çåé ÕÆ Ã¹Çä ÃÅÚÆ ÃÅÖÆ

√ßÂÈ ’∆ √𫉠√≈⁄∆ √≈÷∆

íÅÂÆ ×¹ðçðôé ÇÃ§Ø øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì

çåé ÕÆ Ã¹Çä ÃÅÚÆ ÃÅÖƨ ï ì¯ñÇÔ Ü¯ ê¶ÖÇÔ ÁÅÖƨ...¨4¨25¨36¨ (ðÅîÕñÆ î: 5, Á§×: 894)

þڶ ÃzÆ ×¹ðç¶ò ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ øðîÅªç¶ Ôé ÇÕ Ã§å ï ìÚé ÔÆ ì¯ñç¶ Ôé, ܯ ÃÅÖÃÅå éÅî-ÕîÅÂÆ éÅñ ûׯê»× êðå¾Ö é÷ÅðÅ ò¶Öç¶ ÔéÍ ÁËò¶º îéØóå ÕÔÅäÆÁ» ìäÅ-ìäÅ Õ¶ éÔƺ ì¯ñç¶Í îÅé, î¯Ô, î¶ð, å¶ð 寺 À¹µêð Ô¹§ç¶ ԯ¶ Ôî¶ôÅ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÒÒÃí ÕÆ

ð¶é¹ ԯǠðþ îéÈÁÅ Ã×ñ¶ çÆÃÇÔ îÆå ÇêÁÅð¶¨...¨2¨ (¨4¨36¨)ÓÓ (ÁÅÃÅ î:

5, Á§×: 379) òÅñÅ ÜÆòé ÇÜÀÈºç¶ ÔéÍ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ ÇþÖÆ

ÒÒîÅé î¯Ô î¶ð å¶ð ÇììðÇÜå ¶Թ îÅð×¹ ֿⶠèÅð¨3¨ (¨4¨1¨31¨)ÓÓ (ðÅ×¹

ç¶òקèÅðÆ î:5, Á§×: 534) 寺 ÔÆ ô¹ðÈ Ô¹§çÆ þÍ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÒÒê¹åzÆ ÕÀ¹ñ¹ é êÅÇñú...ÓÓ ×¹ðòÅÕ Áé¹ÃÅð ÁÅêä¶ ê¹¾åð»; ìÅìÅ ÃzÆ Ú§ç å¶ ìÅìÅ ñÖîÆ Ú§ç ç¶ ×¹ðîÇå ÕÃò¾àÆ Óå¶ êÈð¶ éÅ À¹åðé çÆ ÃÈðå ÇòÚ ÒÒ...Ü» ùè¯Ã¹ å» ñÔäÅ ÇàÇÕú鹨ÓÓ Áé¹ÃÅð ×¹ð×¾çÆ íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ ù ìõôÆÍ À¹Ã 寺 ìÅÁç ÇòÚ òÆ Õ¹ñ-ò§ô 寺 À¹µêð À¹á Õ¶ Ôî¶ôÅ ×¹ðîÇå ÔÆ Ãðò¯åî ðÔÆ Áå¶ ×¹ð×¾çÆ òÆ ×¹ðîÇå ÕÃò¾àÆ À¹µêð Öð¶ À¹åðé òÅñ¶ À¹åðÅÇèÕÅðÆ ù ÔÆ ÇîñçÆ ðÔÆÍ

Ü篺 ÃÅÇÔì-¶-ÕîÅÇñ, Ãðì§ÃçÅéÆ, Ú¯ÜÆ Öó׶ô ÇêåÅ ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ õÅñö çÆ ÇÃðÜäÅ ÕÆåÆ å» Ãê¾ôà ðÈê ÇòÚ ÇÂÔ ÁÅç¶ô Çç¾åÅ ÇÕ Á¾Ü 寺 å¹Ãƺ ÒÒÃÇå×¹ð ÕË Üéî¶ ×òé¹ ÇîàÅÇÂÁÅÓÓ þ Áå¶ ÇêÛñÆ Õ¹ñ, ò§ô, ÜÅå, ç¶ô Áå¶ Õðî çÅ ÇõÁÅñ å¾Õ ÇåÁÅ× ç¶äÅ þÍ çû ÜÅÇîÁ» ÓÚ ÇòÚðÇçÁ» ×¹ðÈ éÅéÕ Ü¯Çå é¶ òÅðòÅð ÇÂÔ ×¾ñ ÁÅêä¶ Çþֻ ù Ççzó· ÕðòÅÂÆ ÇÕ ×¹ðîÇå çÅ îÅð× ÒéÅçÆÓ þ ÒÇì§çÆÓ éÔÆºÍ íÅò ×¹ðîÇå ç¶ îÅð× Óå¶ êËð èðé ñ¾Ç×Á» ÇÂà çÃÅðÕ Õ¹ñò§ô ç¶ îÅä-ÁÇíîÅé çÅ ÇåÁÅ× ÕðéÅ êÇÔñÆ ôðå ÔË:

îÅåð Çêåð ÇåÁÅÇ× ÕË îé¹ Ã§åé êÅÇÔ ì¶ÚÅÇÂú¨ ÜÅÇå Üéî Õ¹ñ Ö¯ÂÆÁË ÔÀ¹ ×ÅòÀ¹ ÔÇð Ôðƨ1¨ (¨2¨8¨137¨) (ÃÅð× î: 5, Á§×: 1230)

ë¶ð ò¶ñÅ ÁÅÇÂÁÅ å» ê¹ðÖ í×ò§å ÃzÆ ×°ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ òÆ ÁÅêä¶ õÅñÃÅ ê¿æ ñÂÆ êÈðé¶ êŪÇçÁ», èðî çÆ õÅåð ôÔÆç ԯ¶ ÁÅêä¶ ÒÇì§çÆ ê°¾åð»Ó (ÚÅð¶ ÃÅÇÔì÷Åç¶) éÅñ¯º ÒéÅçÆ ê°¾åð»Ó (ê§æ õÅñÃÅ) ù êzî¹ÖåÅ Çç¾åÆ¢ ê§æÕ ÕòÆ ÇòèÅåÅ ÇÃ§Ø ÒåÆðÓ ÇñÖç¶ Ôé, Ü篺 ÚîÕ½ð çÆ ×ó·Æ ÇòÚ¯º çÃî ÇêåÅ åÅóÆ îÅð Õ¶ ÜÅä ñ¾×¶ å» íÅÂÆ çÇÂÁÅ ÇÃ§Ø é¶ Ô÷Èð ù îËçÅé-¶-Ü§× ÇòÚ ôÔÆç ԯ¶ ÃÅÇÔì÷ÅçÅ ÁÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ÃÅÇÔì÷ÅçŠܹÞÅð ÇÃ§Ø çÆÁ» ì¶Öëé ñÅô» ò¾ñ ÇèÁÅé ÇçòÅÇÂÁÅ å» ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ÁÅÖä ñ¾×¶:

îË鱧 ðåÆ êzòÅÔ éÔƺ Ü¾× ÃÅðÅ

ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ ÇþÖÆ ÒÒîÅé î¯Ô î¶ð å¶ð ÇììðÇÜå ¶Թ îÅð×¹ ֿⶠèÅð¨3¨ (¨4¨1¨31¨)ÓÓ (ðÅ×¹ ç¶òקèÅðÆ î:5, Á§×: 534) 寺 ÔÆ ô¹ðÈ Ô¹§çÆ þÍ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÒÒê¹åzÆ ÕÀ¹ñ¹ é êÅÇñú...ÓÓ ×¹ðòÅÕ Áé¹ÃÅð ÁÅêä¶ ê¹¾åð»; ìÅìÅ ÃzÆ Ú§ç å¶ ìÅìÅ ñÖîÆ Ú§ç ç¶ ×¹ðîÇå ÕÃò¾àÆ Óå¶ êÈð¶ éÅ À¹åðé çÆ ÃÈðå ÇòÚ ÒÒ...Ü» ùè¯Ã¹ å» ñÔäÅ ÇàÇÕú鹨ÓÓ Áé¹ÃÅð ×¹ð×¾çÆ íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ ù ìõôÆÍ Ü篺 ÃÅÇÔì-¶-ÕîÅÇñ, Ãðì§ÃçÅéÆ, Ú¯ÜÆ Öó׶ô ÇêåÅ ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ õÅñö çÆ ÇÃðÜäÅ ÕÆåÆ å» Ãê¾ôà ðÈê ÇòÚ ÇÂÔ ÁÅç¶ô Çç¾åÅ ÇÕ Á¾Ü 寺 å¹Ãƺ ÒÒÃÇå×¹ð ÕË Üéî¶ ×òé¹ ÇîàÅÇÂÁÅÓÓ þ Áå¶ ÇêÛñÆ Õ¹ñ, ò§ô, ÜÅå, ç¶ô Áå¶ Õðî çÅ ÇõÁÅñ å¾Õ ÇåÁÅ× ç¶äÅ þÍ

íÅò¶º ñ¾Ö òÅðÆ ðä çÅ Ú¯ð ÃîÞ¶ êð î˺ ÇÂÔ éŠðäŠׯÇì§ç ÇÃ§Ø é¶ ÒÇÃ¾Ö Ô¯ðÓ ÃîÞ¶ å¶ Òê°¾å Ô¯ðÓ ÃîÞ¶¢

ê°¾åð» éÅñ¯º ÁÅêä¶ Çþֻ êzåÆ ò¾è å¶Ô-î¯Ô ð¾Öä òÅñ¶ ÃÅÇÔì ÃzÆ çÃî¶ô ÇêåÅ ÜÆ çÆ ÇÂà ìõÇôô Óå¶ Áà¾ñ êÇÔðÅ Çç§ÇçÁ» ÃÅⶠòâÅð±Á» é¶ òÆ ÒÁðçÅÃÓ ÇòÚ êÇÔñ Òê§Ü ÇêÁÅÇðÁ»Ó 鱧 Çç¾åÆ, ÜçÇÕ ÒÚ½Ô» ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ»Ó çÅ ÃæÅé ìÅÁç ÇòÚ ð¾ÇÖÁÅÍ ×¹ðÈ ÜÆ Ôî¶ôÅ ÔÆ ×¹ðîÇå ÕîÅÀ¹ä òÅñ¶ ÁÅêä¶ ×¹ðÇÃ¾Ö éÅçÆ ê¹¾åð» 寺 ìÇñÔÅðé¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ À¹é·» çÆ êËÜ ð¾Öç¶ ÔéÍ ×¹ðÈ ÇêÁÅð¶, íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ ê¹ÃåÕ Ò×¹ðîÇå å¾å Çéðä¶Ó ÇòÚ ÃÅÖÆ ÇñÖç¶ Ôé, ÇÂÕ ÇÃ¾Ö íÅÂÆ åñ¯ÕÅ ÜÆ å¯º ÇôÕÅð Ö¶âç¶ Ã åñòÅð éÅñ ÇÂÕ ÇÔðéÆ Áå¶ À¹Ã ç¶ ×ðí ÇòÚñ¶ ç¯ ì¾ÇÚÁ» çÆ î½å Á¾Ö» ÃÅÔîä¶ Ô¯ä À¹êð§å íÅÂÆ åñ¯ÕÅ ÜÆ çÅ ÇÔðçÅ ÜÆÁ-çÇÂÁÅ ç¶ ìÅä éÅñ ÁÇÜÔÅ Çò§Çé·ÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹é·» é¶ òËðÅ× ÇòÚ ÁÅ Õ¶ î¹ó ÇîÁÅé ÇòÚ À¹Ô Ãðìñ¯ÔÆ åñòÅð ç¶ êÅÀ¹ä çÅ é»Á éÔƺ ÇñÁÅ Áå¶ ÕÅá (ñ¾Õó) çÆ åñòÅð ð¾Öä çÅ êzä Ççzó· Õð ÇñÁÅÍ çÈåÆÁ» é¶ ü×ñÆ ÖÅèÆÍ êð íð¶ ðÅÜÃÆ çÆòÅé ÇòÚ çÇÂÁÅ-Çéè çÇÂÁŬ ×¹ðÈ ÜÆ é¶ çÇÂÁÅ ç¶ ê¹åñ¶ íÅÂÆ åñ¯ÕÅ ÜÆ çÆ ÜÆÁçÇÂÁÅ ÕîÅÀ¹ä ç¶ ÕÅðé êËÜ ð¾Ö ñÂÆÍ ***

ÕìÆð Ã§å¹ é ÛÅâË Ã§åÂÆ ÜÀ¹ Õ¯ÇàÕ ÇîñÇÔ ÁÃ§å¨ îÇñÁÅ×ð¹ í¹ï§×î ì¶Çãú å ÃÆåñåÅ é åܧå¨174¨ (Ãñ¯Õ í×å ÕìÆð ÜÆÀ¹ Õ¶, Á§×: 1373)

ÃzÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ ôÔÆç» ç¶ ÇÃðåÅÜ, ÃzÆ Á§ÇîzåÃð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇìðÅÜîÅé ÃéÍ ôÇÔð çÆÁ» öáÅäÆÁ», ×¹ðÈ îÇÔñ îÅåŠק×Å ÜÆ êÅà ÁÅ Ü»çÆÁ» ÃéÍ ÃzÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ é¶ ÇÂÕ òÅð îÅåŠק×Å ÜÆ ù ù¾å¶ Çþè ÔÆ Çª êz¶ðéÅ ÕÆåÆ ÇÕ å¹ÔÅⶠêÅà ôÇÔð çÆÁ» Ö¾åðÅäÆÁ», îÔÅÜé» çÆÁ» ÇÂÃåzÆÁ» ÁŪçÆÁ» Ôé, À¹Ô ç¹éÆÁÅ ÕðÕ¶ ÇÕåéÆÁ» òÆ ò¾âÆÁ» Ô¯äÍ úóÕ Áéîåä» ÔÆ ÔéÍ å¹Ãƺ õìðçÅð ðÇÔäÅ, Õç¶ òÆ À¹é·» çÆ Áéîå íðÆ êz¶ðéÅ ÁèÆé éÔƺ Ô¯äÅÍ

ÇÕ§éÆ ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ×¹ðÈ ÜÆ é¶ ÃÅù ÁÅêä¶ Çþֻ ù À¹êç¶ô Çç¾åÅÍ ×¹ðÈ ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ îÇÔñ ù ÔÆ îéîåÆÁ» çÆ Ã§×å 寺 ùڶå ÕÆåÅ, éÅ ÇÕ Ã¶áÅäÆÁ», Ö¾åðÅäÆÁ» ù î§çÅ-Ú§×Å ÇÕÔÅÍ ×¹ðÈ ÜÆ ÃÅù À¹êð¯Õå ÃÅÖÆ ðÅÔƺ ÇÂÔÆ ÇþÇÖÁÅçÆÇÖÁÅ Çç§ç¶ Ôé ÇÕ ×¹ðÈ ç¶ ÇÃ¾Ö é¶ ÒÒÜËö Üñ îÇÔ Õîñ Áñ¶êÓÓ òÅñÆ ÁòÃæÅ ÇòÚ ÇòÚðéÅ þÍ À¹êðñÅ ×¹ðòÅÕ ÒÒÕìÆð Ã§å¹ é ÛÅâË Ã§åÂÆ ÜÀ¹ Õ¯ÇàÕ ÇîñÇÔ ÁçåÓÓ ÇÂ¾æ¶ Ã»×¯ê»× òðåçÅ þ ÇÕ ÇÜò¶º çå Õç¶ òÆ ÁÅêäÅ Ã§å» òÅñÅ èðîÆ Ã¹íÅÁ éÔƺ ÇåÁÅ×çÅ, íÅò¶º À¹Ã çÅ òÅÔ Õð¯ó» ÁèðîÆ å¶ íËó¶ ì§ÇçÁ» éÅñ ê˺çÅ ðÔ¶Í ÒÒîÇñÁÅ×ð¹ í¹ï§×î ì¶Çãú å ÃÆåñåÅ é åܧåÓÓ ÇÜò¶º Ú§çé çÅ ìÈàÅ Ôð ò¶ñ¶ Ã¾ê» ÇòÚ ÇØÇðÁÅ ðÇÔ§çÅ þ êð À¹Ô ÁÅêä¶ Á§çðñÆ á§ãÕ Õç¶ éÔƺ ÇåÁÅ×çÅ Áå¶ Ã¾ê çÆ ÷ÇÔðÆñÆ åÅÃÆð çÅ Õç¶ òÆ ÁÅêä¶ À¹µêð ÁÃð éÔƺ Ô¯ä Çç§çÅÍ ÇÂö åð·» ×¹ðÇÃ¾Ö é¶ ç¹éÆÁÅçÅðÆ ÇòÚ ÇòÚðÇçÁ», ÁÅéîåÆÁ» éÅñ çÃÅðÆ å½ð Óå¶ ÇîñÇçÁ» òÆ ÁÅêä¶ Á§çð ×¹ðÇþÖÆ çÆ è¹ÜÅ ù Ôî¶ôŠ칦çÆ Óå¶ ÕÅÇÂî ð¾ÖäÅ þ Áå¶ ÁÅéîå çÆ ð§×å 寺 ìÚäÅ þÍ ×¹ðîÇå íÅä¶ ù Çî¾áÅ ÕðÕ¶ î§éä, ÁÜð ù Üðé Áå¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÆ î½Ü ÇòÚ ðÅ÷Æ ðÇÔä çÅ é»Á þÍ Ü¶á ÔÅó çÆ ×ÅÖóÆ ×zÆÖî ð¹åËéÆ ØÅî-×ðîÆ ê˺çÆ þ, å¾åÆÁ» ñ¯Á» ÚñçÆÁ» Ôé, ÕóÕçÆ è¹¾ê ÇòÚ ÷Åñî» çÆ íÖÅÂÆ Ô¯ÂÆ Á×é-í¾áÆ íóÔó ìñçÆ þÍ Á§×Åð¶ ò»×ȧ åêçÆ ñ¯Ô Óå¶ Ú½ºÕóÅ îÅðÆ ÁÚ¾ñ ÃîÅèÆ ÇòÚ çÆé ç¹éÆÁÅ ç¶ òÅñÆ, íÅÇäÁ» ç¶ îÅñÕ, À¹Ãé ÃÆå ù ÃîÜð Õð ÜÅéäÔÅð¶ ÃzÆ ÃÇå×¹ðÈ ê¿Úî êÅÇåôÅÔ ÃzÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ ìËᶠÔéÍ À¹µå¯º Á¾× ò»×ȧ íÖçÆ ð¶åÅ ç¶ ÕóÛ¶ ïÔñ, Õ¯îñ å¶ é×é ÃðÆð Óå¶ íð-íð Õ¶ èóÅèó êË ðÔ¶ Ôé, êð ô»å-ìÆðåÅ ç¶ î¹Ü¾Ãî çÅ ÁÅÃä ÁÚ¾ñ þÍ è½ñ-èðî çÅ ÇçØÅÃä â¯ñ Ç×ÁÅ, êð ÃÇå×¹ð» çÅ ÁÇÔ¾ñ ÁÅÃä éÔƺ â¯ÇñÁÅÍ Ü¯Çå-ÜîÅñ çÆ À¹Ô ÁòèÆ þ ÇÕ ç¶ÖäÔÅð¶ ÞÅñ éÔƺ Þ¾ñ ÃÕç¶Í Õ¯ñ Öó¯å¶ ûÂƺ îÆÁ» îÆð øÕÆð ÜÆ ÇåzêÇåzê Ô§ÞÈ òÔÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÷¹ñî çÆ Á§å ò¶Ö Õ¶ öË÷¯-ö÷ì éÅñ Õ§ì ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà çðçéÅÕ é÷Åð¶ ù çzòÆíÈå Ô¯ Õ¶ ò¶Ö ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÁÇå ÁèÆé×Æ ÃÇÔå ì¶éåÆÁ» ÕðÕ¶ ××é-î§âñ» ÇòÚ Ö¶â ðÔÆÁ», çÃî ç¹ÁÅð¶ ê¹¾Ü ðÔÆÁ» ùðåÆôðÆ åzÅä» åðì» ù ÇÔñÅ ÇÔñÅ Õ¶ Ü×Å ðÔ¶ Ôé:

ÒÒÔ¶ íÅä¶ ç¶ îÅñÕÅ! ÷¹ñî çÆ ÇÜ¾æ¶ Õ¯ÂÆ Ô¾ç éÔƺ, À¹æ¶ íÅäÅ î§éä çÆ å» Õ¯ÂÆ Ô¾ç Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ Ô¶ ç¯ ÜÔÅé ç¶ òÅñÆÁÅ! Ãðì-ÕñÅ Ãîð¾æ þڶ êÅÇåôÅÔ! å¶ð¶ Ô¾æ ÇòÚ Ãí Õ¹Þ þÍ Ô¶

Ãðì¾× ê¹ðÖ! å¶ðÆ ×ÇÔä×Çå å» Áêð ÁêÅð þ; åȧ ÕÅçð¶ î¹åñÕ þº ÇÕ ÷îÆé ÁÃîÅé ç¶ ÕñÅì¶ ÇîñÅ Õ¶ ÇÕÁÅîå òðÃÅ ç¶ò¶ºÍ î˺ ÁÅê ç¶ çð çÅ ÇÂÕ à¹Õó-×çÅÂÆ ÕÈÕð Ô»Í îËù Ô¹Õî Õð¯, ÇÂà ÷Åñî ðÅÜ çÅ åõåÅ ïÕ-çî À¹ñàÅ ç¶ò»Í Çç¾ñÆ Áå¶ ñÅÔ½ð çÆÁ» ÷¹ñîÆ ðÅÜèÅéÆÁ» ù ç¯Ôƺ Ô¾æƺ ëó Õ¶ ÇíóÅ ç¶ò» Áå¶ ÇÛé ÇòÚ êÅô-êÅô Õð ç¶ò»ÍÓÓ

ÃzÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ Ã¹ðÇåî×éÅÂÆÁ» ÃîÅèÆÁ» 寺 ÃÅòèÅé Ô¯ Õ¶ êz¶î-ÕÃÅÂÆÁ» ÇÂñÅÔÆ ÇÂôÕÔ¹ñÃÅÂÆÁ» Á¼ÖÆÁ» ù Ö¯ñ· Õ¶ Ô¼ÃÇò×Ãä¶ Çî¾áó¶ ô»å-ì¯ñ ì¯ñ Õ¶ ûÂƺ îÆÁ» îÆð ÜÆ ù ÿì¯èé ÃÇÔå êðì¯èç¶ Ôé, ÒÒÇêÁÅÇðÁÅ ÁñîÃå øÕÆðÅ! õ¹çÅ-êzÃåÆ ç¶ ÇÂôÕ ÇçÁÅ ÁÃÆðÅ! åËù ÁÅêäÆ Çé¾Ü êÅÕ-ìÅ÷Æ À¹µå¶ ìóÅ éÅ÷ ÔË, ÁÅêäÆ ðÈÔÅéÆ åÅÕå-åzÅä À¹µå¶ ìóÅ îÅä ÔË, êð Ô¹¿ç¶ åÅä ÇéåÅäÅ Ô¯äÅ Áå¶ Ô¹¿ç¶ îÅä ÇéîÅäÅ Ô¯äÅ òÆ ÁÅê ÇÜÔ¶ ð¼ìÆ ì¿ÇçÁ» çÅ Õ¿î ÔËÍ îÔ» ê¹ðÖÅ! ÁÜð ù ÜðéÅ ÔÆ åËù ïíçÅ ÔËÍ íÅäÅ ÁÇî¾à ÔË! Ô¹Õî» çÆ ÕÅð ÔË! å°Ãƺ ÁÅê¶ å¯º ìÅÔð éÔƺ Ô¯äÅ! ç¶Ö¯ ÕðåÅð ç¶ ð¿×! ôÕåÆ ÕðÅîÅå ÇçÖÅÀ¹äÅ ÜäÅÀ¹äÅ í×åÆ îÅð× å¯º ìÔ¹å À¹ð¶â¶ ÔËÍ ðÇÔîå ç¶ Øð ÇòÚ ÁÅú, õñÕå õ¹çÅÂÆ å¶ ÕÇÔð ìðêÅ ÕðéÅ õ¹çÅÂÆ ì¿ÇçÁ» çÅ Õ¿î éÔƺÍÓÓ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ, ܯ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Ãí çÆ ð¶ä ÃçÅÀ¹ä ÇòÚ ÔÆ øÖð îÇÔÃÈà Õðç¶ ÃéÍ ÁÅê ÜÆ ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ Ü¶Õð Á§×ð¶÷» çÆÁ» ø½Ü» ÇòÚ ÃÅð¶ ×¹ðÇÃ¾Ö òÆð, ÇÜé·» çÆÁ» ÕîÅÂÆÁ» ÃÅⶠ寺 ÇÕå¶ ò¾è Ãé, À¹Ô éÅ Ô¹§ç¶ å» ÃÅⶠܶñ·» ç¶ Á§çð ÕÆå¶ Ô¯Â¶ åê Á§×ð¶÷» ç¶ ðÅÜ çÅ êñ ÇòÚ éÅà Õð Çç§ç¶Í ×¹ðîÇå, ÇÃ¾Ö ù ×¹ðÈ êz¶î ÕîÅÀ¹ä çÆ ÔÆ êz¶ðéÅ Çç§çÆ ÔËÍ ÁÜð ù ÜðéÅ Áå¶ òÅÇÔ×¹ðÈ çÆ ÁèÆé×Æ ÇòÚ ÇéåÅä¶, ÇéîÅä¶ Ô¯ Õ¶ ÇéîðåÅ ÇòÚ ÇòÚðéÅ ÔÆ êðî ÃÇÚÁÅðåÅ þÍ ×¹ðîÇå îÅð× ÓÚ ÔÀ¹îË çÆ Õ¯ÂÆ æ» éÔƺ þ, Ãׯº ÇÂÔ êðîÅðæ ç¶ ðÅÔ ÓÚ ò¾âÅ ð¯óÅ þÍ ÁÅêäÆ ÔÀ¹îË ù òèÅÀ¹ä ñÂÆ, ÁÅêäÆ Ã§ÃÅðÆ êzíÈåÅ ù ÜéÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ í×åÆ òÆ ÇÕö ñ¶Ö¶ éÔƺ ê˺çÆÍ ÁÇÜÔÆ í×åÆ éÅñ éÅ å» îéÈÁÅ (îé) î¯î Ô¹§çÅ þ Áå¶ éÅ ÔÆ ÁÅåîÕ ÃÇæðåÅ ÔÅÃñ Ô¹§çÆ þÍ ïæÅ ×¹ðòÅÕ:

ÔÀ¹îË í×Çå Õð¶ Ãí¹ Õ¯Ç¨ éÅ îé¹ íÆÜË éŠùֹ ԯǨ ÕÇÔ ÕÇÔ ÕÔä¹ ÁÅê¹ ÜÅäŶ¨ ÇìðæÆ í×Çå Ãí¹ Üéî¹ ×òŶ¨6¨ (¨8¨1¨3¨5¨8¨) (îñÅð î: 3 ÁÃàêçÆ..., Á§×: 1277)

×¹ðîÇå ÇòÚ íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ çÅ ìÔ¹å À¹µÚÅ-ù¾ÚÅ Áå¶ êðî ÁÃæÅé þÍ ×¹ðîÇå í×åÆ íÅò ÇòÚ íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ Â¶é¶ íðêÈð Ãé ÇÕ À¹é·» ç¶ Øð Õ¯ÂÆ Ã§åÅé éÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç À¹é·» ù Õç¶ òÆ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì Õ¯ñ¯º çåÅé ù¾Ö çÆ êzÅêåÆ çÅ ë¹ðéÅ å¾Õ éÔƺ ë¹ÇðÁÅÍ ÇÂÕ òÅð À¹é·» ù ÁÅêä¶ ÒÇþÖÆ ÇþçÕÓ Óå¶ Â¶éÅ íð¯ÃÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ÁÅêäÆ ÇÂÕ ÒòÅðÓ ÇòÚ À¹ÚÅðä Õð Çç¾åÅ:

ܶ ×¹ð ûÇ× òðåçÅ ÇÃÖ¹ ÇÃçÕ¹ é ÔÅð¶¨20¨ (òÅð: 35, êÀ¹óÆ: 20)

ÇÂÔ ç¶Ö Õ¶ ÇÕ ×¹ðÈ-çð ç¶ ÇÂÕ êðî öòÕ ù ñ¶Ã îÅåz ÃÈÖî ÔÀ¹îË ÇòÁÅê ×ÂÆ þ, ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ ç¶ ÇþÖÆ ÇÃçÕ çÆ êðÖ òÅÃå¶ À¹é·» ù æËñÆÁ» ÇòÚ êÅ Õ¶ Ú¯Ö¶ ð¹ê¶ ç¶ Õ¶ ÕÅì¹ñ ÇòÚ Ø¯ó¶ õðÆçä ñÂÆ í¶Ü Çç¾åÅÍ Üç À¹Ô ÕÅì¹ñ ÜÅ Õ¶ دó¶ õðÆç Õ¶ À¹é·» çÆ ÕÆîå åÅðé ñ¾×¶ å» À¹é·» ù À¹Ô ð¹êÇÂÁ» çÆÁ» æËñÆÁ» áÆÕðÆÁ» éÅñ íðÆÁ» é÷ð ÁÅÂÆÁ», ÇÜà ÕðÕ¶ À¹Ô ýçÅ Á¾èòÅචÔÆ Û¾â, âðç¶ îÅð¶ ÕÅì¹ñ¯º ÁÇÜÔ¶ ç½ó¶ ÇÕ ìéÅðà ÜÅ Õ¶ ÃÅÔ ÇñÁÅÍ Çê¾Û¯º دÇóÁ» ç¶ òêÅðÆ ÇÂà ׾ñ¯º þðÅé Ãé ÇÕ À¹Ô (íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ) دÇóÁ» çŠýçÅ ÕðÕ¶, êËÇÃÁ» çÆÁ» íðÆÁ» æËñÆÁ» òÆ À¹æ¶ Û¾â Õ¶ ÁÚÅéÕ ÇÕª Úñ¶ ×Â¶Í òêÅðÆÁ» é¶ Ø¯ó¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ç¶ çðìÅð ÇòÚ êÔ¹§ÚÅ Çç¾å¶Í î×𯺠Ü篺 íÅÂÆ ÃÅÇÔì ù ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÃÅðÆ ÁÃÚðÜ-Ö¶â çÅ êåÅ ñ¾×Å å» À¹é·» é¶ ÁÅêäÆ í¹¾ñ åÃñÆî ÕðÕ¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ç¶ Úðé» Óå¶ ãÇÔ Õ¶ î¹ÁÅøÆ î§×Æ Áå¶ ìóÆ ÁèÆé×Æ éÅñ À¹é·» é¶ ÁÅêäÆ ÒòÅðÓ ÇòÚ Á¾×¶ ÇñÇÖÁÅ:

û×Ë Á§çÇð ÃÅìå¶ Ã¶ Çòðñ¶ ì§ç¶¨21¨ (òÅð: 35, êÀ¹óÆ: 21) *** ܶ ×¹ð íðîŶ û׹ ÕÇð ÇÕÁÅ ÇÃÖ¹ ÇòÚÅðŨ22¨ (òÅð: 35, êÀ¹óÆ: 22)

ÇÂà åð·» ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ ÁÅêä¶ Ã§ÃÅðÆ ÜÅî¶ ÇòÚ ÁÇÜÔ¶ êÈðé¶ êŶ Áå¶ ÁÅêä¶ êðî ×¹ðÇþֻ ðÅÔƺ ÕÃò¾àÆÁ» ñ×Å Õ¶ ÁÇÜÔ¶ êzîÅä ÇçÖŶ, ܯ ÃÅù Ôî¶ôÅ ×¹ðÇþÖÆ ÜÆòé çÆ å¾å-ÕÅð ÕîŪÇçÁ» ÇéîÅä¶, ÇéåÅä¶ ðÇÔä çÆ êz¶ðéÅ Çç§ç¶ ÔéÍ íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ å¯º ò¾è ×¹ðÇþÖÆ Ô¯ð ÇÕÔóÅ ×¹ðÇÃ¾Ö ÕîÅ ÃÕçÅ þ? ܶÕð ×¹ðÈ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ ðÅÔƺ ÔÆ ÕÃò¾àÆ ñ×Å Õ¶ ÇçÖÅ ÃÕç¶ Ôé ÇÕ ñ¶Ã îÅåz òÆ ÒÃÈÖî ÔÀ¹îËÓ ×¹ðÇþÖÆ ç¶ îÅð× çÆ êÀ¹óÆ ç¶ ÇÃÖðñ¶ â§â¶ 寺 òÆ Ô¶á» Ã¹¾à Çç§çÅ þ å» ÁÃƺ ÕÅÔç¶ ÇòÚÅð¶ Ô»?

ÃzÆ ×¹ðç¶ò ÜÆ ÃÅù ÃîÞÅªç¶ Ôé ÇÕ Ã¯ÂÆ í×å-çå ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ç¶ îé ù íÅªç¶ Ôé ܯ Á¾á¶ êÇÔð, ÁÅêäÆÁ» ùðåÆÁ»-ÇìðåÆÁ» òÅÇÔ×¹ðÈ éÅî éÅñ ܯóÆ ð¾Öç¶ ÔéÍ À¹Ô ÁÅêä¶ Ã¾Ú¶ ÃÇå×¹ð» ù ÃçÆò ÁÅêä¶ Á§×-Ã§× ç¶Öç¶ ÔéÍ ÃÇå×¹ð» çÆ Ã¾ÚÆ, è¹ð ÕÆ ìÅäÆ ðÅÔƺ À¹Ô òÅÇÔ×¹ðÈ ù Ôð êÅö êðÆêÈðé ç¶Öç¶ ÔéÍ

ö í×å ÃÇå×¹ð îÇé íŶ¨ ÁéÇçé¹ éÅÇî ðÔ¶ Çñò ñŶ¨ Ãç ÔÆ éÅî¹ ò¶ÖÇÔ ÔÜÈÇð¨ ×¹ð ÕË ÃìÇç ðÇÔÁÅ íðêÈÇð¨7¨(¨8¨1¨3¨5¨8¨) (îñÅð î: 3 ÁÃàêçÆ..., Á§×: 1277)

îé¹¾ÖÆ ÜÆòé-ÜÅî¶ ÇòÚ ÇòÚðÇçÁ» Ôî¶ôÅ òÅÇÔ×¹ðÈ-ÕðåÅð çÆ ÒíË-íÅòéÆÓ ÇòÚ ðÇÔä ñÂÆ ÇÂÕ Òñ¯Õ ÕæÅÓ òÆ êz¶ðéÅçÅÇÂÕ þ:

ÇÂÕ òÅð ÇÂÕ ì÷¹ð× ÃÅèÈ çÆ Õ¹àÆÁÅ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇÂÕ ò¶ôòÅ ðÇÔ§çÆ ÃÆÍ ò¶ôòÅ Ôð ç¯-Çå§é Ççé» ìÅÁç ÁÅêä¶ Õ¹¾å¶ ù éÅñ ñË Õ¶ ì÷¹ð× ÃÅèÈ Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ ê¹¾Ûä ñ¾×çÆ, ÒÒìÅìÅ ÜÆ å¹ÔÅâÆ ÇÚ¾àÆ-ç¹èÆÁÅ çÅó·Æ Ç÷ÁÅçÅ êÇò¾åð þ Ü» î¶ð¶ Õ¹¾å¶ çÆ

êÈÛ?ÓÓ ÇÚ¾à çÅó·ÆÁÅ çÅéÅ ÃÅèÈ Ôð òÅð ÃòÅñ ù àÅñÇçÁ» קíÆð Ô¯ Õ¶ ÁÅÖä ñ¾×çÅ,ÒÒèƶ! å¶ð¶ ÃòÅñ çÅ ÜòÅì ÇÂà ò¶ñ¶ î¶ð¶ Õ¯ñ éÔƺ þ, ë¶ð Õç¶ ÁÅòƺÍÓÓ Ãî» ìÆåçÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ òÅð ÃÅèÈ ìÔ¹å ÇìîÅð êË Ç×ÁÅÍ À¹Ã ù ù¾Þ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹Ã çÅ Á§åñÅ Ãî» ÁÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹Ã é¶ Ã¹é¶ÔÅ í¶Ü Õ¶ À¹Ã ò¶ôòÅ ù ÁÅêä¶ Õ¯ñ ì¹ñÅÇÂÁÅÍ ì÷¹ð× ÃÅèÈ, ò¶ôòÅ ù ÁÅÖä ñ¾×Å,ÒÒèƶ! Á¾Ü î˺ åËù å¶ð¶ ÃòÅñ çÅ ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ ì¹ñÅÇÂÁÅ þ ÇÕ å¶ð¶ Õ¹¾å¶ çÆ êÈÛ éÅñ¯º î¶ðÆ çÅó·Æ êÇò¾åð þÍÓÓ ò¶ôòÅ ìóÆ þðÅé Ô¯ Õ¶ ê¹¾Ûä ñ¾×Æ, ÒÒìÅìÅ ÜÆ Ü¶Õð ÇÂÔÆ ÜòÅì ç¶äÅ ÃÆ å» å¹Ãƺ êÇÔñÆ òÅð ê¹¾Ûä Óå¶ ÔÆ ç¶ Çç§ç¶Í ÇÂ§é¶ Ã ìÅÁç ÇÂÔ ÜòÅì ÇÕª Çç¾åÅ?ÓÓ ì÷¹ð× ÃÅèÈ ÁÅÖä ñ¾×Å,ÒÒèƶ! î˺ À¹Ã Ççé å¶ð¶ ÃòÅñ çÅ ÃÔÆ ÜòÅì éÔƺ ç¶ ÃÕçÅ ÃÆÍ ÇÂÔ Ã§ÃÅð ÇòÕÅð» çÆ ÖñÜ×ä þÍ îé ù ÕÅìÈ ÓÚ ð¾ÖäÅ îé¹¾Ö ç¶ ÁÅêä¶ ò¾Ã ÓÚ éÔÆºÍ ÇÂ¾æ¶ ÇÕö òÆ Ã, ÇÕå¶ òÆ îé¹¾Ö ÇåñÕ ÃÕçÅ þÍ Á§åñ¶ ÃòÅà å¾Õ, ÇÕö òÆ îé¹¾Ö çÅ Õ¯ÂÆ íð¯ÃÅ éÔƺ ÇÕ À¹Ã çÅ ÇÚ¾àÅ, ì¶çÅö çÅîé Õ篺 çÅöçÅð Ô¯ ÜÅäÅ þÍ À¹Ã Ççé îËù ÁÅêä¶ ìÅð¶ òÆ êåÅ éÔƺ ÃÆ ÇÕ Ç÷§ç×Æ ç¶ ÁÅõðÆ êóÅÁ å¾Õ Õ篺 î¶ð¶ Õ¯ñ¯º Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ ç¹ðÕðî Ô¯ ÜÅò¶, ÇÜÔóÅ î¶ðÆ ÇÚ¾àÆ çÅó·Æ ù Õ¦Õ ñÅ ç¶ò¶×Å, ܯ î¶ðÆ Ã¹¾ÚÆ çÅó·Æ ù ÇÂÕ ò¶ôòÅ ç¶ Õ¹¾å¶ çÆ êÈÛ éÅñ¯º òÆ ì¹ðÆ ìäÅ ç¶ò¶×ÅÍ êð Á¾Ü î¶ð¶ ÃòÅà êÈð¶ Ô¯ä ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ î˺ ÁÅêäÆ ì¶çÅö ÇÚ¾àÆ çÅó·Æ ñË Õ¶ ç¹éÆÁŠ寺 ð¹õÃå Ô¯ä ÜÅ ÇðÔÅ Ô»Í ÇÂà ÕðÕ¶ î˺ Á¾Ü ÇÂÔ ×¾ñ ÁÅÖ ÃÕçÅ Ô» ÇÕ î¶ðÆ çÅó·Æ å¶ð¶ Õ¹¾å¶ çÆ êÈÛ éÅñ¯º Ú§×Æ þÍÓÓ À¹Ã Ççé 寺 ìÅÁç À¹Ô ò¶ôòÅ î§ç¶ Õðî Û¾â Õ¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÆ ÁðÅèéÅ Õðé ñ¾× êÂÆÍ í×å ÕìÆð ÜÆ ×¹ðìÅäÆ Á§çð ÇÂÕ æ» ÃîÞÅªç¶ Ôé ÇÕ, Ü篺 å¾Õ îé¹¾Ö çÆ ÁÅêäÆ ì¶óÆ Áܶ Ãçð ÇòÚ þ Áå¶ À¹Ã ù ÇÂÔ êåÅ éÔƺ ÇÕ À¹Ã éÅñ Õ篺 ÕÆ Ô¯ ÜÅò¶? ÇÂà ÕðÕ¶ îé¹¾Ö ù Õç¶ òÆ ÁÅêä¶ Óå¶ Ô§ÕÅð ÕðÇçÁ» ÇÕö îÅó¶, Çéðèé, Çéðìñ îé¹¾Ö Óå¶ Ô¾ÃäÅ éÔƺ ÚÅÔÆçÅÍ

ÕìÆð ×ðì¹ é ÕÆÜÆÁË ð§Õ¹ é ÔÃÆÁË Õ¯Ç¨ ÁÜÔ¹ ù éÅÀ¹ Ãçz îÇÔ ÇÕÁÅ ÜÅéÀ¹ ÇÕÁŠԯǨ39¨ (Ãñ¯Õ í×å ÕìÆð ÜÆÀ¹ Õ¶, Á§×: 1366)

ÁÃƺ Õñï¹×Æ ÜÆò å» ÇÖé-ÇÖé í¹¾ñäÔÅð Ô»Í òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ Çìðç þ ìõôäÅÍ ïæÅ ×¹ðòÅÕ:

ÜÀ¹ êË Ôî é êÅê Õð§åÅ ÁÔ¶ Áé§åŨ êÇåå êÅòé éÅî¹ ÕËö Ô§¹åŨ1¨ ðÔÅÀ¹¨ (¨3¨) (ÇÃðÆðÅ×¹, í×å ðÇòçÅà ÜÆ, Á§×: 93) *** Çézê Õ§ÇéÁÅ Õ¶ ÕÅðéË ÇÂÕ¹ íÇÂÁÅ í¶ÖèÅðƨ ÕÅîÅðæÆ Ã¹ÁÅðæÆ òÅ ÕÆ êËÜ ÃòÅðƨ1¨ (¨4¨1¨) (ìÅäÆ Ãèé¶ ÕÆ ðÅ×¹ ÇìñÅò«, Á§×:858)

ÇÂÕ ðÅܶ çÆ Õ§ÇéÁÅ ç¶ õÅåð Çòôù çÅ í¶Ö èÅðé òÅñ¶ ÕÅîÆ å¶ õ¹ç×ð÷ í¶ÖèÅðÆ çÆ òÆ êËÜ ÁÅê òÅÇÔ×¹ðÈÕðåÅð é¶ ð¾ÖÆ ÃÆÍ Ãèé¶ ÕÃÅÂÆ òð׶ êÅêÆÁ» ù òÅÇÔ×¹ðÈ é¶ ÒêÇååÓ å¯º Òê¹éÆåÓ ÔÆ éÔƺ ìäÅÇÂÁÅ ìñÇÕ ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ ÁËÃÆ ÇÕðêÅ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ã çÆ ìÅäÆ òÆ ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ÇòÚ Ã¹íÅÇÂîÅé ÕÆåÆÍ ×ÇéÕÅ òð×ÆÁ» ò¶ôòÅò» òÆ À¹Ã çÅ éÅî Üê Õ¶ ìõôÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÕðÈê ÇÚÔð¶ òÅñÆ Õ¹ÇìÜÅ À¹µå¶ åð¹¾á Õ¶ À¹Ã çÅ òÆ ñ¯Õ-êzñ¯Õ çòÅð Çç¾åÅÍ À¹Ã òÅÇÔ×¹ðÈ ç¶ éÅî é¶ ç¹ðÅÚÅðÆ ìzÅÔîä ÁÜÅîñ ù òÆ ìõô Çç¾åÅÍ À¹Ô ÕðåÅð ÇÕðêÅ-ÇéèÅé þÍ À¹Ô ÇÕö ù òÆ ÇåzÃÕÅðçÅ éÔÆºÍ À¹Ô ÇÕö ù òÆ éøðå éÔƺ ÕðçÅÍ À¹Ô ïÔä¶ ðÈê éÔƺ ç¶ÖçÅÍ Ã¯ÔäÆÁ» ÚîóÆÁ», ìñòÅé ç¶ÔÆÁ» Óå¶ éÔƺ ðÆÞçÅÍ

À¹Ô À¹µÚ Õ¹ñ»-ò§ô» òÅÇñÁ» çÅ ÷ð-õðÆç éÔƺ þÍ À¹Ô 깧é-çÅé, íÜéì§ç×Æ çÅ ÁÇíîÅé Õðé òÅÇñÁ» çÅ å» ÇìñÕ¹ñ éÔƺ ìäçÅÍ çÈܶ êÅö íÅò¶º Õ¯ÂÆ ÇÕ§éÅ òÆ ò¾âÅ êÅêÆ, ÕðÈê, Õ¯ÔóÆ å¶ ìçÕÅð Ô¯ò¶, ÃîÅÜ çÅ ÇåzÃÕÅÇðÁÅ å¶ éÕÅÇðÁÅ Ô¯ò¶Í þÚÆ Ãîðêä íÅòéÅ éÅñ Õ¯ÂÆ À¹Ã Á¾×¶ ÃòÅñÆ ìä¶ å» ÃÔÆ, À¹Ô ÇÖé îÅåð ÇòÚ ÔÆ ÇêÛñ¶ ÃÅð¶ î§ç Õðî ÇéòÅð Çç§çÅ þÍ ÇåzÃÕÅÇðÁ» ù ×ñ¶ éÅñ ñ×ŪçÅ þÍ ÒêÇååÓ å¯º Òê¹éÆåÓ ìäÅ Çç§çÅ þÍ

åÅðÆñ¶ ×ÇéÕÅ Çìé¹ ðÈê Õ¹ÇìÜÅ ÇìÁÅÇè ÁÜÅî« åÅðÆÁñ¶¨...¨1¨ (¨2¨1¨) (ðÅ×¹ ×À¹óÆ Ú¶åÆ ìÅäÆ éÅîç¶À¹ ÜÆÀ¹ ÕÆ, Á§×: 345)

òÅÇÔ×¹ðÈ ç¶ ð§× ÇòÚ ð¾å¶ çå òÆ òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ ÔÆ ðÈê Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ Ã§å» ù òÆ ÃÅð¶ ÔÆ Ã§å êzåÆå Ô¹§ç¶ Ôé, ÇÜò¶º ÃzÆ ÕìÆð ÜÆ ç¶ Øð ÇòÚ ÇÂÕ Ú¯ð ÁÅä òÇóÁÅÍ Çê¾Û¶-Çê¾Û¶ ÇÃêÅÔÆ òÆ À¹Ã ù ñ¾íç¶ Ô¯Â¶ í×å ÕìÆð ÜÆ ç¶ Øð êÔ¹§Ú ×Â¶Í ê¹¾Ûä Óå¶ í×å ÕìÆð ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂ¾æ¶ Õ¯ÂÆ Ú¯ð éÔƺ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÃêÅÔÆ òÅêà Úñ¶ ×Â¶Í À¹Ô Ú¯ð í×å ÕìÆð ÜÆ çÆ ÇçÁÅñåÅ ù ç¶Ö Õ¶ ÇêØñ Ç×ÁÅÍ ÇÂà åð·» ÇÂÕ Ú¯ð òÆ Ã§å çÆ Ã§×å ÕðÕ¶ çå ìä Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ êðÀ¹êÕÅðÆ, ÇçÁŬ Áå¶ çðò¶ô Ô¹§ç¶ Ôé ×¹ðî¹ÇÖ Ã§åÍ ×¹ðî¹ÇÖ Ã§å Áå¶ îÔ»ê¹ðÖ è¹ð¯º ÔÆ òð¯ÃŶ ÁÅªç¶ Ôé, À¹Ô ñ¯Õ» çÆÁ» Õ¹ñÔ» Áå¶ ÞÈáÆÁ» òÇâÁÅÂÆÁ» éÅñ éÔƺ ìäç¶Í ×¹ðîÇå-×¹ðìÅäÆ Áå¶ ×¹ðî¹ÇÖ Ã§å» çÆÁ» þÚÆÁ» ÃÅÖÆÁ» ÃÅù òÅð-òÅð ÇÂÔÆ ÃîÞŪçÆÁ» Ôé ÇÕ ÃÅù ÁÅêäÆÁ» Õ¹ñ»-ò§ô» çÅ ÁÇíîÅé Û¾â Õ¶, ÁÅêäÆ íÜé-ì§ç×Æ Ü» Õðî» çÆ ÔÀÈîË ù ÇåÁÅ× Õ¶, çÈÇÜÁ» ç¶ Áò×¹ä» ù éÅ ÇÚåÅðç¶ Ô¯Â¶, Ôð ò¶ñ¶ À¹Ã òÅÇÔ×¹ðÈ Á¾×¶ ÇéîÅä¶, ÇéåÅä¶ ìä Õ¶ ×¹ðîÇå çÆ ÁÃñ éÅî-ÕîÅÂÆ òÅñÆ ÕÅð ÇòÚ ÔÆ Ü¹à¶ ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ

ÇçÃÇà çðà Çñò ÃÅòèÅé¹ Ãìç ùðÇå Ú¶å§é¹ ÇÃÁÅäŨ éÅî¹ çÅé¹ ÇÂÃéÅé¹ Ççó¹ îé ìÚ Õðî ÕðË î¶ñÅäŨ ×¹ðÇÃÖ æ¯óÅ ì¯ñäÅ æ¯óÅ ÃÀ¹äÅ æ¯óÅ ÖÅäŨ êð åé êð èé êðÔðË êð Çé§çŠùÇä îÇé ÃðîÅäŨ ×¹ð îÈðÇå ×¹ð Ãìç¹ þ ÃÅèç×Çå ÃîÃÇð êðòÅäŨ ÇÂÕ îÇé ÇÂÕ¹ ÁðÅèäÅ ç¹åÆÁÅ éÅÃÇå íÅòË íÅäŨ ×¹ðî¹ÇÖ Ô¯çË åÅä ÇéåÅäŨ2¨ (íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ, òÅð: 32)

ø¯é : HA@BB-A@@@A.