9 minute read
°ðîÇå ×½ðòåÅ -35
(ñóÆ Ü¯óé ñÂÆ ÇêÛñÅ Á§Õ ç¶Ö¯...) 61. Ü¯× å¶ Ô¯ð ÃÅèé å¶ ðÅÜ ñÆñ·Å Ãí ÇéÃëñ Ôé êÅá¹ êÇóú Áð¹ ì¶ç¹ ìÆÚÅÇðú ÇéòÇñ í¹Á¿×î ÃÅ趨 ê¿Ú ÜéÅ ÇÃÀ¹ ÿ׹ é Û¹àÇÕú ÁÇèÕ ÁÔ¿ì¹Çè ìÅ趨1¨ ÇêÁÅð¶ ÇÂé ÇìÇè Çîñä¹ é ÜÅÂÆ îË Õƶ Õðî Áé¶ÕŨ ÔÅÇð êÇðú ùÁÅîÆ ÕË ç¹ÁÅðË çÆÜË ì¹Çè Çìì¶ÕŨðÔÅÀ¹¨ î¯Çé íÇÂú ÕðêÅåÆ ðÇÔú é×é ÇëÇðú ìé îÅÔƨ åà åÆðæ Ãí èðåÆ ízÇîú ç¹ÇìèÅ Û¹àÕË éÅÔƨ2¨ îé ÕÅîéÅ åÆðæ ÜÅÇ ìÇÃú ÇÃÇð Õðòå èðŶ¨ îé ÕÆ îË« é À¹åðË ÇÂÔ ÇìÇè ܶ ñÖ Üåé ÕðŶ¨3¨ ÕÇéÕ ÕÅÇîéÆ þòð ×Ëòð ìÔ¹ ÇìÇè çÅé¹ çÅåÅðŨ Á¿é ìÃåz íÈÇî ìÔ¹ Áðê¶ éÔ ÇîñÆÁË ÔÇð ç¹ÁÅðŨ4¨ êÈÜÅ ÁðÚÅ ì¿çé â¿âÀ¹å Ö๠ÕðîÅ ðå¹ ðÔåŨ ÔÀ¹ ÔÀ¹ Õðå ì¿èé îÇÔ êÇðÁÅ éÔ ÇîñÆÁË ÇÂÔ Ü¹×åŨ5¨ Ü¯× ÇÃè ÁÅÃä ÚÀ¹ðÅÃÆÔ Â¶ íÆ ÕÇð ÕÇð ðÇÔÁŨ òâÆ ÁÅðÜÅ ÇëÇð ÇëÇð ÜéîË ÔÇð ÇÃÀ¹ ÿ׹ é ×ÇÔÁŨ6¨ ðÅÜ ñÆñÅ ðÅÜé ÕÆ ðÚéÅ ÕÇðÁÅ Ô¹Õî¹ ×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ
Advertisement
ÁëÅðŨ Ã¶Ü Ã¯ÔéÆ Ú¿çé¹ Ú¯ÁÅ éðÕ Ø¯ð ÕÅ ç¹ÁÅðŨ7¨ ÔÇð ÕÆðÇå ÃÅè ÿ×Çå þ ÇÃÇð Õðîé ÕË ÕðîŨ ÕÔ¹ éÅéÕ Çåù íÇÂú êðÅêÇå ÇÜù ê¹ðì ÇñÖ¶ ÕÅ ñÔéŨ8¨ å¶ð¯ öòÕ¹ ÇÂÔ ð¿Ç× îÅåŨ íÇÂú Ç´êÅ« çÆé ç¹Ö í¿Üé¹ ÔÇð ÔÇð ÕÆðåÇé ÇÂÔ¹ îé¹ ðÅåŨðÔÅÀ¹ çÈÜŨ1¨3¨ (ïðÇá î: 5 Øð¹ 2 ÁÃàêçÆÁÅ, ê¿éÅ: 641-42)
ÇÂà ׹ðòÅÕ ÇòÚ ìÅÔðî¹ÖÆ ÁÅéîåÆ ÃîÈÔ ìéÅòàÆ ÃÅèé» Õðî ջ⻠ÁÅÇç çÅ Ö¿âé ÕÆåÅ þ Áå¶ ÇÂÔ ×¼ñ íñÆ ÇìÇè Ççzó·ÅÂÆ çðÃÅÂÆ ×ÂÆ þ ÇÕ ÇÂé·» ç¹ðîÇå Ö¿âéÆ êÅÖ¿â Õðî» ç¶ ÕÆÇåÁ» òÅÇÔ×¹ðÈ çÆ êzÅêåÆ ÔðÇ×÷ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆÍ Ô¯ ÃÕçÆ þ å» ×¹ðîÇå À¹å¶ ÚÇñÁ» ÔÆ Ô¯ ÃÕçÆ þ, ×¹ðîÇå î¿âéÆ Ã¼Ú¶ ù¼Ú¶ Õðî ÕÆå¶ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÆ þÍ ì¶ç òÆÚÅðéÅ å¶
ì¶ç êÅá êó·éÅ Ãí Ö¿âé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇéÀ¹ñÆ Õðî ÁÅÇçÕ Ü¯×Æ Üé» ç¶ ÁÅéîå ÃÅèé» çÅ êÈðÅ êÈðÅ Ö¿âé þÍ ÇÂé·» ç¹ðîÇå Ö¿âé Õðî» ç¶ ÕÆÇåÁ» ê¿Ú ÇòÕÅð» 寺 Û¹àÕÅðÅ éÔƺ Ô¹¿çÅ, Ãׯº ÁÅéîå ì¹èÆ Ô¯ð òèçÆ Ü»çÆ þÍ ÇÂé·» ÃîÈÔ ÁÅéîåÆ ï¹×åÆÁ» ÇìèÆÁ» ç¶ Õðé ÕðÕ¶ òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ ÇîñÅê ÔðÇ×÷ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅ, ÚÅÔ¶ Áé¶Õ» ÔÆ ÁÅéîåÆ Õðî ÕÆå¶ ÜÅäÍ ÃÚÆ ì¹¼è-Çìì¶Õ òÅÇÔ×¹ðÈ ç¶ Çîñä çÆ êzÅêå Õðé ñÂÆ ÔÅð Õ¶ ÃÇå×¹ðÈ Ã¹ÁÅîÆ ç¶ ç¹ÁÅð¶ ÔÆ ÜÅ Çâ×äÅ ê˺çÅ þÍ ÇÂà åð·» üê ÃÅèÆ ðÖä òÅñ¶ î¯éÆÁ» Áå¶ êÅðà ÕÔÅÀ¹ä òÅñ¶ ÕðÅîÅåÆÁ» å¶ Ü³×ñ» ÇòÚ é¿×¶ êËðƺ Çëðé òÅÇñÁ» Áå¶ ÃÅð¶ åÆðæ» ç¶ ÇÕéÅð¶ å¶ ÃÅðÆ èðåÆ ç¹ÁÅñ¶ ízîä òÅÇñÁ» çÅ õÈì Ö¿âé ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂé·» êÅÖ¿âÆ ÁÅéîå Õðî Õðé òÅÇñÁ» çÆ ç¹ÇìèÅ Û¹àçÆ ÔÆ éÔÆºÍ îé çÆ ÕÅîéÅ-êzÅêåÆ ñÂÆ åÆðæ» Óå¶ ÜÅ Õ¶ òÃä òÅÇñÁ» ù íÆ õÈì ïÇèÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÚÅÔ¶ Õ¯ÂÆ ñ¼Ö Üåé ÕðçÅ Çëð¶, À¹é·» ç¶ îé çÆ îËé À¹åðçÆ ÔÆ éÔÆºÍ ÇÂö êzÕÅð ïéÅ çÅé ÕðéÔÅÇðÁ», ÇÂÃåzÆÁ» çÅé ÕðéÔÅÇðÁ», ÔÅæÆ Ø¯ó¶ çÅé ç¶ä òÅÇñÁ» ìÔ¹ ÇìÇè çÅé çÅåÅÇðÁ» ù Á¿é, ìÃåð, èðåÆ (íÈîÆ), ìÔ¹ ÇìÇè Áðêé ÕðéÔÅÇðÁ» ç¶ êÅÖ¿â-Õðî» ù ÇéÖ¶ÇèÁÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ Ççzó·ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ ç¹ÁÅðÅ ÇÂé·» êÅÖ¿â-Õðî» ç¶ ÕÆÇåÁ» ÇîñçÅ éÔÆºÍ êÈÜÅ ÁðÚÅ, ì¿çé, â¿âÀ¹å
å¶ ì¶ç-ôÅÃåz» ç¶ ç¼Ã¶ Ö¼à Õðî» ÇòÚ ÚÅÔ¶ Õ¯ÂÆ ÇÕåéÅ ÔÆ ðÇÚÁÅ êÇÚÁÅ ðÔ¶, ÇÂé·» ܹ×å» ÕðÕ¶ íÆ òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ ÇîñÅê éÔƺ Ô¹¿çÅ, Ãׯº ÔÀ¹îË ç¶ ì¿èé Ô¯ð òèç¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Ü¯×ÆÁ» å¶ ÇÃè» ç¶ üðÅÃÆ ÁÅÃä» ç¶ ÕÈóÅò¶ ÃÅèé» ù ÕðÇçÁ», ÇÂé·» ë¯Õà Õðî» ç¶ Õðé éÅñ òÆ òÅÇÔ×¹ðÈ çÆ ÃîÆêåÅ êzÅêå éÔƺ Ô¹¿çÆÍ òâÆ À¹îð òèÅÀ¹ä éÅñ íÆ î¹ó î¹ó Üéî îðé çÅ ÇÃñÇÃñÅ éÔƺ î¹ÕçÅÍ ðÅÇÜÁ» ç¶ ðÃí¯×Æ Ú¯Ü Çòé¯ç» ç¶ ÕÆÇåÁ» Ãׯº Ô¯ð Ô¯ð í¯×» çÆ Ç¼ÛÅ òèçÆ Ü»çÆ þ Áå¶ ðÅÜ Õðé çÅ ÁÇíîÅé Ô¿ÕÅð Áå¶ Ô¹Õî ðÈêÆ Áëð¶ò» ÔÆ òèçÅ þ, ïæÅ: ÇÜà ÕË Á¿åÇð ðÅÜ ÁÇíîÅ鹨 ï éðÕêÅåÆ Ô¯òå ùÁÅ鹨1¨…12¨ (×À¹óÆ Ã¹ÖîéÆ î: 5, ê¿éÅ: 278)
å» å¶ ðÅÜ-ÁÇíîÅéÆ ÃÅð¶ ÔÆ éðÕ» ç¶ êÅåð Áå¶ Õ¹¼ÇåÁ» ç¶ ÃîÅé ÔÆ ×¹ðîÇå Á¿çð ×ðçÅé¶ ×¶ ÔéÍ ÇÂö ÕðÕ¶ ÔÆ ÇéðÅ Ç×zÔÃåÆ ìäé çÅ ë¯ÕÅ çÅÁòÅ Õðé òÅñ¶ ÁÇéÕ êzÕÅð ç¶ ÃðÆðÕ í¯×» ÇòÚ ÔÆ î¹ÃåöðÕ ðÇÔ¿ç¶ Ôé, À¹é·» ù éðÕ Ø¯ð çÅ ç¹ÁÅðÅ ÔÆ ÇîñçÅ þÍ Ã¼ÚÆ ×¹ðîÇå å» ÃçÆò ÔÆ ×¹ðî¹ÇÖ Üé» çÆ Ãåÿ×Çå å¶ òÅÇÔ×¹ðÈ ÇÃøå ÃñÅÔ ðÈêÆ ÕÆðåÆ ÕðÕ¶ éÃÆì Ô¹¿çÆ þÍ ÇÂÔ¯ ÔÆ Ã¼ÚÅ ×¹ðîÇå î¿âéÆ Ã¹Õðî þ, ܯ ÃÅð¶ ÁÅéîå í¶Ö Õðî» ç¶ ÇÃð Áø÷ñ Õðî þÍ êð ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ë¹ðîÅªç¶ Ôé ÇÕ ô¹í Ãð¶ôà å¹ðÆ ×¹äÆ Õðî Çåé·» òâíÅ׶ ×¹ðî¹ÇÖ Üé» ù ÔÆ êzÅêå Ô¹¿çÅ þ ÇÜé·» ù è¹ð çð×ÅÔ¯º
êÈðìñ¶ Õðî» çÅ ñÇÔäÅ ñËäÅ ÇñÇÖÁÅ Ô¹¿çÅ þÍ Ü¯ ×¹ðÈ Øð ç¶ Ã¼Ú¶ öòÕ ×¹ðî¹ÇÖ Üé Ôé, À¹Ô ÇÖé ÇÖé ÔÆ ×¹ðîÇå ÇÃøå ÃñÅÔ ç¶ ð¿× ÔÆ ð¼å¶ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ À¹é·» À¹µå¶ üÚÅ ÇÕðêŬ, çÆé ç¹Ö-í¿Üé òÅÇÔ×¹ðÈ ÃçÅ ÔÆ å¹¼áÅ ðÇÔ¿çÅ þÍ å» ÔÆ å¶ ÔÇð-ÕÆðåé ÇòÖ¶ À¹é·» çÅ îéÈÁÅ Ôð çî ð¼åÅ ðÇÔ¿çÅ þÍ îéî¹Ö î¿é¹ ÁÇÜå¹ þ çÈÜË ñ×Ë ÜÅǨ ÇåÃ é¯ Ã¹Ö¹ ùêéË éÔÆ ç¹Ö¶ ç¹ÇÖ ÇòÔÅǨ ØÇð ØÇð êÇó êÇó ê¿Çâå æÕ¶ ÇÃè ÃîÅÇè ñ×ÅǨ ÇÂÔ¹ îé¹ òÇà é ÁÅòÂÆ æÕ¶ Õðî ÕîÅǨ í¶ÖèÅðÆ í¶Ö ÕÇð æÕ¶ ÁÇáÃÇá åÆðæ éÅǨ îé ÕÆ ÃÅð é ÜÅäéÆ ÔÀ¹îË íðÇî í¹ñÅǨ ×¹ð êðÃÅçÆ íÀ¹ êÇÂÁÅ òâíÅÇ× òÇÃÁÅ îÇé ÁÅǨ íË êÇÂÁË îé¹ òÇà ԯÁÅ ÔÀ¹îË ÃìÇç ÜñÅǨ ÃÇÚ ðå¶ Ã¶ Çéðîñ¶ ܯåÆ Ü¯Çå ÇîñÅǨ ÃÇå×¹Çð ÇîÇñÁË éÅÀ¹ êÅÇÂÁÅ éÅéÕ Ã¹ÇÖ ÃîÅǨ2¨…6¨ (î: 3, ïðÇá òÅð, ê¿éÅ: 644-45)
ܯ êzÅäÆ ÇÃÖ ÕÔÅ Õ¶ íÆ ÁÅêä¶ îé ç¶ î×ð ñ×ç¶ Ôé, À¹Ô îéî¹Ö ÇÃÖ ÔéÍ À¹é·» 寺 ÁÅêäÅ îé îÅðé éÔƺ Ô¹¿çÅÍ îé ÇܼÇåÁÅ éÔƺ, Ãׯº îé À¹é·» ù Çܼå ñ˺çÅ þ Áå¶ ÁÅêä¶ ÇêÛ¶ ñÅÂÆ ÇëðçÅ þÍ îé ç¶ Ü¯ ÿÕñê-ÇòÕñêÆ ë¹ðé¶ Õ¹ë¹ðé¶ Ôé, À¹Ô Ãí çÈܶ íÅÇÂ ç¶ ÔéÍ å» å¶ îéî¹Ö» çÅ îé ÇÖé ÇÖé ÇëðçÅ ðÇÔ¿çÅ
þ å¶ çÈܶ íÅÇ ÇòÚ ÜÅ ñ×çÅ þÍ À¹Ã ù ùêé¶ îÅåð òÆ Ã¼ÚÅ Ã¹Ö êzÅêå éÔƺ Ô¹¿çÅ, À¹Ã çÆ Ôð çî ç¹¼Ö» ÇòÚ ÔÆ ÇòÔŪçÆ þ, Çéð¶ ç¹¼Ö ÇòÚ ÔÆ À¹îð ¦ØçÆ þÍ ÇÂö ç¹åƶ íÅò ÇòÚ ñ¼×¶ ԯ¶ åzË×¹äÆ òêÅðÆ ê¿Çâå ñ¯Õ ò¶ç» ù êÇó· êÇó· Üéî ×òÅ ñËºç¶ Ôé, å¶ ØÇð ØÇð Ô¿ãç¶ Çëðç¶ ÔéÍ Â¶Ã¶ çÈܶ îÅÇÂÁÅòÆ íÅò ÇòÚ îé-À¹Õå ìä ìËᶠÇÃè» ñ¯Õ» çÆ ÃîÅèÆ éÔƺ ñ×çÆÍ ÚÅÔ¶ À¹Ô ìÅÔð ìä» Õ¿çð» ÇòÚ ÇÂÕ»å ÃîÞ Õ¶ ÜÅ ìËáç¶ Ôé, êð À¹é·» ç¶ îé» ç¶ ë¹ðé¶ éÔƺ Çîàç¶Í ÃîÅèÆÁ» ñÅ ñÅ Õ¶ æÕ Ü»ç¶ Ôé, Â¶Ô îé À¹é·» ç¶ òà ÇòÚ éÔƺ ÁŪçÅÍ Â¶Ã¶ êzÕÅð ÇÜåé¶ òÆ Ô¯ð í¶ÖèÅðÆ Ôé, À¹Ô í¶Ö ÇòÖÅ ÇòÖÅ Õ¶ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ îé-À¹Õå îðïÅçÅ Õð Õð Õ¶ Ô¿í Ü»ç¶ Ôé, êð ìäçÅ À¹é·» 寺 Õ¹Û éÔÆºÍ ÇÔ¿çÈÁ» ç¶ Ç×ä¶ Çîæ¶ ÁáÅÔá åÆðæ» ÇòÚ ÚÅÔ¶ À¹Ô ÇÕåé¶ ÔÆ ç¼ì Õ¶ éÔ»ç¶ è¯ºòç¶ Çëðé, êð Ãí ÇòÁðæ þ, ÇÕªÇÕ îé À¹é·» ç¶ òà éÔƺ ÁŪçÅ, Á×ñÆ îé çÆ îËñ À¹åðçÆ ÔÆ éÔƺ, Ãׯº Ô¯ð ÔÀ¹îË çÆ îËñ Úó· Ü»çÆ þÍ îé çÆ ÃÅð (ÁÃñÆÁå) ù À¹Ô ÜÅäç¶ ÔÆ éÔƺ, ÔÀ¹îË ÇòÚ í¹¼ñ¶ ԯ¶ íðîç¶ íàÕç¶ Çëðç¶ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ ÇÜà îé¹¼Ö ç¶ êÈðìñ¶ ô¹í Õðî À¹ç¶ Ô¹¿ç¶ Ôé, À¹é·» ù üڶ ÃÇå×¹ðÈ çÆ êzÅêåÆ Ô¹¿çÆ þÍ Ã¼Ú¶ ÃÇå×¹ð çòÅðÅ ×¹ð-çÆÇÖÁÅ ñË Õ¶ Ü篺 À¹Ô ×¹ðîÇå éÅî çÆÁ» ÕîÅÂÆÁ» Õðé ñ×ç¶ Ôé å» ×¹ðÈ çÆ ÇÕðêÅ éÅñ òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ íÀ¹ (íË) À¹é·» ç¶ îé ÇòÚ ÁÅ òÃçÅ þ, ÇÂà ÕðÕ¶ îé À¹é·» ç¶ òÃ×Çå Ô¯ Ü»çÅ þÍ íË ê¶ Óå¶ îé òà Թ¿çÅ þ, ÇÕªÇÕ Á¿çðñÆ ÔÀ¹îË ù ×¹ð-ôìç çòÅðÅ À¹Ô ÜÅñ Çç¿çÅ þ, ÃÚ¶ òÅÇÔ×¹ðÈ ç¶ Ã¼Ú¶ éÅî ÇòÚ ÔÆ ð¼ÇåÁÅ Ü»çÅ þÍ Ã¼Ú¶ éÅî ÇòÚ ð¼å¶ ÜÅä ÕðÕ¶ ÔÆ ÁÇÜÔ¶ Üé Çéðîñ êÇòåz Ô¯ Ü»ç¶ Ôé, ܯåÆôÉð òÅÇÔ×¹ðÈ ç¶ êzÕÅô ðÈê ÇòÚ ÁÅêäÆ ÁÅåî-ܯåÆ Ü¯ó Çç¿ç¶ ÔéÍ ÃÇå×¹ðÈ ç¶ Çîñä ÕðÕ¶ ÔÆ Ã¼Ú¶ ×¹ðîÇå éÅî (òÅÇÔ×¹ðÈ) çÆ êzÅêåÆ Ô¹¿çÆ þÍ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ë¹ðîÅªç¶ Ôé, Ǫ À¹é·» çÆ Ã¼Ú¶ Ã¹Ö ÇòÚ ÃîÅÂÆ Ô¹¿çÆ þÍ ×¹ðî¹ÇÖ ÇÚå¹ é ñÅÇÂú Á¿Çå ç¹Ö¹ êÔ¹åÅ ÁÅǨ Á¿çðÔ¹ ìÅÔðÔ¹ Á¿ÇèÁ» ùÇè é ÕÅÂÆ
êÅǨ ê¿Çâå Çåé ÕÆ ìðÕåÆ Ãí¹ Ü×å¹ ÖÅÇ ܯ ðå¶ ÔÇð éÅǨ ÇÜé ×¹ð ÕË ÃìÇç ÃñÅÇÔÁÅ ÔÇð ÇÃÀ¹ ðÔ¶ ÃîÅǨ ê¿Çâå çÈÜË íÅÇ ìðÕÇå é Ô¯òÂÆ éÅ èé¹ êñË êÅǨ êÇó æÕ¶ ÿå¯Ö¹ é ÁÅÇÂú ÁéÇçé¹ Üñå ÇòÔÅǨ ÕÈÕ êÈÕÅð é üÕÂÆ éŠÿÃÅ ÇòÚÔ¹ ÜÅǨ éÅéÕ éÅî ÇòÔÈÇäÁÅ î¹ÇÔ ÕÅñË À¹Çá ÜÅǨ2¨…12¨ (î: 3, ïðÇá òÅð, ê¿éÅ: 647)
¶à Ãñ¯Õ çòÅðÅ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ò¶çêó·ÅÕÈ, ò¶ç-òÆÚÅðÆ Áå¶ ò¶ç-òêÅðÆ, í¶ÖèÅðÆ ê¿âå» çÅ Ö¿âé Õðç¶ Ôé, Áå¶ À¹é·» ù ÇÂà ÇìÇè êzì¯èç¶ Ôé ÇÕ Ô¶ ê¿âå¯! å¹Ãƺ Çé×¹ð¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ ×¹ð-À¹êç¶ô ÇòÖ¶ ÁÅêäÅ ÇÚå éÔƺ ܯóç¶, ܯ Õ¶òñ Áå¹¼à ×¹ðîÇå ÁÇíÁÅà ÕîÅÂÆ çòÅðÅ ÔÆ Ü¹óçÅ þÍ Ã¯ ÇÂÔ ÕîÅÂÆ ÕðéÆ å¹ÔÅù éÃÆì ÔÆ éÔƺ Ô¹¿çÆ, Á¿åÆ ÁÀ¹Ãð å¹ÃÅù ç¹¼Ö ÁÅÇ ÔÆ êÔ¹¿ÚçÅ ÔËÍ ×¹ð-ôìç ÔÆä Ô¯ä ÕðÕ¶ å¹Ãƺ Á¿ç𯺠ìÅÔ𯺠ÁÇ×ÁÅéÆ Á¿èñ¶ ÔÆ ðÇÔ¿ç¶ Ô¯ Áå¶ å¹ÔÅù ÃÈÞ ìÈÞ ÔÆ Õ¯ÂÆ éÔƺ ðÇÔ¿çÆÍ ÇÂÔ Ã¼ÚÆ Ã¹¼ÚÆ ÃÈÞ ìÈÞ Çåé·» ù ÔÆ ÁŪçÆ þ ܯ òÅÇÔ×¹ðÈ ç¶ éÅî ÇòÚ ð¼å¶ ×¹ðî¹ÇÖ Üé Ô¹¿ç¶ ÔéÍ Ô¶ ê¿Çâå Üé¯! À¹é·» çÆ ìðÕå ÕðÕ¶, À¹é·» (Çåé·») ç¶ ÃçÕ¶ ÔÆ ÃÅðÅ Ü×å À¹çðêÈðéÅ ÕðçÅ ÔËÍ Ü¶Ôó¶ ×¹ðî¹ÇÖ Üé» é¶ ×¹ðÈ ç¶ ôìç çòÅðÅ (×¹ðÈ å¯º êzÅêå ԯ¶ ×¹ð-çÆÇÖÁÅ ðÈêÆ ôìç çòÅðÅ) òÅÇÔ×¹ðÈ éÅî ù ÃñÅÇÔÁÅ þ å¶ òÅÇÔ×¹ðÈ éÅî çÆ Áå¹¼à éÅî ÁÇíÁÅà ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ þ, ÁËö Üé òÅÇÔ×¹ðÈ éÅî éÅñ ÔÆ ÃîŶ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ Ô¶ ê¿Çâå Üé¯! éÅî ù Ûâ Õ¶, îÅÇÂÁÅ ðÈêÆ çÈܶ íÅÇ éÅñ ñ¼×ä ÕðÕ¶ ÇÕö êzÕÅð çÆ ìðÕå íÆ éÔƺ ԯǠÁŪçÆ, éÅ ÔÆ ÇÂÔ îÅÇÂÁÅ ðÈêÆ èé ê¼ñ¶ ê˺çÅ þÍ À¹é·» ù ÿå¯Ö ÁŪçÅ ÔÆ éÔƺ, ÁÇÜÔ¶ ê¿Çâå ÚÅÔ¶ ÇÕåéÆÁ» ÔÆ çÈܶ íÅò çÆÁ» êó·ÅÂÆÁ» êÇó· êÇó· Ô¿í ÜÅä, À¹é·» çÆ ÃÅðÆ ÁòðçÅ Ççé ðÅå ÜñÇçÁ» ÃóÇçÁ» ÔÆ ÇìÔŪçÆ þÍ À¹é·» çÅ ð¯äÅ ÚÆÕäÅ (ç¹¼Ö» çÆ ôÕÅÇÂå) Õç¶ çÈð éÔƺ Ô¹¿çÅ, éÅ À¹é·» ç¶ Á¿ç𯺠ÿÃÅ ÔÆ Ü»çÅ þÍ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ø¹ðîÅªç¶ Ôé ÇÕ éÅî 寺 üÖä¶ ê¹ðô ÇÂà ç¹éÆÁÅ òñ¯º îÈ¿Ô ÕÅñ¶ ñË Õ¶ ÔÆ À¹á Ü»ç¶ ÔéÍ
ÇÂà 寺 Á×ñ¶ Ãñ¯Õ ÇòÚ ÃzÆ ×¹ðÈ ×z¿æ ÃÅÇÔì ò¶çÅÚÅðÆ ê¿âå» çÆ ê¿âåÅÂÆ çÅ Ö¿âé Õðç¶ ÔéÍ ïæÅ: ê¿Çâå îË« é üÕÂÆ Ü¶ ò¶ç êóË Ü¹× ÚÅÇð¨ åzË ×¹ä îÅÇÂÁÅ îÈ« þ ÇòÇÚ ÔÀ¹îË éÅî¹ ÇòÃÅÇð¨ ê¿Çâå íÈñ¶ çÈÜË ñÅ׶ îÅÇÂÁÅ ÕË òÅêÅÇð¨ Á¿åÇð ÇåzÃéÅ í¹Ö þ îÈðÖ í¹ÇÖÁÅ î¹Â¶ ×òÅð¨…1¨ (¨13¨) (ïðÇá òÅð, Ãñ¯Õ¹ î: 3, ê¿éÅ: 647)
Ô¶ ê¿Çâå! ÇÂÔ êÅê» çÆ îËñ çÈð éÔƺ Ô¹¿çÆ, íÅò¶º ÚÅð¶ Ü¹× ò¶ç» ù ÇêÁÅ ê󷶺, ò¶ç» ÇòÚ åzË×¹ä» çÅ ÔÆ òÆÚÅð þÍ Çå¿é¶ ×¹ä (åzË×¹ä) îÅÇÂÁÅ çÆ Üó· Ôé, ÇÂà ÕðÕ¶ ò¶ç» ù êÇó·Á» ÇéðÆ îÅÇÂÁÅ ðÈêÆ ÔÀ¹îË çÆ îËñ ÔÆ îé ù ñ×çÆ þ Áå¶ ÇÂà ÔÀ¹îË çÆ îËñ ñ¼×ä ÕðÕ¶ éÅî Üêä çÅ ÇõÁÅñ îÅåð ÔÆ éÔƺ ÁŪçÅÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂÔ ê¿Çâå ñ¯Õ éÅî ÇòÃÅð Õ¶ í¹¼ñ¶ ÔÆ Çëðç¶ Ôé Áå¶ çÈܶ íÅò ç¶ îÅÇÂÁÅ ç¶ òÅêÅð ÇòÚ ÔÆ ñ¼×¶ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ À¹é·» ç¶ Á¿çð ÇåzôéÅ-îÂÆ îÅÇÂÁÅ çÆ í¹¼Ö ÔÆ ñ¼×Æ ðÇÔ¿çÆ þÍ å» å¶ ê¿Çâå ñ¯× í¹¼Ö¶ ÔÆ ðÇÔ¿ç¶ Ôé, å¶ îð Ü»ç¶ ÔéÍ
(... ìÅÕÆ Á×ñ¶ Á§Õ ÓÚ)
