Soora August 2020 Edition

Volume 06 | Issue 08 | August 2020 | S.A.S. Nagar (Mohali)

So Kahiyat Hai Soora

◊πÓ«Â √æ⁄≈ Â∂ √Á∆Ú∆ ËÓ ¡Ê≈Â

-4 0

◊πÓ«Â ◊ΩÚÂ≈ «‹√ «Ú⁄

◊πÓ«Â Óß‚È Â∂ ÓÈÓ«Â ÷ø‚È ‘À (ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á§Õ ç¶Ö¯...)

61. Ü¯× å¶ Ô¯ð ÃÅèé å¶ ðÅÜ ñÆñ·Å Ãí ÇéÃëñ Ôé

ÔÇð ÔÇð ÕðÇÔ Çéå Õê๠ÕîÅòÇÔ ÇÔðçÅ Ã¹è¹ é Ô¯Âƨ ÁéÇçé° Õðî ÕðÇÔ ìÔ¹å¶ð¶ ùêéË Ã¹Ö¹ é Ô¯Âƨ1¨ Ç×ÁÅéÆ ×¹ð Çìé¹ í×Çå é Ô¯Âƨ Õ¯ðË ð¿×¹ Õç¶ é ÚóË Ü¶ ñ¯ÚË Ãí¹ Õ¯Âƨ1¨ðÔÅÀ¹¨ Üê¹ åê ÿÜî òðå Õð¶ êÈÜÅ îéî¹Ö ð¯×¹ é ÜÅÂƨ Á¿åÇð ð¯×¹ îÔÅ ÁÇíîÅéÅ çÈÜË íÅÇ ֹÁÅÂƨ2¨ ìÅÔÇð í¶Ö ìÔ¹å¹ Úå¹ðÅÂÆ îéÈÁÅ çÔÇçÇà èÅò˨ ÔÀ¹îË ÇìÁÅÇêÁÅ Ãìç¹ é ÚÆé©Ë ÇëÇð ÇëÇð ÜÈéÆ ÁÅò˨3¨ éÅéÕ éçÇð Õð¶ ï ì±ÞË Ã¯ Üé¹ éÅî¹ ÇèÁŶ¨ ×¹ð êðÃÅçÆ Â¶Õ¯ ìÈÞË Â¶Õù îÅÇÔ ÃîŶ¨4¨4¨ (ñÔÆ î: 4, ê¿éÅ: 732) À¹å¯º À¹å¯º êÅÖ¿â Õð Õ¶ ÇéðÆ ÁÅêäÆ îéîÇå ç¹ÁÅðÅ ÔÇð ÔÇð ÕðÆ ÜÅäÅ Õ¹Û ëñçÅÇÂÕ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅ, ÇéðÅ Õêà ÕîÅäÅ ÔÆ ðÇÔ¿çÅ þÍ ÃÇå×¹ðÈ å¯º òð¯ÃÅÇ ն ×¹ðÈ ðÈê ê¿Ü» ÇêÁÅÇðÁ» 寺 ×¹ð-çÆÇÖÁÅ, ×¹ð-î¿åð-éÅî ñË Õ¶ êðå¼Ö êzåÆå À¹êÜçÆ þ, éÅî Üêä çÆÍ Çåé·» êzåÆå òÅñ¶ ôðèŬ ×¹ðî¹ÇÖ Üé» çÅ éÅî ÜÇêÁÅ êzòÅä ê˺çÅ þÍ îé-îåÆÁ» çÅ å» ÇéðÅ Õêà ÔÆ ðÇÔ¿çÅ þ, îéî¹Ö í¶ÖèÅðÆÁ» ç¶

×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ îé-À¹Õå éÅî Üêä éÅñ À¹é·» çÅ ÇÔðçÅ ô¹è éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅ, ÚÅÔ¶ Ççé¶ ðÅå ÇÕåé¶ ÔÆ ìÔ¹å¶ð¶ Õðî ÕîÅÂÆ ÜÅä; ùêé¶ îÅåð òÆ À¹é·» ù Ã¹Ö çÆ êzÅêåÆ éÔƺ Ô¹¿çÆÍ ÁËö ü¿Ú Ç×ÁÅéÆÁ» êzåÆ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì Õ¿éÖ¯ñ·äÅ À¹êç¶ô Çç¿ç¶ Ôé ÇÕ ×¹ðÈ Çìé», ×¹ðÈ èÅðé ÕÆå¶ Çìé», À¹µêð ç¼ÃÆ ×¹ðîÇå ÇìèÆ Áé°ÃÅð ×¹ð-çÆÇÖÁÅ ñ¶ Çìé» Çé×¹ÇðÁ» 寺 üÚÆ í×åÆ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆ, À¹Ô üÚÆ í×åÆ å¯º Çéå Õ¯ð¶ ÔÆ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ Ã¼ÚÆ í×åÆ çŠüÚÅ êÅÔ¹ ×¹ð-çòÅÇðúº ÔÆ êzÅêå Ô¹¿çÅ þÍ ÇÂà üڶ êÅÔ¹-ÔÆä¶ Õ¯ð¶ ÇÔðÇçÁ» òÅñ¶ îéîåÆ êÅÖ¿âÆÁ» À¹µå¶ üÚÅ ð¿× Õç¶ éÔƺ Úó·çÅÍ ÁÇÜÔÆ ñ¯ÚéÅ íÅò¶º Ãí Õ¯ÂÆ ÕðçÅ Çëð¶, îéî¹Ö ê¹ðô Üê åê ÿÜî òðå ÇÕÇðÁÅ êÈÜÅ íÅò¶º ÇÕåéÅ ÔÆ ÕðçÅ Çëð¶, À¹Ã ç¶ îé çÅ ð¯× éÔƺ Ü»çÅ, À¹Ã ç¶ Á¿åð ÁÇíîÅé ðÈêÆ îÔ» ð¯× çÈܶ íÅÇ òÅñÅ Ôî¶ôÅ òÇóÁÅ ÔÆ ðÇÔ¿çÅ þ Áå¶ À¹Ã ù Ö¹ÁÅð ÕðçÅ þ, ìÅÔðòÅð ìÔ¹å Úå¹ðÅÂÆ òÅñÅ í¶Ö À¹Ô ÇÕåéÅ ÔÆ èÅðé Õð¶, À¹Ã çÅ îéÈÁÅ çÔÇçÇà è»òçÅ ÔÆ ðÇÔ¿çÅ þÍ

ÔÀ¹îË çÅ ×zÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹Ô ×¹ðÇÃÖ éÔƺ ìäçÅ, ìà î¹ó î¹ó Õ¶ ÜÈéÆÁ» ÇòÚ ÔÆ íàÕçÅ ðÇÔ¿çÅ þÍ ÇÂà ôìç-ÁÇíÁÅà ù ïÂÆ Üé ì¹ÞçÅ þ ÇÜÃ ç¶ À¹µêð Çéðîñ òÅÇÔ×¹ðÈ çÆ î¶Ôð Ô¯ò¶, ïÂÆ Üé ×¹ðîÇå éÅî ç¶ ÇèÁÅòä ÇòÚ ñ×çÅ þ, ÃÇå×¹ðÈ çÆ ÁêÅð ÇÕðêÅ ç¶ êzÃÅç ç¶ êzåÅê ÕðÕ¶ ÇÂÕ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ù ì¹ÞçÅ þ, Áå¶ ÇÂÕà ÇòÖ¶ ÔÆ ñÆé Ô¯ Ü»çÅ þÍ ìzÔîÅ ÇìÃé¹ îÔÅç¶À¹ åzË×¹ä ð¯×Æ ÇòÇÚ ÔÀ¹îË ÕÅð ÕîÅÂƨ ÇÜÇé Õƶ ÇåÃÇÔ é Ú¶åÇÔ ìê¹ó¶ ÔÇð ×¹ðî¹ÇÖ Ã¯ÞÆ êÅÂƨ2¨ (¨4¨3¨14¨) (ÃÈÔÆ î: 4, ê¿éÅ: 735) ×¹ðîÇå Áé¹ÃÅð ÇÔ¿çÈÁ» ç¶ î¿é¶ êzî¿é¶ òⶠç¶òå¶ ìzÔîÅ, îÔ»ç¶À¹ òÆ ÁÅî ÿÃÅðÆÁ» ò»×È¿ åzË×¹äÆ ð¯×Æ ×ðçÅé¶ ×¶ Ôé, À¹é·» é¶ Ü¯ ÕÅð òÆ ÕîÅÂÆ, ÃÅðÆ ÔÀ¹îË ð¯× ÇòÚ ÕÆåÆÍ Ü¶Ôó¶ òÅÇÔ×¹ðÈ ÇÃðÜéÔÅð ÕðåÅð é¶ À¹é·» é§È ÇÃðÜ ÃòÅÇðÁÅ, Çåà ù À¹é·» é¶ ÁÅêäÆ ÔÀ¹îË ç¶ ÕÅðé ÇÂÕ ÇéîÖ òÆ éÔƺ Ú¶ÇåÁÅÍ ×¹ðÈ çÆ îÇå ÇòÚ Úñä éÅñ ×¹ðî¹ÇÖ Üé» ù ×¹ðÈ çÆ ÇÕðêÅ çòÅðŠüڶ Øð çÆ Ã¼ÚÆ Ã¯ÞÆ êË ×ÂÆÍ Øð îÇÔ áÅÕ¹ð¹ éçÇð é ÁÅò˨ ×ñ îÇÔ êÅÔä¹ ñË ñàÕÅò˨1¨ íðî¶ íÈñÅ ÃÅÕå¹ ÇëðåŨ éÆð¹ Çìð¯ñË ÖÇê ÖÇê îðåŨ1¨ðÔÅÀ¹¨ ÇÜù êÅÔä ÕÀ¹ áÅÕ¹ð¹ ÕÔåŨ úÔ¹ êÅÔä¹ ñË À¹Ã ÕÀ¹ â¹ìåŨ2¨ ×¹éÔ×Åð ¬ä ÔðÅîƨ êÅÔä éÅò é êÅðÇ×ðÅîƨ3¨

6