°ðîÇå ×½ðòåÅ -40

◊πÓ«Â √æ⁄≈ Â∂ √Á∆Ú∆ ËÓ ¡Ê≈ -4 0 ◊πÓ«Â ◊ΩÚÂ≈ «‹√ «Ú⁄ ◊πÓ«Â Óß‚È Â∂ ÓÈÓ«Â ÷ø‚È ‘À

(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á§Õ ç¶Ö¯...)

61. Ü¯× å¶ Ô¯ð ÃÅèé å¶ ðÅÜ ñÆñ·Å Ãí ÇéÃëñ Ôé

ÔÇð ÔÇð ÕðÇÔ Çéå Õê๠ÕîÅòÇÔ ÇÔðçÅ Ã¹è¹ é Ô¯Âƨ ÁéÇçé° Õðî ÕðÇÔ ìÔ¹å¶ð¶ ùêéË Ã¹Ö¹ é Ô¯Âƨ1¨ Ç×ÁÅéÆ ×¹ð Çìé¹ í×Çå é Ô¯Âƨ Õ¯ðË ð¿×¹ Õç¶ é ÚóË Ü¶ ñ¯ÚË Ãí¹ Õ¯Âƨ1¨ðÔÅÀ¹¨ Üê¹ åê ÿÜî òðå Õð¶ êÈÜÅ îéî¹Ö ð¯×¹ é ÜÅÂƨ Á¿åÇð ð¯×¹ îÔÅ ÁÇíîÅéÅ çÈÜË íÅÇ ֹÁÅÂƨ2¨ ìÅÔÇð í¶Ö ìÔ¹å¹ Úå¹ðÅÂÆ îéÈÁÅ çÔÇçÇà èÅò˨ ÔÀ¹îË ÇìÁÅÇêÁÅ Ãìç¹ é ÚÆé©Ë ÇëÇð ÇëÇð ÜÈéÆ ÁÅò˨3¨ éÅéÕ éçÇð Õð¶ ï ì±ÞË Ã¯ Üé¹ éÅî¹ ÇèÁŶ¨ ×¹ð êðÃÅçÆ Â¶Õ¯ ìÈÞË Â¶Õù îÅÇÔ ÃîŶ¨4¨4¨ (ñÔÆ î: 4, ê¿éÅ: 732)

À¹å¯º À¹å¯º êÅÖ¿â Õð Õ¶ ÇéðÆ ÁÅêäÆ îéîÇå ç¹ÁÅðÅ ÔÇð ÔÇð ÕðÆ ÜÅäÅ Õ¹Û ëñçÅÇÂÕ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅ, ÇéðÅ Õêà ÕîÅäÅ ÔÆ ðÇÔ¿çÅ þÍ ÃÇå×¹ðÈ å¯º òð¯ÃÅÇ ն ×¹ðÈ ðÈê ê¿Ü» ÇêÁÅÇðÁ» 寺 ×¹ð-çÆÇÖÁÅ, ×¹ð-î¿åð-éÅî ñË Õ¶ êðå¼Ö êzåÆå À¹êÜçÆ þ, éÅî Üêä çÆÍ Çåé·» êzåÆå òÅñ¶ ôðèŬ ×¹ðî¹ÇÖ Üé» çÅ éÅî ÜÇêÁÅ êzòÅä ê˺çÅ þÍ îé-îåÆÁ» çÅ å» ÇéðÅ Õêà ÔÆ ðÇÔ¿çÅ þ, îéî¹Ö í¶ÖèÅðÆÁ» ç¶

×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ

îé-À¹Õå éÅî Üêä éÅñ À¹é·» çÅ ÇÔðçÅ ô¹è éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅ, ÚÅÔ¶ Ççé¶ ðÅå ÇÕåé¶ ÔÆ ìÔ¹å¶ð¶ Õðî ÕîÅÂÆ ÜÅä; ùêé¶ îÅåð òÆ À¹é·» ù Ã¹Ö çÆ êzÅêåÆ éÔƺ Ô¹¿çÆÍ ÁËö ü¿Ú Ç×ÁÅéÆÁ» êzåÆ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì Õ¿éÖ¯ñ·äÅ À¹êç¶ô Çç¿ç¶ Ôé ÇÕ ×¹ðÈ Çìé», ×¹ðÈ èÅðé ÕÆå¶ Çìé», À¹µêð ç¼ÃÆ ×¹ðîÇå ÇìèÆ Áé°ÃÅð ×¹ð-çÆÇÖÁÅ ñ¶ Çìé» Çé×¹ÇðÁ» 寺 üÚÆ í×åÆ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆ, À¹Ô üÚÆ í×åÆ å¯º Çéå Õ¯ð¶ ÔÆ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ Ã¼ÚÆ í×åÆ çŠüÚÅ êÅÔ¹ ×¹ð-çòÅÇðúº ÔÆ êzÅêå Ô¹¿çÅ þÍ ÇÂà üڶ êÅÔ¹-ÔÆä¶ Õ¯ð¶ ÇÔðÇçÁ» òÅñ¶ îéîåÆ êÅÖ¿âÆÁ» À¹µå¶ üÚÅ ð¿× Õç¶ éÔƺ Úó·çÅÍ ÁÇÜÔÆ ñ¯ÚéÅ íÅò¶º Ãí Õ¯ÂÆ ÕðçÅ Çëð¶, îéî¹Ö ê¹ðô Üê åê ÿÜî òðå ÇÕÇðÁÅ êÈÜÅ íÅò¶º ÇÕåéÅ ÔÆ ÕðçÅ Çëð¶, À¹Ã ç¶ îé çÅ ð¯× éÔƺ Ü»çÅ, À¹Ã ç¶ Á¿åð ÁÇíîÅé ðÈêÆ îÔ» ð¯× çÈܶ íÅÇ òÅñÅ Ôî¶ôÅ òÇóÁÅ ÔÆ ðÇÔ¿çÅ þ Áå¶ À¹Ã ù Ö¹ÁÅð ÕðçÅ þ, ìÅÔðòÅð ìÔ¹å Úå¹ðÅÂÆ òÅñÅ í¶Ö À¹Ô ÇÕåéÅ ÔÆ èÅðé Õð¶, À¹Ã çÅ îéÈÁÅ çÔÇçÇà è»òçÅ ÔÆ ðÇÔ¿çÅ þÍ ÔÀ¹îË çÅ ×zÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹Ô ×¹ðÇÃÖ éÔƺ ìäçÅ, ìà î¹ó î¹ó Õ¶ ÜÈéÆÁ» ÇòÚ ÔÆ íàÕçÅ ðÇÔ¿çÅ þÍ ÇÂà ôìç-ÁÇíÁÅà ù ïÂÆ Üé ì¹ÞçÅ þ ÇÜÃ ç¶ À¹µêð Çéðîñ òÅÇÔ×¹ðÈ çÆ î¶Ôð Ô¯ò¶, ïÂÆ Üé ×¹ðîÇå éÅî ç¶ ÇèÁÅòä ÇòÚ ñ×çÅ þ, ÃÇå×¹ðÈ çÆ ÁêÅð ÇÕðêÅ ç¶ êzÃÅç ç¶ êzåÅê ÕðÕ¶ ÇÂÕ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ù ì¹ÞçÅ þ, Áå¶ ÇÂÕà ÇòÖ¶ ÔÆ ñÆé Ô¯ Ü»çÅ þÍ

ìzÔîÅ ÇìÃé¹ îÔÅç¶À¹ åzË×¹ä ð¯×Æ ÇòÇÚ ÔÀ¹îË ÕÅð ÕîÅÂƨ ÇÜÇé Õƶ ÇåÃÇÔ é Ú¶åÇÔ ìê¹ó¶ ÔÇð ×¹ðî¹ÇÖ Ã¯ÞÆ êÅÂƨ2¨ (¨4¨3¨14¨) (ÃÈÔÆ î: 4, ê¿éÅ: 735)

×¹ðîÇå Áé¹ÃÅð ÇÔ¿çÈÁ» ç¶ î¿é¶ êzî¿é¶ òⶠç¶òå¶ ìzÔîÅ, îÔ»ç¶À¹ òÆ ÁÅî ÿÃÅðÆÁ» ò»×È¿ åzË×¹äÆ ð¯×Æ ×ðçÅé¶ ×¶ Ôé, À¹é·» é¶ Ü¯ ÕÅð òÆ ÕîÅÂÆ, ÃÅðÆ ÔÀ¹îË ð¯× ÇòÚ ÕÆåÆÍ Ü¶Ôó¶ òÅÇÔ×¹ðÈ ÇÃðÜéÔÅð ÕðåÅð é¶ À¹é·» é§È ÇÃðÜ ÃòÅÇðÁÅ, Çåà ù À¹é·» é¶ ÁÅêäÆ ÔÀ¹îË ç¶ ÕÅðé ÇÂÕ ÇéîÖ òÆ éÔƺ Ú¶ÇåÁÅÍ ×¹ðÈ çÆ îÇå ÇòÚ Úñä éÅñ ×¹ðî¹ÇÖ Üé» ù ×¹ðÈ çÆ ÇÕðêÅ çòÅðŠüڶ Øð çÆ Ã¼ÚÆ Ã¯ÞÆ êË ×ÂÆÍ

Øð îÇÔ áÅÕ¹ð¹ éçÇð é ÁÅò˨ ×ñ îÇÔ êÅÔä¹ ñË ñàÕÅò˨1¨ íðî¶ íÈñÅ ÃÅÕå¹ ÇëðåŨ éÆð¹ Çìð¯ñË ÖÇê ÖÇê îðåŨ1¨ðÔÅÀ¹¨ ÇÜù êÅÔä ÕÀ¹ áÅÕ¹ð¹ ÕÔåŨ úÔ¹ êÅÔä¹ ñË À¹Ã ÕÀ¹ â¹ìåŨ2¨ ×¹éÔ×Åð ¬ä ÔðÅîƨ êÅÔä éÅò é êÅðÇ×ðÅîƨ3¨

×¹ð ÇîÇñ éÅéÕ áÅÕ¹ð¹ ÜÅåŨ ÜÇñ æÇñ îÔÆÁÇñ êÈðé ÇìèÅåŨ4¨3¨9¨ (ÃÈÔÆ î: 5, ê¿éÅ: 738-39)

×¹ðîÇå Áé¹ÃÅð ×¹ðî¹ÖÆÁ», ×¹ð Áé¹ÃÅðÆÁ» é¶ ×¹ðîÇå éÅî ç¶ ìñ éÅñ Øà Á¿åð ÔÆ òÅÇÔ×¹ðÈ ù êðå¼Ö ÕðéÅ þ å¶ êðå¼Ö ê¶ÖäÅ ÔË òÅÇÔ×¹ðÈ ùÍ Â¶Ã ×¹ðîÇå 寺 ع¼æ¶ ԯ¶ îéîåÆ îéî¹Ö ê¹ðô» ù Øà ðÈêÆ Øð Á¿çð òÅÇÔ×¹ðÈ áÅÕð ÇçÃçÅ éÔƺ (éçð éÔƺ ÁŪçÅ)Í À¹Ô ì¶òÕÈø îéîåƶ ÁÅêä¶ ×ñ¶ ÇòÖ¶ ê¼æð çÆ îÈðåÆ ñË Õ¶ ñàÕÅªç¶ Ôé, Áå¶ ÇÂö îÈðåÆ-êÈÜÅ ù ÔÆ áÅÕð-êÈÜÅ ÕÇÔ Õ¶ ×¹÷ÅðÅ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂà ÇìÇè ÔÆ ÃÅðÆ À¹îð ÃÅÕå éð îéîÇå çÅ ×zÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ íðî í¹¼ñÅ ÔÆ ÇëðçÅ ðÇÔ¿çÅ þ Áå¶ êÅäÆ ÔÆ ÇðóÕ ÇðóÕ Õ¶ ÔÆ Ö¼ê Ö¼ê îðçÅ þÍ ÇÜà ê¼æð ù À¹Ô áÅÕð çÃçÅ þ À¹ÔÆ ê¼æð À¹Ã ù ñË Õ¶ â¹ì Ü»çÅ þ, À¹Ô ìóÅ ÔÆ ×¹éÔ×Åð Áå¶ ¬äÔðÅîÆ îéîåÆÁÅ Üé Ô¹¿çÅ þÍ Õç¶ ê¼æð çÆ ì¶óÆ òÆ êÅð ¦ØÅ ÃÕçÆ þ? íÅò, ê¼æð çÆ êÈÜÅ íò-ÃÅ×ð 寺 êÅð éÔƺ À¹åÅð ÃÕçÆÍ ÇÂÔ Õ¶òñ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì çÅ ÔÆ çð Øð þ ÇÜà éÅñ Çîñ Õ¶, ×¹ðÈ Øð çÆ òð¯ÃÅÂÆ ×¹ðîÇå Óå¶ Ú¼ñ Õ¶ üڶ áÅÕð (òÅÇÔ×¹ðÈ) çÅ Áêz¯Õô Ç×ÁÅé Ô¹¿çÅ þÍ ×¹ð éÅéÕ çÅ çðÃÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁËÃÅ áÅÕð þ ܯ ê¼æð ÇòÚ, ù¼ÕÆ èðåÆ ÇòÚ Áå¶ èðå ÁÃîÅé ç¶ ÇòÚÕÅð êÈðé ÇìèÅåÅ ðÈêÆ ÇÃðÜéÔÅð Ô¯ Õ¶ íðêÈð Ô¯ ÇðÔÅ þÍ

ì¶ç êó¶ êÇó ìzÔî¶ ÔÅð¶ ÇÂÕ¹ Çåñ¹ éÔƺ ÕÆîÇå êÅÂƨ ÃÅÇèÕ ÇÃè ÇëðÇÔ ÇìññÅå¶ å¶ íÆ î¯Ô¶ îÅÂƨ2¨ çà ÁÀ¹åÅð ðÅܶ ԯǠòðå¶ îÔÅç¶ò ÁÀ¹èÈåŨ Çåé© íÆ Á¿å¹ é êÅÇÂú å¶ðÅ ñÅÇ æÕ¶ ÇìíÈåŨ3¨49¨ (ÃÈÔÆ î: 5, ê¿éÅ: 747)

ÇÔ¿çÈÁ» ç¶ î¿é¶ êzî¿é¶ ç¶òåÅ ìzÔîÅ ÜÆ Ô¯ðƺ ì¶ç êó· êó· Õ¶ Ô¿í æ¼Õ¶, ÇÂÕ ðÅÂÆ îÅåð òÆ À¹Ã ù üڶ çð Øð çÆ ÕÆîå éÔƺ êÂÆÍ ÃÅÇèÕ ÇÃè ÕÔÅòä òÅñ¶ îÔ» ï¯×Æ ê¶ ÇòñÕç¶ Çëðç¶ Ôé, ÇÂÔ ÃÅð¶ îÅÇÂÁÅ î¯ÔäÆ é¶ î¯Ô ñÂ¶Í ÇÔ¿çÈ îå Áé¹ÃÅð ܯ Çòôé± ç¶òåÅ ç¶ çà ÁòåÅð (îÛ, ÕÛ, ìðÅÔ, éðÇÿØ, òÅîé ܯ ÃÇåÜ¹× ç¶ 7

ÁòåÅð î¿é¶ ׶ Ôé, êðà ðÅî Áå¶ ðÅî Ú¿çð åz¶å¶ Ü¹× çÅ ÁòåÅð, Ç´ôé ÜÆ ç¹ÁÅêð ç¶ Áå¶ ì¹è å¶ ÕÇñÕÆ Õñܹ×) ÇÂÔ ðÅÜÃÆ ç¶òå¶ Ô¯ Õ¶ òðå¶Í ÇôòÜÆ ÇåÁÅ×Æ å¶ òËðÅ×Æ Ô¯ Õ¶ òðÇåÁÅ (ÁòèÈå ðÈê ÇòÚ ÃÅðÆ À¹îð ÃðÆð å¶ ÃòÅÔ îñä ÇòÚ ÔÆ ÇðÔÅ), ízîçÅ íàÕçÅ ÇëÇðÁÅ, êð¿åÈ òÅÇÔ×¹ðÈ ç¶ çð Øð çÅ À¹Ã ù î¹ôÕ îÅåð òÆ æÔ¹ ÇæåÅ éÅ ñ¼íÅÍ êð¿åÈ ×¹ðÈ Øð ç¶ Áé¹ÃÅðÆ ×¹ðî¹ÇÖ Ã¿å Üé» ç¶ éÅî-ðà ÇòÚ ñÆé Ô¯ Õ¶ òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ î¿×ñ ×ÅÇÂÁÅ Áå¶ Ã¹å¶ ÃíÅò ÔÆ Ã¼Ú¶ êðîÅåîÆ Ã¹Ö Áå¶ êðîÅåîÆ ÁÅé¿ç îÅéäÔÅð¶ Ô¯ ×Â¶Í ×¹ðÈ éÅéÕ ðÈêÆ Ã¼Ú¶ òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ ÁËÃÅ Ãëñ çðôé þ ÇÜà ù í¶àä ÃÅð ÔÆ ÇéÔÅñ¯ ÇéÔÅñ Ô¯ ÜÅÂÆçÅ þ Áå¶ îé åé ÕðÕ¶ òÅÇÔ×¹ðÈ ç¶ ÇèÁÅòä òÅñÅ ìä ÜÅÂÆçÅ þ, ÇÜà òÅÇÔ×¹ðÈ éÅî çÆ õ¹îÅðÆ çÆÁ» ìðÕå» ìóÆÁ» Áî¯Ø å¶ ÁÕ¼æéÆï ÔéÍ

Õðî èðî êÅÖ¿â ܯ çÆÃÇÔ Çåé Üî¹ ÜÅ×ÅåÆ ¬à˨ ÇéðìÅä ÕÆðåé¹ ×ÅòÔ¹ Õðå¶ ÕÅ ÇéîÖ ÇÃîðå ÇÜå¹ ÛÈà˨1¨ ÿåÔ¹ ÃÅ×ð¹ êÅÇð À¹åðÆÁ˨ ܶ Õ¯ ìÚé¹ ÕîÅòË Ã¿åé ÕŠï ×¹ð êðÃÅçÆ åðÆÁ˨1¨ðÔÅÀ¹¨ Õ¯Çà åÆðæ îÜé ÇÂÃéÅéÅ ÇÂù ÕÇñ îÇÔ îË« íðÆÜ˨ ÃÅè ÿÇ× Ü¯ ÔÇð ×¹ä ×ÅòË Ã¯ Çéðî« ÕÇð ñÆÜ˨2¨ ì¶ç Õå¶ì ÇÃÇîzÇå ÃÇí ÃÅÃå ÇÂé© êÇóÁÅ î¹ÕÇå é Ô¯Âƨ ¶չ ÁÖð¹ ܯ ×¹ðî¹ÇÖ ÜÅêË Çåà ÕÆ Çéðîñ ïÂƨ3¨ ÖåzÆ ìzÅÔîä ÃÈç òËà À¹êç¶Ã¹ ÚÔ¹ òðéÅ ÕÀ¹ ÃÅÞŨ ×¹ðî¹ÇÖ éÅî¹ ÜêË À¹èðË Ã¯ ÕÇñ îÇÔ ØÇà ØÇà éÅéÕ îÅÞŨ4¨3¨50¨ ( ÃÈÔÆ î: 5, ê¿éÅ: 747-48)

ÇÂà ׹ðòÅÕ ç¹ÁÅðÅ ×¹ðîÇå îÅð× çÅ Çòô¶ô î¿âé Áå¶ ÁÅéîåÆ Õðî» èðî» çÅ õÅà ֿâé ÇÃè Ô¹¿çÅ þ, ïæÅ ÇòÁÅÇÖÁÅêÅÖ¿â Õðî èðî Õðé òÅÇñÁ» ç¶ ÇÃð 寺 Üî ÜÅ×Åå çÅ â¿â À¹åðçÅ éÔÆºÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ êÅÖ¿âÆ Õðî-èðîÆ À¹ð¶ À¹ð¶ ÔÆ «¼à¶ Ü»ç¶ Ôé, ÇÂé·» çÆ Ö¶ê õÅñÆ ÔÆ ðÇÔ¿çÆ þÍ ×¹ðîÇå Áé¹ÃÅð òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ ÇéðìÅä ÕÆðåé, òÅÇÔ×¹ðÈ ×ÅòéÔÅð¶, òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ Çéð¯ñ Üà ÕðéÔÅð¶ ÇÂÕ ÇéîÖ îÅåð òÆ òÅÇÔ×¹ðÈ éÅî çÅ ÇÃîðé Õð Õ¶ î¹Õå êç ù êzÅêå Ô¹¿ç¶ ÔéÍ å» å¶, Ô¶ ÿå Üé¯, ×¹ðî¹Ö¯! ×¹ðîÇå ç¶ ê»èÆú! üڶ êzîÅðæ ç¶ Ö¯ÜÆú! íò ÃÅ×ð ù êÅð À¹åðé çŠǼկ ÇÂÕ òÃÆñÅ ÇÂÔÆ þ ÇÕ ÃÇå×¹ð ç¶ ç¹ÁÅÇðúº êzÅêå ԯ¶ ×¹ð-çÆÇÖÁÅ ðÈêÆ ìÚé çÆ Áå¹¼à ÕîÅÂÆ Õð¯Í ×¹ðÈ ç¶ êzÃÅç ÕÇð íò-ÃÅ×ð 寺 êÅð À¹åð ÜÅúÍ ÁÅéîå ç¶ Õð¯ó» åÆðæ» çÅ íÅò¶º Õ¯ÂÆ îÜé-ÇÂôéÅéÆ Ô¯ ÜÅò¶, ÇÂà ÕñÜ¹× ÇòÖ¶ ÇÂé·» åÆðæ» ÇòÚ é·ÅÇåÁ» ÔðÇ×÷ îËñ éÔƺ À¹åðçÆ, Á¿åð ÁÅåî¶ îËñ íðÆ ÔÆ ðÇÔ¿çÆ ÔËÍ ÇÂà îËñ 寺 ðÇÔå Çéðîñ Üé À¹ÔÆ Ô¯ ðÇÔ¿ç¶ Ôé ܯ ×¹ðÈ Øð çÆ ÃÅè ÿ×å ÇòÚ Çîñ Õ¶ òÅÇÔ×¹ðÈ ç¶ ×¹ä ×Åªç¶ ÔéÍ ì¶ç ÁÅÇçÕ, ÇÃîzåÆÁ» ôÅÃåz ÁÅÇçÕ ÇÔ¿çÈ îå çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ê¹ÃåÕ» ù Áå¶ î¹ÃñîÅéÆ îå çÆÁ» Õå¶ì» ù êó·é دÖä ÕðÕ¶ î¹ÕåÆ À¹µÕÆ ÔÆ éÔƺ ÇîñçÆÍ òÅÇÔ×¹ðÈ éÅî çŠǼկ Á¼Öð ×¹ðîÇå 寺 èÅðé Õð Õ¶ ÜÇêÁÅ ÜÅò¶, Çåà çÆ Ã¯íÅ ÇéðÅñÆ ÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ ×¹ðîÇå ×¹ð-çÆÇÖÁÅ ðÈêÆ À¹êç¶ô ìzÅÔîä, ÖåðÆ, ôÈç, òËô, ÚÔ¹¿Á» òðé» ù ÔÆ Ã»ÞÅ ÇÂÕ¯ ÇÜÔÅ þ, ÇÜà ÇòÚ À¹µÚÆ éÆòƺ ÜÅå çÅ Õ¯ÂÆ ÇòåÕðÅ éÔÆºÍ ×¹ðîÇå Áé¹ÃÅð ×¹ðÈ çòÅÇðúº ×¹ðçÆÇÖÁÅ ñË Õ¶ òÅÇÔ×¹ðÈ-éÅî-ÜÅê ÔÆ ÇÂà ÕñÜ¹× ÇòÖ¶ üÚÅ À¹èÅð Õðé òÅñÅ ÷ðÆÁÅ þÍ Õ¶òñ ÇÂö ÇìÇè ÔÆ Ü¯ ܯ ×¹ðî¹ÇÖ Üé òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ ÜÅê Õðç¶ Ôé Çåé·» Üé» ç¶ Øà» Á¿çð êðå¼Ö êzÕÅô Ô¯ Õ¶ ÇòÁÅÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÅÇÔ×¹ðÈ é÷ðÆ ÁŪçÅ þÍ

ÇÃÇîzÇå ì¶ç ê¹ðÅä ê¹ÕÅðÇé ê¯æÆÁŨ éÅî ÇìéÅ ÃÇí ÕÈó¹ ×Åñ©Æ Ô¯ÛÆÁŨ1¨5¨16¨ (ÃÈÔÆ î: 5, ê¿éÅ: 761)

ç¯-å¹ÕÆ ÃÅø çÃçÆ þ ÇÕ éÅî ðÈêÆ ÁêÅð ÇéèÅé í×å» ç¶ îé ÇòÖ¶ òÃçÅ þÍ í×å» ç¶ êç 寺 î¹ðÅç ×¹ðÈ Øð ç¶ ×¹ðî¹ÇÖ éÅî ÁÇíÁÅÃÆ Üé» å¯º þÍ ÇÕªÇÕ Üéî îðé ñÂÆ î¯Ô ðÈêÆ ç¹Ö Õ¶òñ ÃÅèÈ Ã¿× å¯º ÔÆ éÃçÅ þÍ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ç¶ Øð Çìé» ÃÅèÈ Ã¿×, íÅò, üÚÅ ÃÇåÃ¿× ÇÕå¶ òÆ éÃÆì éÔƺ Ô¹¿çÅÍ

(... ìÅÕÆ Á×ñ¶ Á§Õ ÓÚ)