ELŐSZÓ Miért Bluebird a könyv címe? Mert ez a könyv egy 10 évvel ezelőtt megjelent, máig népszerű nyelvvizsga-előkészítő könyv közeli rokona. Annak a könyvnek a címe BLACKBIRD, és a BLUEBIRD cím utalás arra, hogy sok, ott bevált elem itt is felbukkan, de a „színváltás” mutatja, hogy azért egy vadonatúj könyvről van szó. Madár, madár, de egy egészen másmilyen madár. Mit várhatsz a Bluebird-től? Azt, hogy maradéktalanul felkészít a középszintű érettségi minden vizsgarészére, feladattípusára és az összes lehetséges buktatóra. Minden egyes – témakörök köré rendezett – Fejezet (Unit) átismételi az érettségin elvárt szókincs és nyelvtan egy-egy fontos szeletét, bőséges alkalmat kínál a vizsgán megkövetelt készségek gyakorlására, megismertet a feladattípusokkal és tanácsokkal lát el a legmegfelelőbb vizsgastratégiák tekintetében. Számíthatsz arra is, hogy ezt a lehető legváltozatosabb és legélvezetesebb módon teszi, sok példával és színes illusztrációval. Mit vár tőled a Bluebird? A konkrét elvárások megfogalmazása természetesen tanárod joga, de azt neked is tudnod kell, hogy a fenti ígéretek csak akkor válhatnak valóra, ha mindig aktívan részt veszel az órai munkában és maradéktalanul végrehajtod a házi feladatban kérteket. A Bluebird kurzus A kétkötetes Tankönyv (Coursebook) egy rövid bemelegítésből és 14 Fejezetből (Unit-ból) áll, amelyek közül – a könnyebb kezelhetőség érdekében – 7-et az 1., 7-et pedig a 2. kötetben helyeztünk el. Mindkét kötetben 2-2 ismétlő óra is található (a 4., a 7., a 11. és az utolsó, 14. Unit után), amelyek egy-egy „mini” érettségi vizsgából állnak. A Unit-ok szerkezete mindvégig azonos: mindig 6, egyenként legalább 45 percnyi tanórai anyagot tartalmazó Lesson-ből (tanórából) állnak, és minden azonos sorszámú Lesson ugyanazokból az elemekből – de természetesen nem feltétlenül ugyanolyan feladatokból – épül fel. Minden egyes Lesson-höz tartozik házi feladat is, amely az órai munkához kapcsolódó írásbeli gyakorlatokat, valamint egyéb, önállóan feldolgozandó anyagokat – szókincsgyűjteményeket, nyelvtani összefoglalókat és vizsgatippeket – tartalmaz. Ez az otthoni, egyéni munkát igénylő anyagrész egy külön kötetben, a Munkafüzetben (Workbook) található. A tankönyvek és a munkafüzet szoros egységet alkotnak, amelyek úgy kapcsolódnak egymáshoz, mint a fogaskerekek, és csak azért kerültek külön kötetbe, hogy a tankönyvek ne legyenek túl vaskosak. Az alábbi táblázatok segítségével megismerkedhetsz egy Unit szerkezetével.
Homework
Lessons
LESSON 6
B VOCAB LIST 1
LESSON 1
LESSON 2
LESSON 3
A VOCABULARY 2
LESSON 4
A READING
LESSON 5
LESSON 6
A VOCABULARY 1
A GRAMMAR 1
A GRAMMAR 2
A PRESENTATION
B CONVERSATION 1
B USE OF ENGLISH B CONVERSATION 2 B SPECIAL FOCUS 2
B SITUATION
B CULTURE QUIZ
C SPECIAL FOCUS 1
C LISTENING 1
C WRITING 1
C EXAM QUESTIONS
C LISTENING 2
C WRITING 2
A VOCABULARY 1
A GRAMMAR 1
A VOCABULARY 2
A POINT OF VIEW
A GRAMMAR 2
A WRITING TASK 2
B GRAMMAR SUM. 1
B VOCAB LIST 2
B WRITING TASK 1
B GRAMMAR SUM. 2
B EXAM TIPS
B VOCAB LIST 1
Egy kicsit részletesebben:
AKADÉMIAI KIADÓ
bluebird.indb 5
5
2009.09.21. 13:13:15
ELŐSZÓ LESSON 1 A FELADAT NEVE
A FELADAT JELLEGE
A Essential vocabulary 1 – practice tasks
Szóbeli és írásbeli gyakorlófeladatok a Unit témaköréhez tartozó szókincs első adagjához. (A szükséges szavak gyűjteménye a Munkafüzetben, az előző Unit 6. Lesson-jének utolsó házi feladatai között található.)
B Speaking – conversation 1
Társalgás a témakörrel kapcsolatban, az eddig átnézett szókincs felhasználásával.
C
Valamilyen fontos / érdekes nyelvi jelenség kiemelt gyakorlása.
Special focus 1 Homework
A Essential vocabulary 1 – practice tasks
Írásbeli feladatok a szókincs gyakorlására.
B Essential grammar 1 – summary
A Unit első kiemelt nyelvtani kérdésének rövid magyar nyelvű összefoglalása.
LESSON 2 A FELADAT NEVE
A FELADAT JELLEGE
A Essential grammar 1 – practice tasks
Szóbeli és írásbeli feladatok a Unit első kiemelt nyelvtani kérdésének gyakorlására.
B Use of English task
Szöveges feladat a nyelvhasználat vizsgarész gyakorlására.
C
A Unit első hallott szöveg értését gyakorló feladata.
Listening task 1 Homework
A Essential grammar 1 – practice tasks
Írásbeli feladatok a Unit első kiemelt nyelvtani kérdésének gyakorlására.
B Essential vocabulary 2 – summary
A témakör-szókincs második adagjának áttekintése.
LESSON 3 A FELADAT NEVE
A FELADAT JELLEGE
A Essential vocabulary 2 – practice tasks
Szóbeli és írásbeli feladatok az új szókincs gyakorlására.
B Speaking – conversation 2
Beszélgetés a témakörrel kapcsolatban, az újabb adag szókincs felhasználásával.
C
A Unit első íráskészség feladatának előkészítése.
Writing 1 – preparation Homework
6
bluebird.indb 6
A Essential vocabulary 2 – practice tasks
Írásbeli gyakorlófeladatok a témakör szókincsének második adagjához. (A szükséges szavak gyűjteménye a Munkafüzetben, a Lesson 2 házi feladatai között található.)
B Writing task 1
A Unit első íráskészséget gyakoroltató feladata.
AKADÉMIAI KIADÓ
2009.09.21. 13:13:16
ELŐSZÓ LESSON 4 A FELADAT NEVE
A FELADAT JELLEGE
A Reading task
Feladat(ok) az olvasott szöveg értése vizsgafeladat gyakorlására.
B Special focus 2
Valamilyen fontos / érdekes nyelvi jelenség kiemelt gyakorlása.
C
A Unit témakörével kapcsolatos jellegzetes vizsgakérdésekre épülő társalgási feladat.
Speaking – Typical exam questions Homework
A Your point of view
Egy-két mondatos írásbeli vélemény egy-egy vitás kérdésről.
B Essential grammar 2 – summary
A Unit második kiemelt nyelvtani kérdésének rövid, magyar nyelvű összefoglalása.
LESSON 5 A FELADAT NEVE
A FELADAT JELLEGE
A Essential grammar 2 – practice tasks
Szóbeli és írásbeli feladatok a Unit második kiemelt nyelvtani kérdésének gyakorlására.
B Speaking – situation task
Feladatok a szituációs vizsgafeladat gyakorlására.
C
A Unit második hallott szöveg értését gyakoroltató feladata.
Listening task 2 Homework
A Essential grammar 2 – practice tasks
Írásbeli feladatok a Unit második kiemelt nyelvtani kérdésének gyakorlására.
B Exam tips
Magyar nyelvű tanácsok a vizsga egyes feladataival kapcsolatban.
LESSON 6 A FELADAT NEVE
A FELADAT JELLEGE
A Speaking – presentation
Feladatok az önálló témakifejtés vizsgafeladat gyakorlására.
B Culture quiz
A Unit témakörével összefüggő – többnyire országismereti – feladat.
C
A Unit második íráskészség feladatának előkészítése.
Writing 2 – preparation Homework
A Writing 2 – task
A Unit második íráskészséget gyakoroltató feladata.
B Essential vocabulary 1 – summary
A következő Unit témaköréhez tartozó szókincs első adagjának áttekintése.
A tankönyvek végén található Függelék (Appendix) a párban elvégzendő feladatok „másik felét” – az „A” tanuló feladatait – tartalmazza. Tartozik a BLUEBIRD csomaghoz egy másik fontos függelék is, amelyben a különböző beszédszituációkhoz köthető kifejezések gyűjteményét találod meg: ezt a részt az egykötetes Munkafüzetben helyeztük el, hogy mindig kéznél lehessen. Ugyanitt kapott helyet a legfontosabb rendhagyó igék táblázata is. Az összes feladat megoldása és a CD-k teljes szövegkönyve megtalálható a Tanári kézikönyvben (Teacher’s Book). A szerzők Budapest, 2009. május
AKADÉMIAI KIADÓ
bluebird.indb 7
7
2009.09.21. 13:13:16
ELŐSZÓ E THE LŐS MAP ZÓ OF THE BOOK Coursebook 1 UNIT
WARM-UP
TITLE
TOPIC / VOCABULARY / SPEAKING
1
Family Affairs
1 2
Relatives Family relationships
1 Articles 2 Possession
1 2
British / American English Formal / informal style
2
Daily Life
1 2
Daily routine Household chores
1 The Present and the Past 2 Numerals
1 2
Irregular plurals Adjectives with prepositions
3
People & Relationships
1 2
Describing people Clothing
1 The Perfect tenses 2 Adjectives & Comparisons
1 2
Colours / shapes / patterns Adjective prefi xes
4
A Place to Live
1
Regions, buildings, neighbourhoods Inside the house
1 Talking about the future 2 Time phrases
1 2
Prepositions of place Prepositions of movement
REVISION
Revision 1
5
Schooldays
6
Making a Living 1
7
bluebird.indb 8
SPECIAL FOCUS
Personal Profiles Life history
2
8
GRAMMAR FOCUS
Food
Mini exam
1 2
Schools and subjects Higher education
1 Auxiliaries 1 2 The Passive
1 2
Link words Noun suffi xes
1 Auxiliaries 2 2 Causative
1 2
Do / Make Everyday slang
2
Employment & working conditions Trades & professions
1 2
Foodstuffs & dishes (Un)healthy eating
1 Auxiliaries 3 2 Uncountable nouns
1 2
Verbs + preposition Confusable words 1
REVISION
Revision 2
Mini exam
APPENDIX
Tasks for Student A
Tasks for Student A in pairwork activities.
AKADÉMIAI KIADÓ
2009.09.21. 13:13:16
THE MAP OF THE BOOK
USE OF ENGLISH TASKS
LISTENING TASKS
READING TASKS
WRITING TASKS
EXAM TIPS
45 PAGE MINS
Dictionaries
2
11
Multiple matching
One-word gapfi ll Multiple choice
Matching headings True / False / Not mentioned
1 2
Entry for a yearbook Chatroom message; giving advice
The Oral Exam
6
17
Multiple matching
True / False / Not mentioned One-word gapfi ll
Short answers
1 Chatroom message; giving advice 2 Note
The Reading Comprehension Exam
6
34
Multiple choice
Fill in the grid A / B / AB
Short answers
1 Chatroom message; giving advice 2 Informal letter; giving information and advice
The Use of English Exam
6
51
Cloze
Fill in the grid Label & draw
Matching headings True / False / Not mentioned
1
The Listening Comprehension Exam
6
70
1
89
The Writing Exam
6
91
6
110
2
Informal letter; opinions and The Orals 1 suggestions The Warm-up Part Letter of application
1 2
Informal e-mail; opinions Informal letter; instructions
6
129
1
148
2
Informal e-mail; accepting an invitation Answering an advertisement
Unnecessary words Short answers with stem Inserting phrases
Multiple matching
A / B / AB Multiple choice
Inserting phrases
Multiple choice
Matching Short answers Short answers with stem Gapfi ll
Multiple matching
Short answers True / False / Not mentioned
True / False Multiple choice
Cloze
Fill in the gap
Short answers
1 Blog entry; opinions and suggestions 2 Letter of enquiry
1
The Orals 2 The Conversation Task
150
AKADÉMIAI KIADÓ
bluebird.indb 9
9
2009.09.21. 13:13:17
A KÖZÉPSZINTŰ ÉRETTSÉGI VIZSGA FELÉPÍTÉSE ÉS ÉRTÉKELÉSE ÍRÁSBELI VIZSGA RÉSZEI
TARTALMA
IDŐTARTAMA
Olvasott szöveg értése
három vagy négy szöveg különböző szövegértési feladatokkal
60 perc
Nyelvhelyesség
három vagy négy különböző nyelvtani és szókincsre vonatkozó feladat
30 perc
Hallott szöveg értése
feladatok három, egy-háromperces felvételre, kétszeri meghallgatással
30 perc
Íráskészség
egy rövidebb (válaszüzenet) és egy hosszabb (véleményt adó) feladat
60 perc
Szótár csak az Íráskészség vizsgarészben használható.
SZÓBELI VIZSGA RÉSZEI Bemelegítés
TARTALMA
IDŐTARTAMA
rövid bevezető társalgás, amelyet nem pontoznak
~ 1 perc
Társalgás
kérdések három hétköznapi témával kapcsolatban
~ 5 perc
Szituációs feladat
a vizsgáztatóval folytatott szerepjáték feladat
~ 5 perc
Önálló témakifejtés
egy vagy két jelenség összehasonlítása képek segítségével
~ 4 perc
Külön felkészülési idő nincs, csak a feladatok néhány másodperces tanulmányozására van lehetőség.
A VIZSGA ÉRTÉKELÉSE ARÁNY (%)
PONT
Olvasott szöveg értése
22
33
Nyelvhelyesség
12
18
Hallott szöveg értése
22
33
Íráskészség
22
33
Beszédkészség
22
33
100
150
VIZSGARÉSZ Írásbeli
Szóbeli Összesen:
Az írásbeli vizsgarész egyes vizsgaösszetevőinek értékelése egymástól független. A vizsgázónak az írásbeli és szóbeli vizsgarészben külön-külön teljesítenie kell az elérhető pontszámnak legalább a 10%-át. A pontszámokat úgy számolják át osztályzatokká, hogy a teljes pontszám 20%-tól 39%-ig elégséges (2), 40%-tól 59%-ig közepes (3), 60%-tól 79%-ig jó (4), 80%-tól pedig jeles (5) osztályzatot kap a vizsgázó. A vizsga részletes követelményrendszere és a vizsga leírása megtalálható az Oktatási és Kulturális Minisztérium honlapján: http://www.okm.gov.hu/letolt/okev/doc/erettsegi_40_2002/angol_nyelv_ vizsgakovetelmenyek.pdf Az előző évek érettségi feladatai megtalálhatók az Oktatási és Kulturális Minisztérium honlapján: http://www. okm.gov.hu/main.php?folderID=266
Jelmagyarázat egyéni munka
osztálymunka
nyelvhasználati tudnivalók
pármunka
kiscsoportos munka
gyakorlati tanácsok
szöveghallgatás
10
bluebird.indb 10
AKADÉMIAI KIADÓ
2009.09.21. 13:13:17