilere eğitim verilmesi sağlandı. Ardından

ise Volt Motor, işbirliği çerçevesinde Bobinaj Dalı için bir atölye ve bilgisayar laboratuvarını 2015 yılında kullanıma hazır hale getirdi. Bunların yanı sıra küçük bir showroom ile yapımı tamamlanmış nihai ürünlerin incelenebilmesine olanak sağladı. Kurumsal sosyal sorumluluk anlayışı çerçevesinde eğitim hayatına desteği bunlarla sınırlı bırakmayan Volt Motor, Bobinaj Dalında eğitim alan 10, lisenin farklı bölümlerinden ise 5 öğrenci olmak üzere toplam 15 öğrenciye burs vererek eğitime desteğini sürdürdü. Öğrencilerin istedikleri takdirde lise stajını yapma fırsatının yanı sıra Bobinaj Dalı öğrencilerine mezun olduktan sonra iş garantisi de verildi. Bobinaj Dalında 2014-2015 Öğretim yılında 8 Öğrenci ile eğitime başlandı. Bobinaj Atölyesi, Bilgisayar laboratuarı ve dal girişine yapılan Show Room ile 2015-2106 öğretim yılında tam donanımlı olarak öğrenciler eğitim almaya başladı. Okul tarafından önümüzdeki öğretim yılında Bobinaj Dalına 10 kişilik 1 sınıf ve sonraki yıllarda ise 10 kişilik 2 sınıfın açılması planlanıyor. Böylece Bobinaj Alanında yetişmiş eleman ihtiyacında yıllardır yaşanan sorun bir ölçüde giderilmesi hedefleniyor.

Temmuz - Ağustos 2016

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Temmuz - Ağustos 2016

HABER

Endüstri 4.0 İşsiz Bırakmayacak

4. Sanayi Devrimi Türkiye İçin Yüzde 8 Büyüme Fırsatı Dünya ekonomisinde radikal değişimlerin başlangıcı olarak kabul edilen 4. Sanayi Devrimi’nin iş dünyasına getireceği yenilikler İstanbul’da düzenlenen Endüstri 4.0 Türkiye Forumu’nda ele alındı. Yeni sanayi devriminin istihdamı yüzde 6’dan fazla artırmasının beklendiği ve iş dünyasının dijitalleşme konusunda kaybedecek vaktinin olmadığı düzenlenen forumda vurgulandı. Uzmanlar Türkiye’nin 4. Sanayi Devrimi’ne kendisini hızla adapte ederse ekonomide yüzde 5 ila 8 arasında bir büyüme potansiyelinin yakalanacağına dikkat çekti Dijital Dönüşüm Derneği tarafından İstanbul’da düzenlenen Endüstri 4.0 Türkiye Forumu, Kadir Has Üniversitesi’nde gerçekleştirildi. Çok sayıda akademisyeni ve özel sektör temsilcisini buluşturan forumda dijitalleşen dünyanın bir parçası olabilmenin yol haritası çizildi. Dijital Dönüşüm Derneği Başkanı İsmail Hakkı Polat’ın açılış konuşmasıyla başlayan forumda Siemens Türkiye İcra Kurul Üyesi Ali Rıza Ersoy, Vestel Yönetim Kurulu Üyesi Cengiz Ultav, Endüstri 4.0 uygulamalarını ve bu konuda merak edilenleri anlattı. Açılış konuşmasını gerçekleştiren Dijital Dönüşüm Derneği Başkanı İsmail Hakkı Polat, yeni sanayi devriminin iş ve sosyal yaşamda büyük değişimler getireceğini belirtti. 4. Sanayi Devrimi’ni dijital dönüşümün büyük bir dalgası olarak gören Polat, ilerleyen yıllarda bu değişimin etkilerinin daha fazla hissedileceğini dile getirdi. 4. Sanayi Devrimi’nde insana ihtiyaç kalmayacağı endişesinden kurtulalım Endüstri 4.0 Türkiye Forumu’nda konuşan Siemens Türkiye İcra Kurul Üyesi Ali Rıza Ersoy, işletmelerin en çok merak et-

Temmuz - Ağustos 2016

leşmesi olarak tanımlayan Ersoy, 2020 yılına kadar 28 milyar nesnenin internete bağlı hale geleceğini belirtti. Oluşacak büyük verinin ve üretilen bilgilerin şirketleri bulut depolamaya daha fazla yönlendireceğini ve işletmelerini yüzde 35’inin bulut depolama sistemlerini kullanacağını ifade etti. 4. Sanayi Devrimi Türkiye’ye %5 ila 8 arasında bir büyüme şansı sunuyor

tiği konulara açıklık getirdi. Makineler çağı olarak adlandırılan yeni sanayi devriminde insan unsurunun daha fazla önem kazanacağını belirten Ersoy, fabrikaların robotlaşacağı ve insana ihtiyaç kalmayacağı endişesinden kurtulmamız gerektiğine değindi. Ersoy: “Endüstri 4.0 makinelerin birbiri ile iletişimde olacağı bir dönemi işaret ediyor. Makinelerle ilk defa tanışmayacağız ancak üretim sürecinde makinelerin bu kadar etkili olacağı bir dönemi ilk kez yaşayacağız. Burada istihdamın azalacağı korkusu yerini güvene bırakmalı. Çünkü bahsettiğimiz 4. Sanayi Devrimi, 20 yıl içinde oluşumu tamamlanması planlanan bir süreç ve Almanya dahi bu devrimle istihdamın yüzde 6 artacağına vurgu yapıyor. Yeni dönemde makineleri tasarlayacak, programlayacak, algoritmalarını oluşturacak insan gücüne de ihtiyaç olacak. Bu nedenle diğer sanayi devrimlerinde olduğu gibi bu devrim de bir istihdam kaynağı olacak” diye konuştu. 28 milyar nesne internete bağlı hale gelecek Endüstri 4.0’ı kısaca sanayinin dijital-

Ersoy, gerekli planlamaların hızlıca yapılması ile Türkiye’nin diğer sanayi devrimlerinde kaçırdığı uzun yıllara nazaran bu kez devrimi sadece birkaç yıl gerisinden yakalayabileceğini belirtti. Ersoy sözlerini şöyle sürdürdü: “Şirketler kadar ülkelerin de 4.0 sistemine geçmesinin konuşulması gerekiyor. Almanya 20 yılda bu devrimi gerçekleştirmeyi planlarken Türkiye’nin en geç 30 yıl içinde süreci tamamlaması lazım. Almanya’nın 3-5 yıl gerisinde kalmamız büyük bir kayıp ya da kapatılamayacak bir açık değil. Ancak bunun için hızlı adımlar atmamız gerekiyor. Bu adımlar ekonomide yüzde 5 ila 8 arasında bir büyüme şansı yakalayabilmemize fırsatlar sunabilir.” Sanayi 4.0’a geçiş konusunda Sanayi Bakanlığı’nın mevzuattaki engelleri kaldırmak için çalışmalar yaptığını kaydeden Ersoy, bugünden oluşturulacak altyapının 4.0’dan sonra gelecek 5.0 hatta 6.0’ın da altyapısını oluşturacağını kaydetti. Önümüzdeki 20 yıl çok önemli Türkiye’nin dünyada eşi olamayan birçok özelliğe ve avantaja sahip olduğunu dile getiren Vestel Yönetim Kurulu Üyesi Cengiz Ultav ise önümüzdeki 20 yılın çok önemi olduğunu ve inovasyonun harekete geçirilmesi gerektiğini vurguladı.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Temmuz - Ağustos 2016

HABER

EuroBLECH 2016’da Türkiye Dördüncü Sırada Yerini Aldı İki yılda bir Almanya’nın Hannover şehrinde düzenlenen, Sac levha işleme teknolojisine ait en son yeniliklerinin sergilendiği EuroBLECH fuarı bu yıl 24. kez 25-29 Ekim 2016 tarihleri arasında kapılarını açacak.Türkiye’nin ilk on katılımcı ülke arasında yer aldığı fuarda, geçtiğimiz yıllara göre stant alanını genişleten ülkelerden biri yine Türkiye oldu. İstanbul’da (Park Bosphorus Otel) düzenlenen basın toplantısında EuroBLECH 2016 fuarı hakkında güncel bilgilerve trendler kamuoyuyla paylaşıldı.Hannover Fairs Turkey Fuarcılık Genel Müdürü Sn. Alexander Kühnel'in moderatörlüğünde gerçekleşen toplantıya EuroBLECH Fuar Müdürü Evelyn Warwick ve Halkla İlişkiler ve Pazarlama Müdürü Melanie Kaufmann konuşmacı olarak katıldı.

kapılarını profesyonel ziyaretçilere açmaya hazırlanan fuarın trendleri Endüstri 4.0, Otomizasyon ve Dijitalizasyon, Maliyetten tasarruf, esneklik ve daha yüksek kalite, hibrit yapıların işlenmesi ve hafif tasarım olarak açıklandı.

25-29 Ekim 2016 tarihleri arasında

EuroBLECH Fuar Müdürü Evelyn Warwick, fuar ile ilgili şunları aktar-

TÜRKİYE İLK ON KATILIMCI ÜLKE ARASINDA

dı: "Bu yıl fuarda 40 ülkeden 1.600’ün üzerinde katılımcı yer alacak ve bu firmalar 89.000 metrekarelik alanda yeniliklerini ziyaretçilerle buluşturacaklar. Fuar bir kez daha dünyanın her bölgesinden gelişmiş makine ve yenilikçi üretim çözümleri arayan sac levha işleme uzmanlarının buluşma yeri niteliğinde olacak.Düzenli katılımcılarımızın dikkat çekecek şekilde daha fazla alan için rezervasyon yapmış olmaları ve yeni katılımcıların varlığı EuroBLECH 2016 açısından oldukça olumlu bir tablo ortaya koyuyor." Bu yıl fuara Almanya dışında sırasıyla, İtalya, Çin, Türkiye, Hollanda, İsviçre, İspanya, Avusturya, Tayvan ve İngiltere’den katılım gerçekleştiğini ve Türk firmalarının katılımlarının her yıl artış göstermesinden mutluluk duyduklarını belirten Halkla İlişkiler ve Pazarlama Müdürü Melanie Kaufmann ise sözlerine şöyle devam etti: "Bu yıl 100’ün üzerinde katılımcıyla toplam 7500

Temmuz - Ağustos 2016

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Temmuz - Ağustos 2016

HABER

m2 alanda temsil edilecek olan Türkiye, geçtiğimiz fuara göre stand alanı olarak en çok büyüme gösteren ülkeler arasında yer alıyor. Türkiye'den katılım gösteren firmalar sac levha işleme konularındaki yenilikçi ürünlerini EuroBLECH’DE uluslararası ziyaretçiyle buluşturma fırsatını yakalıyorlar." YENİ NESİL SAC LEVHA İŞLEME Günümüzde üretim önemli değişimler geçiriyor. Otomatik üretim, makineler arası iletişim, akıllı süreç zincirleri ile akıllı üretim artık sac levha işlemenin ayrılmaz bir parçası haline geldi. Veri alışverişi ise tüm

Temmuz - Ağustos 2016

üretim değerleri zinciri içerisinde en iyi üretim işlemleri, gelişmiş planlama güvenilirliği, daha esnek ve daha yüksek ürün kalitesi noktalarında gelişme kaydediyor. Ürün çeşitliliği arttıkça ve iş büyüklüğüazaldıkça sac levha işlemedeki üretim süreçleri daha da karmaşık bir hale geliyor ve daha verimli ve esnek çözümler gerektiriyor. Endüstride yer alan şirketler bu sebeple üretim süreçlerinde uzun vadeli bir uyumluluk için hayati kararlar gerektiren değişen bir ortam ile karşı karşıya. EuroBLECH, bu yılın "Yeni Nesil Sac

Levha İşleme" temasıyla birlikte üretim teknolojilerinde rağbet gören adeta devrim niteliğindeki gelişmeleri yansıtıyor. Sac Levha İşleme Endüstrisi'ndeki küresel iş göstergesi ve lider endüstri platformu niteliğindeki EuroBLECH, üretim süreçlerindeki modernleşme ve iyileştirmelere yönelik geniş bir çeşitliliğe sahip özel çözümler sunacak. Katılımcı şirketler, sac levha işleme ile ilgili tüm değer zincirine yönelik geniş kapsamlı makineleri, araçları ve sistemleri gösterime sunacak. Fuar profilinde sac levha, yarı işlenmiş ve nihai ürünler, taşıma, ayırma, şekil verme, esnek sac levha işleme, birleştirme, ek üretim, kaynak ve yüzey işleme, hibrit yapıların işlenmesi, araçlar, kalie kontrolü, CAD/CAM/CIM ve Ar&Ge sistemleri yer alıyor. Ziyaretçiler makine ve sistemlerin geniş ölçekte canlı sunumlarını izleyebilecek ve sektörün üst düzey uzmanları ile uygulamaları hakkında görüşme yapabilecekler. Etkinlik küçük veya orta ölçekteki şirketlerden büyük işletmelere kadar herbir yönetim kademesinde yer alan tüm sac levha işleme uzmanlarını hedefliyor. Ziyaretçiler arasında tasarım mühendisleri, üretim müdürleri, kalite yöneticileri, satın almacılar, üreticiler, Ar-Ge ve birliklerdeki teknik yöneticiler ve uzmanlar bulunuyor.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Temmuz - Ağustos 2016

HABER

Prosteel 2016 Ödülleri Sahiplerini Buldu Türk Yapısal Çelik Derneği (TUSCA) ve Borusan Mannesmann tarafından Yapı-Endüstri Merkezi (YEM) organizasyonuyla düzenlenen PROSteel 2016 Çelik Yapı Tasarımı Öğrenci Yarışması’nda ödüller sahiplerini buldu. Birincilik Ödülünü İstanbul Kültür Üniversiteli ekip kazanırken, ikinciliği Selahaddin Eyyübi ve İskenderun Teknik Üniversinden oluşan ekip, üçüncülüğü ise Yeditepe ve Kocaeli Üniversitesinden oluşan ekip kazandı. Türkiye’nin en uzun soluklu öğrenci yarışmalarından biri olan PROSteel Çelik Yapı Tasarımı Öğrenci Yarışması’nın 2016 yılı sonuçları belli oldu. Türk Yapısal Çelik Derneği (TUSCA) ve Borusan Mannesmann’ın birlikteliğinde YEM organizasyonuyla bu yıl 16.sı düzenlenen yarışmanın teması “Semt Pazar Yeri” tasarımı olarak belirlenmişti. 59 farklı üniversiteden 47 ekibin katıldığı ve birçok öğrenciyi buluşturan yarışma, birbirinden ilginç ve güzel projeler arasında kıyasıya bir mücadele içinde geçti. Yüksek Mühendis, Mimar Prof. Dr. Hasan Şener’in başkanlığını üstlendiği jüri, Yüksek Mimar Prof. Dr. Ayhan Usta, Mimar Cem Sorguç, İnşaat Yüksek Mühendisi Prof. Dr. Nesrin Yardımcı, İnşaat Yüksek Mühendisi Dr. Selçuk İz, Yüksek Mimar Dr. Selim Velioğlu ve Yüksek Mühendis Mimar Yaşar Marulyalı’dan oluştu. Jüri yoğun bir çalışma ardından dereceye giren ve mansiyon kazanan ekipleri belirledi. 13 ekibin finalist olarak açıklandığı PROSteel 2016’da, ödül töreni ve kolokyum kapsamında tüm ekipler projelerini jüri ve katılımcılara sunma fırsatı elde etti. Yarışmayla ilgili

Temmuz - Ağustos 2016

fikirlerini anlatan öğrenciler, PROSteel sayesinde çelik kullanımıyla ilgili tecrübe kazandıklarını ve önemli deneyimler edindiklerini ifade ettiler. Proje sunumlarının ardından ödül törenine geçildi. Yarışmada birinciliği 36 sıra numaralı projeleriyle, İstanbul Kültür Üniversitesi Mimarlık Bölümü öğrencileri Şemsi Barış Terzi, Furkan Şanlı, Onur Kuru ve aynı üniversitenin İnşaat Mühendisliği Bölümü öğrencisi Eyüp Deniz Berkan kazanırken, ikinciliği Selahaddin Eyyübi Üniversitesi Mimarlık Bölümü öğrencileri Robin Özgür Şimşek, Azat Koyun ile aynı üniversitenin İnşaat Mühendisliği Bölümü öğrencisi Zeki Baran ve İskenderun Teknik Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Bölümü öğrencisi Orhan Yıldız’ın oluşturduğu ekibin hazırladığı 46 sıra numaralı projesi aldı. Üçüncülüğü Yeditepe Üniversitesi Mimarlık Bölümü öğrencisi Pınar Beyazıt, ve Kocaeli Üniversitesi Mimarlık Bölümü öğrencisi olan Mustafa Parlak ve İnşaat Mühendisliği Bölümü öğrencisi olan Ayaz Durmuş’un oluşturduğu ekibin hazırladıkları 25 sıra numaralı proje kazan-

dı. Borusan Mannesmann’ın her yıl verdiği özel ödül ise Kocaeli Üniversitesi Mimarlık Bölümü öğrencisi olan Aylin Avan, Merve Kaya ile aynı üniversitenin İnşaat Mühendisliği Bölümü öğrencisi olan Mustafa Gökhan Keser’in oluşturduğu ekip tarafından hazırlanan 30 sıra numaralı projeye verildi. PROSteel 2016 Yarışması’nın sonucunda birinci olan ekip 8 bin TL, ikinci ekip 5 bin TL, üçüncü ekip ise 3 bin 500 TL para ödülü kazandı. Bunun yanı sıra, Borusan Mannesmann tarafından her yıl verilen “Özel Ödül”ün sahipleri 7 bin 500 TL kazanırken, toplam 5 bin TL değerinde 5 adet eşdeğer Mansiyon verildi. Son elemeye kalan projelerin katılımcılarına ayrıca “PROSteel 2016 BAŞARILI KATILIM BELGESİ” sunuldu. Ödül Töreni sonrası, jüri üyelerinin katılımıyla yarışma kolokyumu gerçekleşerek değerlendirme süreci aktarıldı. Jüri ve yarışmacılar karşılıklı sorular eşliğinde yorumlarını paylaştı ve 47 projenin sergisi ile etkinlik devam ederek After Party ile sona erdi. www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Temmuz - Ağustos 2016

HABER

Çelik Sektörü Orta Avrupa’ya İhracatını Demiryolu ile Artıracak! Türkiye, dünyanın en büyük çelik ihracatçıları arasında 10’uncu sırada yer alıyor. Dinamik yapısıyla 200 ülkeye ihracat gerçekleştiren sektör, dünyanın dört bir yanındaki referans projelere Türk çeliğinin imzasını atıyor. Türk çelik ihracatının artırılması amacıyla çalışmalar yürüten Çelik İhracatçıları Birliği, bir yandan potansiyel pazarları araştırırken diğer yandan mevcut pazarlardaki fırsatları da ortaya koyuyor. Yapılan analizlerde Orta Avrupa’ya yapılan çelik ihracatının çok düşük seviyelerde olduğunun ortaya çıkması üzerine Avusturya, Macaristan, Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Slovakya’dan oluşan “Avrupa 5’lisini” mercek altına aldı. İlk olarak yüksek maliyetli lojistik sorununu çözmeyi hedefleyen ve bunun için “Avrupa’ya Demiryolu ile İhracat Konferansı” düzenleyen ÇİB, önümüzdeki dönemde bu ülkelere yönelik URGE kapsamında ticaret heyetleri de gerçekleştirmeyi planlıyor. Çelik sektörünün Avrupa Birliği ülkelerine yaptığı ihracatta; Avusturya, Macaristan, Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Slovakya son sıralarda yer alıyor. Çelik İhracatçıları Birliği verilerine göre 2015 yılında Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne yaptığı 2,8 milyon ton seviyesindeki ihracattan Polonya yüzde 1,6; Avusturya yüzde 0,9; Macaristan yüzde 0,4, Çek Cumhuriyeti ve Slovakya ise yüzde 0,3 pay aldı. 2016 yılının Ocak-Nisan döneminde de tablo değişmedi ve

Temmuz - Ağustos 2016

bu ülkelerin payları şu şekilde sıralandı: Polonya yüzde 1,5; Avusturya ve Çek Cumhuriyeti yüzde 0,5; Slovakya yüzde 0,3 ve Macaristan yüzde 0,2. Çelik sektörü buna karşılık Birleşik Krallık, Romanya, İtalya, İspanya gibi diğer Avrupa ülkelerine ihracatta başarılı bir performans ortaya koyuyor. Avrupa 5’lisine çelik ihracatındaki seviyelerin bu denli düşük olmasının nedenleri araştırıldığında sorunun, ihracatı olumsuz etkileyen lojistik maliyetlerinin yüksekliğinden kaynaklandığı anlaşıldı. Böylece alternatif yolların ortaya konulması amacıyla çalışma başlatıldı. Çelik İhracatçıları Birliği, ilk olarak demiryolu ile ihracatın avantajlarının değerlendirilmesi amacıyla Avusturya Devlet Demir Yolları’nın sahip olduğu Avrupa’nın en büyük yük taşıma şirketi Rail Cargo ile işbirliğine gitti.

Çelik sektöründen ihracatçı firmaların katılımıyla düzenlenen “Avrupa’ya Demiryolu ile İhracat Konferansı” ile ihracatçıları dinleyen ÇİB, firmaların Rail Cargo’nun sunduğu hizmetleri daha yakından tanımalarını sağladı. Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Namık Ekinci, Avusturya Ticaret Ataşesi Georg Karabaczek ve Rail Cargo Logistics Türkiye Genel Müdürü Murat Hürmen’in konuşmaları ile başlayan konferansta yapılan sunumlar ile Orta Avrupa’ya ulaşımda demiryolunun sunduğu avantajlar ve farklı rotalar ortaya konuldu. Konferansın en ilgi çeken çıktılarından biri ise Rail Cargo’nun Viyana’da hayata geçirdiği terminal depo oldu. Avusturya’nın diğer ülkelere ulaşmak açısından önemli bir merkez olduğu vurgulandı. Deponun, vergi konusu da dahil

www.metalmakina.com

HABER

olmak üzere önemli avantajları olduğunu belirten Rail Cargo’nun Avusturyalı uzmanları, Türkiye’den blok trenle Viyana’daki depoya gönderilecek ürünlerin buradan hedef ülkelere satışının ihracatçının maliyetlerini ciddi oranda düşüreceğini vurguladılar. Uzmanlar, Türkiye’den Orta Avrupa’ya ihracatta tercih edilebilecek taşıma yöntemlerinin Demiryolu başta olmak üzere Demiryolu ile kombine edilecek Denizyolu, Nehir Taşımacılığı ve Karayolu olduğunu belirtti. Bu alternatif taşıma yöntemleri ile İstanbul, İzmir, Batı Karadeniz, Hatay-Mersin ve Gebze’den alınacak yüklerin doğrudan Avrupalı ithalatçıların depolarına ve/ya Rail Cargo’nun Viyana’daki ana deposuna veya Avrupa’nın çeşitli şehirlerindeki depolarına ulaştırılmasında alternatif rotalar ve maliyet tahminleri katılımcılarla paylaşıldı. Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim

www.metalmakina.com

Kurulu Başkanı Namık Ekinci, Türk çelik sektörünün Avrupa’daki başarısına karşılık Avusturya, Macaristan, Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Slovakya’nın çelik ithalatından aldıkları payın çok düşük olduğunu belirterek şunları söyledi: “Çelik sektörümüz geçtiğimiz yıl Polonya ve Macaristan’ın çelik ithalatından yüzde 0,4; Slovakya’dan yüzde 0,3; Avusturya’dan yüzde 0,2 ve Çek Cumhuriyeti’nden yüzde 0,1 pay aldı. Rusya ve Ukrayna’nın etkin olduğu bu bölgelerde Türkiye de mutlaka hak ettiği payı almalı. Üyelerimizin bu bölgeye olan ihracatlarını kolaylaştırmayı, ihracatlarını artırmalarını, ihraç edemedikleri ürünlerde pay sahibi olmalarını ve bu bölgelere ihracatlarının sürdürülebilir olmasını hedefliyoruz. Yüksek lojistik maliyetlerinin ihracatımızı olumsuz etkilemesinden hareketle ilk adımı Avusturya devlet şirketi Rail Cargo işbirliği ile yaptığımız konferansla attık. Üye şirketlerimiz ile bu çalış-

malarımıza devam edeceğiz. Viyana’daki terminal deponun avantajlarını yakından izlemek amacıyla Birlik olarak girişimlerde bulunma konusunu değerlendireceğiz. Ayrıca rakip ülkeler karşısında sahip olduğumuz dezavantajlarımızı gidermek için farklı yöntemler geliştireceğiz. Örneğin ithalatçılarımızın ihtiyaçları olan ürünleri kendilerine en yakın yerden temin edebilmeleri için çözümler üreteceğiz. Böylece söz konusu pazarlarda varlığımızı sürdürülebilir hale getireceğiz” dedi. Avrupa’ya olan ihracatlarını artırmaya odaklandıklarını dile getiren Namık Ekinci, “Avrupa’ya olan ihracatımızı potansiyeline ulaştırmayı hedeflemekteyiz. Bu hedefe destek olması amacıyla da 2016 yılı içerisinde Orta Avrupa bölgesine ticaret heyeti ve alım heyeti organizasyonları düzenlemeyi planlıyoruz” diyerek sözlerini tamamladı.

Temmuz - Ağustos 2016

HABER

LASYS Fuarı, Uygulayıcıların Buluştuğu Önemli Bir Fuar Olma Özelliğini Sağlamlaştırıyor Uluslararası Lazer Malzeme İşleme İhtisas Fuarı ziyaretçilerinde gözle görülür bir artış yaşandı / Ziyaretçilerin yüksek kalitesi büyük takdir topladı LASYS fuarı imalatçılar, uygulayıcılar ve karar verici pozisyondaki yöneticilerin vazgeçilmez bir buluşma noktası olarak yerini sağlamlaştırdı. Stuttgart şehrinde dün sona eren beşinci Uluslararası Lazer Malzeme İşleme İhtisas Fuarı bu özelliğini bir kez daha teyit etti. Pazarın pozitif yöndeki dinamik durumu üç gün süren fuar etkinliğine de yansıdı: 6.000 ziyaretçi (+ yüzde 10) ve 15 ülkeden 181 katılımcı, lazer teknolojilerinin tüm imalat proseslerinde çok yönlü bir çözüm olduğunu gösterdi. Fuarın fikirsel sponsoru olan Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (Alman Makine ve Tesis İmalatçıları Birliği) bünyesindeki Fotonik Forumu ile Lazer ve Lazer Malzeme İşleme Sistemleri Çalışma Grubunun Genel Müdürü Sayın Gerhard Hein: „LASYS fuarı, yüksek kaliteli ziyaretçi kitlesi ile 2016 yılında bir önceki yıla kıyasla ziyaretçi sayısını artıran bir fuar olarak bir kez daha kalitesi teyit edildi. Direkt uygulama odaklı sunumlar ve çerçeve programının uygulamaları referans alan konuları sayesinde bu sunumlar, bir önceki fuar etkinliğinden daha fazla ilgi gördü. Toplamda katılımın efektif sonucu, büyük ihtisas fuarları ile eşdeğer olmuştur“ diyor.

Temmuz - Ağustos 2016

Ziyaretçilerin dörtte üçü sanayi firmalarından oluştu: Makine imalatı, otomotiv sanayi ve optik ürünler sektörünün ilgisi yoğun oldu. Ayrıca tesis ve aparat imalatı ile metal işleme sanayinin temsilcileri de fuara büyük ilgi gösterdi. Bir önceki fuara kıyasla yurtdışından gelen ziyaretçilerin sayısında da yüzde 22'den yüzde 27'ye bir artış gerçekleşti. Toplamda fuarı, 39 değişik ülkeden gelen ziyaretçi gezdi. Fuar ziyaretçi portföyünde yüzde 78 karar verici pozisyonundaki ziyaretçilerin bulunması ile LASYS fuarı, yüksek kaliteli ziyaretçi portföyündeki yerini sabitleştirdi. Bu ziyaretçilerin her dördünden birisi 200.000 Euro üzerinde bir yatırım yapmak istediklerini bildirdi. Ziyaretçilerin ilgisi özellikle, işaretleme ve etiketleme teknolojileri, birleştirme ve yüzey işleme teknolojileri için geliştirilmiş lazer imalat sistemleri üzerinde yoğunlaştı.

Talepleri karşılayan toplam konsept Messe Stuttgart Sanayi Departmanı Müdürü Sayın Gunnar Mey: „Ziyaretçilerin yüzde 97'sinin LASYS fuarını tavsiye edeceklerini bildirmesi, lazer teknolojilerini canlı olarak uygulamalı bir şekilde tanıtma konseptimizin doğru olduğunu göstermektedir“ diyor ve ekliyor: „Katılımcılarımız fuarda toplamda 92 makine ve tesisin tanıtımını yaptı. Bunlardan bazıları prömiyerini kutladı.“ Örneğin TRUMPF firması, yeni TruMicro 2000 piko saniye lazerini özellikle LASYS fuarında tanıttı. TRUMPF Lasertechnik GmbH firması Pazarlama & Servis Genel Müdürü Sayın Klaus Löffler: „Dünya prömiyerlerini hedef kitleye yakın olduğumuz yerde gerçekleştiriyoruz“ diyor. Gösterilen yoğun ilgi bu kararın ne kadar doğru olduğunu teyit etti. Ziyaretçiler TruMicro 2000 ürünü ile birlikte

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Temmuz - Ağustos 2016

HABER

bu alanda çözüm arayışındaydılar.“ Birçok ziyaretçi çözüm aradıkları parçaları veya teknik çizimleri yanlarında getirdi. Hatta bazı ziyaretçiler Türkiye'den geldiler. Kendileri bu fuar hakkında „LASYS meets Turkey“ etkinliği çerçevesinde düzenlenen otomobil günleri sempozyumunda bilgi sahibi olmuşlar.

TRUMPF tarafından geliştirilen yeni Industrie-4.0 çözümü olan Condition Based Services sistemine de yoğun ilgi gösterdi. Bu sistem sayesinde, ağ sisteminde gerçekleşen imalat sürecinde lazer durum ve trent analizleri yapılabilmektedir. Klaus Löffler ayrıca: „LASYS fuarı bizim için dünya çapındaki üç lider lazer teknolojileri fuarından birisidir“ diyor. FANUC firması ilk kez LASYS fuarına katıldı ve sonuçtan onlar da memnundu. FANUC Europe Corporation, Teknik Pazarlama Destek Platformundan Europa ManagerLaser Sayın Michael Kuhn: „Ziyaretçiler teknoloji açısından çok ilgiliydi, özellikle firmamızın geliştirdiği FF

Temmuz - Ağustos 2016

serisi elyaf lazeri ve bu lazer sisteminin Fanuc Robot Sistemine entegrasyonu yoğun ilgi gördü. Bu sayede LASYS fuarı, lazer makine imalatında hedef kitlemize ait olan örneğin entegratörlerin de, genişletilmiş ürün portföyümüz hakkında daha iyi bilgi edinmesine katkı sağladı“ diyor. Katılımcıların yüzleri gülüyor Automotive bei IPG Laser Otomotiv Müdürü Sayın Dr. Klaus Krastel, LASYS fuarının uygulama odaklı bir fuar olduğunu takdir etti ve ekledi: „Müşteriler standımıza, örneğin etiketlemeden özel parçaların kaynaklanmasına kadar çok çeşitli uygulama görevleri geldiler, zira kendileri

Aynı şekilde LASYS fuarına ilk kez büyük bir stand ile katılan Gravotech firması da üç gün süren fuardan çok memnun ayrıldı. Gravotech firmasından Business Manager Germany Sayın Eric Pfrimmer: „Fuardan çok memnun kaldık. Fuarda hem mevcut müşterilerimizle olan temaslarımızı pekiştirdik hem de ilgili uzmanlar ve karar verici pozisyondaki yöneticiler ile yeni temaslar kurduk“ diyor. sisma S.p.A. Lasersysteme firmasından Business DevelopmentManager Sayın Marcus Seineke: „LASYS fuarında somut uygulama çözümleri tanıtılıyor. Ziyaretçiler lazer ile yapılabilecek her şeyi görme fırsatını yakalıyor“ diyor ve ekliyor: „LASYS fuarı sektörün bir buluşma noktasıdır ve firmamız için en önemli bir fuardır. Bu nedenle 2018 yılındaki fuara tekrar katılacağız.“ 2018 yılı fuar takvimi Bir sonraki LASYS fuarı 5-7 Haziran 2018 tarihinde yine Stuttgart Lazer günleri ile birlikte düzenlenecek. Eylül 2017'de ise „LASYS meets France“ etkinliği düzenlenecek: Sekiz katılımcıdan oluşan partner standı ile LASYS Stuttgart fuarına katılan ESPACE LASER organizatörü Sayın Monique Caboche: „Gelecek yıl LASYS fuarını Straßburg şehrinde düzenlenecek ESPACE LASER fuarında ortak stand ile düzenleyeceğimizden büyük mutluluk duyuyorum“ diyor.

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Temmuz - Ağustos 2016

SAC İŞLEME SANAYİ

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Temmuz - Ağustos 2016

HABER

Match4Industry Etkinliği ile Firmalar; Ticari ve Teknolojik İşbirliğini Geliştiriyor

Match4Industry etkinliği ile firmalar; ticari ve teknolojik işbirliği geliştirmek, yeni iş bağlantıları kurmak ve endüstrideki son gelişmeleri takip etmek üzere Kocaeli'de bir araya geldi. Avrupa ülkeleri başta olmak üzere 11 farklı ülkeden 150 firmanın katılım gösterdiği etkinlikte 750 ikili iş görüşmesi gerçekleşti. SANTEK Sanayi ve Teknoloji Fuarı’na damga vuran Match4Industry İkili İş Görüşmeleri Avrupa İşletmeler Ağı üyesi Doğu Marmara ABİGEM ve Kocaeli Sanayi Odası işbirliğinde, 26-27 Mayıs tarihlerinde gerçekleşti. Bu yıl beşincisi düzenlenen Match4Industry etkinliği, en önemli eşleştirme platformlarından biri olarak firmaların dünya pazarına açılmalarında ve iş ağlarını genişlet-

Temmuz - Ağustos 2016

melerinde köprü görevini üstlenmeyi sürdürüyor. Match4Industry etkinliği ile firmalar; ticari ve teknolojik işbirliği geliştirmek, yeni iş bağlantıları kurmak ve endüstrideki son gelişmeleri takip etmek üzere Kocaeli'de bir araya geldi. Avrupa ülkeleri başta olmak üzere 11 farklı ülkeden 150 firmanın katılım gösterdiği etkinlikte 750 ikili iş görüşmesi gerçekleşti. Etkinlikte, otomotiv yan sanayi, makine, metal, plastik, kauçuk, lastik, kimya, yapı ve yapı materyalleri, enerji, çevre, elektrik-elektronik, bilişim ve iletişim teknolojileri sektöründe faaliyet gösteren firmalar yer aldı. Yabancı katılımcılar bölgedeki yatırım, üretim ve sunulan hizmetleri yerinde değerlendi

Match4Industry kapsamında, işbirliği yapmak isteyen bölge firmaları, yabancı firma yetkililerini işletmelerinde ağırlama fırsatı yakaladı. Yabancı katılımcıların bölgedeki yatırım, üretim ve sunulan hizmetleri yerinde değerlendirmeleri amacıyla, TOSB Otomotiv Yan Sanayi İhtisas Organize Sanayi Bölgesi ve bölgedeki lider üretici firmalara saha ziyaretinde bulunuldu. Yerli ve yabancı firmaların doğru ortaklıklara adım atabilmeleri için etkinlik öncesi eşleştirme programı desteği verilirken, etkinlik sonrasında da katılımcı firmaların işbirliklerini verimli bir şekilde gerçekleştirmesi adına Doğu Marmara ABİGEM tarafından danışmanlık hizmeti verilmeye devam ediyor.

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Temmuz - Ağustos 2016

HABER

SAP’nin Sanayi 4.0’a Yön Veren Teknolojileri Türkiye’de Geliştiriliyor Bu yıl ‘Dijital Çağ’ temasıyla gerçekleştirilen SAP İnovasyon Forum’da, dijital dönüşüm ve bu dönüşümün lokomotifi olan inovasyon tüm yönleriyle ele alındı. SAP İnovasyon Forum’da, dünyada 2000’den fazla üyesi olan SAP StartUp Focus programına dahil olan 3 Türk girişimci tarafından hayata geçirilen Retailcake, Trendbox ve Somatech tanıtılırken inovasyonun girişimcilikteki etkisi de 1300’ün üzerinde ziyaretçiyle paylaşıldı. Yılın Teknolojik Dönüşüm ve İnovasyon Ödüllerinin de sahiplerini bulduğu Forumda, Rönesans Holding, Vakıf Emeklilik, Petkim, Tüpraş, Brisa, Vestel ve Aydınlı Grup, ödüle layık görüldü. Kurumsal uygulama ve yazılım alanında dünya lideri SAP, dijital çağda inovasyonun ile teknolojinin hayata kattığı değer ve iş dünyasına etkisi İstanbul Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı’nda 31 Mayıs Salı günü gerçekleşen SAP İnovasyon Forum’da ele aldı. Dijital çağın iş süreçlerine hızla yansıyan etkisi, dijital ekonomiye yön veren teknolojiler, insan kaynakları, satış ve pazarlama, finans, tedarik zinciri ve satın alma süreçlerinin yönetimindeki son trendlerin tartışıldığı Forum’da farklı sektörlerin liderleri ve profesyonelleri buluştu. Her yıl iş ve teknoloji dünyasını bir araya getiren forumun bu yılki mottosu; “Connected Innovation” (Bağlantılı Inovasyon) olurken, Forumun açılışı SAP Türkiye Satış Direktörü Musa Zorbozan, SAP Türkiye Ope-

Temmuz - Ağustos 2016

rasyondan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Uğur Candan ve SAP Türkiye Satış Destek Direktörü Ahmet Engin Tekin’nin ev sahipliğinde yapıldı. SAP Türkiye Satış Direktörü Musa Zorbozan, açılış konuşmasında inovasyonun artık hayatın her alanında var olduğunu ve çok hızlı bir şekilde tüketilir hale geldiğini belirti. “İnovasyonun yarattığı değer, hayata ve insana ne kadar dokunduğu ile doğrudan ilişkili” diyerek SAP Türkiye’nin iki senedir Ashoka Vakfı ile yürüttüğü, genç sosyal girişimciler için destek programı Hızlan FarkYarat’ın bu seneki finalistlerini tanıttı. Hızlan FarkYarat ile 2016’ın Fark Yaratanları, Projelerini Tanıttı Ashoka Vakfı Ülke Temsilcisi & Vakıf Direktörü Zeynep Meydanoğlu’nun da katılımıyla ile E-Bursum ile Mesut Keskin, Kiron Açık Yükseköğretim Projesi ile Phil Weidmann, Social Maker Lab projesiyle Özge Ozmen ve Aşkını Başka Dilde Anlat projesiyle

Damla İşeri ve Otsimo projesiyle Zafer Elcik projelerini SAP İnovasyon Forum ziyaretçilere anlattılar. SAP Türkiye’nin kurumsal sosyal sorumluluk programı Hızlan FarkYarat, dezavantajlı gençlerin teknolojinin sunduğu avantajlarla daha iyi eğitim alabilmelerini, kariyerlerinde yükselebilmeleri için gerekli donanımı elde edebilmelerini hedefleyen projelere destek veriyor.* Dijital Dönüşümün Formülü: Hisset, Öğren, Aksiyon Al Türkiye’den ve dünyadan öne çıkan başarı hikayelerinin ele alındığı oturumda SAP Türkiye Operasyondan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Uğur Candan “Dijital dönüşüm bugün her 10 kurumdan 8’inin ajandasında. Ancak bu kurumların sadece %20’si bu dönüşümü nasıl gerçekleştireceğini biliyor. Dijital dönüşümün formülü, hissetmek, öğrenmek ve aksiyon almaktan geçiyor. Tıpkı bir elin beş parmağının uyum içerisinde hareket etmesi gibi şirketler

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Temmuz - Ağustos 2016

HABER

kar, RetailCake’in ülkemizde faaliyet gösteren e-ticaret sitelerinden topladıkları verileri, dinamik perakende sektöründe anlamlı aksiyonlara dönüştürecek bir çözüm geliştirdiklerini belirtti. Bu çözüm, özellikle giyim ve ayakkabı sektöründe faaliyet gösteren firmalara ticari platformlar üzerinden rakip ürünlere dair tüm bilgileri toplayarak, anlık rekabet analizi sunuyor.

de çalışanlarını ve iş güçlerini, tedarik zincirlerini, müşteri deneyimlerini, nesnelerin internetini bulut platformlarının sunduğu avantajlarla birleştirip, birlikte uyum içerisinde çalıştırabildikleri sürece dönüşümü tam anlamıyla hayata geçirebilecekler. Bu vizyonla SAP Türkiye olarak dijital dönüşümün lokomotifi olacak çözümler geliştiriyoruz. En yeni ve inovatif teknolojileri kullanarak Türkiye’de iş dünyasının rekabet gücünü global pazarlarda artırmasını destekleyen projelere öncülük ediyoruz. Teknopark İstanbul’da yer alan SAP Development Center’da geliştirdiğimiz SAP HANA Vora, SAP’nin Sanayi 4.0 yaklaşımının büyük veri altyapısının ve akıllı makineler devriminin temel yapı taşlarından birini oluşturuyor. SAP HANA

Temmuz - Ağustos 2016

Vora ile kurumların sahip oldukları veriyi anlamlandırma, öğrenme ve gerçek zamanlı aksiyon almaları mümkün hale gelecek.’’ dedi. Forum’da SAP Türkiye Satış Destek Direktörü Ahmet Engin Tekin’in yönetiminde inovatif çalışmalarıyla öne çıkan start up’lar Trendbox, Retailcake ve Somatech’ın katılımıyla ile özel bir panel de gerçekleştirildi. Trendbox Kurucu Ortağı Arman Aker yaptıkları çalışmalarla ilgili olarak; organize ve organize olmayan bakkal ve küçük market gibi geleneksel gıda perakendecilerinin satış verilerini gerçek zamanlı analiz etmesini sağlayarak pazar trendlerini anlık olarak raporlayan bir çözüm sunduklarını aktardı. Retailcake Kurucu Ortağı Barış Ça-

Somatech Kurucu Ortağı Yücel Saygın ise Türkçe metinlerde duygu analizi yapabilen ve elde edilen analizlerle şirketlerin müşteri ilişkileri süreçlerine katkıda bulunmayı hedefleyen bir çözüm geliştirdiklerinin altını çizdi. SAP Başarılı Projeleri Ödüllendirdi SAP İnovasyon Forum’da yılın başarılı dijital dönüşüm projelerine imza atan firmalar ödüllerini, SAP Türkiye Satış Direktörü Musa Zorbozan’dan aldı. Bulut Dönüşüm Ödülü’nü Rönesans Holding adına İnsan Kaynakları Müdürü Hakan Göksu alırken, Satış Performans Yönetimi Dönüşüm Ödülü’nü Vakıf Emeklilik Pazarlama Yönetimi Bölüm Müdürü Mehmet Bülent Özkal ve Tahsilat Müdürlüğü Birim Müdürü Zehra Görmek aldı. Petkim Petrokimya Holding A.Ş. adına Ali Ekber Aslan, Tedarik Zinciri Dönüşüm Ödülü’nü, Brisa E-Ticaret Müdürü Filiz Öztürk ve Proje Yöneticisi Ayşe Tuncaboylu ise Müşteri Deneyimi Ödülü’nü Brisa adına aldı. Bunun yanı sıra Analitik Dönüşüm Ödülü Aydınlı Grup Genel Müdürü Osman Şentürk’e takdim edilirken, Mobil Dönüşüm Ödülü Vestel Genel Müdürü Tarkan Tekcan’a ve HANA Platformu Dijital Dönüşüm Ödülü Tüpraş Kurumsal İletişim Çözümleri Müdürü Hakan Şahin’e takdim edildi.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Borusan Makina ve Güç Sistemleri, Yeni Ürünlerinin Lansmanı Düzenlendi Borusan Makina ve Güç Sistemleri, yeni ürünlerinin lansmanı için “Büyük Gösteri” (Quarry Days) etkinliği düzenledi. Canlı olarak yapılan yakıt tasarrufu testinde yeni teknolojilerden nasıl yararlanılacağı aktarıldı. 336D2L,966M XE ve Metso LT1213 ile gerçekleşen test sonuçlarında çıkan yakıt verimliliğinin % 20’ye varması dikkat çekti. Borusan Makina ve Güç Sistemleri, yeni makinelerini demo şov ile katılımcılara tanıttı. Quarry Days kapsamında kısa bir konuşma yapan Borusan Makina ve Güç Sistemleri İş Makinaları Türkiye Direktörü Murat Erkmen “Caterpillar’ın son 5 yılda toplam 11 Milyar USD seviyesinde AR – GE yatırımı yaptığını belirtirken, toplam bütçenin yaklaşık %60’lık bölümünün yakıt tasarrufuna ayrıldığını vurguladı.” Şov sonunda makinelere ilişkin test sonuçlarının paylaşıldığı etkinlikte; Caterpillar ve Metso, sağladığı %20’lere varan yakıt verimliliği ile dikkat çekti. Demo boyunca 336D2L sürekli olarak kamyon yüklemesi yaparken, 966M XE ise 3 farklı iş yaptı. Önce 336D2L için malzeme beslemesi gerçekleştirirken, daha sonra kamyon yüklemesi ve Metso LT1213’ün kırdığı malzemeyi bant altından alıp tartarak 15-20 metre ötedeki döküm sahasına götürdü. Demo süresince teste tabi tutulan makinelerin özellikleri ve test sonuçları ise şöyle; 336D2L 336D2L yenilenen motor iletişim sistemi sayesinde motorun hidrolik pompadan kaynaklanan yük taleplerine daha hızlı cevap veriyor. Bu sayede motor çalışma devrini performans kaybı olmaksızın düşürmeyi başaran Caterpiller, eski seriye oranla %20’ye varan yakıt tasarrufu sağlıyor. 2 filtreden 3 filtreye çıkarılan yenilenmiş filtreleme sistemi daha

Temmuz - Ağustos 2016

efektif filtreler de kullanılarak yakıt enjeksiyon sistemini daha iyi koruyor. %40 daha büyük ve 4 kat daha yüksek çözünürlüklü ekran sayesinde operatörlerle iletişim sağlamak sorunsuz oluyor. Otomatik rölanti kapatma sistemi ile de gereksiz harcanan yakıt ve makine çalışma saati engelleniyor. Canlı demoda yapılan test sonuçlarında da eskiye oranla bir hayli fark yaratan 336D2L saatte 20,4 Litre yakıt verimliliği ile çalıştı. 966M XE Caterpillar 966M XE serisinde kullandığı CVT şanzıman sistemi sayesinde yakıt verimliliğinin yanı sıra üstün performans da sunuyor. Kullanım ve operasyon kolaylığı için tasarlanan Joystick sistemi sayesinde operatörler makinenin tüm kabiliyetini parmaklarının ucunda hissedebiliyorlar. Kamyona yapılacak aşırı yüklemelerden kaynaklı zaman kayıplarının önüne geçmek adına araç üzerinde gelen entegre kantar sistemi bir şifre satın alarak kullanıma açılmakta ve yük taşırken olabilecek dökülmeleri engelleyen sarsıntısız yürüyüş sitemi operasyonların hızla sonuçlanmasını sağlıyor. Yüksek yakıt verimliliğiyle çalışan makinenin test sonucu ise saatte 14 litre olarak gerçekleşti.

Metso LT1213 Metso LT1213 mobil darbeli kırıcı, kullandığı ‘Direct Drive’ teknolojisi ile %20’lere varan yakıt verimliliğinin yanı sıra eşsiz bir üretim sağlıyor. Demo boyunca CAT 323D2L’nin 0-400 mm kireçtaşı ile beslediği makine saatte ortalama 32-34 litre yakıtla 320 ton 0-38 mm. malzeme üreterek ne kadar verimli, üretken ve yakıt cimrisi bir makine olduğunu kanıtladı. Aynı zamanda bu yıl lansmanı yapılan ve Dual Power teknolojisi sayesinde hem dizel motorla hem de elektrikle çalışabilme özelliğine sahip yeni LT1213E’den de bahsedilen şovda yakıt verimliliği ve yüksek üretim ile ton başına maliyetlerin Metso ile nasıl düşürülebileceği de gösterildi. 428F2 Comfort Türkiye’ye özel olarak üretilen 428F2 Comfort, Joystick kontrolü ve yüksek manevra kabiliyeti ile bir adım öne geçiyor. Güçlü yapısıyla her türlü şarta uyum sağlıyor ve iddialı yakıt tasarrufu sayesinde kazandırıyor.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Konecranes, Siemens Rüzgar Enerjisi ve Yenilenebilir Enerji Departmanı’ndan Büyük Ölçekte Bir Vinç Siparişi Aldı Konecranes Mayıs 2016’da Almanya’daki Siemens Rüzgar Enerjisi & Yenilenebilir Enerji Departmanı’ndan büyük ölçekte bir vinç siparişi aldı. Bu sipariş 18 adet tavan vinci ve 1 adet portal vinçten oluşuyor. Vinçler 2017 yazında teslim edilecek. Taraflar, siparişin bedeli hakkında açıklama yapmamaya karar verdi. Konecranes Avrupa Endüstriyel Ekipman Başkan Yardımcısı Markku Saarinen “Siemens Rüzgar Enerjisi ve Yenilenebilir Enerji Departmanı’na, Cuxhaven-Almanya’da kuracakları nasel fabrikasında kullanacakları vinçleri temin etmekten gurur duyuyoruz” şeklinde konuştu. “Vinçleri, müşterilerimizin güvenliklerini artırmalarına ve üretim verimliliklerini yükseltmelerine yardımcı olmak için en son teknolojiyle tasarladık. Bu sipariş, gelecekteki işbirliklerimize sağlam bir temel oluşturuyor.” dedi. Sipariş edilen vinçlerin kaldırma kapasitesi 20 ile 500 ton arasında değişiyor. Ekipmanlar, CuxhavenAlmanya’daki yeni fabrikada montaj işlerinde kullanılacak. Endüstriyel vinçler, fabrikada farklı kademelerde kullanılacak ve vinçlerin kullanımını daha emniyetli hale getiren çarpışma önleyici korumaya sahipler. Siemens, Almanya’da offshore rüz-

Temmuz - Ağustos 2016

gâr türbini ekipmanlarını üreteceği ilk üretim tesisini kurmak için yaklaşık 200 milyon EURO’luk yatırım yapıyor. Fabrika, şirketin yeni nesil offshore rüzgar türbinleri için nasel-

ler üretecek ve yaklaşık 1.000 kişiye yeni bir istihdam yaratacak. Ekipmanların üretimine 2017 yılının ortalarında başlanacak.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Küresel İmalatçılar, Dijitalleşmenin Fırsatlarını Yakalamak İçin Finansal Kiralama İle Yeni Nesil Teknoloji Yatırımı Yapıyor Siemens Finansal Hizmetler tarafın-

sayede de dijitalleşme ve otomasyona,

dan aralarında Türkiye’nin de yer aldığı

finansal olarak sürdürülebilir bir şekilde

13 ülkedeki firmaların finans müdürle-

yatırım yapılabiliyor. Mevcut finansman

ri ile yapılan araştırmaya göre, imalat-

hacminin artırılmasının yanı sıra, finans-

çılar dijitalleşme ve otomasyonla bir-

man kararı almanın ve finansal kiralama

likte ortaya çıkan pazar fırsatlarını de-

işlemlerini gerçekleştirmenin hızlı ve ko-

ğerlendirebilmek için dört temel güçlü-

lay olması da imalatçıların pazardaki fır-

ğe çözüm arıyor. İmalatçı şirketler bu

satlara daha hızlı yanıtlar verebilmeleri-

güçlükleri aşmak için finansal kiralama teknolojileri sağlamaya yönelik finans-

tırım yapmaya yöneliyor.

man tekniklerini hızla çeşitlendiriyor.

Siemens Financial Services, küresel imalatçıların dijitalleşme ve otomasyon yoluyla ortaya çıkan pazar fırsatlarını değerlendirebilmek için yenilikçi finansman yöntemlerini nasıl kullandığını inceleyen bir araştırma yayımladı. İçlerinde Türkiye’nin de yer aldığı 13 ülkedeki imalatçı firmaların finans müdürleri arasında yapılan araştırma; tüm dünyadaki imalatçıların, sektörün karşılaştığı dört temel güçlüğü aşmak için yeni nesil teknolojilere yatırım yapmaya ihtiyaç duyduklarını ortaya koyuyor. Bu güçlükler; “değişen talebe yanıt verebilmek ve satışları artırabilmek amacıyla üretim kapasitesini ve esnekliğini artırmak”, “üretim maliyetlerini düşürürken müşteri hizmetleri kalitesini artırmak”, “geliştirilmiş ürün kalitesi ve ürün gamıyla rakipler arasındaki pozisyonunu güçlendirmek” ve “otomasyon ve dijitalleşme aracılığıyla verimliliği, maliyet kontrolünü ve üretim çevikliğini optimize etmek” olarak sıralanıyor. İmalatçılar, bu ihtiyaçları karşılayabilmek amacıyla, yenilikçi dijitalleştirilmiş

ni mümkün kılıyor.

yöntemiyle yeni nesil teknolojilere ya-

Temmuz - Ağustos 2016

Araştırmaya katılan her beş katılımcının dördü, finansman tekniklerini çeşitlendirmenin işleri açısından “önemli”, “çok önemli” veya “kritik” olduğunu belirtiyor. Katılımcıların üçte biri, önümüzdeki iki yıl içinde finansman tekniklerinde ve kaynaklarında daha da çeşitlendirmeler olacağını beklediklerini belirtiyor. Bu teknikler arasında, teknoloji alımına yönelik finansman aracı olarak klasik kredilerden ziyade, daha çok finansal kiralamadan bahsediliyor. Her 10 katılımcının yedisi, geçtiğimiz iki yıl içerisinde, gerekli olan yeni teknolojileri edinebilmek için finansal kiralamadan faydalandığını söylüyor. Finansal kiralama, başlıca teknolojilerle ilgili toplam sahip olma maliyetine destek olabilmesi sayesinde kilit bir yatırım kolaylaştırıcısı olarak görülüyor. Bu sayede finansal planlama güvenilir bir şekilde yapılabiliyor ve birim başına üretim maliyeti en iyi şekilde hesaplanabiliyor. Yapılacak ödemeler, yeni edinilen teknolojinin sağlaması beklenen maliyet tasarruflarına veya verimlilik artışla-

Siemens Finansal Kiralama A.Ş. CEO’su Bülent Taşar, “Dijitalleştirilmiş teknoloji, otomasyon, kişiselleştirme, ölçeklenebilirlik ve maliyet verimliliği konusunda yeni fırsatlar açtı” diyor ekliyor: “Bu sürece öncülük eden üreticiler, akıllı finansman tekniklerini kullanarak yeni teknoloji platformlarını hayata geçirmek suretiyle ürün mükemmelliğini artırabilir, ürün yelpazesini geliştirebilir ve üretim maliyetlerini azaltabilir. Siemens olarak Türkiye’deki 160. yılımızda ülkemize değer katmaya devam ediyoruz. Teknolojimizle desteklediğimiz imalatçıların finansman ihtiyaçlarına da en uygun çözümleri sunuyoruz.” Araştırmanın Yönetimi: 2015 yılının ilkbahar ve yaz döneminde, aşağıda belirtilen 13 ülkedeki imalat sektörü finans yöneticileri arasında bağımsız bir kalitatif araştırma yapılmıştır: Çin, Finlandiya, Fransa, Almanya, Hindistan, Norveç, Polonya, Rusya, İspanya, İsveç, Türkiye, Birleşik Krallık ve ABD. Katılımcılara, şirketlerinin karşı karşıya olduğu başlıca güçlükler ve bu güçlükleri aşmak için kullandıkları finansman teknikleri soruldu.

rına uygun şekilde ayarlanabiliyor. Bu

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

HABER

Eaton’un Dev Teknoloji Tırı 2. Kez Türkiye’ye Geldi Güç yönetimi şirketi Eaton, EMEA’de 2016 yılında gerçekleştirmeyi planladığı Mobil Teknoloji Günleri turuna, Hannover Messe’den sonra Mayıs ayında Türkiye’de devam ediyor. Eaton, 17 Metrelik Dev Teknoloji tırını 2. kez Türkiye’de 5 farklı noktada konumlandırarak 11 teknoloji etkinliği düzenledi. Küresel Şirketin Ticari Projelere yönelik tüm yenilikçi elektrik çözümlerinin tanıtıldığı Eaton Mobil Teknoloji Günleri’nde, sergi alanı ve interaktif teknik seminerler birleştirilerek ziyaretçilere ulaştırıldı. Eaton’un konusunda uzman ekibinin de katıldığı etkinliklerde misafirler, uzmanlar ile karşılıklı görüşerek Eaton’un bu segmentteki çözümleri hakkında bilgi sahibi oldu ve mevcut işlerini danışma fırsatı yakalayabildiler. Eaton Elektrik Türkiye Ülke Müdürü İpek Demiray “Eaton Teknoloji Tırı etkinliği ilk kez 2015 yılında düzenlendi. Makina İmalatçıları ve Enerji Verimliliği teması üzerine hazırlandı. Bu yıl ise Türkiye’de 2 Teknoloji Tırı ağırlamayı planlıyoruz. İlk tır etkinliği Ticari ve Endüstriyel binalar için “Güvenlik” teması iken, ikinci Teknoloji Tırı Endüstriyel tesisler için “Enerji Verimliliği” teması üzerine olacak. Şu ana kadar İstanbul ve Ankara lokasyonları ziyaret edildi. 2016 yılı sonunda gerçekleştireceğimiz etkinlik kapsamında ise Endüstriyel ve Oil&Gas hedef kitlesi olan müşterilerimizi ziyaret etmeyi

100

Temmuz - Ağustos 2016

planlıyoruz. Hedefimiz daha çok şehire ve kişiye ulaşmak. Bu amaca ulaşabilmek içinse 2017 yılında İstanbul ve Ankara dışındaki şehirler için bir teknoloji turu hazırlamak istiyoruz. Konya, Kayseri, Antalya gibi Anadolu’nun çeşitli noktalara ulaşmayı hedefliyoruz” şeklinde konuştu. İpek Demiray ayrıca sözlerine şöyle devam etti “Eaton tüm sektörlerde pek çok alanda yer alıyor. Örneğin havacılık sektöründe, dünyanın en geniş yolcu uçağı olan Airbus A380 modelinin ağırlığını azaltmak gibi bir sorun ile karşılaştığında, uçak hidrolik güç üretiminde dünya lideri Eaton Havacılık grubu ile çalışarak motorunun hidrolik verimini artırarak ağırlığının azaltmasına, toplamda ise uçağın 1 ton hafiflemesine olanak sağlıyor. Audi ve Mercedes yine Eaton ile çalışarak ticari araçlarının motor verimlerini artırıyorlar. Teknoloji tırımızın güvenlik temasına dönersek, Acil Aydınlatma’da Avrupa lideri olarak Frankfurt Havalimanı’na 55.000 adet acil aydınlatma armatürünü

merkezi batarya sistemi ile entegre bir şekilde biz temin ettik”. Teknoloji tırında sergilenen ve Hannover Messe’de ilk defa sunumu yapılan Eaton’un son ilgi noktası enerjinin depolanma ünitesidir. Nissan ile ortak çalışarak, özellikle konutlar için “en karşılanabilir” enerji depolama ünitelerini geliştirmeye başladı. Eylül 2016’dan itibaren Avrupa’da satılmaya başlanması planlanan ‘xStorage’ ünitesinin akıllı telefonlardan da kontrol edilebilmesi planlanıyor. Burada amaç solar panelden gelen enerjinin seviyesine göre solar panel, şebeke ve solar enerji ile depolanmış batarya üzerinden yükün optimum bir şekilde beslenmesi ve şebekeden çekilen enerjinin minimum seviyede tutulmasıdır. Bu ürünün çıkış noktası elektrikli araçlarda kullanılan bataryalardır.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

101

HABER

Schaeffler’den Türkiye’deki 30. Yılına Özel Yatırım

Schaeffler Türkiye Genel Müdürü Onur Karahan Schaeffler, Türkiye’deki 30. yılını bir “Eğitim Merkezi” kazandırarak kutladı Otomotiv ve endüstri için küresel çapta lider bir tedarikçi konumunda olan Schaeffler, açılışını gerçekleştirdiği Eğitim Merkezi ile müşterilerinin rekabet gücüne katkıda bulunmayı hedefliyor. Avrupa'nın en büyük şirketlerinden biri olan Schaeffler, bu yıl Türkiye'de 30. yılını kutlarken, sektöre bir “Eğitim Merkezi” kazandırdı. Otomotiv ve endüstride pek çok alandaki ürünleriyle hayatın içinde olan Schaeffler, bilgi birikimini bu merkezle iş ortaklarına aktaracak.

102

Temmuz - Ağustos 2016

Schaeffler Eğitim Programları ile uzman eğitmenler, hem meslek okulu öğrencilerine çalışma hayatında ihtiyaç duyacağı teorik eğitimler vererek ülkenin geleceğine yatırım yapmayı hem de bayilerin satış ekiplerine ürünlerini pazara daha iyi sunabilmeleri için Schaeffler’in yeni teknolojilerini püf noktalarıyla aktarmayı hedefliyor. Son 1,5 ay içerisinde 250’si meslek lisesi öğrencisi olup yaklaşık 400 kişiye eğitim verildi. Seminer salonu, sosyal alan, uygulama alanı, toplantı odaları, açık ofis, depo ve garanti parçaları test alanının bulunduğu merkez toplam 4 katlı olup yaklaşık 800 m2 kullanım alanına sahiptir.

Schaeffler Eğitim Merkezi’nde yerli ve yabancı uzmanlar tarafından doğru montaj bilgisi, arıza teşhisi ve en uygun çözümlerin seçimi uygulamalı olarak gösterilerek pratik eğitimlerin karşılıklı diyalogla verilmesi sağlanacak. Schaeffler Türkiye Genel Müdürü Onur Karahan resmi açılışta yaptığı konuşmada, “Teknolojik uzmanlığımızı iş ortaklarımıza daha yakın işbirliği içerisinde daha hızlı aktarabilmek, onları da gelişimin bir parçası haline getirebilmek için Schaeffler Eğitim Merkezi’ni kurduk. Bu merkezde hem müşterilerimizin rekabet gücüne katkıda bulunacağız hem de ülkemiz için yetkin iş gücünün yetiş-

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Temmuz - Ağustos 2016

103

HABER

mesi konusunda sektöre olan sorumluluğumuzu yerine getireceğiz” dedi. Schaeffler Automotive Aftermarket Ürün ve Pazarlama’dan sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı Dr. Robert Felger de konuşmasında Schaeffler’ın teknik üstünlüğüne dikkat çekerek, “Sistem ve kompenenti iyi bilmek aftermarket sektöründe bize üstünlük kazandırıyor. Hedefimiz Türkiye’de ilk tercih edilen marka olmak” dedi. Dr. Felger, ayrıca 2017 yılında tamirhanelere destek vermek amacıyla hayata geçirilecek olan Türkçe REPXPERT online destek portalının da müjdesini verdi. Schaeffler Automotive Aftermarket Ortadoğu, Afrika ve Türkiye’den sorumlu Başkan Yardımcısı Alex Mungiuri ise Türkiye’de hem endüstriyel hem de otomotiv alanındaki ilk eğitim merkezleri ile eğitime destek vermeyi amaçladıklarını kaydetti. Mungiuri, “Rakip olsun ya da olmasın herkesin bu alanda eğitim vererek kaliteyi yükseltmesini arzu ediyoruz” diye konuştu. 104

Temmuz - Ağustos 2016

İftar yemeği ile gerçekleştirilen Schaeffler Eğitim Merkezi’nin açılışına Almanya’dan birçok üst düzey yöneticinin yanı sıra Schaeffler Türkiye’nin başlıca bayileri, iş ortakları ve temsilcileri de katıldı. Schaeffler Grubu, sunmuş olduğu yüksek kalite, üstün teknoloji ve güçlü yenilikçi yaklaşımı ile otomotiv ve endüstri için küresel çapta lider bir tedarikçi konumundadır. Schaeffler Grubu, birçok endüstriyel uygulamada kullanılan rulman ve lineer sistem çözümlerinin yanı sıra motor, şanzıman, şasi uygulamalarındaki yüksek hassasiyetli komponent ve sistemleri ile birlikte “Gelecek için Mobilite” konseptine çözüm odaklı büyük katkılar sağlamaktadır. 2015 yılında yaklaşık 13,2 milyar Euro’luk satış gerçekleştiren Schaeffler, dünya çapında 84.000’den fazla çalışanı ile Avrupa’nın en büyük aile şirketlerinden biridir. 50 ülkede bulunan yaklaşık 170 konumu ile üretim tesisleri, Ar & Ge merkezleri ve satış şirketlerinden oluşan dünya çapında bir ağa

sahiptir. Schaeffler, Türkiye’deki faaliyetlerine 1986 yılında kurulan INA Rulmanları Tic. Ltd. Şti. ve aynı yıl kurulan FAG Rulmanları Türkiye irtibat ofisi ile başlamıştır. 2001 yılında FAG’ın Schaeffler bünyesine katılımıyla iki firma faaliyetlerini ortak olarak sürdürmeye başlamış ve şirket ünvanı 2007 yılında Schaeffler Rulmanları Tic. Ltd. Şti. olarak değiştirilmiştir. Merkezi İstanbul’da bulunan firma, Schaeffler çatısı altındaki LuK, INA, FAG ve Ruville markaları ile Türkiye genelinde otomotiv ve endüstri sektörleri için kapsamlı bir ürün yelpazesi sunmaktadır. Schaeffler’in Türkiye’deki öncelikli hedefleri arasında uzman çalışan kadrosu ile doğru teknolojileri sunarak mümkün olan en üst düzeydeki müşteri memnuniyetini sağlamak yer almaktadır. Schaeffler hakkındaki son haberleri Twitter @schaefflergroup ’dan takip edebilirsiniz.

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Temmuz - Ağustos 2016

105

HABER

Danfoss, ‘Endüstriyel Otomasyon Basınç ve Sıcaklık Sviçleri’ Eğitimi Düzenledi Danfoss, eğitim ve seminerler ile sektörü bilgilendirmeyi sürdürüyor. Haziran ayında Danfoss, Dantek Otomasyon’a yönelik Endüstriyel Otomasyon Basınç ve Sıcaklık Sviçleri eğitimi düzenledi Isıtma, soğutma ve motor kontrol sistemlerinde dünya devi Danfoss, Haziran ayı eğitim programına hızla devam ediyor. Danfoss, Dantek Otomasyon’un katılımıyla Endüstriyel Otomasyon Basınç ve Sıcaklık Sviçleri eğitimi düzenledi. Danfoss Soğutma ve Danfoss Motor Kontrol Sistemleri’nin ‘Otomasyon Basınç ve Sıcaklık Sviçleri’ ortak eğitiminde genel tanıtım yapılarak, sistem teoriği ve bu ekipmanların çalışma prensipleri anlatıldı. Her bir ürün grubunun (MBC, RT, KP/KPI, KPS, CAS, BCP, CS) özellikleri tanıtıldı, farklı uygulama örneklerine değinilerek, hatalı kullanım sonucu oluşan uygulama hataları resimlerle anlatıldı. Program sonunda, ürün özellikleri ve uygulamaya alanları hakkında yöneltilen tüm sorular Danfoss uzmanları tarafından detaylı bir şekilde yanıtlandı. Eğitim bitiminde bir sonraki eğitim programa dahil etmek üzere katılımcılardan talep ettikleri konu başlıkları alındı.

106

Temmuz - Ağustos 2016

www.metalmakina.com

KESİCİ TAKIM VE TUTUCULAR

Temmuz - Ağustos 2016

107

HABER

Hattat Traktör’den Avrupa’ya Çıkarma

Yurt dışındaki faaliyetlerine hız vermeye hazırlanan Hattat Traktör, ilk hedef olarak Avrupa’yı belirledi. 4 Temmuz’a kadar Avrupa’nın 11 ülkesinde İngiliz Perkins Motors’la etkinlikler düzenleyecek olan Hattat Traktör, Avrupalı çiftçiye Türk traktörlerinin gücünü tanıtacak. Hattat Grubu bünyesinde yer alan Hattat Traktör, Avrupa’da vites büyütmeye hazırlanıyor. 4 Temmuz’a kadar 1,5 ay boyunca tam bir Avrupa turnesine çıkacak olan Hattat Traktör, İngiliz Perkins Motors ile birlikte 11 ayrı ülkede etkinlikler düzenleyerek Avrupalı çiftçiyi Türk tarımcısının peşine takacak. AVRUPALI ÇİFTÇİ TEST EDECEK Konuyla ilgili konuşan Hattat Traktör Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Hattat şunları söyledi: “Yıllarca çiftçilerimiz Avrupalı çiftçileri takip etti.

108

Temmuz - Ağustos 2016

Şimdi onlar bizim çiftçimizi takip edecek. Artık Avrupa’daki çiftçiler bizim çiftçilerimizin kullandığı ve test ettiği traktörlere güvenerek traktör satın alıyorlar. 2016 yılında da Avrupa’daki büyümemize hız vermeyi hedefliyoruz. Biliyorsunuz gerek coğrafi olarak, gerekse de toprak özellikleri açısından Türkiye’deki tarımsal koşullar, Avrupa’ya göre daha zorlu. İşte biz de araçlarımızı bu daha zorlu koşullarda test ederek üretiyoruz ve Avrupa’ya ihraç ediyoruz. Avrupalı çiftçilerin de ürettiğimiz traktörlerin kalitesini test edebilmeleri için yurtdışında tarla denemeleri ve bir dizi fuar ve aktiviteler yapacağız. Başta Macaristan olmak üzere, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Slovenya, Hırvatistan, Bosna Hersek, Sırbistan, Kosova, Makedonya, Romanya ve Bulgaristan’daki çiftçiler traktörlerimizi ya-

pacağımız etkinlikler sonucunda tarlada da test edebilecekler” “HEDEFİMİZ DÜNYADA İLK 10” Hattat traktörlerinin beş kıtada 80’den fazla ülkede tarla sürdüklerini ifade eden İbrahim Hattat, “Sektörde takip eden değil takip edilen bir marka yaratacağız. Hattat Traktör olarak katıldığımız tüm yarışmalardan derece ile döndük. 2010 yılında Polonya da “Yılın Traktörü”, 2011 ve 2013 yıllarında İrlanda’da ve Letonya’da “Pulluk Şampiyonu” ve 2014 yılında da Moldova’da Gümüş Madalya kazandık. Yurtdışında tercih edilen global bir marka olmak için gerekli yatırımları ve uzun vadeli iş planlarımızı hazırladık. Hızla büyüyoruz. Hedefimiz 2023 yılında dünyada en çok tercih edilen ilk 10 marka arasına girmek” ifadelerini kullandı.

www.metalmakina.com

KESİCİ TAKIM VE TUTUCULAR

Temmuz - Ağustos 2016

109

HABER

Tekbaş Un Tesisleri İmaş Makine ile Daha İddialı

İttifak Holding’in iştiraki İmaş Makine, Milleral markası ile dünya çapında başarıyla gerçekleştirdiği anahtar teslimi projelere Tekbaş Un Fabrikası’nı ekledi. Un sektörüne, 1997 yılında yüksek teknolojili İMAŞ Makine’den destek alarak giren Tekbaş Un, yeni tesisleri için de Milleral markasını tercih etti. İttifak Holding’in iştiraklerinden İmaş Makine, Milleral markası ile Tekbaş Un tesislerine anahtar teslim proje gerçekleştiriyor. Un sektörünün önde gelen firmalarından biri olan Konya merkezli Tekbaş Un’un 35.000 ton buğday depolama tesisi ve günlük 300 ton buğday işleme kapasitesi bulunuyor. Konuyla ilgili açıklama yapan İmaş Makine Genel Müdürü Mustafa Özdemir; “ Tekbaş Un ile hayata geçi-

110

Temmuz - Ağustos 2016

receğimiz proje kapsamında 2016 yılı sonuna kadar 21 adet Milleral MML Multimilla Vals bulunduran 450 ton/gün kapasiteli hat devreye alınacak. Devamında yapılacak ikinci 450 ton/gün kapasiteli buğday hattı ve son olarak da 200 ton/gün kapasiteli tam buğday ve sarı un hatlarıyla birlikte 1,100 tonu yeni yatırım olmak üzere toplam 1,400 ton/gün kapasiteye ulaşacak. Yeni kurulan bu anahtar teslimi tesiste çavdar, yulaf ve tam buğday unu gibi karışım unlar da üretilebilecek” dedi.

ra sahip laboratuvar ve profesyonel ekibi ile sektörünün uzman firmalarından biri…” ifadesinde bulunan Özdemir; “Tekbaş Un- Milleral çözüm ortaklığı ile hem halkımıza yüksek kalite un sunulmasına vesile olmanın gururunu yaşıyor hem de Milleral ürün kalitesi ve hizmetlerinin tercih edilmesinden memnuniyet duyuyoruz” dedi.

“Tam kapasite ve yüksek verimle çalışan ender firmalardan biri olan Tekbaş Un, yüksek teknoloji cihazlawww.metalmakina.com

www.metalmakina.com

KESİCİ TAKIM VE TUTUCULAR

Temmuz - Ağustos 2016

111

HABER

Teksan, 131 Basamak Birden Yükselerek İlk 500’e Adını Yazdırdı Üstün teknoloji ile geliştirdiği ürünlerini 120’den fazla ülkeye ihraç eden Teksan, Türkiye enerji sektörünün en önemli oyuncuları arasında yer alıyor. Başarısı ülke sınırlarını aşan şirket, 39 milyon dolara yaklaşan direkt ihracatı ve geniş pazar ağı ile Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) 2015 İlk 1000 İhracatçı Araştırması’nda 131 basamak birden yükselerek ilk 500 ihracatçı firma arasına girme başarısını gösterdi. Enerji sektöründe tam 22 yıldır insana ve çevreye duyarlı, kesintisiz güç çözümleri ile hizmet veren Teksan, yüzde 100 yerli sermaye ile ürettiği ürünlerini Kuzey Kutbu’ndan Mısır Çölü’ne kadar farklı coğrafyalardaki ülkelere ihraç ediyor. Sektörünün en büyük şirketleri arasında yer alan Teksan, 2015 yılında yüzde 38’lik rekor bir büyüme gerçekleştirdi. 120’den fazla ülkeye direkt 39 milyon dolarlık ihracat gerçekleştirirken dolaylı dış satımlarla daha yüksek ihracat cirosu elde eden şirket TİM 2015 İlk 1000 İhracatçı Araştırması’nda 436. sırada yer aldı. Türkiye’yi gelişmiş ülkeler statüsüne çıkarmanın anahtarının ihracat olduğunu söyleyen Teksan Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Burak Başeğmezler; “Teksan olarak pazara adım attığımız ilk günden bu yana ülke ekonomisine değer yaratmak üzerine kurulu felsefemiz ile gerek üretim gerekse ihracattaki başarı grafiğimizi her geçen gün yükseltiyoruz. Bugü112

Temmuz - Ağustos 2016

Teksan Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Burak Başeğmezler ne kadar elde ettiğimiz başarılarda ilklere imza atan yenilikçi kimliğimiz belirleyici rol oynadı. Şirket olarak Ar-Ge ve inovasyona verdiğimiz önem bizi hem uluslararası hem de iç piyasada önemli bir noktaya taşıdı. Şirketimizin gelecek yıllardaki büyümesinde ihracat yine ilk sıralarda yer almayı sürdürecek” dedi. Başarılı ilk 500 ihracatçı firma arasında yer almanın kendileri için önemli bir motivasyon olduğunu belirten Burak Başeğmezler; “Sadece Türkiye’de değil dünyanın dört bir yanında ürünleri ile hizmet veren şirketimiz global bir marka olma yolunda emin adımlarla ilerliyor. Üretimimizin yüzde 65’ini ihraç ediyoruz. Kuzey Kutbu’ndan Mısır Çölü’ne, Nepal’dan Bolivya’ya, Yeni Zelanda’dan Tanzanya’ya kadar uzanan geniş bir pazar ağını yönetiyo-

ruz. 2015 yılındaki d39 milyon dolarlık direkt ihracatımızla Türkiye’nin ihracat liderleri arasındaki yerimizi aldık. Bu başarı daha fazla ihracat gerçekleştirmek, pazar ağımızı genişletmek için itici güç oldu. Önümüzdeki dönemlerde gerek sektörümüze gerek ülke ekonomisine katkılarımızı daha da artırmak için çalışmalarımızı çok daha hızlandıracağız” diyerek sözlerini bitirdi.

www.metalmakina.com

KESİCİ TAKIM VE TUTUCULAR

Temmuz - Ağustos 2016

113

HABER

Rockwell Automation’ın Maden Çözümleri Global Rekabete Olanak Sağlıyor Rockwell Automation, Cisco ve Türkiye Madenciler Derneği tarafından düzenlenen “Maden Endüstrisinin Geleceği & Yeni Teknolojiler ve Sektör Trendleri” semineri, 1 Haziran Çarşamba günü sektörden önemli isimlerin katılımıyla gerçekleştirildi. 100’e yakın kişinin katılım gösterdiği seminerde, maden sektörüne yönelik teknolojik gelişmeler, en son çözümler ve güvenlik optimizasyon konuları ele alındı. “Maden Endüstrisinin Geleceği & Yeni Teknolojiler ve Sektör Trendleri” seminerine sektörün önde gelen isimleri, Rockwell Automation bölge direktörleri ve akademisyenler katıldı. Maden endüstrisinin geleceğinin tartışıldığı etkinlik Steigenberger Hotel Maslak’ta gerçekleşti. Türkiye Madenciler Derneği Başkanı Atılgan Sökmen ve Rockwell Automation Orta Doğu Bölge Direktörü Neil Enright’in açılış konuşmasıyla başlayan seminer Rockwell Automation Türkiye Genel Müdürü Cenk Ceylan’ın konuşmasıyla devam etti. Cisco ve Rockwell Automation’ın sunumlarından oluşan sabah programını, öğleden sonra Dünya Gazetesi’nden Hilal Sarı Başaran moderatörlüğünde yapılan panel takip etti. Panel katılımcıları Rockwell Automation Türkiye Ülke Müdürü Cenk Ceylan, Cisco Türkiye Genel Müdürü Cenk Kıvılcım, Meta Nikel - Bakım ve Onarım Müdürü Turgay Alptekin, Demir Export - Bilgi Teknolojileri Müdürü - Murat Ömüral, Esan Eczacıbaşı - BT Müdürü Figen Demirhan,

114

Temmuz - Ağustos 2016

nuşarak ortaya çıkarmamız gerekiyor. Bu bakımdan bu tür paneller oldukça faydalı platformlardır” dedi. “Toplanan dataların anlamlı hale gelmesi için insana ihtiyacımız var” Madenlerde güvenlik sistemleri, sektörün iş modelleri ve operasyonel mükemellik konularının ele alındığı panelde katılımcılar, Türkiye’de maden sektörünün Endüstri 4.0 gelişimini ve Connected Enterprise kavramını ele alarak değerlendirdi.

ve Tüprag Madencilik - Kıdemli Jeoteknik Mühendisi Serdar Ergün, kendi firmalarında endüstri 4.0 ve güvenlik uygulamalarını nasıl hayata geçirdiklerini anlattılar. “Bir araya gelmeden Endüstri 4.0’ı hayata geçirmemiz mümkün değil” Türkiye Madenciler Derneği ve Cisco’ya iş birlikleri için teşekkür eden Ceylan; “Bugüne kadar endüstri 4.0’ın ve ihtiyaçlarının ne olduğunu konuşabileceğimiz çok fazla platform yoktu. Endüstri 4.0 raftan satın alıp herhangi bir yere monte edebileceğiniz bir sistem değil. Her maden sahasında ya da maden işletmesinde farklı ihtiyaçlar farklı çözümler doğuracak. Bu ihtiyaçları çözümlere kavuşturabilmemiz için işletmelerin önceliklerini beraber ko-

Panelde, sanayi devrimlerinin insanların, mesleklerinde evrimleşmesine vesile olduğunu belirten Cenk Ceylan; “Endüstri 4.0’ın karşılığı, el işçiliğini geride bıraktığımız bir çalışma şeklidir. Bu kimse iş yapmayacak anlamına gelmiyor. Çünkü bu tip sistemler, bir kere kurulduktan sonra kendi kendine çalışabilecek sistemler değil. Mutlaka optimize edilmesi gerekecek. Belki teknolojik gelişimler hızları arttıracak ve maliyetleri düşürmek gerekecek. Bugün sahada çalışan arkadaşlar bu işlerin sorumlusu haline dönüşecekler, dönüşmek zorundalar. Yani maden ocağında kayalardan madeni çıkaran kişi o tecrübesini bu sistemler üzerinde kullanarak işletmenin ve şirketin üretim artışı, verim artış ve maliyet organizasyonuna katkı sağlayarak dönüşümlerini sağlamış olacağız” dedi.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

115

HABER

Depart, 35 ülkeye makina parçası ihraç ediyor

Makina Yedek Parçasında Yeni Bir Dev Doğdu

Değirmen makinaları alanında dünyanın en büyük ikinci grubu olan Alapala bünyesindeki Depart, 1 yıl içinde ihracat yaptığı ülke sayısını 35’e çıkardı. yüzde 100 Türk sermayeli Depart, değirmen makinalarında ihtiyaç duyulan her türlü yedek parçayı üretip dünyaya pazarlıyor Dünyanın lider değirmen makinaları üreticisi Alapala Grubu bünyesinde geçen yıl kurulan Depart, kısa sürede alanında dünya lideri haline geldi. 1 yıl içinde 35 ülkeye ihracat yapan Depart, her marka değirmen makinasında ihtiyaç duyulan her türlü yedek parçayı üretip dünyaya pazarlıyor.

116

Temmuz - Ağustos 2016

Dünyada örneği yok Dünyada örneği olmayan Depart, değirmen makinalarındaki ortak kullanılan parçaları Alapala kalitesi, güvencesi ve hızıyla sunuyor. Depart Bölge Satış Müdürü Sercan Günay, “Geniş yedek parça stoğumuz ile siparişlere hızlı yanıt verebiliyoruz. Depart olarak güçlü dağıtım ağımızla da Türkiye ve dünyadaki tüm müşterilerin tedarik kaynağı olmayı hedefliyoruz” dedi. Depart, Ar-Ge çalışmaları ve kalitesini kanıtlayan dünya markaları ile işbirliğine de devam ediyor. Depart, ilk 4 ay içinde ABD’li un, yem makinaları, bioyakıt ve geri dönüşüm sistemleri ile makinaları üreticisi

CPM’in temsilciliğini üstlendi. Ayrıca yine bu süre içinde Fransa merkezli yedek parça devi S.T.I.F ile distribütörlük anlaşması imzaladı. İtalyan Gaudenzi’nin distribütörü oldu Depart son olarak İtalya merkezli delikli sac, tel örgü, filtre ve paslanmaz çelik tel halat üreticisi Gaudenzi ile distribütörlük anlaşması gerçekleştirdi. Gıda, otomotiv, inşaat, tarım gibi birçok sektöre hizmet veren Gaudenzi 1891 yılından bu yana tüm dünyada alanında lider şirketlerden biri olarak biliniyor.

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Seco Sert Parça Tornalama Uygulamaları İçin PCBN Kalite Çeşitlerini Genişletiyor Seco, en yeni PCBN kalitelerini piyasaya sürerek sert parça tornalama operasyonlarında ciddi ilerlemelere imza atıyor. Mevcut Secomax CBN060K serisine eklenen üç kalite sınıfıyla birlikte sürekli kesme ve darbeli kesme arasındaki tüm uygulamalarda sertleştirilmiş çelik iş parçası malzemelerinin hassas işlenmesi konusunda şirketin yüksek kaliteli ürün gamı tamamlanıyor. Artık ISO H05 ile H35 arasındaki çok çeşitli uygulamaları kapsayabilmek için ürün çeşitleri arasında CH0550, CBN060K, CH2540 ve CH3515 de bulunuyor. Tokluk ve aşınmaya dayanıklılığı artırmak ve çeşitli işleme koşullarında yüksek üretkenlik ve uzun takım ömrü elde etmek için bu kalitelerde daha kaba tanecikleri olan yeni çift modlu alt tabaka kullanılmıştır. Bunlar otomotiv sektöründeki motosiklet, otomobil ve kamyon gibi araçların şanzıman ve güç aktarma sistemlerindeki dişliler, miller, halkalar, kardan mafsalları ve piyonlar için son derece uygundur. Diğer uygulama alanları ise kalıp döküm ile yatak sektörleridir. ISO H05 için sunulan CH0550, düzgün giriş ve çıkışları olan sürekli kesme uygulamaları için tamamen yeni bir düşük CBN oranı olan kalite sınıfıdır. Tamamen yeni ve patenti bekleme aşamasında olan ve diğer TiAIN kaplamalara göre çok daha fazla Ti içeren nanolaminant kaplamaya sahip yeni %40 oranlı CBN alt tabakadan oluşur. Bu da yüksek kes-

www.metalmakina.com

me hızlarında krater aşınması ve yüksek sıcaklıklara dayanabilmek için ekstra aşınma dayanıklılığı sağlar ve yüksek kaliteli yüzeyler üretir. ISO H15 için sunulan mevcut CBN060K, düşük ve orta kesme hızlarında sürekli ve hafif darbeli kesme uygulamalarında kullanılan sert bir kalitedir. Ayrıca yüksek ilerleme hızlarına da son derece uygundur. CBN060K %60 oranında CBN içerir ve metal süper alaşım katkı maddeleri içeren TiCN bağlayıcıya sahiptir. Bu kaplama Seco'ya özgüdür ve patentli nanolaminant kaplama TiAIN ve TiSiN'den oluşur. Takım ömrünü uzatmak için pahlı girişleri olan ve ISO H25 için sunulan yeni CH2540, %65 oranında CBN içerir ve hem darbeli, hem de sürekli kesme uygulamaları bulunduran karma operasyonlar ve darbeli kesme uygulamaları için tasarlanmıştır. Alt tabaka tasarımı çift modlu tanecik dağılımı olan yeni kalite platformuna dayanmaktadır, aşınmaya da-

yanıklılığı artırır ve orta ve yüksek seviyede kesme hızlarına uyum sağlar. Yaygın kullanım alanları arasında dişli dişlerinin ve üstten açılan deliklerin işlenmesi bulunmaktadır. ISO H35 için sunulan CH3515, bu yeni PCBN kalite yelpazesindeki en sert kalitedir ve sertleştirilmiş çelikleri işlerken ağır darbeli kullanım için önerilir. Bu kalitede AIN bağlayıcı içinde 2-4 µm tanecik ebatları olan ve TiAIN kaplamalı %90 oranında CBN bulunur ve bu da takım ömrünü uzatır. Yüksek CBN içeriği ve tokluğu sayesinde bu kalite toz metalürji (PM) malzemelerinde iyi sonuçlar vermektedir. Tüm kaliteler yaygın olarak kullanılan ISO uç geometrilerinde, silicili ve silicisiz olarak bulunabilir. Daha fazla bilgi için lütfen yerel bir Seco temsilcisine başvurun veya www.secotools.com/pcbn adresini ziyaret edin.

Temmuz - Ağustos 2016

117

FİRMA-ÜRÜN

MITSUBISHIMATERIAL S & FIGE AC AÉRO

Hızla Gelişen Titanyum İşleme Teknoljisi Değeri 200 milyon doları aşan yüksek teknoloji sözleşmesi Ön sıra: FFabien Calmejane (Kesici Takımlar Müdürü), Thomas Lesbre (Kesici Takım Teknisyeni), Freddy Couderc (Kesici Takım Teknisyeni) Arka sıra: Fabien Viguier (Üretim Müdürü), Raphaël Morelle (CNC Makine Operatörü), Cyril Sabrazat (Metal Bölümü İşletme Birim Şefi), Jérôme Rouchet (Metal Bölümü Makine Programcısı), Laurent Le Méteil (MMC Metal France’ın Bölgesel Satış Müdürü) Figaec Aéro’nun teknik ve üretim ekibi MMC Metal France temsilcisiyle.

Uluslararası alanda havacılık sektörü taşeronları arasındaki büyük oyunculardan olan Figeac Aéro, ana sektörlerden biri olan, büyük bileşenlerde kullanılan işlenmesi zor malzemeler alanında aranan uzmanlığı sunuyor: Yeni nesil, hava araçlarında enerji kullanımını azaltmada başrol oynayan teknoloji. Figeac Aéro’nun başlıca müşterilerinden biri olan ve merkezi Brezilya’da bulunan büyük bir havacılık sektörü üreticisi, yakıt tüketimini azaltmak ve bu işleme teknolojisinin avantajlarından yararlanmak için en son ürettiği jetlerin kanatlarına titanyum kirişler takarak bu teknolojiyi uygulamaya geçirdi. Brezilya’lı şirket ile imzalanan, değeri 200 milyon doların üzerindeki üretim sözleşmesi, gelecek vadeden bir işbirliği zemininin oluşturulduğu ve işbirliğinin olumlu bir şekilde büyümeye devam ettiği anlamına geliyor.

118

Temmuz - Ağustos 2016

Günümüzün yüksek teknolojili global ortamında Figeac Aéro sayısız güçlükle karşılaşıyor. Figeac Aéro’nun çalışanları, bu güçlükleri aşmak için bu tür öncü projelerden maksimum düzeyde yararlanmak üzere tüm yaratıcılığını, yeteneğini ve rekabet avantajı potansiyelini kullanıyor. Metal Bölümü İşletme Birim Şefi ve projenin planlama, geliştirme ve icrasından sorumlu Cyril Sabrazat “Bu tür bir başarı, sağlam bir temel ve sürekli bir büyüme çabası gerektiriyor” diyor. Cyril “Kalite ve performans da ayrıca denklemin dışında bırakılmaması gereken iki ilke” diye sözlerini sürdürüyor. Figeac Aéro’nun teknik uzmanları, işleme stratejisi ve programlama uzmanları ile atölye kadrosu ve kesme takımları tedarikçisi Mitsubishi Materials, iyi koordine edilen, sağlam bir ekibi meydana getiriyor. Projede; parti başına yaklaşık 1000 kg Titanyuma ulaşan devasa talaş kaldırma hacmi

göz önüne alınırsa, daha en baştan kusursuz üretime ulaşmak zor gözüküyor. Bir sipariş verildiğinde, Figeac Aéro’nun üretim başlamadan önce ilk titanyum kanadı ve ilk numune raporu (F.A.I - İlk Kalem Muayenesi) için onay alması gerekiyor. Alınan onay müşteri ve Brezilya Sivil Havacılık makamlarına sunuluyor.

Çok ağızlı dış kabuk frezeleme takımı, VFX-5 www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

“Teknolojik zorlukları aşmak için mükemmel kesici takımlar”

Uzunluğu 3,5 metre olan Titanyum bileşenin işlenmesi sırasında bir tona kadar talaş oluşabiliyor. İlk Titanyum kirişin işlenmesinin planlama aşaması uzun bir zaman aldı. Ancak gösterilen bu özen sayesinde, işleme başarıyla gerçekleştirildi. Elde edilen bu ilk başarı, yöntemin tüm unsurlarının güvenilirliğini ve performansını ortaya koydu ve ayrıca Üretim Müdürü Fabien Viguier ve ekibi için de kritik bir aşamaydı. Bu tarz parçaların işlemede zorluk çıkarmasının en temel nedenleri; ısıya dirençli ve aşırı büyük olmalarıdır. Kesici Takım Müdürü Fabien Calmejane ve Teknik Müdür Stéphane Delmas; “Uzunluğu 3,5 metreyi bulan bu parçaların kaba işleme ve oyuk açma gibi proseslerinde dikkatli planlama yapmazsanız, bazen işlemi tamamlayamadan çok fazla aşınma sorunu yaşayıp takımı değiştirmek zorunda kalabilirsiniz. Bu yüzden kesici takım seçmeden önce bu sorunları göz önünde bulundurmamız gerekti. Kesici takımın nasıl davranacağı konusunda yeterli bilgiye sahip olmadan, optimum bir işleme ve programlama stratejisi geliştirmeye yatırım yapmak akıllıca olmazdı” diye belirtiyor.

www.metalmakina.com

Kesici Takım Teknisyeni FreddyCouderc’e; bu yeni nesil kirişlerin kaba işlemesi için en uygun takımı test etme ve yapılan testlere göre takımı seçme görevi verildi. Farklı üreticilerin çözümlerinin karşılaştırmalı testlere tabi tutulmasının ve değerlendirmenin ardından, Mitsubishi Materials’ın VFX çok ağızlı freze takımı en uygun ürün olarak seçildi. Önceki testlerde elde edilen olağanüstü sonuçlar ve bu tür yüksek hacimli iş parçalarının yüksek verimle işlenmesinde başka müşterilerdeki uygulamalarda elde edilen başarılar nedeniyle, özellikle Titanyum işlemede verim sağlamak amacıyla geliştirilmiş VFX-5 freze takımı önerildi. MMC Metal Fransa Bölge Müdürü Laurent Le Méteil’in temsil ettiği ve projenin erken safhalarından itibaren destekçisi olan Mitsubishi Materials, Figaec Aéro’yu profesyonel danışmanlığıyla ikna etti; VFX-5 ile gelen çözüm, bu uygulamanın zorlu taleplerine en uygun çözüm olduğunu kanıtlayarak düşük kesme direncinin yanı sıra çok yüksek talaş kaldırma hızlarını da ortaya koydu.

VFX-5, yüksek talaş kaldırma yeteneği olan titreşim önleyici kaba frezeleme takımı olarak çözüm sundu. Mitsubishi Materials’dan MP9030 kalitesine sahip dereceli teğet çalışan kesici uçlar, Titanyum işlemede olağanüstü uzun bir takım ömrü sunuyor. “Her kesici kenar, testlerde ikinci sırada kalan takımdan dört kat daha fazla aşınma direncine sahip! Bu, daha ilk Titanyum kiriş üretildiğinde ortaya çıktı. Her şey planlandığı gibi devam etti. Kesici uçlar değiştirilmeden yapılan 4 saatlik kesintisiz işleme operasyonu ile, takımın sağlamlığı ve operasyon boyunca gösterdiği performans tam not aldı. Kesintisiz çalışmayı tamamlama özelliği, kalite ve ekonomi şartlarını karşılamanın esas temelini oluşturuyordu. Saha testleri sırasında Mitsubishi Materials’ın VFX çok ağızlı kesici takımından her yönüyle memnun kaldık diye belirtiyor, Freddy Couderc.

Temmuz - Ağustos 2016

119

FİRMA-ÜRÜN

“Performansı tamamlayan yüksek teknolojili üretim”

Figeac Aéro’daki Büyük Üretim Hatlarından Biri

Figeac-Aéro’nun ana müşterisi, yeni nesil jetleri için önemli ekonomik ve ekolojik hedefler belirledi. Figeac Aéro, bu hedeflere ulaşmadaki iş ortağı olarak optimize edilmiş maliyet yapısını, baştan aşağı kaynak planlamayı da içeren en iyi teknik çözümle birleştirdi.

Bu nedenlerle ilk üretim döngüsünde üstesinden gelinmesi gereken zorluk, bir yandan işleme prosesini kalite, zamanlama ve maliyet şartlarını karşılayacak şekilde optimize ederken, diğer yandan da prosesin ayarlarında tüm harici parametreleri de hesaba katarak sürekli iyileştirmeler yapmaktı. Bu; ürün geliştirmede yeni kirişler kadar stratejik öneme sahip geleceğe dönük bir adımdı. Cyril Sabrazat, MMC Metal France’tan Laurent Le Méteil’in temsil ettiği Mitsubishi Materials ile iş ortağı olmaktan çok memnun. “İş proje planlamaya geldiğinde, Laurent bizimle çok uyumlu çalıştı. Projeye olan ilgisi ve gösterdiği kararlılık sayesinde bu uygulamanın karmaşık işleme gereklerini yeni, daha ekonomik bir freze takımıı kullanarak yerine getirebildik. Mitsubishi Materials’ın teknolojisine zaten güveniyorduk, ancak bu uygulamadan elde ettiğimiz sonuçların güvenilirliği sayesinde güvenimiz daha da arttı. Bu bizim için değerli bir iş ortaklığı. Kesme parametreleri konusunda verilen danışmanlık ve tavsiyeler başarımızın anahtarı oldu. Mevcut projelerin sonuçlarını iyileştirebilmemiz ve yeni pazarlara erişebilmemiz için MMC Metal Fransa’nın uzmanlarının deneyimine, bilgisine ve desteğine ihtiyacımız var.” Bu dinamik performans iyileştirmesi, kiriş üretim programının sebep olacağı

120

Temmuz - Ağustos 2016

iş yükündeki artış göz önüne alındığında çok önemli. Bu artış, üretim tesisimizin büyük bileşenler için genişletilmesinin önünü açtı ve yakında X ekseninde beş metre hareket edebilen büyük ebatta 5 eksenli ilave makineler gelmesi bekleniyor. Ayrıca, altı adet son teknoloji ürünü 5 eksenli CNC işleme merkezi de 2017 başında Metal Bölümü’ne eklenerek toplam üretim kapasitesini %40 arttıracak. Figeac Aéro İdari ekibi, bu genişletmeyi ilave kaynaklarla desteklemek için Mitsubishi Materials’a güveniyor. MMC satış ve teknik ekiplerinin güçlenmesiyle artık mevcut prosesleri optimize eden ve işlemesi zor malzemelerin işlenmesinde karmaşık uygulamaları başarıyla yöneten yeniliklere kolayca uyum sağlayacak çözümler sunulabilecek. Laurent Le Méteil (Satış) ve Grégory Lafon (Uygulama Mühendisliği), Figeac Aéro’ya ayrıca üretim potansiyelinden tam olarak istifade etmesi ve kârlılığını arttırması için de destek verecekler. En iyi yöntemlere olan bağlılığı ve performans sunmadaki kararlılığı ile Cyril Sabrazat ve ekibi uzun yıllara dayanan deneyimlerini ve saha uzmanlıklarını uygulayarak Figeac Aéro Group’un sürdürülebilir büyümesine katkıda bulunacak. FIGEAC AERO Hakkında

FIGEAC AERO, uluslararası alanda havacılık sektörü taşeronları arasındaki işlemesi zor metallar üzerine uzmanlaşmış, büyük bileşenlerin oluşturduğu yüksek kapasiteli montaj ünitelerinin geliştirilmesinde ve üretiminde öne çıkan oyunculardan biri olarak faaliyetlerini sürdürüyor.

kişiyi çalıştırmakta ve Fransa, Fas, Meksika, Tunus ve ABD’deki bağlı kuruluşlarında faaliyet göstermektedir. 2015 mali yılında şirketin cirosu 204 milyon avroya ve sipariş hacmi 3,7 milyar avroya ulaşmıştır. www.figeac-aero.com MMC Metal France Hakkında

Merkezi Fransa’nın Orsay kentinde olan MMC Metal France, Japon Mitsubishi Materials Corporation’ın kesici takım bölümünün Avrupa’daki 7 bağlı kuruluşundan biridir. 1992’de kurulan şirket, son 22 yıldır otomotiv, havacılık ve tıp sektörlerinin yanı sıra genel makine imalat, kalıplama ve boyama sektörlerine hassas takımlar ve entegre kesici takım çözümleri sunuyor. MMC Metal France, Avrupa Grubu’nun bir üyesidir ve Almanya’daki Avrupa Merkezi’ne bağlıdır. Şirket, çok sayıda yerel distribütör ve ortak ile birlikte Fransız metal işleme endüstrisine tornalama, frezeleme ve delme amaçlı özelleştirilmiş çözümler ve çeşitli hassas takım hizmeti sağlamaktadır. Mitsubishi Materials Corporation’ın 77 ülkede 23.000’den fazla çalışanı bulunmaktadır. Şirket, Avrupa, Hindistan, Brezilya, Çin, ABD, Japonya ve Tayland’da Genel Müdürlükler ve Japonya’daki modern bir Ar-Ge Merkezi’nin yanı sıra, dünya çapında pek çok üretim tesisine sahiptir. www.mmc-hardmetal.com www.mitsubishicarbide.com

Grup, dünya genelinde 1.800’den fazla

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

121

FİRMA-ÜRÜN

Daha Uygun Parçalar ve Daha Az Aşınma Schuler'in bir TwinServo presiyle otomobil tedarikçisi Fischer & Kaufmann hem ürün kalitesini hem de kalıp kullanım süresini artırdı. Otomobil üreticileri, kendilerini ilgilendiren yapı parçalarının kusursuzluğuna büyük önem vermektedir. Fischer & Kaufmann (Fiuka) gibi tedarikçiler bunu gayet iyi bilir. Merkezi Sauerland'da bulunan şirket; Schuler'in yeni bir TwinServo presi ile ürünlerinin kusursuzluğunu artırıyor ve kalıplarının kullanım süresini uzatıyor. "Schuler'in ve Müller Weingarten'in birçok presini kullandık" diyor işletme müdürü Tobias Heutger ve ekliyor: "Kalitelerinde ve performanslarinda hiç şaşmam." TwinServo pres ile Fiuka şimdi piyasadaki en modern tesise sahip. "Biz genel olarak yeni teknolojilere hep açığız" diyor Tobias Heutger. "Ama sonuçta

2015 Aralık ayından beri Finnentrop'daki Fischer & Kaufmann'da, Schuler'in 1600 ton kuvvetinde TwimServo teknolojisine sahip presi bulunuyor. fiyat-performans ilişkisi oldukça mühimdi." Dış tarafta bulunan çekme silindiri koç parallelliğini arttirir

Tesisle birlikte Fiuka hem parça kalitesini hem de kalıp kullanım sürelerini, süreç güvenliğini ve verimliliği artırıyor. 122

Temmuz - Ağustos 2016

Bu şekilde TwinServo presler kullanıldığında örneğin koç devrilmeleri sıradan presler ile karşılaştırıldığında çok daha azalıyor. Bu etki tasarım‘dan kaynaklı: Tahrik baş kısmında değil de zeminin altında olduğu için, koç çekme silindir tarafından aşağıya doğru hareket ettiriliyor. Böylece oynamayan koç yataklar ile birlikte üretilen parçaların kusursuzluğunun yanında sürecin güvenliği ve kalıp kullanım süreleri de belirgin derecede artıyor. Dış tarafta bulunan çekme silindirleri ayrıca makinanın merkez dışından gelen daha büyük kuvvetlerle çalışmasına olanak sağlıyor. Geçen yıl Aralık ayından beri 1.600 ton kuvvetindeki pres Finnentrop şubesinde bulunuyor. Dört ay son-

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

123

FİRMA-ÜRÜN

zeme kullanımı için Schuler; bant sistemi ve yüksek dinamik zig zag silindir beslemesi PowerFeed'in yanı sıra yeni geliştirilen bir transfer kolu tedarik ediyor.

Schuler tarafından yeni geliştirilen IntraFeed transfer sayesinde yüksek üretim performansı da mümkün. rasında hala tam kapasiteyle çalışmadıkları halde, şimdiden verimlilikteki artış fark edilebiliyor: "Önceki preslerimizle karşılaştırdığımızda dakikadaki vuruş sayısını(SPM) iki kattan fazla artırabiliyoruz, önceden azami 16 iken şimdi 34." sözleriyle açıklıyor işletme müdürü Tobias Heutger. Tüm sistemin yüksek derecede sağlamlığı ve sarsıntı derecesinin düşük

olması ayrıca zımba işlemindeki kesme vuruşunu azaltır ve makina böylece daha sessiz çalışır. Fiuka için bir diğer karar verme kriteri de, baş kısmı olmayan TwinServo preslerinin yapı yüksekliğinin düşük olmasıydı. Yeni nesil transfer üretim performansını artırıyor Elbette burada sadece pres değil, presde kullanılan otomasyon da teknolojik yeniliğe sahip: İdeal mal-

IntraFeed olarak adlandırılan bu üründe parçaların taşınmasında kullanılan griperler raylara sabit şekilde monte edilmemiş, aksine kendi besleme motoru bulunan hareketli kızaklara takılmıştır. Böylece transfer raylarının uzunluğu ve beraberinde tüm sistemdeki transfer yolu önemli derecede kısalır. Olumlu yan etkiside: Hareket eden kütle azaldığından üretim performansı artar. Bunun dışında yönlendirilebilen kızaklar sayesinde çeşitli mesafelerde ayrı ayrı şekillendirme kademeleri ayarlanabilmektedir. Bu da kalıp tasarimda yeni bir hareket alanı sağlamaktadır, çünkü pres tablasında daha çok şekillendirme kademesine yer açmaktadır. Bu şekilde kesim derecesi ve takip eden şekillendirme kademeleri ayrı ayrı kızaklarla kontrol edilebilir. Böylece kademe mesafeleri de en iyi şekilde tasarlanabilir. Fiuka; TwinServo pres‘den ve IntraFeed'den öylesine etkilendi ki, şirket henüz geçtiğimiz sene Schuler'den bu tipte ikinci bir makina sipariş etti. Yapı şekli aynı olan pres sevkiyati başladi.

Schuler aynı zamanda ideal malzeme kullanımı için yüksek dinamik zig zag silindir beslemesi PowerFeed'i de tedarik ediyor. 124

Temmuz - Ağustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

125

FİRMA-ÜRÜN

Oldukça Güvenilir GC1130 Zorlu İşleme Koşullarının Üstesinden Geliyor Çelik frezeleme işlemlerinde uzun ve öngörülebilir bir uç ömrüyle güvenli işleme yolları arayan tezgah imalathaneleri Sandvik Coromant'ın benzersiz üretim teknolojisi olan Zertivo™ ile üretilen GC1130 ucuna yönelebilirler. GC1130, temiz ve sağlam kenarıyla yüksek talaş kaldırma ve performans oranları sunarak hem ıslak hem de kuru işlemede zorlu işleme koşullarının üstesinden gelmeye yardımcı oluyor. Kalite, kenar frezeleme kesicileri, CoroMill® 390 ve CoroMill® 490 ve pah kesici, CoroMill® 495 için ilk tercih olarak sunulur. Pullanma, ani çentiklenme ve termal çatlaklar çelik uygulamalarında malzeme işlerken, özellikle olumsuz takım yolları ve derin kavitelerle karşılaşıldığında veya kesme sıvısı kullanırken karşılaşılan yaygın sorunlardır. GC1130, üretim mühendislerinin kısa uç takım ömründen ve dengesiz üretimden kaynaklanan istenmeyen etkilerle başa çıkmalarına yardımcı olması için özel olarak geliştirilmiştir. Kalitenin avantajlarını arttırmaya yardım eden ve böylece daha fazla kenar çizgisi güvenliği ve azaltılmış pullanmayla rahat bir işleme sunan benzersiz bir üretim teknolojisi olan Zertivo teknolojisiyle üretilmiştir. Ayrıca yüksek Cr içerikli ince taneli alt tabaka işleme sırasında meydana gelen sıcaklık dalgalanmalarından kaynaklanan termal çatlaklara karşı yüksek direnç sağlar ve uzun ve güvenilir bir takım ömrü elde etmeye yardımcı olur. Sandvik Coromant'ta frezeleme ka-

126

Temmuz - Ağustos 2016

liteleri ürün müdürü olan Mikael Eiritz şöyle söylüyor: “Uç geometrisi ve kalite seçimi, güvenli işlemede en az takım seçimi kadar önem taşır. Takım ve uç bir işlemin genel performansına katkıda bulunan etmenlerdir. GC1130 kalitesini kullanırken müşteriler birçok kez, üretimi durdurmaya gerek duymadan bir parçadan diğerine geçebilirler. Bu da zamandan ve paradan tasarruf etmelerini sağlar.” Tekrar eden kenar frezeleme gerekli olduğunda GC1130 ve CoroMill 490'ın birleşimi finiş işleme operasyonuna olan ihtiyacı etkili bir şekilde azaltabilen uygun bir pürüzsüz kesme işlemi ve pürüzsüz bir profil sağlar. CoroMill 390 için de mevcut olan bu kalite çoklu parça özellikleri gerektiğinde en iyisidir. Zorlu koşullarda işleme yapmaya ek bir güvenlik ve öngörülebilirlik boyutu kazandıran ürün yelpazesinde çok farklı türlerde takımlar ve geniş bir köşe

yarıçapı çeşitliliği bulunur. Kenar frezeleme, doğrusal ve helisel açılı frezeleme, tornalarken frezeleme, derin kenar frezeleme, kenar oluşturma ve yuva açma gibi uygulamalar gerçekleştirilebilir. Çeşitli çelik tiplerinde sorunsuz pah kırmanın gerekli olduğu uygulamalarda CG1130 ile CoroMill 495'in birlikte kullanılması, duruş süresini azaltır ve tezgahtan daha fazla faydalanmayı sağlar. Deliklerde ve kenarlarda pah kırmayla birlikte genel uygulamaların içinde arka pahlar, kaynak alma hazırlıkları ve çapak alma bulunur. Sandvik Coromant'ta kenar frezeleme ürün müdürü olan Thomas Wikgren şöyle söylüyor: “Daha fazla uygulama güvenliği, verimlilik ve takım ömrüne GC1130 ile ulaşılabilir. Sonuç olarak müşterilerimiz, parça başına maliyeti azaltmalarına yardımcı olacak güvenilir bir takım ve uç kombinasyonu istiyorlar.”

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

127

FİRMA-ÜRÜN

Bosch Rexroth’tan Takım Tezgâhlarında Performansı Artıran Çözüm: IndraMotion MTX Bosch Rexroth’un tasarladığı IndraMotion MTX sistem çözümü performansı ve üretkenliği artırırken, tüm takım tezgâhları için en kısa çevrim süreleri sunuyor. Takım tezgâhları pazarında son dönemde iki trend dikkat çekiyor. Bir yandan, son kullanıcılar geniş çaplı üretim için bütünleşik dikey ve yatay ağ bağlantısı sistemine sahip kompleks üretim tesisleri talep ediyor. Bu nedenle, eksenlerin sayısı hızla artıyor. Diğer yandan da özellikle gelişmekte olan ülkelerde kompakt ancak hassas tezgâh takımlarına olan talep yükseliyor. Tahrik ve kontrol teknolojileri alanında dünyanın önde gelen üreticilerinden Bosch Rexroth’un Endüstri 4.0 gereksinimlerine göre tasarladığı IndraMotion MTX CNC sistem çözümünün en güncel sürümü, her iki trend için de uygun çözümler sunuyor. Donanım ve yazılım ihtiyaçları doğrultusunda yeniden yapılandırılabilen çözüm, en üst seviye yapılandırmada, tek bir kontrol donanımı kullanarak 60 bağımsız NC kanalında 250 eksene kadar kontrol etme özelliğine sahip bulunuyor. Bu sistem çözümü, çok çekirdekli işlemci aracılığıyla maksimum sayıda eksenle bile minimum çevrim süresi sunuyor ve kompleks döner transfer makineleri için gerekli olan ek kontrolörlerin yerini alıyor. Bu sayede, özellikle IEC 61131-3 ile uyumlu bir PLC tüm değişkenlerde otomasyon için entegre halde olduğu için makine üreticileri karmaşık

128

Temmuz - Ağustos 2016

sistemleri ekonomik olarak otomatikleştirebiliyor. Sistem, dönüş, öğütme, delme, taşlama, zımbalama ve jet kesim için önceden tanımlı teknolojik fonksiyonlarıyla genel kullanım için uygunluk gösteriyor. Performans ölçeğinin diğer tarafında, kompakt IndraMotion MTX mikro CNC çözümü aynı zamanda bileşenleri 5 eksenli işleme işini de kendi yapıyor. Dolayısıyla son kullanıcılar örneğin otomobil endüstrisindeki gibi çok düşük yatırım giderleriyle hassasiyet gereksinimlerini karşılayabiliyor. Endüstri 4.0 için hazırlandı IndraMotion MTX sistem ailesi, bütünleşik bir OPC UA web sunucusu ve Open Core Interface (Açık Kaynak Arayüzü) teknolojisiyle yatay ve dikey ağ bağlantısı için gerekli ön koşulların tümünü sağlıyor. Çoklu dokunmatik

HMI, akıllı telefonlar ve tabletlerin kullanıcı dostu kullanımını CNC kontrol sistemine aktarıyor ve ek bilgilerle eğitim süresini kısaltıyor. Daha kısa çevrim süreleri için simülasyon Yapılandırılabilen simülasyon yazılımı ile Rexroth, çevrimiçi ve çevrimdışı olmak üzere, farklı karmaşıklık seviyelerinde NC programlarını test etme ve iyileştirme fırsatı sunuyor. Ücretsiz temel sürümü, çevrimiçi ve çevrimdışı olmak üzere 3 boyutlu kontur grafiği ve kesme çıkarma simülasyonu yaratıyor. Tam sürümde ise kullanıcılar makinelerin 3 boyutlu modellerini, stok değişkenleri, bağlantı elemanlarını ve aletlerini programa aktararak gerektiğinde bunları uyarlıyor ve bu şekilde takım tezgâhının ve işlemlerin komple sanal bir görselini elde ediyorlar.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

129

FİRMA-ÜRÜN

İş Kazalarını Engelleyen Robot Sistemi Türkiye’de iş sağlığı ve iş güvenliği (İSG) önlemlerinin yeterince alınmamasından dolayı can kayıpları, sakatlıklar ve iş gücü kayıpları sıklıkla gündemde olan bir konu. İş kazalarının olmaması için sorunun kaynağında yok edilmesi için ciddi çalışmalar yapılması gerekiyor. ASTOR Transformatör iş kazası risklerini azaltmak için üretimde kullanmak üzere özgün tasarım kaynak robotu geliştirdi. Türkiye’de bu alanda ilk kez kullanılan ROBOT Teknolojisi ile birlikte kaynak çalışması sırasında meydana gelebilecek iş kazalarının önüne geçiliyor. Ayrıca, yeni nesil robotlar daha hızlı üretim ve daha az hata olanağı sunuyor. ASTOR A.Ş. Genel Müdürü Enver Geçgel; “İş kazaları çok ciddi bir sorun. Böyle sorunlarla karşılaşmamak için dağıtım transformatörleri kazan ve kapak kaynak işlemlerini robot teknolojisi kullanarak yapıyoruz. Bu robot sistemleri sayesinde riskli bir işlem olan kaynak insan eli değmeden işçilerimiz korunarak yapılıyor” dedi.

130

Temmuz - Ağustos 2016

ASTOR A.Ş. Genel Müdürü Enver Geçge rım süreci gerektirdiğini belirten Enver Geçgel; “ Robotların çalışmalarını, kendi bünyemizde bulunan ve birçok başarılı projeye imza atan Ar-Ge ekibimiz gerçekleştirdi. Tübitak tarafından desteklenen ve başarı ile sonuçlanan ar-ge projemiz sonucunda firmamız yeni robot sistemlerini de kendi imkanları ile “AYDA 2 BİN TRANSFORMATÖR” üretime dâhil etti. Üretim kapasiteÜRETİYORUZ si bakımından Astor Transformatör Türkiye’de ilk defa kullanılan bu lider firma durumunda. Tam kapyöntemin ciddi bir AR-GE ve yatıasite çalıştığı zaman ayda 2 bin dağıtım transformatörü üretebiliyoruz, bu başarıda üretim süreçlerinde kullandığımız robotların çok büyük bir payı var. Çünkü kaza riskinin minimize edildiği, hızlı ve kaliteli ürünler üretebiliyoruz” açıklamalarında bulundu.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

131

FİRMA-ÜRÜN

Boehlerit Yeni Freze Programı ile Kullanıcılarına Avantajlar Sunuyor Hazırlayan: Ediz Tuğrul, Böhler Sert Maden ve Takım Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel İşleme Segment Lideri

Sert metal üretiminde dünyadaki öncü ve lider firmalardan biri olan Boehlerit uzun zamandan beri üzerinde çalışmalar yaparak geliştirdiği yeni freze programını kullanıcıları ile buluşturuyor.

niklerini kullanarak üretim yapması ile oluşmaktadır. Yeni freze programmda göze çarpan en önemli nokta; patentli TERAspeed 2.0 kaplama'd1r. TERAspeed 2.0 kaplamaALTIN katmanı HRCVD teknolojisi (High Reactivity) ile elde edilmektedir.

Boehlerit'in yeni freze programı 10 farklı takım sistemi ile 11 yeni freze kalitesinden oluşmaktadır. Genel ve yeni nesil malzeme grupları için geliştirilmiş modern freze programımız ile güvenli ve ekonomik bir şekilde frezelenme imkanı sağlanmaktadır. Kalite standartlanı kendisi belirleyen Boehlerit, kesici takım tecrübesini ve yeni freze programını EMO 2015 Milano ve sonrasmda lntertool 2016 Viyana'da müşterilerine görkemli bir törenle tanıtmıştır. Avusturya'nın çelik sanayi kalbi olan Kapfenberg'de çalışmalarını sürdüren tecrübeli AR-GE mühendisleri yuksek performansa sahip takımlann üretimini gerçekleştirmektedir. Özel malzemeden üretilen ve ısıl işlem gören yeni nikel kaplamalı takımlar oldukça yüksek ömur performansma sahiptir. Yeni geliştirilen 10 farkll takım sistemi içinde yer alan çok amaçlı takımlar sayesinde tek takım kullanılarak 2 farklı frezeleme imkanı sunulmaktadır. Hedefimiz, müşterilerimizin nakliye ve stok maliyetlerini aşağıya çe132

Temmuz - Ağustos 2016

kerek daha verimli üretim yapmalarına yardımcı olmaktır. Yeni freze sistemi içinde ekonomik fayda sağlayan yüksek hız frezeleri ile 16 kenarlı uçlara sahip yüzey frezeler bulunmaktadır. Farklı malzeme grupları için geliştirilen 11 yeni freze kalitesi ile yüzey ve kademeli frezeleme uygulamalarında daha güvenli ve ekonomik işleme sağlanmış olur. Birbirinden faklı karbür alt yapısı ile üretilen yeni değiştirilebilir mekanik sıkmalı uçlar ile kaba ve finiş uygulamalar, yüzey frezelemeden kademeli frezelemelere kadar çelik- döküm, paslanmaz çelik ve Alüminyum malzeme gruplan için kullanılabilmektedir. Minimum serbest yüzey aşınmasma sahip yeni kaliteler, kesme kenarında oluşan talaşa karşı yüksek aşınma direnci ile aynı zamanda termal çatlaklara ve krater aşınmalarına karşı yüksek direnç gösterirler. Bu avantajların hepsi Boehlerit'in yüksek kaliteli hammaddelerden başlayarak ve modern üretim tek-

Nano karbür alt yapı üzerine yüksek alüminyum içeren ALTIN kaplama sayesinde yüzey sertliği arttırılmış, aşınma direnci yükseltilmiştir. Yeni TERAspeed 2.0 kaplı freze kaliteleri; BCP20M (HC ISO P20), BCP30M (HC ISO P30) ve BCK15M (HC ISO K15)'dir. Bir diğer yüksek teknolojiye sahip kaplamamız ise, PVD kaplı ALTIN katmanına sahip Goldlox kaplamamızdır. Yüksek aşınma direncine ile yüksek sıcaklıklarda uzun Uç ömrünü garanti eden farkll çelik malzemeler için geliştirilmiş bir freze kalitesidir. Sarı renge sahip bu kaplama katmanı ile uç aşınmaları daha kolay takip edilebilmektedir. Goldlox freze kaliteleri; BCP25M (HC ISO P25 I M25), BCP35M (HC ISO P35 I M35) ve BCP40M (HC ISO P40 I 40)'dir. Süper alaşım malzeme gruplan ve paslanmaz çelikler için geliştirilmiş yüksek aşınma direncine sahip BCM35M (HC ISO M45 I S35) ve daha sünek BCM40M (HC ISO P40) kaliteleri paslanmaz çelikler için uygun bir freze kalitesidir.

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

133

FİRMA-ÜRÜN

Eczacıbaşı – Lincoln Electric Askaynak, Tozaltı 360° Konseptiyle Kaynak İşlemlerini Hızlandırıyor Kaynak sektörüne 40 yılı aşkın süredir öncülük eden Askaynak, Tozaltı 360° konseptiyle kullanıcılara tozaltı kaynağı çözümleri sunuyor. Askaynak ve Lincoln Electric’in 70 yılı aşkın tecrübesiyle üretilen tozaltı kaynak makineleri, kaynak tozları, kaynak telleri ve Askaynak markalı tozaltı otomasyon sistemleri, kullanıcılara kaliteli ve verimli bir kaynak tecrübesi sunuyor. Üretim maliyetlerini azaltarak, kullanıcılarına rekabet avantajı sağlıyor. Tozaltı 360° konseptinin en önemli parçalarından biri olan Askaynak Kolon Bom otomasyon sistemleri, genellikle silindirik malzemelerin kaynak işlemlerini hızlandırarak verimliliği artırıyor. Yüksek hassasiyetli lineer yataklı kızakları sayesinde, titreşimsiz ve kaliteli bir kaynak tecrübesi sunan sistemin dijital dokunmatik kontrol paneli, pratik bir kul-

134

Temmuz - Ağustos 2016

lanım sağlıyor. Askaynak markalı çeviricileri ve pozisyonerleri eşzamanlı olarak kontrol eden cihaz, koparak düşmeleri önleyen düşme önleme sistemi, acil durumlara karşı limitli şalteri ve frenli motorlarıyla, güvenli bir çalışma ortamı yaratıyor.

Askaynak Kolon Bom sistemleri, Lincoln Electric tozaltı kaynak makineleri ve Askaynak sarf malzemeleriyle birlikte yüksek kaynak metali yığma oranları sağlarken verimliliği artırıyor. Askaynak Teleskobik Kolon Bom sistemleri ise rüzgâr kulesi gibi uzun geometriye sahip malzemelerin kaynak işlemleri için çözüm üretiyor. İç içe hareket eden ve katlanabilen bom parçalarından oluşan sistem, büyük oranda yer tasarrufu sağlıyor. Kolon Bom üniteleri; isteğe bağlı olarak %50’ye yakın kaynak malzemesi tasarrufu sağlayan Narrow Gap kaynak kafası, kalın malzemelerin çok pasolu kaynakları için mekanik iz takip sistemleri ve MIG kaynağı için salınım ünitesi eklenebilmesi sayesinde, çok amaçlı kullanıma imkân tanıyor.

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

SCHUNK Hassas İşleme Alanındaki Takım Tutucu Programını Genişletiyor Medikal sektörü,optik, mikro-kalıp imalatı, saat ve mücevher endüstrisinde mikron-dan daha hassas bir aralıkta işlem yapmak için takım tutucuların müuhteşem balans değerine sahip olması zorunludur. Talaşlı imalat ve tutucu sistemlerinde önceden erişilmesi zor olan, şimdi SCHUNK ile standartlaştı: HSK-E 25, HSK-E 32 ve HSK-F 32 arayüz seçenekleri ile sunulan TRIBOS-Mini ve TRIBOS-RM poligonal takım tutucu serilerinin sıkma çapı 0.5 mm. ve aynı zamanda opsiyonel olarak G 0.3 at 60,000 rpm. balans değeri ile hassas dengelenmiştir. Bu ürünler ile, en zorlayıcı boyutsal hassasiyet ve yüzey kalitesi isteyen spesifikasy-onları yakalamak mümkündür. Mikro işlemede kullanılan konvansiyonel yöntemle balansı alınmış tutuculara göre takım ömrü uzatılmıştır. Kesici kenarların yüksek maliyeti düşünüldüğünde, SCHUNK TRIBOS’un mükemmel balans kalitesi hızlı şekilde kar sağlar. Daha fazla standart arayüz ve hızlı özel çözümler Yüksek talep dolayısı ile, SCHUNK, TRIBOS ürün çeşitliliğini, daha hızlı ve daha düşük maliyetli ürünler ile zenginleştirmiştir. TRIBOS-Mini artık, ø 1 mm, 1.5 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm, 6 mm, ve 1/8 inch olarak standartlaştırışmıştır. TRIBOS-RM ise ø 3 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm and 1/8 inch olarak standartlaştırılmıştır. HSK-A 25, -A 32, -A 40, -E 20, -E 25, -E 32, -E 40, HSK-F 32, -E 40, HSK-F

www.metalmakina.com

meyen ve aşınmasız bir bağlama 32, BT 30 ve SK 30 arayüzleri her iki bağlama tipi ile mümkündür. Daha ötesinde, SCHUNK arayüz ve standart programın ötesindeki çap varyasyonlarını sunabilmek için, kapasitesini genişleterek SCHUNK CAPTO C4, SK 11.5, ISO 10, ISO 25 gibi özel çözümlerin kısa bir zamanda uygulanabilmesini sağlamaktadır. SCHUNK tarafından geliştirilmiş ve patenti alınmış olan TRIBOS çokgen talaşlı teknolojisi, uzun yıllardır hassas işleme alanında kıstas olarak görülmektedir. Yüksek hassasiyet, mükemmel sertlik ve sönümleme özelliği ile optimum yüzey kalitesi sağlar ve takım ömrünü uzatır.

Bunların hepsi, h6 kalitesindeki tüm civata gövdeleri için uygundur ve cinsine gore 205,000 rpm’ye kadar test edilmiştir. Takım tutucular, hareketli parçalarının ve mekanik kuvvetlere karşı hassasiyetinin olmaması sebebiyle bakım gerektirmeyen ve aşınmasız bir bağlama sağlar. Birkaç milyon kez yapılan bağlama prosedürü sonrasında malzeme yorulması ile ilgili herhangi bir sorun yaşanmaz. Buna ek olarak, TRIBOS ile takım sadece birkaç sani-yede değişebilir, hidrolik bağlama aracına bağlı süreç durağanlığından emin olmamız gerekir.

Standart takım tutucular, taşma ve <0.003mm. lik tekrarlayan hassasiyet, 2.5 x D lik sıkılı olmayan uzunluk ve G 2.5 25.000 rpm lik balans değeri gibi en zor şartlarda dahi ihtiyacı en uygun şekilde karşılarlar.

Temmuz - Ağustos 2016

135

FİRMA-ÜRÜN

Vargus Groovex Serisi Yüksek Performans Getiriyor Microscope Ürünleri ile Baralama, Kanal Açma ve Diş Çekme operasyonları; Dünyaca tanınmış yüksek kalitede diş açma, tornalama ve frezeleme takım çözümleri lider tedarikçisi VARGUS, geçerliliği herkesçe kabul edilmiş GROOVEX serisine tam bir bağlılıkla tüm sanayi sektörlerine delik işleme ve kanal açma uygulamaları için takım ve uç çözümleri sunuyor Microscope serisi çözümler, GROOVEX ürün ailesi içinde önemli bir yere ve hacme sahiptir. Microscope serisi olarak adlandırılan ürünler, 1 mm çapa kadar küçük deliklerde tornalama, kanal açma ve diş çekme operasyonları için değiştirilebilir karbür uç (takım) seçenekleri sunmaktadır. Microscope ürün grubu yenilikçiliğe olan sürekli bağlılığı ile yüksek aşınma dirençli VBX (TiCN) kaplamalı uçlarını ön plana çıkartıyor. Microscope ürünler VBX kaplama ile düşük ve yüksek kesme hızlarında istikrarlı bir şekilde tüm uygulamalarda yüksek performans gösterirler: Delik İşleme – VARGUS’un birleştirilmiş delik ve profil işleme tasarımı sayesinde mükemmel yüzey kalitesi ve talaş tahliyesi mümkün olmaktadır. Yeni nesil uçlar talaş tahliyesi ve daha hızlı işleme için ta-

136

Temmuz - Ağustos 2016

laş kırıcı form içerirler; daha kapsamlı uygulamalar için 20 ve 90 derece giriş açıları ve ters delik işleme seçenek Pah Kırma – Yeni Delik İşleme & Pah Kırma, aynı zamanda 45° ile alına pah kırma Kanal Açma – 1 mm ile 2 mm arası genişlikte ve 0.8 mm ile 2.5

mm derinlikte kare kanal açma; 0.5 mm ile 1 mm arası yarıçapta küre kanal açma; 2 mm ile 6 mm arası derinlikte iç ve dış çap alın kanal açma çözümleri Diş Açma – ISO, UN, Whitworth, BSP, NPT, parçalı 60o ve parçalı 55o profilleri işleyebilecek ürün çeşitliliği mevcuttur Microscope ürünleri aynı zamanda sadece tek bir sabitleme vidası ile hızlı ve kolay bağlama sistemi sunar. Bu sistem eğik konumlama özelliğinin faydası ile birlikte hassas radyel ve eksenel konumlama sağlar. Böylece kesme kenarı yükseklik ve uzatma mesafesi tekrarlanabilirlik açısından garanti altına alınmış olur. Geniş soğutma suyu kanalı, mükemmel talaş tahliyesi ve kesme kenarı soğutması için 2 adet nozül yenilikçi özellikler listesini tamamlayan maddeler olarak karşımıza çıkıyor. Böylece MİCROSCOPE serisi, mikro parça işlemede en çok kullanılan uygulamalardan biri haline gelmektedir.

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Eaton, Airbus A380’de Ağırlığı Azaltma Sorununa Yardım Etti Havacılıkta Yeni Bir Dönem Arka plan Airbus onlarca yıldır ticari uçak geliştirmede yenilikçi bir şirket oldu. Kısa mesafeli tek koridorlu uçaklardan daha büyük kıtalararası yolcu ve yük uçaklarına kadar kapsamı olan büyük bir uçak ailesine sahiptir. Bu uçakların en özeli ve kesinlikle en büyüğü olan A380 şimdi hizmete başlıyor ve önümüzdeki 20-30 yılın beklenen global yolcu talebi açısından üç katına çıkacak bir pazara hizmet edecektir. En son teknoloji malzemelerinin, sistemlerin ve endüstriyel süreçlerin birleşimiyle üretilen A380, yedek yerleri ile birlikte, üç servis sınıfında 555 yolcuyu konforlu bir şekilde taşıyabilir. A380’in etkin ve gelişmiş teknolojisi, havayolu müşterileri için daha düşük koltuk-mil maliyeti sağlıyor. A380’in daha fazla yolcu taşıma yeteneği, ek uçak seferi olmaksızın daha fazla insanı taşıyarak havaalanındaki kalabalığın azaltılmasına yardım edecektir. Uçağın önemli oranda azaltılmış gürültü ve emisyon seviyeleri, çevreye yapılan etkinin en aza indirilmesine de yardım edecektir. Eşsiz seviyede hafif ve gelişmiş olan malzemeleri ağırlığını azaltacak, böylece yakıtı daha ekonomik kullanmasını sağlayacaktır. Uçak, rakiplerinden yüzde 12 daha az yakıt harcamaktadır ve böylece egzoz emisyonu da daha azdır.

ması, programın başarısı açısından en kritik noktaydı. Platformdaki çeşitli önemli sistemler karşılanmıştır, bunların arasında dünyanın en büyük uçuş kontrol yüzeyleri, iniş takımları ve tesisat sistemlerinin bazılarını çalıştırmak için gerekli olan hidrolik sistem de vardır. Örneğin, A380’in kuyruğu, tipik bir 150 yolculu uçağın kanadı kadar büyüktür. Çözüm Airbus çözüm için, uçak hidrolik güç üretimi, sıvı taşıma ve hareket kontrol sistemlerinde bir dünya lideri olan Eaton'un Aerospace Group’una döndü. Daha yüksek basınçlı askeri uçak hidrolik sistemlerinde uzun süreli deneyimini kullanan Eaton, A380 için dünyanın ilk yüksek basınçlı 5000 psi ticari hidrolik güç üretim sistemini tasarladı.

Sistem entegrasyonu ve uçuş testi desteği, Eaton’un müşterisine toplam bir sistem çözümü sunmasına izin veriyor. Sonuçta Eaton, bir platform ürünü yaşamını elde etmek için, üstün bir güvenirlik sunan uçağın iç aydınlatma sistem çözümünü geliştirdi. Lokasyon: Toulouse, Fransa

Sonuçlar

Alan: Ticari Havacılık

Eaton’un Jackson, Miss.’deki Sıvı Güç merkezinde mühendislik müdürü olan Phil Galloway’e göre, “daha yüksek basınç kullanılarak, tüm hidrolik sistemin genel hacmi ve boyutu uçak boyunca azaltılmıştır, böylece tam bir tonluk ek ağırlık ortadan kaldırılmıştır.”

Sorun: Uçağın ağırlığının azaltılması. Çözüm: 5000 psi hidrolik sistemi. Değişken frekanslı yakıt pompaları. Sonuçlar: Tam bir ton ağırlıktan tasarruf sağlanması.

Sonuç için iş ortaklığı

Zorluklar

Airbus dünyadaki en büyük yolcu uçağını üretmeye karar verdiğinde, dünyadaki en iyi, en yenilikçi iş ortaklarını bulmak zorunda olduğumuzu biliyorduk.

Airbus A380 için, dünyanın en büyük yolcu uçağının ağırlığının azaltıl-

Pek çok durumda ABD’deki o teknik bilgiyi bulduk. Bugün Eaton gibi yüz-

www.metalmakina.com

lerce Amerikan şirketi, çizim tahtasından göklere kadar her aşama için A380’e sunulan sistemler ve parçalar üretiyorlar. Airbus, 40’tan fazla eyaletteki şirketlerle çalışıyor, her gün 23 milyar dolardan fazla para harcıyor, bu sadece 2005’te 8.5 milyar dolardan daha fazlaydı. Bu, ABD’yi bizim uçak bileşeninde en büyük kaynağımız haline getiriyor ve Airbus’ı da ABD havacılık sektörünün en büyük ihracat müşterisi yapıyor.

Temmuz - Ağustos 2016

137

FİRMA-ÜRÜN

Prima Power ‘ dan BCe Smart: Smart Panel Bükücü Verimliliğinizi Arttırır

Günümüzde makinalar çok daha akıllı ve verimli olmalıdırlar. Bu sebeple, ergonomi, esneklik, etkin güvenlik ve güvenilirlik; piyasanın dayattığı ve yerine getirilmesi gereken temel gerekliliklerdir.

mak son derecede kolaydır ve kalifiye operatör gerektirmez: Barkod okuyucu ve ATC ( Otomatik takım değiştirme ) sistemi sayesinde, ölü

sürelerin, farklı üretim sıralarıyla telafi edilmesi sağlanır. Manuel yükleme için bariyerin bulunmaması, yükleme ve boşaltmayı

BCe Smart 2220, bu gereklilikleri kolay fakat yenilikçi ve akıllı çözümler ile mükemmel bir şekilde yerine getiren, Prima Power imzalı, yeni panel bükme makinasıdır. Bu özellikleriyle de “Smart” modeli olarak adlandırılmıştır. Geniş çalışma tablası sayesinde yükleme ve tahliye işlemleri aynı anda gerçekleşerek tek işlemde üretim sayısını arttırır. Makinayı kullan-

138

Temmuz - Ağustos 2016

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

belirten uyarı ışıkları ve sesli sinyaller, işlenmiş parçaların kolay yerleştirilmesi için programlanabilir ışıklı referanslama ve operatörü çalışma safhalarında, parçanın yönü gibi konularda daha dikkatli olması için yönlendirecek bir interaktif ekran ; BCe Smart serisinin yüksek ergonomik ve güvenlik seviyesinin karakteristik özelliklerinden gelir. Operatörün orta boyutlardaki parçaların yükleme-boşalma işlemini yapmasına olanak sağlaması amacıyla makinaya yaklaşması için çalışma tablasının yan parçaları kolayca alçaltılabilir şekilde tasarlanmıştır. BCe Smart oldukça esnek olmasının yanında, yüksek kaliteli büküm ve yüksek tekrarlana bilirliği ile az hacimli işler, set parçalar ve farklı parçaların büküm işleri için idealdir. Kompakt yerleşimi, az bakım ge-

www.metalmakina.com

rektirmesi, kolay ve hızlı kurulumu onu gerçekten benzersiz bir makina yapar. Servo-elektrikli tahrik sistemi ile enerji tüketiminin ve bakım masraflarının büyük ölçüde azaltılmasını sağlar. BCE Smart ile üretim sürecine girişin yönetilmesi, Prima Electro’nun OPEN marka cnc kontrol cihazı, Tulus operatör arayüzü ve Master Bend Cam programlama sistemi sayesinde kolay ve etkileyicidir. Makina ayrıca otomatik yükleme ve boşaltma işlemleri için robotlara entegre edilecek şekilde önceden ayarlanmıştır.

birçok seçenek ile donatılmıştır. Ayrıca kendi kendine öğrenme modu için ek bir ekranı da bulunmaktadır. BCe Smart’ın maksimum bükme uzunluğu 2250 mm’dir ve Makinada bükülebilecek parçanın boyutu, 180 x 360 mm ile 1500 x 2850 mm arasında değişiklik gösterebilir. Bükme kuvveti 32 tondur.

BCe Smart, otomatik takım değiştirme, simetrik veya asimetrik pozisyonlar için ilave kısa bıçaklar, büküm profilinin genişliğini en aza indiren UBC ( üst köprü klemp ) veya asimetrik kenarları ortalayan parçalar gibi özel uygulamalara uyacak

Temmuz - Ağustos 2016

139

FİRMA-ÜRÜN

Takım Tezgâhları Otomasyonu İçin Rexroth’dan Doğrusal Hareket Sistemleri

Takım tezgâhları üreticileriyle uzun yıllara dayanan iş birliği sayesinde Bosch Rexroth, müşteri talebine göre farklı doğrusal hareket sistemleri geliştirebiliyor. Bosch Rexroth, birkaç milimetreden 10.000 milimetreye kadar uzanan mesafelerde, geniş bir yelpazede farklı boyut ve ağırlıklar için uygulamalar sunuyor. Takım tezgahı üreticileri, makinelerini yüzde 70 ile yüzde 90'ını entegre otomasyon çözümleriyle sunma eğilimindeler. Endüstri 4.0 dönemi ile birlikte üretimde artan ağ kullanımına bağlı olarak, bu oranın daha da artması bekleniyor. Bu nedenle 140

Temmuz - Ağustos 2016

takım ve parça değişimleri gittikçe önem kazanıyor. Müşteriye özel entegre otomasyon çözümleri ve sistemleriyle sanayinin ihtiyacı olan her türlü ürün ve hizmeti tek çatı altında sunan Bosch Rexroth, doğrusal hareketli eksenler ve elektromekanik silindirlerin meydana getirdiği geniş çeşitlilik ile birkaç milimetreden 10.000 milimetreye kadar uzanan mesafelerde, geniş bir yelpazede farklı boyut ve ağırlıklar için uygulamalar sunuyor. Takım tezgâhlarında kullanılan doğrusal hareketli sistemlerin hassasiyetinin ve dayanıklılığının yüksek olması beklenir. Bu durum hem

ana hem yardımcı eksenler için, iş parçalarının yüklenmesi ve boşaltılması, alet takımı değişimi ve destek açısından önemlidir. Doğrusal hareketli eksenler ve aktuatörler; talaş, soğutucular ve benzeri dış etkenlere karşı koruma sağlayarak, sistemin bütünlüğünü ve hassasiyeti garanti altına alıyor. Geliştirilmiş doğrusal hareketli sistem ürün portföyü ile Rexroth uygulama odaklı otomasyonu destekler. Çok amaçlı kompakt modül CKK/CKR ve lineer modül MKK/MKR takım ve parça değişikliklerinde eksenleri hareket ettirir. Bu ürünler titreşimleri söndürmek ve yüksek

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

hassasiyet için bilye raylı kızaklardan oluşur. Sızdırmazlık bandı veya körükle birlikte alüminyum gövde, içerdeki mekanik aksamı soğutucu ve talaş gibi dış etkenlerden korur. Boyutların benzer olduğu durumlarda, kullanıcı dinamik ve doğruluk gibi farklı gereksinimlerine bağlı olarak vidalı mil montaj hattı ve dişli kayış tahrik sistemi arasında seçim yapabilir. Her iki kenarda mevcut tek noktadan yağlama özelliği kolay bakım imkânı sağlar. Elektromekanik silindirler Takım tezgâhları üreticileri, besleme ve döndürme aktiviteleri için aynı za-

manda EMC elektromekanik silindirini de kullanabilir. Elektrikli tahrik teknolojisinin esnekliği ve enerji verimliliğiyle, kompakt silindirlerin serbest konum avantajlarını bir araya getirir. Kullanıcılar kuvvet, pozisyon ve hızı parametre seçimlerini serbestçe yapabilir, her yeni iş emrinde değerleri esnek biçimde adapte edebilirler. Yeni tasarlanmış yağlama noktalarıyla, kullanıcılar elektromekanik silindirleri merkezi yağlama tasarımına entegre edebilir.

den oluşan eksen olarak komple teslim eder. Takım tezgahları üreticileri ile yıllara dayanan işbirliği sayesinde Rexroth, mühürleme teknolojisinin tüm özel gereksinimlerini bilir ve müşteri talebine göre farklı doğrusal hareketli sistemler geliştirebilir. Özellikle ağır iş parçaları için, Rexroth sağlam çelik gövdelerden oluşan müşteriye özel lineer modüller temin eder ve 300 kg ağırlığı taşıyabilen çok eksenli handling sistemlerini uygulamaya konmuştur.

Standartlardan özel çözümlere Rexroth doğrusal hareketli sistemleri mekanik montaj hattı veya farklı motorlar ve sürücü kontrolörlerin-

Zen Wu, Delme Takımları ile Sektöre Hizmet veriyor Zen Wu olarak, 2013 yılından bu yana bağımsız bir şekilde delme takımları üretiyor ve müşterilerden uygun siparişler alıyoruz. Delme Takımlarının karakteristikleri ve uygulamaları aşağıda yer almaktadır. İki çeşit Delme Takımına sahibiz. 1- Yumuşak materyalleri (Bakır, Alüminyum ve Plastik) kesme serisi 289 Serisini %10 Co ve mikro taneli 0.6µ materyallerle TiN (titanyum nitrür) Kaplamayla kullanın. Özel bıçak dizaynı ile, araçların rakipsiz bir kesme performansı vardır. 2- Sert materyalleri ( HRC 60 ° ısıl işlem görmüş Çelik) 207 Serisini %12 Co ve mikro taneli 0.4µ materyallerle ALTİN (titanyum aliminyüm nitrür) kaplamayla kullanın. Özel açı tasarımıyla optimize edilmiş bıçak ve kaplama araçları aşınmaya dirençli hale getirir ve yüksek kızıl sertlik özelliği sağlar.

www.metalmakina.com

Müşteri ihtiyaçlarını karşılamak adına, 2016 yılında da Titanyum alaşım ve paslanmaz çelik için Delme Araçları üretmeye devam edeceğiz. Bunlar delme araçlarını daha mükemmel hale getirecekler. Takım tezgahı uygulamaları: Kayar Başlık Tip CNC Torna, CNC çok gö-

revli Tornalama Merkezi, CNC İşleme Merkezi, Freze & Kılavuz Merkezi ve dahası. Üretim uygulamaları: Küçük parçalar için iç broşlama, barel, cep telefonu camları, boru, elektrikli aletler ve dahası.

Temmuz - Ağustos 2016

141

FİRMA-ÜRÜN

Akıllı Fabrika İçin Akıllı Tutucular Akıllı fabrikalardaki tutucu sistemleri, son derece farklı uygulamalar için kullanıldığından serbest konumlandırılmalı ve hassas kullanılmalıdır; ayrıca daha yüksek seviyedeki sistem kontrolörleriyle doğrudan iletişime izin vermelidir. Uzunluğu 100 mm olan, SCHUNK WSG 25 küçük tutucular, özellikle küçük robotlarda ve gantri modüler sistemlerinde kullanılmak üze-re tasarlanmıştır. Her vuruştaki parmak pozisyonu ve tutucu kuvveti ayrı olarak uyarlanabilir ve devamlı olarak gözlenebilir. Ayrıca süreç istikrarını tehlikeye atmadan kırılgan küçük par-çaların işlenmesini sağlamaktadır. Özel olarak geliştirilen kayış mekanizması, 400 mm/s yük-sek tutucu hızı ve dolayısıyla kısa devir süresi sağlar. Tüm kullanım süresi boyunca yüksek hassasiyet, yüksek-kaliteli çene klavuzları tarafından sağlanmaktadır. Ethernet TCP/IP üzerinden kolay kontrol SCHUNK WSG serisinin tüm 2 parmak paralel tutucular gibi, WSG 25 de daha kullanıcı dostu bir kullanım için ek yazılım yüklemesi olmadan sezgisel yapılandırma arayüzü ile Ethernet TCP/IP ve herhangi bir standart web tarayıcısıyla kullanım için tasarlamıştır. Bu amaçla sanayi M8 bağlayıcısı ile donatılmıştır. Tutucu, standart bir özellik olan entegre web sunucusu özel-liğiyle gelmektedir. Aynı zamanda uzaktan teşhis ve durum e-postaları göndermek için kullanılabilir. Birçok ortak fonksiyonlar akıllı tu-tucu komutları olarak dahil olduğundan, tu-

142

Temmuz - Ağustos 2016

tucu minimum programlamayla üst düzey sistem-lere entegre olabilir ve normal operasyon esnasında sistem kontrolü üzerindeki yük de azalır. Gerekirse, iç işlev ve kolay öğrenilebilir programlama dili gibi işlev aralıkları ayrı olarak özel uygulamaya adapte edilebilir. Bu sayede en zor görevlerde bile güvenilir çözümler bulmak kolaylaşmaktadır. Standart entegre enerji yönetim sistemi, tutucunun yüksek enerji verimliliğiyle çalışmasını sağlar. Parmak başına vuruş 32 mm ve maksimum yük 300 g’dır. Tu-tucu kuvveti, 5 N ve 20 N aralığında her bir döngü için ayrı ayrı tanımlanabilir. Tüm seriler Akıllı SCHUNK WSG mekatronik gripper toplamda 4 sürümü bulunmaktadır: WSG 50, Profi-Net, Ethernet, TCP/IP, Profibus, Can bus üzerinden veya sekiz sanal dijital I / Os aracılığıyla kontrol edilebilir. Bir Profibus

monitör operasyonun işlevini kolaylaştırmak için entegre edilmiştir. Parmak başına 55 mm vuruş olan WSG 050-110 temel sürüme ek olarak, parmak başına 110 mm’lik vuruşu olan WSG 050-210 uzun zamanlı sürümü bulunmaktadır. Her iki sürüm da 5 N ve 80 N aralığında tutma kuvvetine sahiptir. Bununla birlikte WSG 32 ürünü daha küçük ve orta ölçekli parçaların taşınması için özellikle tasarlanmıştır. Tüm kılavuzlarda kolay temizlik için gerekli bilgiler bulunmaktadır. Ayrıca Ethernet portu üzerinden de ağ bağ-lantıları sağlanabilmektedir. İsteğe bağlı olarak, ProfiNet veya CAN bus arayüzüyle donatılabi-lir. Her parmak için vuruş 34 mm ve tutma kuvveti 5 N ve 50 N aralığındadır. Yeni WSG 25 serinin son ürünüdür. Ethernet TCP/IP tarafından kontrol edilebilen marketteki en küçük akıllı tutucudur.

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Konecranes’ten Yeni Tek Kirişli Tavan Vinci CXT UNO Türkiye’deki kaldırma operasyonları için ekonomik, uyarlanabilir ve güvenilir Çift kirişli vinçlerin tek kirişli vinçlerden daha dayanıklı ve kaliteli olduğu algısı, tavan vinçlerinde sık karşılaşılan yanlış bir kanıdır. Konecranes Türkiye’nin Genel Müdürü Sami Korpela, “Tavan vinçlerinin, iki türünün de eşit derecede dayanıklı ve kaliteli” olduğunu ifade ediyor. Aksine, tek kirişli vinçlerin çift kirişli vinçlere kıyasla aslında daha fazla avantajının olduğunu da ekliyor. Tek kirişli vincin avantajları Tek kirişli vinç çift kirişli vinçten daha kompakttır ve hafiftir, bu da tek kirişli vincin tavan boşluğu ve zemin alanının kısıtlı olduğu alanlarda tercih edilmesini sağlamaktadır. Malzemelerin kaldırılıp bina duvarlarının yakınına hareket ettirildiği durumlarda dahi tek kirişli vinç binaya daha çok yaklaşabilir. Sadece tek bir kirişin kullanılması, bina zeminine uygulanan ölü ağırlığın minimum olmasını ve bu şekilde bina tasarımlarının daha uygun maliyetli olmasını sağlar. Dahası, kiriş üretimi için daha az çeliğe ihtiyaç duyulur; bu da tek kirişli vincin çeşitli uygulamalar ve endüstriler için uygun maliyetli bir kaldırma çözümü olmasını sağlar. Çeşitli kaldırma ihtiyaçlarını anlamak Tek kirişli vinç her senaryoda en uygun tercih olmayabilir. Kaldırma kapasitesinin ve kaldırma yüksekliğinin daha fazla olmasına gerek duyuluyorsa, çift kirişli vinç daha iyi bir seçenek olabilir. Tesis için en iyi kaldırma donanımını temin etmek için her zaman kaldırma işlevinin gerekwww.metalmakina.com

liliğini ve vincin çalıştırılması planlanan ortamı anlamak önem arz etmektedir. Konecranes’ten yeni CXT UNO vinç Konecranes tarafından geliştirilen yeni tek kirişli vinç (CXT UNO), saha deneyimlerinden elde edilen veriler ile tasarlanmıştır. Hem yoğun hem de daha seyrek kullanımda kaliteden ödün vermeden güvenilirlik ve bakım kolaylığı gibi hususlara öncelik vermektedir. Konecranes’in bu yeni vincinde yalnızca en önemli özellikler ve temel bileşenler, optimize edilmiş çelik yapıyla ve Konecranes’in kanıtlanmış CXT çelik halatlı caraskalıyla bir araya getirilmiştir. CXT UNO, Konecranes kalitesini uygun fiyata Türkiye’ye sunuyor CXT® UNO, Türkiye’deki müşterilerin kanıtlanmış Konecranes teknolojisine çok uygun bir fiyata sahip olması için geliştirilmiştir. Konecranes Ülke Müdürü Sami Korpela, “Konecranes’in Türkiye’de sunduğu ürünler dünyanın geri kalanında sunulan ürünlerin aynısıdır; aynı kalite prosedürlerini harfiyen takip ederek yüksek kalite standartlarını karşılar”, diyor.

Kalitesi kanıtlanmış yeni bir ürün 12.5 tona kadar yük kaldırabilen CXT UNO, 2 kademeli kaldırma hızına, uzaktan kumandayla çalışan inverter kontrollü köprü hareketine, enerji zincirine ve 28 metre açıklığa kadar uyarlanabilen kompakt tek kirişli yapıya sahiptir. Montaj ve devreye alma, Konecranes Türkiye’deki servis ekibi tarafından gerçekleştiriliyor Özel fonksiyonlar ve seçeneklerden oluşan temel bir paket olarak sunulan CXT UNO, Konecranes’in Türkiye’deki yerel servis ekibi tarafından kurulumuna ve tesiste çalıştırılmasına kadar, sipariş sonrasından başlayarak anahtar teslimine kadar sorunsuz bir süreç sunmaktadır. CXT UNO, mevcut CXT ürünlerine kıyasla daha basit bileşenler ve teknik çözümlere dayalı özellikleri bir araya getirmektedir. Bu basit tasarım yedek parçalara erişim kolaylığıyla bir araya geldiğinde, CXT UNO’nun bakımını oldukça kolay hale getirmektedir.

Temmuz - Ağustos 2016

143

FİRMA-ÜRÜN

Bosch Rexroth’tan Yeni Nesil ‘Hägglunds CBP’ Tahrik Motorları

Bosch Rexroth, en zor şartlara göre tasarlanan yeni nesil Hägglunds CBP serisi tahrik motorlarıyla teknik talepleri karşılanması en zor olan plastik ve kauçuk endüstrilerine büyük kolaylık sağlıyor. Madencilik, taşımacılık ve denizcilik gibi zorlu şartlarda faaliyet gösteren sektörlere göre tasarlanan güçlü tahrik motorları, en ağır işleri dahi kolaylaştırıyor. Tahrik ve kontrol teknolojileri alanında dünyanın önde gelen şirketi Bosch Rexroth, güçlü bir tahrik sistemi arayışında olanlara çok özel bir seri sunuyor. Üretimde artan talepleri daha hızlı ve daha az kaynak kullanarak karşı144

Temmuz - Ağustos 2016

lamak amacıyla hareket eden Bosch Rexroth, Hägglunds CBP serisi tahrik motorlarıyla kullanıcılara büyük avantaj sunuyor. Yüksek torka sahip ve oldukça az alan kaplayan seri, zorlayıcı koşullarda dahi üstün bir performans sunarken, hafifliğiyle de dikkat çekiyor. Özellikle hız aralığı ve teknik talepleri karşılaması zor olan lastik ve kauçuk endüstrisi için devrim niteliğinde olan Hägglunds CBP tahrik motorları, dahili karıştırıcılar gibi zorlu uygulamaların da üstesinden gelebiliyor. Endüstri uygulamalarından diğer birçok uygulamaya kadar farklı alanlarda çok daha fazlasına ulaşmanızı sağlıyor.

Tüm sektörlerde çok geniş bir yelpazeye sahip… Hägglunds doğrudan tahrik sistemleri, madencilik, taşımacılık, denizcilik, offshore, kauçuk, plastik, kâğıt hamuru, kâğıt, geri dönüşüm, şeker ve kimyasallar gibi çok geniş bir endüstriyel alanda kullanılıyor. Yüksek kontrol ve güvenlikle her kuvvete ve yüke uyum sağlayabiliyor. Güçlü motorlar, ağır hava şartlarına ve tüm zorlamalara karşı maksimum dayanıklılık sunuyor. Sibirya’nın keskin soğuğundan, Afrika’nın bunaltıcı sıcaklarına kadar her türlü çevre koşuluna dayanıyor ve tüm sanayi uygulamalarında kullanılabiliyor. Farklı güç seviyelerinde ve konfigürasyon-

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

ihtiyaçları şimdiden öngörülüyor. Hem işçilerin hem de makinenin güvenliği için ‘Quick-Stop’ özelliği Doğrudan hidrolik tahrik motorları için gerekli olan tüm standartları karşılayan seri, flanşa veya tork koluna monte edilebiliyor. Seri ayrıca, frezeli milllere (DIN 5480) uyumlu olan serinin motorlarında gerekli delik açıklıkları da mevcut bulunuyor. Böylece mekanik düzeneklerin ısınmasına veya soğumasına gerekli imkanı tanıyan Hägglunds, CBP momenti ve hızıyla üretimin optimizasyonu için gerekli değişkenliğe sahiptir. Bu şekilde enerji tüketiminde tasarruf olabildiği gibi etkin güç girişinde artış sağlanıyor. Sürekli olarak yüksek güçte çalışabilen seri, hem işçilerin hem de makinenin güvenliği için entegre bir Quick-Stop (Hızlı Durdurma) işlevine sahip bulunuyor. Bosch Rexroth laboratuvarında, zorlu ve gerçek-zamanlı koşullarda test edilen bu özellik, güvenliği en yüksek düzeyde tutuyor. Ayrıca, kauçuk prosesleri üzerinde dünya çapında bir iddiaya sahip olan seri, çok yönlülük ve yüksek kontrolü bir arada sunuyor.

larda sunulan seri, teslim edilmeden önce fonksiyon testlerine tabi tutuluyor. Kullanımı oldukça kolay ve kompakt olan tahrik motorlar, ağır madencilik işleri için de büyük kolaylık sağlıyor. Hızla harekete geçen hidrolik pompalarla yüksek güç Tahrik birimi, motor, kontrol ve izleme sisteminden oluşan Hägglunds serisi, sisteme yüksek güvenlik ve performans getiren hidrolik pompalara sahip bulunuyor. Hızlı harekete geçen bu pompalar, her uygulama

www.metalmakina.com

için en zorlu şartlarda dahi gerekli güvenlik ve gücü sunuyor. Bosch Rexroth’un verimliliği artırarak tasarladığı bu özel seri, 3 MW güce kadar çıkabiliyor. Hız aralığı ise lastik ve kauçuk endüstrisin teknik taleplerini yeterince karşılayabiliyor. Ayrıca, CBP kullanımı performans açısından muazzam bir artış sağlarken, daha kısa devir sürelerine ulaşmanıza imkan sağlıyor. Yüksek sıcaklıkta kusursuz bir performans sunulurken, azaltılmış ses seviyesi ile makine aksamı güvenliği de üst düzeyde tutuluyor. Böylece geleceğin Temmuz - Ağustos 2016

145

FİRMA-ÜRÜN

Uçak Montaj Gücü Artıyor Airbus , Eaton teknolojisi ile Alçak Gerilim Şalt Panosunun sistem sürekliliğini optimize ediyor.

talık bir iş ve üretimin durması anlamına geliyordu. Mevcut sistemin yenilenmesi gerekmekteydi.

Final montajında güç kaynağının maksimum güvenilirliğini garanti etmek amacıyla Airbus, başarılı A320 uçak ailesinin Alçak Gerilim Dağıtım Panoları için geniş yenileme tedbirlerini hayata geçirdi. Eaton teknolo-

Komple bir çözümün yenilenmesi

jisine dayanarak mevcut bir sistem hızla yenilendi ve izleme, güvenlik ve personel korunması açısından başarılı bir şekilde en son standartlara yükseltildi. Hamburg-Finkenwerder’deki Airbus tesisi, Avrupalı uçak üreticisinin Almanya’daki tesislerinin en büyüğü. Diğer şeylerin yanı sıra bu tesis, A320 ailesinin final montajının yapıldığı yerdir. Hamburg’daki üç adet final montaj hattındaki üretim, bu başarılı uçak ailesine olan yüksek talebi karşılamak amacıyla 7/24 çalışma modeliyle gerçekleştirilmektedir. Bu tesiste her ay yirmiden fazla uçak üretilmektedir. Montaj hattı, dört inşa istasyonu boyunca uzanır, burada uçak sanki bir taşıyıcı bant üzerindeymiş gibi birkaç gün boyunca bu hattan geçer. Bu istasyonlarda, örneğin, uçak gövdesinin bölümleri monte edilir ve kanatlar, dikey dengeleyici, asansörler, motorlar, iniş takımı ve koltuklar yerleştirilir. Final montaj hattına ait olan salon 9’da, bağımsız destek istasyonları gerektiğinde alçaltılıp yükseltilebilir, böylece uçaklar salonda inşa istasyonları arasında serbestçe hareket ettirilebilir.

146

Temmuz - Ağustos 2016

A320 ailesinin final montajı Finkenwerder’deki Airbus tesisinde gerçekleştiriliyor. (kaynak: Airbus)

Salon 9 Alçak Gerilim Şalt Panosu, kuplajlı iki adet 1600 kVA sistemine dayanıyor Sistem sürekliliğini ve personel güvenliğini maksimuma çıkarma Salon 9’daki Alçak Gerilim Ana Güç Kaynağı Ünitesinde yıllardır Eaton’un yüksek kaliteli Modan Şalt Panosu kullanılmaktaydı. Airbus, yenileme çalışmalarının parçası olarak güç kaynağının sürekliliğini optimize etmek için var olan sistemi yenilemeye karar verdi. Airbus bakım ve enerji ekibi için bu, teknik sistemin maksimum güvenilirliğinin ve bina yönetim sistemi, genişletilmiş personel korumasıyla bağlantıya sahip kapsamlı bir sistem ve ürün izleme seçeneğinin sağlanması anlamına gelmekteydi. Tüm sistemi değiştirmek bir seçenek değildi, çünkü bu bir kaç haf-

Uçak üreticisi proje kapsamında, şalt panonusun izlenmesi ve ark hatası koruma sistemindeki kritik noktalarda sıcaklığın sürekli izlenmesi de dahil olmak üzere, komple bir çözüm geliştirmek için Eaton ile çalıştı. Eaton’un Moeller serisi IZM devre kesicileri bu çözümün temelini oluşturmakta, böylece 630 A‘dan 4000 A’ya kadar elektronik trip ünitesi ve entegre ölçme fonksiyonu ile çıkış gücü sağlanmaktadır. Bu devre kesiciler, örneğin aşırı akım, aşırı gerilim ve aşırı yük durumlarında, BreakerVisu kayıt ve görüntüleme sistemine detaylı veriler aktarabilme özelliğine sahiptir. Sistemde mevcut bütün NZM devre kesiciler de bu izleme prosesine dahil edildi. Bu proses, akıllı SmartWire-DT bağ-

Elektronik trip ünitesi ve entegre ölçüm fonksiyonuna sahip Eaton IZM devre kesicisi kullanıldı www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

kilde izlenemiyordu.

Eaton, sıcaklığın izlenmesi için diagnostik kontrolördeki Modan Şalt Sistemi eşiklerini korudu (sağda)

Isınan noktaların erken tespitini kolaylaştırmak için, şalt panosuna 80 kadar sıcaklık sensörü yerleştirildi (üst sol) lantı ve haberleşme sistemi sayesinde basitleşti. BreakerVisu’nun bina yönetim sistemine doğrudan bağlantısı, şimdi Airbus ekibi için web temelli görüntüleme yoluyla bütün güç kaynağı verilerinin detaylı olarak sorgulanmasının mümkün olduğu anlamına geliyor, böylece sapmalar daha çabuk belirlenebiliyor ve hatalar hemen düzeltilebiliyor. Eaton’un sıcaklığı izlemek için kullanılan diagnose sistemi, ilk kez şalt panosunun kritik alanlarındaki sıcaklığın sürekli olarak izlenmesini sağlıyor. Genel pratik ve endüstri standartlarına göre Airbus, düzenli aralıklarla termal görüntülemeyi gerçekleştiriyordu, ancak bu yaklaşım yük durumunda sadece anlık bir görüntü sağlıyordu. Dahası, kolaylıkla erişilemeyen şalt panosunun gizli noktaları – ana giriş şalterinin arkasındaki bağlantılar gibi – bu şe-

www.metalmakina.com

Eaton’un yeni çözümü, kontrol cihazı (diagnostik kontrolör) ile bütün baralar ve bağlantı noktalarını izlemek için bağımsız sıcaklık sensörlerinin yanı sıra diğer bütün ölçüm noktalarını izlemek için kullanılan çok yönlü sıcaklık sensörlerine dayanıyor. Sıcaklık değerleri, düzenli aralıklarla (yaklaşık 10 dakikada bir) kontrolöre kablosuz olarak iletiliyor. Bu kablosuz bağlantı, kurulumu basitleştirip baraları da iletkenlerden kurtarıyor. Bu projenin parçası olarak salon 9 daki şalt panosuna yaklaşık 80 sıcaklık sensörü monte edildi. Diğer şeylerin yanı sıra Eaton, kontrolördeki Modan Şalt Sistemi ısı eşiğini korudu. Sistemin ısıl davranışı, bir dizi testle analiz edildi ve matematik işlemlerle uygun bir şekilde haritası çıkarıldı. Sapmalar oluştuğunda sistem ya hata ile ilgili bir uyarı üretiyor ya da belirli eşikler aşılmışsa bir uyarıya neden oluyordu. Bu mesajlar, BreakerVisu yoluyla Airbus’taki kontrol sistemine gönderiliyor, böylece kritik bir durum gelişmeden önce hata düzeltilebiliyordu. Personel güvenliği açısından Ana Dağıtım Panosunu genişletmek amacıyla ve Airbus’ın başka bir tesisinde Eaton’un Arcon ark hatası koruma sistemi ile iyi bir deneyime sahip olması nedeniyle sistem, bu ark hatası koruma sistemi ile yenilendi. Yenilenme, yeni nokta sensörleri sayesinde sadece bir kaç saat içinde tamamlandı.

Eaton BreakerVisu, devre kesicilerden, sıcaklığı ölçmek için kullanılan diagnostic sisteminden ve Arcon ark hatası koruma sisteminden bütün verileri toplar ve Modbus üzerinden doğrudan bina yönetim sistemi ile haberleşir. memnun kaldı. Eaton ile birlikte geliştirilen konseptin verimli olduğu kanıtlandı, bakım ve enerji ekibinin beklediği sisteme kapsamlı ve detaylı bir görünüm sağlandı. Salon 9’un Alçak Gerilim Ana Dağıtım Panosu şimdi teknoloji açısından tamamen yenilendi. Hazırlıklar ve üretim ekibi ile olan yakın işbirliği sayesinde kurulum sadece bir hafta sonunda gerçekleşti. Şalt Panosu 2015 Ekim’inde bir Cuma günü saat 22:00’da kapatıldı ve Pazar günü saat 18:00’da tekrar çalışmaya hazır durumdaydı, böylece üretim Pazartesi günü zamanında başlayabildi. Yenilenme sonrasında sistem, yeniden denetlendi ve 36 aylık bir garanti ile yeniden sertifikalandırıldı, bu da onu yeni bir görüntü verdi. Bu deneyime dayanarak Airbus şimdi bu konsepti, Finkenwerder tesisindeki ek salonlara da uygulamayı düşünüyor.

Maksimum güvenilirlik ve yeni gibi olmak Başarılı kurulumun sonrasında Airbus, projenin sonucundan çok

Temmuz - Ağustos 2016

147

FİRMA-ÜRÜN

Güvenli Dizayn Verimliliğini Geliştirme Güvenli dizayn araçları dizayn sürecini güvenlik uyumlu ve daha hızlı operasyonel makineler elde etmek için en iyi hale getirmeye yarıyor. Makine güvenlik sistemlerini belirleme ve tasarlamaya geldiğinde, imalatçılar ve makine yapıcıları uzun bir zorluklar listesiyle karşılaşıyorlar. Onlar risk değerlendirmesi yönetmekten hangi güvenli cihazların kullanılacağından ve hangi standartların takip edileceğinden, güvenli sistem dizaynını doğrulamaktan ve malzemeleri listesi oluşturmaktan sorumlular. Tüm bunlar olurken, rekabetçi, pazara sürüm zamanı azalmakta ve güvenlik uyum talepleri artmaktadır. Birçok makine imalatçısının, makinelerin dizayn sürecini en iyileştirirken uyum sağlayan uygun güvenlik teknolojileriyle nasıl dizayn edecekleri konusunda kafalarının karışmış olması şaşırtıcı değildir. İyi haber şu ki günümüzde, teknolojiler ve araçlar güvenlik sistem dizaynlarını iyileştirmeye yardımcı olmak için makine imalatçılarının ellerinin altında; bu teknoloji ve araçlar imalatçının ve düzenleyicilerin güvenlik ve uyum gereksinimlerini daha kolay sağlarken süreç içinde zaman kazandırırlar. Yine de, hangi teknolojilerin ve araçların makine imalatçılarının kullandığı önemli değildir, öncelikle IEC 61508, IEC 62061 ve ISO 13849 gibi standartlarda tanımlanmış fonksiyonel güvenli kullanım döngüsünü takip ettiklerine emin olmalıdırlar. Bu döngü, mühendislerin dizayn sürecinin ilk aşamalarında eski güvenlik dizaynının geri dönüşümü veya dizayn önceden belirlendikten sonra makineye güvenlik sağlamak yerine, bir makineye güven-

148

Temmuz - Ağustos 2016

lik tasarımının dizayn sürecinin en başında yerleştirilmesi konusunda yol göstermeye yardımcı olur. Fonksiyonel güvenlik döngüsünün beş aşaması aşağıdakileri içeriyor: 1. Tehlike veya risk değerlendirmesi yapmak - Tehlikeyi belirlemek ve ilgili riski hesaplamak. 2. Fonksiyonel sistem güvenlik gereksinimlerini belirlemek - Endüstride kabul edilebilir çözümleri esas alarak emniyet seçeneklerini değerlendirme ve risk azaltma tekniklerini tercih. 3. Sistemi dizayn etme ve doğrulama – Sistem mimarisini dizayn etme, güvenlik devre tasarımını belgelemek ve malzeme sağlamak. 4. Sistemin yüklenme ve onaylaması – Tanımlanmış parametreler içindeki sistemin işlediğini ve uygulanabilir standartların sağlandığını doğrulamak. 5. Sistem bakımı ve iyileştirilmesi – Üretim, önleyici güvenlik bakımı ve sistem geliştirmesi için belirtilen parametreler içinde çalışması için sistem gereksinimlerini doğrulayın. Bu adımları izlemek gelişmiş uygunluk ve olanakların makine verimliliği

için tanımlamasını sağlar. Yine de, güncel dizayn süreci karışık ve göz korkutucu olabilir. Mühendisler, hala hangi önlemlerin belli riskleri azalttığına karar vermek ve uygun standartlarla uyumlu güvenlik sistemine sahip olduklarını belgelemek zorundalar. İyi ki, bir güvenlik sistem tasarımının belirlenmesi, ana hatlarının çizilip değerlendirilmesi için yapılandırılmış ve otomatik hale getirilmiş yöntemleri sağlayarak güvenlik sistem tasarımını basitleştiren araçlar var. Güvenli Dizayn Araçları Güvenli sistem tasarımı daha başlamadan, makine üreticileri güvenlik tasarımı konseptleri, sistemin ana hatları, detayları, mimarisi, parça seçimi ve malzemelerin listelerinin çıkarılmasını geliştirip değerlendirmek için Rockwell Automation’un Safety Automation Builder gibi harici, önceden tasarlanmış tasarım araçlarını sonuç almak için kullanabilirler. Bu yazılım temelli araçlar, mühendis ve tasarımcılara önceden belirlenmiş uygulama gereksinimlerini karşılayan ve en kısa zamanda her türlü temel hatayı tespit eden kapsamlı bir tasarım konsepti oluşturmalarına yardımcı olur. Bu tür araçlarla, mühendis ve tasa-

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

rımcılar gerekli güvenlik işlevlerini tespit edebilir, güvenlik girdisini, çıktısını ve mantıksal aygıtı seçebilir, ISO 13849’a göre elde edilen sistem Performans Seviyesini (PL Performance Level) hesaplayabilir, potansiyel olarak zararlı erişim noktalarını tespit edebilir, sert ve hareket ettirebilir koruma yerleştirebilir ve cihazın genel hatlarının çiziminin çıktısını alabilirler. Günümüzün küresel piyasalarının uyum gerçeklerine çözüm sağlamak için, Safety Automation Builder gibi tasarım araçları SISTEMA isimli endüstri doğrulama aracıyla entegre olmalıdır. Almanya’daki IFA kurumunca geliştirilen SISTEMA, bir makinenin denetim sisteminin güvenlikle ilgili parçalarının performans seviyesinin hesaplanmasını ISO 13849 kapsamında otomatik hale getiriyor. ISO 13849 dahilinde Güvenlik İşlevlerini manuel olarak hesaplayıp değerlendirme zorunluluğu yerine, Safety Automation Builder aracı otomatik olarak doğrudan SISTEMA içerisine beslenebilen raporlar oluşturabiliyor. Bu makine üreticilerinin risk azaltılmasında doğru seviyeyi yakalayıp yakalayamadıklarını belirlemelerine yardımcı oluyor. SISTEMA’yı Safety Automation Builder aracıyla birleştirmek makine üreticilerinin tasarım süresini azaltmaya ve son kullanıcılar ile endüstri denetimlerinde belirlenmiş uyum seviyelerini sağlamalarına yardımcı olur. Tasarım konsepti aşamasında, makine üreticiler, çeşitli kritik güvenlik işlevlerini göz önünde de bulundurmak zorundadır. Çoğu makine uygulamasında güvenlik sistemi acil durum kapanması, güvenlik kilitli çevre koruması, operasyon noktası güvenliği gibi ortak güvenlik işlevleri paylaşır. Bu temel güvenlik işlevlerinin çoğu birçok makinede tekrarlanabilir ve tutarlı olduğu için, Rockwell Automation mühendisleri geniş bir tekrar kullanılabilir güvenlik fonksiyonlar

www.metalmakina.com

insana, kurulum ve hizmet almada da zaman kazandırır.

doküman kütüphanesi oluşturmuşlardır. Bu güvenlik fonksiyonları Safety Automation Builder ve SISTEMA’ya benzer araçlar kullanılarak üretilmiş güvenlik sistem tasarımlarını detaylandırıyorlar. Dokümanlar, makine güvenlik tasarımı için bir bilgi temeli oluşturuyor. Her biri, bir güvenlik işlevi tanımı, kullanım ve kurulum rehberi, fonksiyonu oluşturan bileşenleri, SISTEMA kullanarak doğrulamayı, parçaların birbirine bağlanmasını, ayarlama ve programlamayı ve önerilen sistemin test edilmesi için doğrulama planı içeriyor. Güvenlik fonksiyonları, detaylı olarak bir sistem güvenliğinin parçalarını tespit edip doğrulamak için bir referans görevi görebilir. Bu dokümanları kullanmak donanım ve yazılım tespitinde, tasarım ve test aşamasında kayda değer miktarda zaman kazandırıp güvenlik sistem tasarımının hız, kesinlik ve etkinliğini arttırabilir. Günümüzdeki Güvenlik Teknolojileri Tasarım sürecinde zaman kazanılmasına yardım eden araçlara ek olarak, günümüz güvenlik teknolojileri ayrıca

Örneğin, entegre güvenlik olarak bilinen standart ve güvenlik uygulamalarını birleştiren denetçiler ve sürücüler makine üreticilerine tasarım döngüsünü kısaltma ve piyasa sürüm süresini azaltmada yardımcı olabilirler. Entegre güvenlik sistemleri henüz daha küçük makineler için uygun maliyetli olmayabilir ancak daha büyük ve karmaşık makineler için mühendislik sürecini azaltabilir. Entegre güvenlik tüm kesikli, proses, batch, servo ve sürücü temelli sistemler için tek bir programlama ortamına gerek duyar. Bu da çoklu işlemcili platformlarda programları yazma ve koordine etme gereksinimini ortadan kaldırır. Ayrıca entegre güvenlik ile tasarlanmış işlemci ve sürücüler ağ üzerinden iletişim kurabildiği için, mühendisler zaman alan kablolama değişiklikleri olmadan güvenlik ayarlarında değişiklikler yapabilirler. Entegre güvenlik ayrıca makine üreticilerinin benzer projeler arasında makineleri optimize etmek ve mühendislik faaliyetlerini haftalar yerine günlere indirmek için modüler donanım tasarımları ve makine kodu modüllerini tekrar kullanmalarına müsaade ediyor. İleri Doğru Daha İyi Bir Yol Güvenlik tasarım araçları, bir makinenin güvenlik sisteminin tespiti, planlanması ve değerlendirilmesi için adım adım bir süreç sağlayarak tasarım aşamasında makine üreticilerinin karşılaştığı en büyük sorunların bazılarını çözmeye yardım eder. Tasarım sürecinde güvenlik araçlarını işlevsel hale getirerek, makine üreticileri makineleri daha hızlı, kesin ve uygun maliyetli tasarlayabilirler. Bu araçları kullanmaya ek olarak, makine üreticileri, mühendislik süresini azaltmak, uyumu arttırmak ve rekabet edebilirliği arttırmak için entegre güvenlik sistemi içerisinde yer alan birçok avantajı sağlayabilirler.

Temmuz - Ağustos 2016

149

MAKALE

Metal İşleme: Zinser Kollmorgen'a Ait Servoteknolojisinde CNC-Kesim Merkezinde Bulunuyor Hazırlayan; Metin Han - Kollmorgen Kilit Müşteri Yöneticisi

Yanan gaz karışımı, kıvılcım veya lazer ışını ile: Metal levhalara şekil verilirken yüksek sıcaklıklar oluşuyor. Kesim işleminin kolayca ilerlemesi için makina üretici firmaları işleme merkezlerinde farklı yöntemleri bir arada kullanıyor ve kalıpları CNC-Tekniğiyle üç boyutlu olarak koordine ediyorlar. Bunun için gerekli olan servo tahrik teknolojisi buna göre eklenerek çalışmalıdır. Zinser bunun için Kollmorgen hareket kontrol uzmanlarının geliştirdiği bir çözümü kullanıyor. Tip "4125"in portal sistemi Zinser'de her şeyi yapabilen bir araç

150

Temmuz - Ağustos 2016

olarak görülüyor, bunun nedeni; çok amaçlı kullanılabilen kaynaklı kesim makinasının basit kesim görevlerinden çok daha fazlasını yapabilmesi. Bu makinayla normalde ayrı olan otojen kesim, plazma kesim, delme, silindir şeklindeki ve çok kenarlı boruların işlenmesi, kenarların eğilmesi gibi çalışma adımları, ilave işleme süresi olmadan kusursuz şekilde yapılıyor. ZİNSER 4125 bunun için; hepsi Kollmorgen AKD- Servo regülatör ve AKM-Senkron servo motor kombinasyonuyla çalışan 13 adet CNC aksa sahiptir. Mekanik yönden en yüksek kusursuzluğu planet dişlilerle motorların kombinasyonu,

başka bir geçiş elemanı olmadan sağlar. „Bu noktada maliyet nedeniyle dişli kayışla çalışan çözümler piyasada mevcut. Biz motoru, şanzımanı ve doğrusal birimi doğrudan birbiriyle birleştiriyoruz" sözleriyle açıklıyor Zinser Pazarlama Müdürü Andreas Niklaus. Firmasının bu stratejik kararının mantıklı bir sebebi var: Sürekli bakım gerektiren geçiş elemanlarını kullanmaktan kaçınmak makinanın kullanılabilirliğini artırmakta, bakım aralıklarını uzatmakta ve bunun sonucunda genel olarak daha yüksek verimlilik ve aynı zamanda daha iyi ortalama kullanım ömrü oranları sağlamakta. www.metalmakina.com

MAKALE

Zinser 4125 Delme ve kesme ünitesi uygulaması Hızlı Servis Desteği Üretimde kusursuz, işletimde sağlam: Bunlar Zinser için, en az yarısı ihraç edilen makinalarının tasarımında oldukça önemli iki konu. Bu bağlamda Albershausen'daki firma donanımda hem talep edilen kusursuzluğu sağlayan hem de iyi bir servis kalitesi sunan teknoloji üzerine kurulu. Her iki konuda da Kollmor-

Zinser 4125 Kesme ünitesi uygulaması www.metalmakina.com

gen'ın servo tahrik teknolojisi yoğun rekabete dayalı bir karşılaştırma çerçevesinde dikkat çekmeyi başardı. İki somut bakış açısı; örneğin programlamanın kolaylığı ve regülatörü dizüstü bilgisayara bağlamak için standart kabloların kullanılmasıdır. „Buna ek olarak; biz teknik konularda Kollmorgen sevisinden ye-

İşleme merkezi modüler yapısı sayesinde metal kesme ve delme konusnda maksimum esnekliği sunmaktadır.

terli ve hızlı desteği görüyoruz. Bu konuda kimyamız uyuşuyor" diyerek özetliyor Niklaus. Otojen, Plazma, Lazer: Her üç kesim türü de; metal sacları istenilen şekle getirmek için ısıyla çalışıyor. Sonunda bir üretim talebinde hangi yöntemin kullanılacağı malzemenin türüne ve sacın kalınlığına bağlı. ZINSER 4125 bunun için on iki kadar

Zinser 4125 CNC Delme ve kesme ünitesi uygulaması Temmuz - Ağustos 2016

151

MAKALE

Toplam 13 CNC aksı ile ZINSER 4125; tek bir tesiste farklı işleme çeşitlerinin gerçekleştirilmesi imkanını sağlıyor.

ZINSER 4125 Konumlandırma tahriki, KOLLMORGN AKM serisi bir senkron servo motorla birlikte.

Zinser, KOLLMORGEN AKM servo motorlara değer veriyor, çünkü bu motorlar yüksek performans yoğunluğuna rağmen serin kalabiliyor.

ZINSER 4125, KOLLMORGEN'a ait bir servo tahrik sistemiyle çalıştırılıyor: AKD-Regülatörün ara devre bağlantısı enerji verimliliğini artırıyor ve işlem esnasındaki ısı gidisini düşürüyor.

Tam ve sağlam konumlandırma için Zinser kayış yerine sabit pinyon dişli tahrik kullaıyor. 152

Temmuz - Ağustos 2016

Kompakt yapısı ve düşük ısı kaybı sayesinde Zinser, brülörün üst kısmındaki küçük şalt dolabına AKD servo regülatör kurabilir.

www.metalmakina.com

MAKALE

brülör arabasına sahip, bunlarla işlenecek parçalar tek çalışma aşamasıyla son hallerine getirilebiliyor. Tüm modüller, iki adet birbiriyle senkronize servo aksın uzunlamasına yürütüldüğü bir portal sisteminin parçası. Çapraz taşıyıcılar üzerine ise bir şalt dolabı da dahil olmak üzere başka tahrikler takıldı- ve uygun sekilde dar tasarlandı. Bu yapı şekli; mühendislik işbirliği veya servis kolaylığı gibi kaçınılan "hassas" faktörler açısından da servo tahrik teknolojisinin olabildiğince yerden kazanarak entegre edilmesinin neden önemli olduğuna açıklık getiriyor. „Şalt dolabının düşük olan yapı derinliği yine aynı şekilde önemliydi, bu nedenden dolayı teknisyenlerimiz AKD-Servo regülatörde karar kıldılar" diyerek açıklıyor yetkli. Tahrik teknolojisinin yüksek performans yoğunluğu Her üç kesim türünde de ısıl yöntemler kullanıldığından ve ısı yukarı yönlü arttığından, tahrik teknolojisinin devre dışı kalamaması için, olabilecek en etkili kendi kendini soğutma sistemine sahip olması gerekmektedir. Tedarikçi değerlendirmesi esnasında AKD-Regülatörler atık ısıyı kompakt muhafazadan dışarı iletmekte ve bununla da kalmayıp yüksek bir performans yoğunluğu sunmakta ne kadar başarılı olduklarını kanıtladılar. „Bizim için bunun faydası; brülörün üst kısmındaki şalt dolabı için en azından Avrupa normlarındaki genişlikte şalt dolabında bir klima sistemine ihtiyaç duymamamız " sözleriyle açıklıyor Andreas Niklaus. Aynı şekilde Kollmorgen AKM serisinden senkron servo motorların da kafası serin. Yetkili, „Bunlar olağanüstü bir güce sahip ve bu esnada hala soğuk kalı-

www.metalmakina.com

yorlar" diyerek AKM motorların yüksek etki seviyesiyle bağlantılı olarak performans yoğunluğunu açıklıyor. Fren enerjisinin kullanılması Anahtar kelime Etki seviyesi: Polar sistemlerin çoklu aks bağlantılarında, diğerleri o esnada frenlenirken sürekli olarak tahrikler hızlandığından , bir DC-Ara devre bağlantısı üzerinden üretilen enerji verimli bir şekilde kullanılmaktadır. Bunun sonucunda kayıp azalır ve fren enerjisi dirençler nedeniyle tükenmek zorunda kalmaz ki tükenmesi durumunda makinadaki ısı girdisi artardı. İşletmeci açısından; bu iyi ısı durumu arıza olasılığını düşürdüğünden işletme masraflarını düşürerek, daha uzun bakım aralıkları ve daha uzun kullanım ömrü sağladığından kazancı artırıyor. Son konu BadenWürttemberg'de üretilen makinalar için önemli bir satış sebebi oluşturuyor, çünkü metal yapı işletmelerindeki kaynaklı kesim makinaları aslında üretimin dar boğazını temsil etmekte. Makinadan sonra, kesilmiş olan parçaları bekleyen kaynak makinaları geliyor. „Tesis durursa, işletme durur" diyerek özetliyor Andreas Niklaus, özellikle üretim planı dahilinde sıklıkla siparişler bir araya toplanmaya devam eder ve kesim asla stokla sınırlı kalmaz. Kullanılabilirlik yönünde bu talepler doğrultusunda Zinser, Kollmorgen ile birlikte Satış Sonrası servisini uygun şekilde yapılandırdı. Dünyada 4000 üzerinde işleme merkezi için yedek parçalar, işletime alındıktan on yıl sonra da tek tuşla ulaşılabilir durumda, bu da nakliye sürelerinin kısalmasını mümkün kılıyor. Bir regülatör veya motor tipi ile bir makina planlamasında birden fazla gör-

evi yerine getirebilmek için bu talebe olabildiğince yüksek derecede standartlaşma eşlik ediyor. Bu esnada; düşük sapmalar ve tahriklerin mümkün olduğunca noktası noktasına boyutlandırılması arasında oluşan denge ayarı planlama esnasında tasarımı tamamıyla iddialı hale getirdi. Andreas Niklaus burada Kollmorgen ile olan sıkı işbirliğine tekrar işaret ediyor. Regülatörlerin ve motorların seçimi Zinser konstrüksiyon bölümüyle sıkı bir takım çalışmasıyla gerçekleştirildi - ve bu neredeyse tüm standart makinalar için geçerli. Özellikle bu noktada Kollmorgen Kilit Müşteri Yönetimi devreye girdi ve tahriklerin tasarımına paralel olarak kendi gelişimi için arayüzü de oluşturdu. „Makinalarımızla müşterilerimizin görevlerini yerine getiriyoruz ve bu nedenle iş gören bir tekniğe ihtiyacımız var." diyerek kısaca firmasının taleplerini dile getiriyor Andreas Niklaus. „Her şey gayet yolunda gitti.“ ZINSER 4125, metal işleme alanında her işi yapabilir olarak biliniyor.

Yazar, Metin Han, Kollmorgen Kilit Müşteri Yöneticisi

Temmuz - Ağustos 2016

153

154

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

155

ALFABETİK REKLAM İNDEKSİ AEMOT

F.S.S.

MAXIMA İMALAT

SEMMAK

AJANSMİK

119

FEDERAL DÖKÜM

133

MİKDİSPLAY

129

SİNTEK MÜHENDİSLİK

111

AL DÖKÜM

131

FORMNEXT

MİLTAŞ

SMB TECHNIC

AMADA

FORWELL

103

MMC HARTMETAL

SOYA

113

ANKİROS

121

GRINDTEC

MOPA

157

STUDER

ARC MAKİNA

GRUP RULMAN

NURSAN

ŞAHİNLER

ARÇELİK

GÜNDOĞDU

10-11

ONUR TEKNİK HIR.

160

TAIWAN MACHINERY TOOL

BERDAN CİVATA

GÜNVENAL KALIP

67-105

OTR MAKİNA

TANDEM TAKIM TEZGAHLARI

BÖHLER

GÜVENAL MAKİNA

ÖZKOÇ

TEKNO 2000

BURSA METAL İŞLEME 97

GÜVENAL TEKNİK HIR. 24-25-71-109

PİKSAN RTECH

107

TEMAK TAKIM

CNC İLERİ TEKNOLOJİ

HİDROMODE

PLASAVRASYA

125

TOKSAN KESİCİ

ÇAM CNC

HİDROTEKNİK UÇAK METAL 26

PRİMA POWER

54-55

TUGAYHAN MAKİNE

DAL

59-158

HMS HASER MAKİNA

86-87

ROLLOMATİC

TÜNEL

DENER MAKİNA

INSTRON

RUKOSEN

VALBRUNA TURKEY

DENO

İRAN BUİLDEX

101

RUKOSEN

VARGUS

DİRİNLER

JUNKER

RULMAN FUARI

123

WALTER KESİCİ TAKIM

DURMAZLAR

Kapak

KILIÇOĞLU MAKİNA

60-61

SCHAFFLER

YAVUZLAR DİŞLİ

EMEK KAMA

155

KIM UNION

SCHMERSAL

YILDIRIM SOĞUTMA

ENTAŞ METAL

Arka Kapak

KOZANLI MÜHENDİSLİK 159

SCHNEERBERGER

ERBİL MAKİNA FUARI

MAKİNA TAKIM

SCHUNK

A. Kapak İçi

EUROBLECH

MAKTEK FUARI

SECO TOOLS

22-23

127

Ö.Kapak İçi

SEKTÖREL REKLAM İNDEKSİ DEMİR ÇELİK VE METAL SANAYİ

KALIP SANAYİ

VALBRUNA TURKEY

FORWELL

ELEKTRİK ELEKTRONİK VE

GÜNVENAL KALIP

OTOMASYON

GÜVENAL TEKNİK HIR. 24-25

MAKİNA AKSAM VE YEDEK PARÇA PRİMA POWER

54-55

103

BERDAN CİVATA

RUKOSEN

67-105

DENO

RUKOSEN

EMEK KAMA

155

SEMMAK

F.S.S.

ŞAHİNLER

SCHNEERBERGER

TEKNO 2000

TUGAYHAN MAKİNE

AEMOT

KALİTE KONTROL

ARÇELİK

INSTRON

DAL

59-158

KESİCİ TAKIM VE TUTUCULAR

YAVUZLAR DİŞLİ

MOPA

157

BÖHLER

METALURJİ MALZEME

ENDÜSTRİYEL ROBOTLAR

GÜNDOĞDU

10-11

AL DÖKÜM

131

NACHI

GÜVENAL TEKNİK HIR. 109

FEDERAL DÖKÜM

133

FUAR-HİZMET-DERNEK

MAKİNA TAKIM

HİDROTEKNİK UÇAK METAL 26

ANKİROS

MİLTAŞ

RULMAN SANAYİ

BURSA METAL İŞLEME 97

MMC HARTMETAL

GRUP RULMAN

ERBİL MAKİNA FUARI

ONUR TEKNİK HIR.

160

KOZANLI MÜHENDİSLİK 159

EUROBLECH

PİKSAN RTECH

107

SCHAFFLER

FORMNEXT

SCHUNK

A. Kapak İçi

SAC İŞLEME SANAYİ

İRAN BUİLDEX

101

SECO TOOLS

AMADA

INSÖRT 121

32 53 39

TALAŞLI İMALAT ARC MAKİNA

CNC İLERİ TEKNOLOJİ 35 ÇAM CNC

GRINDTEC

GÜVENAL MAKİNA

GÜVENAL TEKNİK HIR. 71 JUNKER

KIM UNION

MAXIMA İMALAT

MAKTEK FUARI

SİNTEK MÜHENDİSLİK 111

DENER MAKİNA

PLASAVRASYA

125

SOYA

113

DİRİNLER

NURSAN

RULMAN FUARI

123

TEMAK TAKIM

22-23

DURMAZLAR

Kapak

OTR MAKİNA

TAIWAN MACHINERY TOOL 16

TOKSAN KESİCİ

ENTAŞ METAL

Arka Kapak

ROLLOMATİC

TÜNEL

VARGUS

HİDROMODE

SMB TECHNIC

HMS HASER MAKİNA 86-87

STUDER

KILIÇOĞLU MAKİNA

60-61

TANDEM

ÖZKOÇ

127

İŞ GÜVENLİĞİ SCHMERSAL

WALTER K 2

KOMPRESÖR YILDIRIM SOĞUTMA

156

Temmuz - Ağustos 2016

Ö. Kapak İçi 30

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

157

158

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

www.metalmakina.com

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016

159

160

Temmuz - AÄ&#x;ustos 2016