ÁÅ÷ÅçÆ çÆ êÇÔñÆ Ü³

Volume 06 | Issue 08 | August 2020 | S.A.S. Nagar (Mohali)

ÁÅ÷ÅçÆ çÆ êÇÔñÆ Ü³×

âÅ. ÇÕðêÅñ ÇóØ*

10 îÂÆ, 2007 ù êÅðñÆî˺à ÇòÚ íÅðå ç¶ êzèÅé î³åðÆ Áå¶ Ô¯ð ÁÔ°ç¶çÅð» é¶ Çîñ Õ¶ 1857 ç¶ öçð çÆ â¶ã ý ÃÅñÅ ìðÃÆ îéÅÂÆ ÃÆÍ ÇÂà Ã êÅðñÆî˺à ç¶ ÇâêàÆ ÃêÆÕð Ã. ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ÁàòÅñ å¶ Ô¯ð Õ°Þ î˺ìð» é¶ êÅðñÆî˺à ÇòÚ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ êÇÔñÆ Ü³×, êÇÔñÆ ê³ÜÅì çÆ Ü³× ÃÆ êð À°Ô ÇÂà çÅ ÇòÃæÅð éÔƺ Õð ÃÕ¶ ÇÕ ÇÂÔ ÇÕò¶º ÁÅ÷ÅçÆ çÆ êÇÔñÆ Ü³× ÔËÍ ê³ÜÅì çÆ Ü³× ù Á³×ð¶÷» é¶ öñå éÅî ç¶ Õ¶ êÇÔñÆ Á³×ð¶÷»-Çüֻ çÆ ñóÅÂÆ ÇÕÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ü³× ù ÇÂà ñÂÆ íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ êÇÔñÆ Ü³× ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃ Ü³× ÇòÚ êÇÔñÆ òÅðÆ ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆÁ» é¶ Á³×ð¶÷» çÅ â¼à Õ¶ î¹ÕÅìñÅ ÕÆåÅ ÃÆ å¶ Â¶ôÆÁÅ ÇòÚ ÇÂÔ êÇÔñÆ Ü³× ÃÆ ÇÜà ÇòÚ Á³×ð¶÷» ù ÔÅð Ô°³çÆÍ å¶Ü ÇóØ, ñÅñ ÇÃ³Ø çÆ ö¾çÅðÆ ÕðÕ¶ Á³×ð¶÷ ìÚ ×¶ ÃéÍ ÇÂà ñóÅÂÆ é¶ ÃÅìå Õð Çç¼åÅ ÇÕ Á³×ð¶÷Æ ø½Ü ÁÇܼå éÔƺ, ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ ë½Ü» òÆ ÇÂà ù ÔðÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ×¼ñ ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ ë½Ü» òÅÃå¶ ìóÆ À°åôÅÔÜéÕ ÃÆÍ ÇÂÃ Ü³× å¯º À°åôÅÔå Ô¯ Õ¶ ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ ÇÃêÅÔÆ 1857 ç¶ öçð ÇòÚ Á³×ð¶÷» ç¶ Çòð°¼è À°µá¶Í

ÇÂÃ Ü³× å¯º êÇÔñ» ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆÁ» ÇòÚ ÁÅêäÆ ÔÆäåÅ ç¶ Áé°íò ÕðÕ¶ Á³×ð¶÷» ç¶ Çòð°¼è ñóé çÆ Ãîð¼æÅ éÔƺ ÃÆÍ ÇÂÔ ÁÃñ ÇòÚ íÅðå ç¶ ÇÂÕ¯ ÁÅ÷Åç ÇÂñÅÕ¶ ÃÅð¶ ê³ÜÅì çÆ Á³×ð¶÷» Çòð°¼è ñóÅÂÆ ÃÆ, Õ¶òñ Çüֻ å¶ Á³×ð¶÷» çÆ ñóÅÂÆ éÔÆºÍ ÇÂà ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ ÇüÖ, î¹ÃñîÅé å¶ ÇÔ³çÈ ÃÅð¶ ê³ÜÅìÆ ôÅîñ Ãé ÇÕÀ°ºÇÕ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø çÆ Ã³×Çáå ÕÆåÆ ø½Ü ÇòÚ ÃÅð¶ ê³ÜÅìÆ Ãé å¶ õÅà ÕðÕ¶ ê³ÜÅìÆ î¹ÃñîÅé» ç¶ ÁèÆé ñÅÔ½ð çðìÅð çÅ å¯êÖÅéÅ ÃÆÍ ê³ÜÅìÆ î¹ÃñîÅé» çÅ ÇÂà ÇòÚ òè¶ð¶ ôÅîñ Ô¯äÅ ôÅÔ î¹Ô³îç é¶ Ãê¼ôà ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ À°Ã çÅ 60ò» ì³ç ÇÂà åð·» ÔË: î÷Ôð ÁñÆ å¶ îÅض Ö» ÕÈÚ ÕÆåÅ, å¯ê» ôÇÔð æƺ ìÅÔð ÇéÕÅñÆÁ» éÆÍ ì¶óÅ ÚÇó·ÁŠùñåÅé îÇÔîÈç òÅñÅ, å¯ê» éÅñ ÇÂîÅî ôÅÔ òÅñÆÁ» éÆÍ

ÇÂñÅÔÆ ìõô êà¯ñÆ é¶ î»Ü Õ¶ ÜÆ, èÈê ç¶Ç ն åõå ìÔÅñÆÁ» éÆÍ ôÅÔ î¹Ô³îçÅ ÁËÃÆÁ» ÇñôÕ ÁÅÂÆÁ»,

ÇìÜñÆ ò»× ܯ ç¶ä òÖÅñÆÁ» éÆÍ

Õ¶òñ ×°ñÅì ÇÃ³Ø ÇÂà ê³ÜÅì çÆ Ü³× ÇòÚ ôÅîñ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ À°Ã ç¶ ò¼Öð¶ Çòô¶ô ÕÅðé ÃéÍ Ôð òð× ç¶ ñ¯Õ ÇÂÃ Ü³× ÇòÚ ôÅîñ Ô¯Â¶Í Ü篺 ÇòÃÕÅÀ°ºà ÔÅðÇâ³× ×òðéð Üéðñ ìä Õ¶ 1844 ÇòÚ ÕñÕ¼å¶ ÁÅÇÂÁÅ å» ×°ñÅì ÇÃ³Ø ÕñÕ¼å¶ ÜÅ Õ¶ À°Ã ù ÇîÇñÁÅ å¶ À°Ã é¶ À°Ã ù ê³ÜÅì Óå¶ ÔîñÅ Õðé ñÂÆ êz¶ÇðÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô Á³×ð¶÷» éÅñ ÇîÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ Ü³× çÆÁ» ÚÅð Çòô¶ô ñóÅÂÆÁ» î³éÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé- î¹¼çÕÆ, ë¶ðÈôÅÔ, ÁñÆòÅñ å¶ ÃíðÅÀ°º çÆ ñóÅÂÆÍ ÁÅõðÆ ñóÅÂÆ ÃíðÅÀ°º çÅ ÔÅñ Á³×ð¶÷ ÇñÖÅðÆÁ» é¶ å¶ Ô¯ð ÇñÖÅðÆÁ» é¶ ìÔ°å ÇòÃæÅð éÅñ ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ î¹Ô³îç ñåÆø ÇñÖçÅ ÔË: ÒÒì¹¼ãÅ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁÅêäÆ ñ§îÆ ç¹¼è-ÇÚ¼àÆ (ìðøÅñÆ) çÅó·Æ òð×Æ ÃøËç ê¹ôÅÕ êÅÂÆ, ÁÅêäÆ ÚÆéÆ Ø¯óÆ ù Ãðêà ç¹óÅÀ°ºÇçÁ» å¶ ÁÅêä¶ Ü°ôÆñ¶ ÃÅæÆÁ» ù Ô¼ñÅô¶ðÆ Çç§ÇçÁ» Á¼×¶ òÇèÁÅ å¶ Á³å å¾Õ î½å ù Çà¼Ú ÜÅäçÅ Ô¯ÇÂÁÅ (ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ õÅåð) ôÔÆçÆ êzÅêå Õð Ç×ÁÅÍÓÓ À°Ã çÆ ôÅéçÅð ÇîÃÅñ 1846 寺 ñË Õ¶ 1947 å¾Õ Á³×ð¶÷» ç¶ Çòð°¼è ñóé òÅñ¶ Ô÷Åð» ùå³åðåŠó×ðÅîÆÁ» ñÂÆ ÚÅéä-î¹éÅðÅ å¶ êz¶ðéÅ çŠïîÅ ìä ×ÂÆÍ

ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ç¶ ÁËñÅé çÅ ñ¯óƺçÅ ÁÃð ÇêÁÅÍ ÁñÆòÅñ çÆ ÔÅð ç¶ ÕÅðé ÇÃ¼Ö Ççñ Û¼â ìËᶠÃéÍ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø çÆ ôÅéçÅð ÇîÃÅñ é¶ À°é·» ù éò» ܯô, À°åôÅÔ å¶ êz¶ðéÅ Çç¼åÆÍ ÕÇé§Øî é¶ ÇÂà ÔÅñå ù ÔÈ-ì-ÔÈ ÇìÁÅé ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÂÀ°º ÇñÇÖÁÅ ÔË: ÒÒÇÜé·» õåÇðÁ» ÇòÚ ÇÃ¼Ö Õ½î ÇØðÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, À°Ô À°é·» ç¶ Ççñ-ÇçîÅö Óå¶ ÛŶ ԯ¶ Ãé å¶ À°é·» ù Çòç¶ôÆ ö°ñÅîÆ å¯º Û°àÕÅðÅ êÅÀ°ä çÅ Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔƺ ù¼Þ ÇðÔÅ ÃÆÍ Çìðè ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ òÅñ¶ é¶ ÁÅêäÆ Õ½î ç¶ ç¹ôîä» éÅñ à¼Õð ÇòÚ ôÔÆç Ô¯ä å¶ ÇÂà åð·» (×°ðÈ) ׯÇì³ç (ÇóØ) çÆ ÃÇêðà å¶ À°Ã ç¶ ðÔ¼ÃòÅçÆ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ù ÇðÞÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêäÆ Õ°ðìÅéÆ ç¶ä çÅ øËÃñÅ Õð ÇñÁÅÍÓÓ

Á³×ð¶÷» ç¶ êÇÔñ¶ Ôîñ¶ Ã ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ñ×í× Ôð¶Õ æ» î½ÜÈç Çç¼ÃçÅ ÃÆÍ À°Ô ÇÂÕ çÃå¶ å¯º çÈܶ ò¼ñ Ü»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÜòÅé» ù âà Õ¶ ñóé ñÂÆ Ô¼ñÅô¶ðÆ ç¶ä å¶ À°é·» çÅ Ô½ºÃñÅ ÕÅÇÂî ð¼Öä ÇòÚ êÈðÆ åð·» Ãøñ Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ã ç¶ ÇÂà Õðå¾ò é¶ ÇÃ¼Ö ø½Ü ù òè¶ð¶ ܯô éÅñ ñóé ñÂÆ À°íÅÇðÁÅ å¶ Á³å ÇòÚ Á³×ð¶÷» ù êÛÅó Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ

ÇòñÆÁî ÁËâòðâ, ܯ ÇÂà Ôîñ¶ Ã À°æ¶ î½ÜÈç ÃÆ, é¶ ÇÂà Ã çÅ ÔÈ-ì-ÔÈ Ççzô ÇÂ³Ü ÇñÇÖÁÅ ÔË: ÒÒÇ×ñìðà ç¶ âòÆïé é¶ Çüֻ ç¶ Õ¶ºçðÆ î¯ðÚ¶ À°µå¶ åÆÜÅ ÔîñÅ ÕÆåÅÍ ÇÂÕ çÈܶ ç¶ î¯ÇãÁ» À°µå¶ Úó·ç¶ ԯ¶ À°Ô Çüֻ ç¶ î¯ðÇÚÁ» À°µå¶ êÔ°³Ú ׶ å¶ ÇÜà ò¶ñ¶ À°é·» çÆ Ç×äåÆ ìÔ°å ò¾è ×ÂÆ, À°é·» é¶ Þêà Õ¶ Çüֻ çÆÁ» å¯ê» Óå¶ Õì÷Å Õð ÇñÁÅÍ

Û¶åÆ ÔÆ ÇÂÔ õìð ÃÅðÆ ÇÃ¼Ö ø½Ü ÇòÚ ÇÖ¼ñð ×ÂÆ ÇÕ ç¹ôîä çÆÁ» ø½Ü» Çüֻ ç¶ î¯ðÇÚÁ» ÇòÚ è¼Ã ÁÅÂÆÁ» ÔéÍ Üç ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆ ø½Ü çÆ ÔÅð Ô°³çÆ ç¶ÖÆ, å» À°Ã é¶ Á³åî îÅðÈ Õçî Ú¹¼Õä çÅ øËÃñÅ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Ø¯óÆ ù Á¼âÆ ñÅÂÆ å¶ À°Ô åñòÅð Ø°îÅÀ°ºçÅ å¶ îÅð¯-îÅð ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ê³ÜÅÔòƺ ÇêÁÅçÅ ø½Ü ÇòÚ ÜÅ Ø°¼ÇÃÁÅÍ éÅñ çÆ éÅñ À°Ã é¶ ÜòÅé» ù ò³×ÅÇðÁÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ îËçÅé Û¼â Õ¶ éÅ í¼Ü¶Í Üç À°Ã çÆ ÛÅåÆ Ã¼å ׯñÆÁ» éÅñ Çò³é·Æ ×ÂÆ å» À°Ô ôÔÆç Ô¯ Õ¶ دóÆ å¯º Çâ¼× ÇêÁÅÍÓÓ

ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø çÆ çñ¶ðÆ Áå¶ Ççzó·åÅ é¶ ÃíðÅÀ°º ù íÅðå çÅ òÅàðñÈ ìäÅ Çç¼åÅÍ ÜÆ.ìÆ. éËñÃé é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË: ÒÒܶÕð ÇÃ¼Ö ÇÂæ¶ Çܼå Ü»ç¶ å» íÅðå Á³×ð¶÷» Լ毺 ÇéÕñ ÜÅäÅ ÃÆÍÓÓ

Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ×¹ðîÇå îÅÇÃÕ ê¾åð Ô¹ä Çâ÷Æàñ ðÈê ÇòÚ ÁÅêäÅ ÇòÃæÅð Õðé ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ã§ÃÅð ê¾èð Óå¶ òÅåÅòðé Çò×Åó ù ç¶ÖÇçÁ» ÕÅ×÷ çÆ ì¾Úå Õðé ÇÔ¾å, âÅÕØð» ðÅÔƺ Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ç¶ð éÅñ êÅáÕ» ù Çîñä Áå¶ ×¹ðìÅäÆ çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶ Öçô¶ ÁÅÇç êÇÔ¬Á» ç¶ î¾ç¶é÷ð ÁÃƺ Ô¹ä ÇÂà îÅÇÃÕ ê¾åð çÅ Çâ÷Æàñ ðÈê ÇòÚ ÇòÃæÅð Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÜÔó¶ î˺ìð Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ âÅÕ ðÅÔƺ ÔÆ ñËäÅ ÚÅÔ¹ä׶, À¹é·» ù îÅÇÃÕ ê¾åð À¹é·» çÆ îð÷Æ Áé¹ÃÅð âÅÕ ðÅÔƺ ÔÆ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×Å, êð ÇÜÔó¶ î˺ìð ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé ÇÕ À¹é·» ù Ôð îÔÆé¶ Ã ÇÃð Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ çÅ Çâ÷Æàñ Á§Õ òàÃÁËê ðÅÔƺ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶, À¹Ô ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ òàÃÁËê é§ìð ÃÅⶠòàÃÁËê é§ìð: ICEGG-BCHGD Óå¶ í¶Üä çÆ ÇÕðêÅñåÅ Õðé ÜÆÍ SO KAHIYAT HAI SOORA is Online available at: 1.www.akj.org 2.www.akjmagazine.com 3.Face book 4.Whatsapp

‚u¯„
€„fª •y®¥y…®…
ƒ…‡’ª
£¨oªo«…‚†ƒ…‡’ª«…‚†®¢¦†® ‡ƒg–š† “y¬…®’~ž† •y®¥y…®…
ƒ…‡’o
£¨ooj
«…‚†
ƒ…‡’o
«…‚†
®¢g†®
‡ƒg–
š†
“y¬…®’~ž†
‡vuw…
ƒouj
‡’¬…˜u
¨[¥v²
‡°”v
ƒ¬…•¬{
ƒ¬vf
ƒg•£{
y
…j¥†{
¬y²‡“u{
£v
}“±{
y
¬y~”
®~”‡¥{
f•®
‡®’…‡‚²
£v
šu
«g …®
¥†
€yƒ…®†
…®g«
“†£†
•‚†
¼
‡‚’
“…®š
ƒg•£
°uof
o³²v
’}fƒuv
£v
€y¥¬
ƒ¥“…
’†
…®g«
’o
ƒ‡“…
¼
‡£gj
¨±…°{
‡°˜
¬y“g¬u
’o¢
°…uv
‡‚ƒ
‡°²…u
€yƒ…®†
“…®š
‘£v
“y~u
u…•£
u•«•
" &
£of
#
“®o±
®y¨‚v
…€y¢
¥…
jy¬…j
¼
¨‡’uv
¨±…
£‡’£
²y®ˆ
“†£v
•‚v
“…®š{
¥†
u…•£
u•«•
!
u~”
®y¨‚v
…€y¢†
¼
‡‚ƒ
“…®š
¥†
ƒg¨ˆ®j£…
°†
ƒg•£
¥v
«®¨ˆ®
ƒ‡’o•
j…u
’†
ƒg«°
¼
‡‚ƒ
“…®š
31 u‚†
ƒv°…
o‹f“
®…’†f
˜‹u“
š{
®…wž
®…’†f
«vš
ƒ“¥v
’o