ôÕåÆÁ» çÅ êzåÆÕ Ô¯ñÅ-îÔ¾ñÅ

Çêz§ÃÆêñ ÃÇåìÆð ÇçØ

Ô¯ñÆ ÇåúÔÅð ÃÆ ôÈçð çÅ êð ×¹ðÈ îÅñÕ é¶ ÇÂà ù Ú¹ÇäÁÅ å¶

ÜÆòé-í¶à çÅ Ççé ìäÅ Çç¾åÅÍ Õô¾åðÆ ç¹ÃÇÔð¶ òÅñ¶ Ççé

ÔÇæÁÅð» ç¶ Õðåì ÇçÖÅªç¶ Ãé êð ×¹ðÈ ÜÆ é¶ ÔÇæÁÅð» çÆ

òð寺 ÇÕö ôz¶äÆ ñÂÆ ðÅõòƺ éÅ ç¾Ã Õ¶ Ô¯ñÅ-îÔ¾ñÅ ù Õðåì

çÅ Ççé Çéïå Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà 寺 Õ¯ÂÆ ÇÂéÕÅð éÔƺ Õð

ÃÕçÅ ÇÕ ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç (ÇçØ) ÜÆ ÇÂÕ ÷ìðçÃå ôÇÔéôÅÔÆ

ç¶ Ú½Ç×ðç¶ Á§çð ÇØð¶ ԯ¶ ÃéÍ À¹é·» ÁÅêäÅ Çîôé ÇÂÔ

ìäÅÇÂÁÅ ÇÕ î˺ ÇÂà ÁÇéÁÅÂÆ ðÅÜ ù À¹æñ-ê¹æñ ÕðÕ¶ ÔÆ

ðÔ»×ÅÍ ÁÅî ñ¯Õ», îðç», åÆòƺÁ» çÆ ÃîÅÜÆ ÇÂõñÅÕÆ

Ç×ðÅòà å¶ î÷ÔìÆ ò¾ãÆ-Ö¯ðÆ ç¶ ìÅòÜÈç Õ¹Þ ÁËö ì§ç¶ üä Õ¶

ãÅñ ñò»×Å, ÇÜé·» ÇòÚ ÇÂÕ ÁÅçðô Ô¯ò¶, ÇÜé·» ç¶ Çþè¶-

ÃÅç¶ ÜÆòé ã§× Ô¯ä å¶ ÇÜé·» ç¶ Ççñ ÇòÚ Ü¯ô ñÇÔðŪçÅ Ô¯ò¶Í

ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ Çéð¶ ÁÅåÇîÕ ôÕåÆ ç¶ ê¹§Ü ÔÆ éÔƺ Ôé, Ãׯº ÁËàÅÇîÕ ôÕåÆ ç¶ òÆ í§âÅð ÔéÍ ÇÜò¶º ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ÁäÇâ¾á ÁËàî ù å¯ó Õ¶ ÇÂÕ ÁæÅÔ ìñ ÔÅÃñ Õð ÇñÁÅ ÔË å¶ À¹Ã ÔÅÃñ ÕÆå¶ ìñ 寺 çÃÅð æ¾ð-æ¾ð Õ§ì ÇðÔÅ þ, Õ¹Þ ÇÂö åð·» îé¯ÇòÇ×ÁÅéÆ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ Ã§ÃÅð çÆ ðÇÔ§çÖȧÔç ÇòÚ ÁÅåÇîÕ ÇòôòÅà íð Õ¶, À¹Ã ù êð§êðÅ éÅñ¯º å¯ó ùå§åð ÕðÕ¶ Á§Çîzå ôÕåÆ ù Üéî ç¶ Çç¾åÅÍ ÒÒëÈ௠Á»âÅ íðî ÕÅ îéÇÔ íÇÂú êð×Åù¨ ÕÅàÆ ì¶ðÆ ê×Ô å¶ ×¹Çð ÕÆéÆ ì§Çç ÖñÅù¨1¨ÓÓ (îÅðÈ î.5, Á§× : 1002) ç¶ îÔ»-òÅÕ Áé¹ÃÅð ÕËç ÕÆåÆ ÜéåÅ, Ö¹¾ñ·¶ ÁÅÕÅô» ÇòÚ åÅðÆÁ» ñ×ÅÀ¹ä ñ¾×ÆÍ ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ ÇÜà åð·» ÇÂÔ îÅéò ìñ ÔÅÃñ ÕÆåÅ å¶ ÇÜò¶º î¹ðçÅ Ô¯ ü¾Õ¶ Ççñ» ÇòÚ ÜÅé êŠùðÜÆå ÕÆåÅ, À¹Ô ÇÔ§ç¹ÃåÅé ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ êó·¶ ÜÅä òÅñÆ ð¹î»ÇÚÕ çÅÃåÅé þÍ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Ãí 寺 êÇÔñ» ÇÂà ÀÈäåÅÂÆ ò¾ñ çնå ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÜéåÅ î¹ðÇçÁ» òÅÕ¹ð ÔÕÈîå çÆ òøÅçÅðÆ Õð ðÔÆ þ å¶ ì¶-ÁäÖ Ô¯ ö¹ñÅî» òÅñÆ Ç÷§ç×Æ ×¹÷Åð ðÔÆ þÍ ÒÒÁ§èÆ ðïÇå Ç×ÁÅé ÇòÔÈäÆ íÅÇÔ íð¶ î¹ðçÅð¹¨ÓÓ (Á§× : 469) ñ¯Õ» çÆ éÅ ðÇÔäÆ ÕÅÇÂî ðÔÆ þ å¶ éÅ ÔÆ ìÇÔäÆÍ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ðÇÔäÆ Ã¹å§åð ÕÆåÆ å¶ ìÇÔäÆ Ã¹æðÆÍ À¹é·» ç¶ éò¶º ÇòÚÅð» çÅ ÃçÕÅ ÁËÃÆ Ã§×å ìäÆ ÇÜ¾æ¶ îðç ØÅñ» ØÅñç¶ ÃéÍ íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ é¶ ÇÂÕ ÁËÃÆ ÔÆ ØÅñ ØÅñÆ ÇÕ À¹Ô õÃî ù ÕìÈñ ԯ¶ å¶ ×¹ðÈ çÅ Á§× ÔÆ ìä ×Â¶Í ÒÒê¶ ÕìÈñ¹ Öçî éÅÇñ Ü» ØÅñ îðçÆ ØÅñƨÓÓ (Á§× : 967) À¹Ã¶ ÇõÁÅñ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ þÍ Çëð çÆê éÅñ çÆê Ü׶ å¶ ÇþÖÆ ñÇÔð ÇÂÕ å×óÆ Üæ¶ì§çÆ Ô¯ ÇéìóÆÍ ÇéôÚ¶ Áå¶ ïÕÆé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ÃzÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ é¶ ôÔÅçå ç¶ Õ¶ Õ½î ÇòÚ ÇòÚÅð Ççzó· ÕðÅ Çç¾åÆ ÇÕ ÃðÆð 寺 À¹å»Ô ç¶ÖäÅ ÔÆ ÇþÖÆ þÍ ÇÂö Ãì§è ÇòÚ ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ åõå À¹å¶ ìËá Õ¶ êÇÔñÅ ìÚé ÔÆ ÇÂÔ

ÕÆåÅ, ÒÒÁ¾Ü 寺 î¶ðÆ ÇêÁÅðÆ í¶àÅ Ú§×Å ôÃåð, Ú§×Æ ÜòÅéÆ þÍ î¶ðÆ õ¹ôÆ ñËäÆ Ü¶ å» ÕÃðå» Õð¯, ܧ×ñ» ÇòÚ ÜÅú, ÇôÕÅð Ö¶â¯Í Õî÷¯ðÆ ÇÂÕ Õ½îÆ ×¹éÅÔ þ ܯ ÇÕö ù î¹ÁÅø éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ å¹Ãƺ åñòÅð ÇÂà ñÂÆ ëóéÆ þ Áå¶ î˺ òÆ å» êÇÔéÆ þ ÇÕ ÷Åñî ÷¹ñî çÆ åñòÅð Á¾×¶ 寺 ÚñÅÀ¹äÆ ì§ç Õð ç¶äÍÓÓ ÇÂé·» ìÚé» çÅ ÇþàÅ ÇÂÔ ÇéÕÇñÁÅ ÇÕ ÇéôÚÅ å¶ ïÕÆé êðê¾Õ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ãí ù êåÅ ñ¾× Ç×ÁÅ ÇÕ ê¿Üò¶º êÅÇåôÅÔ çÆ ôÔÅçå Á§ßÅÂÆ éÔƺ ÜÅä ñ¾×ÆÍ Ü¹ÁÅéÆÁ» í¶à Ô¯ä ñ¾× êÂÆÁ»Í ê¿ÜÅì ç¶ Õ¶ºçðÆ ÁÃæÅé îÅÞ¶ ÇòÚ å» ÇÂÔ ÇðòÅ÷ ÔÆ êË Ç×ÁÅ ÇÕ Ôð Øð ÁÅêäÆ êÇÔñÆ Ã§åÅé ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ éÇîå Õ¾ãä ñ¾× ÇêÁÅÍ éÅñ ÔÆ À¹Ã éÇîå վ㶠ì¾Ú¶ ñÂÆ ò¾Ö ׯñÕ ñ×Å Çç¾åÆ Ü»çÆ Áå¶ ÁÅêäÆ ÕîÅÂÆ ÇòÚ¯º À¹Ã ׯñÕ ÇòÚ êÅÂÆ Ü»ç¶Í ÜòÅé Ô¯ä Óå¶ À¹Ã ñóÕ¶ ù ×¹ðÈ êÅà Òèðî ÇÔåÓ í¶à ç¶ºç¶ å¶ éÅñ ÔÆ ÃÅñ» ÇòÚ ÇÂÕ¾áÆ ÕÆåÆ ×¯ñÕ òÆ ç¶ Ü»ç¶, õðÚ ê¾á¶ ñÂÆÍ À¹Ô é½ÜòÅé òÆ ÇÃðø ×¹ðÈ Õ¯ñ¯º Û¶ îÔÆé¶ ìÅÁç ÇÂÕ ÕîÆ÷ å¶ ç¯ â§×» çÅ êðôÅçÅ î§×çÅ Áå¶ Ü¹ÁÅéÆ í¶à ìçñ¶ ÁÅåÇîÕ À¹êç¶ô çÆ ïÅÚéÅÍ ÃÅñ» ÇòÚ ÔÆ ×¹ðÈ ò¾ñ òÔÆð» ÔÆ Ú¾ñ êÂÆÁ»Í îËÕÅñø ç¶ ÕÇÔä Áé¹ÃÅð òÔÆð» ù ûíäÅ òÆ î¹ôÕñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð Áܶ å¾Õ ÃîÞ éÔƺ ÃÕ¶ ÇÕ ÇÂåé¶ ò¾â¶ î¹öñ ÃÅîðÅÜ ç¶ Çòð¹¾è ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ ÕÅîïÅì ÇÕò¶º Ô¹§ç¶ ðÔ¶? À¹Ô Ãí í¹¾ñ Ü»ç¶ Ôé ÇÕ ×¹ðÈ êÅà Ò÷ð õðÆçÓ éÔƺ Ãé Ãׯº ÒÒ×¹ðÈ ÕÆ ìÚéÆ Çîàä òÅñ¶ î¹ðÆçÓÓ ÃéÍ ×¹ðÈ ÕÆ ìÚéÆ Çîàä çÆÁ» ÕÂÆ ÇÂÕ þðÅé-Õ¹é êð ç¹çð ÇîÃÅñ» ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÃîÕÅñÆ ÇòçòÅé ÇÂÇåÔÅÃÕÅð î¹¾ñ» îÇÔÃé øÅéÆ é¶ Çç¾åÆÁ» ÔéÍ ÇÂæ¶ ÇÂÕ ÔÆ ÇñÖäÆ ÕÅøÆ Ô¯ò¶×ÆÍ

ÇÂÕ òÅðÆ ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ Ø¯ó¶ å¶ Úó·¶ Ü»ÇçÁ» ìÅö ÇòÚ ÇÂÕ å¯å¶ ù ì¯ñÇçÁ» Çâ¾áÅÍ Ã¹íÅòÕ ÔÆ ×¹ðÈ îÔÅðÅÜ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÕåéŠïÔäÅ þÍÓÓ ÇÂÕ

ÇÃ¾Ö ÇÂÔ ÜÅä, ÇÕ ×¹ðÈ ÜÆ ù å¯åÅ êçç ÁÅÇÂÁÅ þ, å¯å¶ ç¶ îÅñÕ Õ¯ñ Ç×ÁÅÍ å¯å¶ çÅ îÅñÕ ìç-ÇÕÃîåÆ ù î¹öñ ø½Ü ÇòÚ ÇÃêÅÔÆ ÃÆÍ ÇÃ¾Ö é¶ ×¹ðÈ ñÂÆ å¯åÅ õðÆçä çÆ ×¾ñ ÕÔÆ å» À¹Ã ÇÃêÅÔÆ é¶ ÇÃ¾Ö ù ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ ñóÕÆ À¹Ã ç¶ ÔòÅñ¶ Õð¶, å» À¹Ô å¯åÅ ç¶ò¶×ÅÍ ÇÃ¾Ö ÇÂÔ Ã½çÅ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ Üç À¹Ã ÇÃêÅÔÆ çÆ Á½ðå ù ÇÃ¾Ö ç¶ ÇÃçÕ çÆ ×¾ñ çÅ êåÅ ñ¾×Å å» À¹Ã Á½ðå é¶ ÁÅêä¶ ÖÅò§ç ù ìÔ¹å ì¹ðÅ-íñÅ ÇÕÔÅ å¶ å¯åÅ ÃÇåÕÅð ÃÇÔå ×¹ðÈ ÜÆ ù í¶à ÕÆåÅÍ Ã¾ÚÆ ×¾ñ å» ÇÂÔ þ ÇÕ ÜÆÁ çÅé ç¶ä òÅÇñÁ» çÆ ÇÂÕ Üæ¶ì§çÆ ìä ×ÂÆ ÃÆÍ

ÃzÆ ×¹ðÈ å¶ö ìÔÅçð ÜÆ çÆ ôÔÅçå é¶ Õ½î ÇòÚ éò» À¹åôÅÔ ëÈÕ Çç¾åÅÍ é½ò¶º ÇêåÅ çÆ ôÔÅçå Çéð¯ñ êðÀ¹êÕÅð ñÂÆ ÃÆ, ï ÇÃ¾Ö òÆ êðÀ¹êÕÅð çÆ îÈðå ÕðÕ¶ ÃÇåÕÅð¶ ÜÅä ñ¾× êÂ¶Í ðäÜÆå é×Åð¶ ò¾Üä ñ¾×¶ å¶ Ø¯ÇóÁ» çÆ ÃòÅðÆ Çé¾å Õðî ìä Ç×ÁÅÍ Ü¹ÁÅéÆÁ» À¹Ã¶ åð·» í¶à Ô¹§çÆÁ» ÃéÍ ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç (ÇçØ) ÜÆ é¶ ÇÂà ÇðòÅ÷ ù Ô¯ð À¹åôÅÔ ìÖôä ñÂÆ ÇÂÕ Ççé Çéïå Õð Çç¾åÅ å¶ À¹Ã Ççé ÇÕñ·Å Ô¯ñ×ó· ÇòÚ î¶ñÅ ñ¾× Ü»çÅÍ êÇÔñÅ åÅðÆõÆ î¶ñÅ ÃÅÇÔì é¶ Ú¶å òçÆ êÇÔñÆ, çé 1690 ÇòÚ ÕÆåÅ å¶ À¹Ã çÆ êðêÅàÆ êË ×ÂÆÍ Ô¯ñÅ-îÔ¾ñÅ À¹åôÅÔ çÅ ÇçÔÅóÅ ìä Ç×ÁÅ å¶ ôÕåÆ çÅ êzåÆÕÍ Ô¯ñÅ-îÔ¾ñÅ ç¶ Áðæ Ôé, ÔîñÅ Áå¶ ÜÅÇ ÔîñÅ Ü» Ô¾ñÅ å¶ Ô¾ñ¶ çÆ æ»Í îÔÅé Õ¯ô çÅ ÇñÖÅðÆ ÇñÖçÅ þ : ÒÒ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ Çþֻ ù ôÃåz ÇòÇçÁÅ ÇòÚ Çé꿹é Õðé ñÂÆ ÇÂÔ ðÆå ÚñÅÂÆ ÃÆ ÇÕ ç¯ çñ ìäÅ Õ¶ êzèÅé Çþֻ ç¶ Ô¶á ÇÂÕ õÅÃ æ» Óå¶ Õì÷Å Õðé ñÂÆ ÔîñÅ ÕðéÅÍ ÕñöÆèð ÁÅê ÇÂà îÃéÈÂÆ Ü§× çÅ Õðåì (îËéÈòð) ç¶Öç¶ Áå¶ ç¯ò» çñ» ù ô¹¾í ÇþÇÖÁÅ ç¶ºç¶ Áð ܯ çñ ÕÅîïÅì Ô¹§çÅ, À¹Ã ù çÆòÅé ÇòÚ ÇÃð¯êÅ ìõôç¶ ÃéÍÓÓ Ç´ôéÅ ÁòåÅð ÇòÚ ÔÆ ÕñöÆèð é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Ç´ôé ÜÆ ×òÅÇñÁ» éÅñ ðñ Õ¶ Ô¯ñÆ îéÅªç¶ ÃéÍ À¹Ã Ã ÀÈÚ-éÆÚ çÅ í¶ç-íÅò î¹¾Õ Ü»çÅ ÃÆ, êð ç¶Öç¶ ÔÆ ç¶Öç¶ ÇÂà çÆ æ» ÖðÈç, Û¶ó-ÛÅó å¶ ÇòñÅÃ é¶ ñË ñÂÆÍ Ã¯ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÒÔ¯ñÆ ÕÆéÆ Ã§å öòÓ çÅ ÁÅçðô ð¾ÇÖÁÅ Áå¶ ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÕ

öòÅ ÕðÇçÁ» ܯ ð§× Úó·çÅ þ, À¹Ô ÁÃñ ñÅñÆ þ : ÒÒð§×¹ ñÅ×Å ÁÇå ñÅñ ç¶òÍÓÓ

ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ ÒÒöòÅ å¶ ôÔÆçÆÓÓ çÅ ÁÇÜÔŠùî¶ñ Õð Çç¾åÅ ÇÕ éÆòƺÁ» ð¹ÚÆÁ» À¹êÜÅÀ¹ä òÅñÆ Ô¯ñÆ çÅ ÇåÁÅö Ô¯ Ç×ÁÅÍ

Ç´ôéÅ ÁòåÅð ç¶ 1385 Á§Õ ÇòÚ Áé§çê¹ð çÆ Ô¯ñÆ çÅ òðäé ÇÂà åð·» ÕÆåÅ þ : ìÅé Úñ¶ å¶ÂÆ Õ¹§Õî îÅéÔ¹ îÈá ×¹ñÅñ ÕÆ Ã»× êzÔÅðƨ ãÅñ îé¯ âë îÅñ ìéÆ Ôæ ñÅñ ì§çÈÕ Û¹à¶ ÇêÚÕÅðƨ ÃzÀ¹é íð¶ êà ìÆðé Õ¶ À¹êîÅ Üé دð ÕË Õ¶Ãð âÅðƨ Ö¶ñå ëÅ× ÇÕ ìÆð ñðË éòñÅÃÆ ñƶ ÕðòÅð ÕàÅðƨ1385¨

ï ÁÅåÇîÕ ôÕåÆ é¶ ÚîåÕÅð ÇçÖñÅä¶ ÁÅð§í Õð Çç¾å¶Í ö¹ñÅîÆ ÇòÚ îÃå õðÈç îÚÅÀ¹ä òÅÇñÁ» ÇòÚ õÈé ç¶ Õ¶ Ô¯ñÆ Ö¶âä çÅ ÚÅÁ íð Çç¾åÅÍ ÇÜæ¶ Ãí Õ¹Þ Çç¾åÅ ÜŶ À¹æ¶ ÔÆ Áé§ç þ å¶ ÇÜæ¶ Ãí Õ¹Þ Çé¾Ü ñÂÆ ð¾ÇÖÁÅ ÜŶ À¹æ¶ Áô»åÆ þ, ç¹¾Ö þ, ÇìÖ¶ó¶ Ôé, Þ¶ó¶ ÔéÍ ÕÇé§Øî é¶ áÆÕ ÇñÇÖÁÅ þ: ÒÒÇÂÔ îÔÅé Õ§î ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÔÆ ÃÆ ÇÜé·» é¶ Ã¹èÅð ç¶ Ã¾Ú¶, ù¾Ú¶ ÁÃÈñ ñ¾í¶, òðå¶ Áå¶ À¹Ô Ú½óÆÁ» ì¹ÇéÁÅç» ð¾ÖÆÁ», ìäÅÂÆÁ» ÇÜé·» ÃçÕÅ ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç (ÇçØ) ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ Ôîòåé» ç¶ Ççñ» ÇòÚ ÇÂÕ éòƺ Õ½îÆÁå çÅ í»ìó îÚÅ Çç¾åÅ å¶ ÁîñÆ å½ð Óå¶ ÇÂà À¹å¶ î÷ÔìÆ ÇÃè»å ù ÃîÅÜÆ å¶ ðÅÜéÆåÕ ôÕñ Çç¾åÆ ÇÕ éÃñ å¶ èðî, èÅðÇîÕ ÁÅôÅò» å¶ ÇÃÁÅÃÆ ðÅÜéÆåÕ, ÃîÅÇÜÕ Ô¾Õ» ç¶ Ãì§è ÇòÚ öðÆì 寺 öðÆì å¶ éÆò¶º 寺 éÆò¶º, ÁîÆð 寺 ÁîÆð å¶ À¹Ú¶ 寺 À¹Ú¶ ç¶ ìðÅìð þÍÓÓ

Ô¯ñÆ ÇåúÔÅð ÃÆ ôÈçð çÅ êð ×¹ðÈ îÅñÕ é¶ ÇÂà ù Ú¹ÇäÁÅ å¶ ÜÆòé-í¶à çÅ Ççé ìäÅ Çç¾åÅÍ Õô¾åðÆ ç¹ÃÇÔð¶ òÅñ¶ Ççé ÔÇæÁÅð» ç¶ Õðåì ÇçÖÅªç¶ Ãé êð ×¹ðÈ ÜÆ é¶ ÔÇæÁÅð» çÆ òð寺 ÇÕö ôz¶äÆ ñÂÆ ðÅõòƺ éÅ ç¾Ã Õ¶ Ô¯ñÅ-îÔ¾ñÅ ù Õðåì çÅ Ççé Çéïå Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà 寺 Õ¯ÂÆ ÇÂéÕÅð éÔƺ Õð ÃÕçÅ ÇÕ ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç (ÇçØ) ÜÆ ÇÂÕ ÷ìðçÃå ôÇÔéôÅÔÆ ç¶ Ú½Ç×ðç¶ Á§çð ÇØð¶ ԯ¶ ÃéÍ À¹é·» ÁÅêäÅ Çîôé ÇÂÔ ìäÅÇÂÁÅ ÇÕ î˺ ÇÂà ÁÇéÁÅÂÆ ðÅÜ ù À¹æñ-ê¹æñ ÕðÕ¶ ÔÆ ðÔ»×ÅÍ ÁÅî ñ¯Õ», îðç», åÆòƺÁ» çÆ ÃîÅÜÆ ÇÂõñÅÕÆ Ç×ðÅòà å¶ î÷ÔìÆ ò¾ãÆ-Ö¯ðÆ ç¶ ìÅòÜÈç Õ¹Þ ÁËö ì§ç¶ üä Õ¶ ãÅñ ñò»×Å, ÇÜé·» ÇòÚ ÇÂÕ ÁÅçðô Ô¯ò¶, ÇÜé·» ç¶ Çþè¶-ÃÅç¶ ÜÆòé ã§× Ô¯ä å¶ ÇÜé·» ç¶ Ççñ ÇòÚ Ü¯ô ñÇÔðŪçÅ Ô¯ò¶Í ×¹ðÈ ÜÆ ÇÜåé¶ ÃÈðî¶ å¶ Ü¯è¶ Ãé, À¹åé¶ ÔÆ îðïÅçÅôÆñ, À¹åé¶ ÔÆ ÁÅôÅòÅçÆ å¶ ÇéôÚ¶ òÅñ¶ ÃéÍ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Ã¾ÚÆ êÈÜÅ çÅ ò¾ñ çðÃÅÇÂÁÅ å» ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ ÃîÅÜÆ Ã¹å§åðåÅ å¶ Õ½îÆ À¹ÇÚÁÅÂÆ ìõôÆÍ ÕÇé§Øî ç¶ ÔÆ ôìç» ÇòÚ, ÒÒçÃî¶ô ×¹ðÈ é¶ éÅ Õ¶òñ îé» ù ìçñÅÇÂÁÅ, À¹ÇÚÁÅÇÂÁÅ, Ãׯº ÃðÆð» ù òÆ ÇÂÕ Áî¹¾Õ ìñ Çç¾åÅÍÓÓ

ÇÃ¾Ö çÆ ôÅé ÇéðÅñÆ þÍ Ô¯ñÅ-îÔ¾ñÅ ÇÂà çÆ ÇÂÕ ×òÅÔÆ þÍ ÇÂö ÇõÁÅñ ù î¹¾Ö ð¾ÖÇçÁ» ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ ù ÁÅåÇîÕ å¶ ÁËàÅÇîÕ ôÕåÆ çÅ í§âÅð å¶ ê¹§Ü ÁÅÇÖÁÅ þÍ ×¹ðÈ é¶ ÇÂåéÅ Ô½ºÃñÅ ìõô Çç¾åÅ ÇÕ Õ½î Ôð î¹ôÇÕñ Çòð¹¾è ååêð Çç¾Ãä ñ¾×ÆÍ ìzÅÀÈé ç¶ ôìç» ÇòÚ : ÒÒ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ Ççػ ù ÇÂÕ õÅà ò¾ÖðÆ (ÇâÃÇà§Õà ê¹ñÆàÆÕñ ÁË×Ç÷Ãà˺Ã) ìõôÆ Áå¶ ðÈÔ íðÆ, ðÅÜéÆåÕ Ô¯ºç ÃîÅÜÆ å½ð Óå¶ ÁÅ÷Åç Áå¶ Õ½îÆ å½ð Óå¶ î¹õÇåÁÅð Ô¯ä çÆÍÓÓ ÇÂÕ êz¶ðéÅ çÅ Ôó· ò×Å Çç¾åÅ Ç×ÁÅ å¶ ÇÂÕ Ú¾ñä-ÇÔ¾ñä òÅñÅ ÇÃè»å Çþֻ ù Çîñ Ç×ÁÅÍ Ü¯ êÇÔñ» ÇÂÕ ì¶- åðåÆìÅ ÇÜÔÅ ÁÇÔÃÅà ÃÆ, À¹Ô Ô¹ä ÇÂÕ Ã§×Çáå دñ ìä Ç×ÁÅÍ ÇÂà ׹ðÈ ÇéôÚ¶ çÅ ÁÃð ÜÅçÈ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ Üéðñ Ãð À¹îð Õð¶ é¶ Ç§âÆÁé Ãà¾âÆ÷ ÇòÚ áÆÕ ÇñÇÖÁÅ þ ÇÕ, ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ ÇòÚ ÇòèÅé Øóé (ñËÇÜÃñ¶àð) ÇÂÕ ÇÃêÅÔÆ Áå¶ òÅÇÔ×¹ðÈ ç¶ Áé§ç í×å òÅñ¶ Ãí ×¹ä ÃéÍ À¹é·» é¶ ÁÅêä¶ ê¹¾åð»-Ççػ ÇòÚ ÁæÅÔ êÇò¾åð ܯô (é¯ìñ ÁÅðâð) íð Çç¾åÅÍ À¹é·» Ççػ ÇòÚ ÁÅêÅ-òÅðé çÅ Ü÷ìÅ, øð÷ ÁçÅ Õðé çÅ âÅãÅ ø½ðÆ ÁÇÔÃÅà Ü×ÅÇÂÁÅÍ

ÇÂÔ ç¯ò¶º ÒÒøð÷ å¶ Ü÷ìÅÓÓ ÃçŠ寺 þڶ î÷Ôì å¶ øÇåÔ çÆ ì¹ÇéÁÅç ðÔ¶ ÔéÍ îÔÅðÅÜ é¶ ñ¹ÕÆÁ» Õñ» Ü×ÅÂÆÁ»Í îȧÔ,

áÆÕ ñÆÔ ò¾ñ î¯ó Çç¾åÅ Áå¶ Çþֻ ù ÇÂÕ èÅðÇîÕ Ã»ÞÆòÅñåÅ ÇòÚ ×¹§ç Çç¾åÅÍ

×¹ðÈ ÜÆ é¶ Ô¯ñÅ-îÔ¾ñÅ ÚÅó· Õ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÷Åñî çÆ ì¶ðÇÔîÆ çÅ àÅÕðÅ Ô¯ ÃÕçÅ þÍ ×¹ðÈ ÜÆ é¶ ÃøñåÅ éÅñ ÇçÖÅ Çç¾åÅ ÇÕ ÇÂà åð·» (Ô¯ñ¶-îÔ¾ñ¶ ò»×) õ¹ç×ð÷ÆÁÅéÅ å¶ Ã¹ÁÅðæÆ Ü§× Û¾â Õ¶ ÇÂÕî¹¾á Ô¯ Õ¶ Õ½î çÆ ÇìÔåðÆ å¶ õ¹ôÔÅñÆ òÅÃå¶ ñóéÅ Ô¹§çÅ þÍ ÇÂÔ Õ§î Õ¯ÂÆ êðî îé¹¾Ö ÔÆ Õð ÃÕçÅ ÃÆ å¶ À¹Ô ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ ÕÆåÅÍ âÅÕàð ÔðÆ ðÅî ×¹êåÅ é¶ ÁÅêäÆ ÇÕðå ÒÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅÃÓ ç¶ î¹¾Ö-ì§ç ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ þ ÇÕ, ÒÒñ¯Õƺ ê¹¾Ûç¶ Ôé ÕðÅîÅå ÕÆ þ å¶ ÇÕò¶º Ô¹§çÆ þ? î¶ðÅ À¹åð þ ÇÕ ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅà ù êó·éÅ ÁÅð§í Õð ÇçúÍÓÓ Çøð ê¹ÃåÕ ç¶ Á§åñ¶ êËð·¶ ÇòÚ ÔðÆ ðÅî ×¹êåÅ ÇñÖç¶ Ôé : ÒÒÇêÁÅð¶ êÅáÕ, Áܶ òÆ ñ¯ó Õ¯ÂÆ ç¾Ãä çÆ ðÇÔ ×ÂÆ þ ÇÕ ÕðÅîÅå ÕÆ Ô¹§çÆ þ å¶ ÇÕò¶º Ô¹§çÆ þ?ÓÓ ÕðÅîÅå þ, ÇéðÇܧç ñ¯Õ» ù ÜÅé òÅñÅ ìäÅ ç¶äÅ, îé¹¾Ö ô¶zäÆ ÇòÚ¯º ÇèzÕÅð¶ ù îé¹¾Ö å¶ Çøð ç¶òåÅ å¶ ç¶òÇåÁ» ç¶ Ô¾æ åñòÅð ç¶

Õ¶ èðî çÅ ÜËÕÅðÅ ì¹ñÅÀ¹äÅ å¶ ÒÃÇåÓ ù ÇÃð¶ å¾Õ êÔ¹§ÚÅÀ¹äÅ å¶ ÔñÆîÆ ðÅÜ ÕÅÇÂî ÕðÕ¶ ÁÅê öòÅçÅð ìä ÜÅäÅÍ ÒÒíÈÇðÁ» òÅñ¶ ðÅܶ ÕÆå¶ å¶ î¹öñ» ÷ÇÔð ÇêÁÅñ¶ êÆå¶ÓÓ çÅ ÁÖÅä ÔÆ ÕðÅîÅå þÍ ×»èÆ ù òÆ ÇÂÔ ÁÅõð î§éäÅ ÇêÁÅ ÇÕ ÒÒÃzÆ ×¹ðÈ å¶ö ìÔÅçð ÜÆ òð×Å ÇêÁÅð ñË Õ¶ Üéî¶ Çþֻ ù Ô¾Õ þ ÇÕ À¹Ô åñòÅð ëóéÍ ÁÇÜÔ¶ ÇêÁÅð 寺 Çìé» ÁÅêä¶ ì¹ð¶ 寺 ì¹ð¶ òËðÆ Çòð¹¾è òÆ åñòÅð ü¾ÕäÅ ÇÂõñÅÕÆ Ü¹ðî þÍÓÓ ÕÆ ÇÂÔ ÕðÅîÅå éÔƺ ÇÕ í§×ÅäÆ ç¶ ï¹¾è ÇòÚ íÅÂÆ ñÅñ Ú§ç ÔñòÅÂÆ ù Ü§× ÇòÚ ÃÈðÇîÁ» ç¶ àÅÕð¶ À¹å¶ àÕðÅ ç¶äÅ å¶ ÕÅîïÅìÆ ñË ç¶äÆÍ ÔñòÅÂÆ çÅ ÇõÁÅñ ÁŪÇçÁ» ÔÆ ÇÂÕ Çã¾ñó, ê¶àÈ, ì¶â½ñ å¶ ÇéðÇܧç ê¹ðô çÅ ÇÚ¾åð ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ü»çÅ þ êð ÇÂÇåÔÅà ÕÇÔ§çÅ þ ÇÕ êŪàÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÔñòÅÂÆ ñÅñ Ú§ç é¶ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ å¯º ÁÅÇ×ÁÅ ñÂÆÍ îÆð õ» ù Á¾×¶ òèçÅ ò¶Ö Õ¶ À¹Ô òÇèÁÅÍ Ø¯óÅ òÆ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ Çç¾åÅ ÃÆÍ Ø¯ó¶ ù

Á¾âÆ ñ×Å Õ¶ îÆð õ» À¹å¶ ÜÅ ÇêÁÅÍ çÈ𯺠ÔÆ ÜðéËñ éÜÅìå õ» é¶ ÁÅòÅ÷ Çç¾åÆ, ÒÒîÆð õ» åÕóÅ Ô¯, ÇÂà (ÔñòÅÂÆ) À¹å¶ òÅð Õð, îÅð ç¶ å¶ Ø¯óÅ Ö¯Ô ñËÍÓÓ îÆð õ», دó¶ çÆ Ã¶è ì§é· Õ¶ À¹Ã ù íÜÅ Õ¶ ÔñòÅÂÆ ç¶ éÅñ¯º ÖÇÔ Õ¶ ¦Øä ñÂÆ À¹îÇóÁÅ Áå¶ Çîñ Õ¶ åñòÅð ÚñÅÂÆÍ êð ñÅñ Ú§ç é¶ åñòÅð çÅ òÅð ãÅñ À¹å¶ ñË ÇñÁÅÍ îÆð õ» çÅ òÅð õÅñÆ Ç×ÁÅÍ îÆð õ» é¶ ø¶ð ïåé ÕÆå¶ òÅð Õðé ç¶, êð Ãí ÁÃøñÍ ÇÂåé¶ ù íÅÂÆ ñÅñ Ú§ç é¶ ÁÚÅéÕ Ø¯óÅ òèÅ Õ¶ ìñ éÅñ ÁËÃÆ åñòÅð òÅÔÆ ÇÕ îÆð õ» çÅ ÇÃð èðåÆ Óå¶ ÜÅ ÇêÁÅ å¶ À¹Ã çŠدóÅ í¾Ü Ç×ÁÅÍ ÔñòÅÂÆ ç¶ Ô¾æ¯º Ã ç¶ ÃÈðî¶ îÆð õ» çÅ îðéÅ ç¶Ö ÃÅð¶ þðÅé Ô¯Â¶Í ÕÇÔ§ç¶ Ôé ÇÕ íÆÖé õ», éÜÅìå õ» å¶ ðÅÜÅ ÔðÆ Ú§ç ù ìÔ¹å ôðî ÁÅÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ÔÆ þ ôÕåÆ ÒÔ¯ñÅ-îÔ¾ñÅÓ çÆ, ÇÜÃ é¶ ÇÃðø éÜÅìå õ», íÆÖé õ», ÔðÆ Ú§ç, éÅçð ôÅÔ, ÁìçÅñÆ, ñÅðâ ÔÅðÇâ§× ù ÔÆ éÔƺ, ìñÇÕ Ô¹ä å¾Õ ÃÅð¶ çÃÅð ù þðÅé ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ