ÇÃ¾Ö èðî ÇòÚ ôÔÅçå çŠçÕñê

So Kahiyat Hai Soora Volume 07 | Issue 12 | December 2021 | S.A.S. Nagar (Mohali) ÇÃ¾Ö èðî ÇòÚ ôÔÅçå çŠçÕñê

âÅ. ÖóÕ ÇÃ³Ø (×°ðê¹ðòÅÃÆ)

ÒîÔÅé Õ¯ôÓ ÇòÚ íÅÂÆ ÕÅé· ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ôÔÅçå çÅ Áðæ ÕÆåÅ ÔË ÒüÚÆ ×òÅÔÆÓ, ÒôÔÆçÆÓ, Òèðî ï°¼è ÇòÚ î½åÓÍ ôÔÆçÆ êzÅêå Õðé òÅñÅ ôÔÆç ÕÇÔñÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ å¯º êÇÔñ» çÆÁ» íÅðåÆ èðî-êzäÅñÆÁ» ÇòÚ ôÔÅçå çŠóÕñê ò¶Öä ÇòÚ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÅ Áå¶ ê¹ðÅåé íÅðåÆ ÃÅÇÔå ÇòÚ ÇÂà íÅò çÅ Õ¯ÂÆ ôìç éÔƺ ÇîñçÅÍ íÅðåÆ Ã³ÃÇÕzåÆÁ» ÇòÚ ÜÆòé ð¼ì 寺 ÇîñÆ ÇÂÕ ò¼âî¹ñÆ ç¶ä ÃîÞÆ Ü»çÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂà ù ñ§î¶ðÅ Õðé ñÂÆ ï¯×ÅÁÇíÁÅà ÁÅÇç ðÅÔƺ ïåé ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÃéÍ ì¹¼è å¶ ÜËé èðî ÒÁÇÔ³ÃÅ êðî¯ èðîÓ ç¶ ê¹ÜÅðÆ ÃéÍ ÁÇÜÔ¶ îÅÔ½ñ ÇòÚ ôÔÅçå òð׶ óÕñê çÅ êËçÅ Ô¯äÅ Ü» êzë¹ñå Ô¯äÅ öËðÕ°çðåÆ ÃÆÍ ÇÂÔ¯ ÕÅðé ÔË ÇÕ ÇÔ³ç ç¶ ê¹ðÅåé ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÇÕö ôÔÅçå Ü» ôÔÆç» çÅ Ç÷Õð éÔƺ ÇîñçÅÍ

ôÔÅçå ÃÅîÆ íÅôÅò» (ÁðìÆ, øÅðÃÆ) çÅ ôìç ÔË ÇÜÃ ç¶ Áðæ Ôé Ò×òÅÔÆÓÍ Á³×ð¶÷Æ ÇòÚ ÇÂà ù Martyrdom ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÜà çÅ î¹¼ã ïÈéÅéÆ íÅôÅ ÇòÚ ÔËÍ ÒîÔÅé Õ¯ôÓ ÇòÚ íÅÂÆ ÕÅé· ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ôÔÅçå çÅ Áðæ ÕÆåÅ ÔË ÒüÚÆ ×òÅÔÆÓ, ÒôÔÆçÆÓ, Òèðî ï°¼è ÇòÚ î½åÓÍ ôÔÆçÆ êzÅêå Õðé òÅñÅ ôÔÆç ÕÇÔñÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ å¯º êÇÔñ» çÆÁ» íÅðåÆ èðî-êzäÅñÆÁ» ÇòÚ ôÔÅçå çŠóÕñê ò¶Öä ÇòÚ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÅ Áå¶ ê¹ðÅåé íÅðåÆ ÃÅÇÔå ÇòÚ ÇÂà íÅò çÅ Õ¯ÂÆ ôìç éÔƺ ÇîñçÅÍ íÅðåÆ Ã³ÃÇÕzåÆÁ» ÇòÚ ÜÆòé ð¼ì 寺 ÇîñÆ ÇÂÕ ò¼âî¹ñÆ ç¶ä ÃîÞÆ Ü»çÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂà ù ñ§î¶ðÅ Õðé ñÂÆ ï¯×Å-ÁÇíÁÅà ÁÅÇç ðÅÔƺ ïåé ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÃéÍ ì¹¼è å¶ ÜËé èðî ÒÁÇÔ³ÃÅ êðî¯ èðîÓ ç¶ ê¹ÜÅðÆ ÃéÍ ÁÇÜÔ¶ îÅÔ½ñ ÇòÚ ôÔÅçå òð׶ óÕñê çÅ êËçÅ Ô¯äÅ Ü» êzë¹ñå Ô¯äÅ öËðÕ°çðåÆ ÃÆÍ ÇÂÔ¯ ÕÅðé ÔË ÇÕ ÇÔ³ç ç¶ ê¹ðÅåé ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÇÕö ôÔÅçå Ü» ôÔÆç» çÅ Ç÷Õð éÔƺ ÇîñçÅÍ ÇÂÃ ç¶ À°ñà ÇÂÔ òÆ ÇòÚÅð ÔË ÇÕ Üç ÁÅðÆÁÅ ñ¯Õ» é¶ ÇÔ³ç Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ å» ÃæÅéÕ ÕìÆÇñÁ» é¶ À°é·» çÅ ÷ðÈð â¼à Õ¶ î¹ÕÅìñÅ ÕÆåÅ Ô¯ò¶×Å Áå¶ ç¯Ô» êÅÇÃÁ» 寺 î½å» Ô¯ÂÆÁ» Ô¯ä×ÆÁ», ÇÜé·» ù ôÔÅçå ÇÕÔÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Çëð òÆ ÇÂÔ î³éäÅ êò¶×Å ÇÕ À°Ã ÷îÅé¶ ÇòÚ ÇÂæ¶ ôÔÅçå òð×Å Õ¯ÂÆ Ã³Õñê õÅà îÔ¼ååÅ éÔƺ ð¼ÖçÅ ÃÆÍ ÇÃ¼Ö èðî ÇòÚ ôÔÅçå ÇÂÕ î½ÇñÕ ÇÃè»å ÔËÍ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÇòÚ Á³ÇÕå Ô¶á ÇñÖ¶ îÔ»òÅÕ ÇÂà ÇòÚ Õ¯ÂÆ Ã³ç¶Ô éÔƺ ðÇÔä Çç³ç ¶:

J ××é çîÅîÅ ìÅÇÜú êÇðú éÆÃÅéË ØÅÀ°¨ Ö¶å° Ü° î»Çâú ÃÈðîÅ Áì ÜÈÞé Õ¯ çÅÀ°¨ ÃÈðŠï êÇÔÚÅéÆÁË Ü° ñðË çÆé Õ¶ Ô¶å¨ ê¹ðÜÅ ê¹ðÜÅ ÕÇà îðË ÕìÔÈ é ÛÅâË Ö¶å°¨ (ê³éÅ 1105) J ÜÀ° åÀ° êz¶î Ö¶ñä ÕÅ ÚÅÀ°¨ ÇÃð° èÇð åñÆ ×ñÆ î¶ðÆ ÁÅÀ°¨ ÇÂå° îÅðÇ× êËð° èðÆÜ˨ ÇÃð° çÆÜË ÕÅÇä é ÕÆÜ˨ (ê³éÅ 1412) J êÇÔñÅ îðä° ÕìÈÇñ ÜÆòä ÕÆ ÛÇâ ÁÅè Ô¯Ô° ÃíéÅ ÕÆ ð¶ä°ÕÅ åÀ° ÁÅÀ° ÔîÅðË êÅÇè (ê³éÅ 1102) J îðä° î¹äÃÅ ÃÈÇðÁÅ ÔÕ° ÔË Ü¯ ԯǠîðÇé êðòÅ䯨 (ê³éÅ 579)

À°êð¯Õå å°Õ» ÇòÚ ôìç ÒÃÈðÅÓ Ü» ÒÃÈðîÅÓ òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÒôÔÆçÓ ôìç çÆ òð寺 íÅÂÆ ×°ðçÅà ÜÆ é¶ òÅð» ÇòÚ ÕÆåÆ ÔËÍ î¹ðÆç ÁðæÅå ÇÃ¼Ö ç¶ ÷ðÈðÆ ñ¼Ûä çðÜ ÕÆå¶ Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ ÒôÔÆçÓ ôÅîñ ÔË:

î¹ðçŠԯǠî¹ðÆç é ×ñƺ Ô¯òäÅÍ Ãìð ÇÃçÕ ÃÔÆç íðî íÀ° Ö¯òäÅÍ (òÅð 3:18)

Ãê¼ôà ÔË ÇÕ ôÔÅçå ÇÃ¼Ö ÇøñÅÃøÆ çÅ ÁÇé¼Öóò» Á³× ÔËÍ ÇÃ¼Ö èðî Ãðì-ê¼ÖÆ èðî ÔËÍ ÇÂà ÇòÚ Ã³ÇéÁÅà ܻ ç¹éÆÁŠ寺 ÇÕéÅðÅÕôÆ ñÂÆ Õ¯ÂÆ æ» éÔƺ ÔËÍ ÇÃ¼Ö çÅ ÇéôÅéÅ Ò×°ðî¹ÖåÅÓ Ü» ÒÃÇÚÁÅðÅêéÓ ÔË, ÇÜà çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ À°Ô ÁÕÅñ ê¹ðÖ ç¶ Ô°Õî ÇòÚ À°Ã çÆ ð÷Å çÆ êÈðåÆ ÇòÚ Ü°ÇàÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË :

ÇÕò ÃÇÚÁÅðÅ Ô¯ÂÆÁË ÇÕò ÕÈóË å°àË êÅÇñ¨ Ô°ÕÇî ðÜÅÂÆ ÚñäÅ éÅéÕ ÇñÇÖÁÅ éÅÇñ¨ (ê³éÅ 1)

À°Ô ð÷Å ç¶ îÅñÕ çÅ Ô°Õî êÛÅäçÅ ÔË Áå¶ èðåÆ ù èðîÃÅñ ÃîÞçÅ Ô¯ÇÂÁÅ èðî çÆ ÕîÅÂÆ ÕðçÅ ÔËÍ Ãî¹¼Ú¶ îé°¼ÖÆ íÅÂÆÚÅð¶ ù ÇÂÕ êðòÅð ÃîÞçÅ ÔË ÇÜà çÅ ÇÂÕ¯ ÇêåÅ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ÔËÍ ÇÂà íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Áå¶ õÅà ÕðÕ¶ Õî÷¯ð òð× çÆ Ã¶òÅ ÁÅêäÅ øð÷ ÃîÞçÅ ÔËÍ À°Ô ÒÒéÆÚÅ Á³çÇð éÆÚ ÜÅÇåÓÓ çŠó×Æ ÃÅæÆ ÔË Áå¶ ç¹ÇéÁÅòÆ ò¼ÇâÁ» çÆ ðÆà éÔƺ ÕðçÅÍ Ã³ÃÅð ÇòÚ ÇòÚðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ êÈðÆÁ» Ç÷³î¶òÅðÆÁ» ÇéíÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ìçÆ çÆÁ» ôÕåÆÁ» Ôî¶ô» ðÔÆÁ» Ôé Áå¶ ðÇÔä×ÆÁ»Í ÇÃ¼Ö À°é·» çÅ â¼à Õ¶ î¹ÕÅìñÅ ÕðçÅ ÔËÍ Ò×ðÆì çÆ ð¼ÇÖÁÅÓ å¶ ÒÜðòÅä¶ çÆ íÇÖÁÅÓ ñÂÆ ôÃåð çÆ òð寺 Áå¶ ï°¼è 寺 ×°ð¶÷ éÔƺ ÕðçÅ Áå¶ ñ¯ó êËä Óå¶ ÜÅé òÅð Çç³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÔË ôÔÅçåÍ

ôÔÅçå çÈÃð¶ èðî» ÇòÚ

ì¹¼è èðî éðÕ-ùð× ÇòÚ ÇòôòÅà éÔƺ ð¼ÖçÅ Áå¶ éÅ ÔÆ åô¼çç ù êðòÅé ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂà èðî çÅ î¹¼Ö ÇÃè»å ÁÇÔ³ÃÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ì¯èÆÁ» ÇòÚ ôÔÅçå çÅ ÃòÅñ ÔÆ éÔƺ À°áçÅÍ ÜËéÆÁ» çÅ ÇòôòÅà òÆ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ ò¼ÖðÅ éÔƺ ÔËÍ ÇÔ³çÈ èðî ÇòÚ òÆ ôÔÅçå çÅ ÇÃè»å î½ÜÈç éÔƺ ÔËÍ ÃòÅîÆ ðÅî åÆðæ çÅ

ÇòÚÅð ÔË ÇÕ ÇÔ³çÈ îå ÇòÚ ÜÆòé êðîÅåîÅ çÆ ç¶ä ÔË Áå¶ ÇÂà ñÂÆ ÇÂÔ êÇò¼åð ÔË Áå¶ ÇÂà ù ÇÕö îé°¼ÖÆ ÕÅðÜ ñÂÆ Õ°ðìÅé éÔƺ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅÍ ïÔÈçÆ îå ÇòÚ ôÔÆçÆ çŠóÕñê çÈÃð¶ ÃÅîÆ èðî» éÅñ¯º ò¼ÖðÅ ÔË Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÃÈñ» Óå¶ ÕÅÇÂî ðÇÔ³ÇçÁ» Õôà å¶ Üìð ÃÔÅðé åÕ îÇÔçÈç ÔËÍ ÇÂà ÇòÚÅð ÁèÆé îÃÅçÅ ç¶ ÃÅÕ¶ ÇòÚ ïÔÈçÆÁ» é¶ ñó Õ¶ î¹ÕÅìñÅ Õðé éÅñ¯º ÁÅåîØÅå ù åðÜÆÔ Çç¼åÆÍ ÂÆÃÅÂÆ îå ÇòÚ ôÔÆçÆ êð³êðÅ ÜÆÃà ÕzÅÂÆÃà 寺 ÁÅð³í Ô°³çÆ ÔË Áå¶ À°Ã ç¶ êËð¯ÕÅð À°Ã çÆ ôÔÆçÆ ù Ãí 寺 À°µÚÆ ôz¶äÆ çÆ ôÔÆçÆ î³éç¶ ÔéÍ À°é·» çÅ ÇòôòÅà ÔË ÇÕ ÜÆÃÃ é¶ ÇÂà ôÔÆçÆ éÅñ¯º îé°¼ÖåÅ ç¶ ìÅìÅ ÁÅçî ðÅÔƺ ÕÆå¶ ×°éÅÔ» çÅ êzÅôÇÚå ÕÆåÅ, ÇÜà çÅ ëÅÇÂçÅ À°Ã ç¶ êËð¯ÕÅð» ù À°êñìè ÔËÍ ÜÆÃÃ ç¶ êç-Çڳ鷻 Óå¶ Ú¼ñÇçÁ» ôÔÆçÆ êzÅêå ÕðéÅ ÇÂÕ øÖð ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ëð÷ éÔƺ ÔËÍ ÇÂÃñÅî ÇòÚ ôÔÅçå çÅ çÅÇÂðÅ òè¶ð¶ òÃÆÔ ÔË Áå¶ ÁÅî ÕðÕ¶ ܶÔÅç éÅñ Ü°ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ôÔÆç ÃÚÅÂÆ Áå¶ ÁÅêä¶ ÇòôòÅà õÅåð ï°¼è ÕðçÅ ÔË Áå¶ ÜÅé Õ°ðìÅé ÕðÕ¶ çÈÃÇðÁ» ñÂÆ ð¯ñ îÅâñ ìä Ü»çÅ ÔËÍ Ü¶ÔÅçÆ ôÔÆç çÆ î½å îðçÅ ÔËÍ Ü¶Õð À°Ô ðä ÇòÚ îðçÅ òÆ éÔƺ, êð ܶÔÅç ñÂÆ òøÅçÅð ðÇÔ³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ñóé ñÂÆ ÇåÁÅð ÔË, À°Ã ù ôÔÆç ÔÆ ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ôÔÆç çÆ êçòÆ ìÔ°å À°µÚÆ ÔË Áå¶ À°Ã ç¶ ÃÇåÕÅð ÇòÚ À°Ã çÅ ëñ òÆ Ã¹ÇéôÇÚå ÔË, ÇÜÔÅ ÇÕ:

J ÖÈé çÅ êÇÔñÅ ÕåðÅ Çâ¼×ä Óå¶ À°Ã ç¶ ÃÅð¶ ×°éÅÔ ìõô¶ Ü»ç¶ ÔéÍ J ìÇÔôå ÇòÚ ÁÃæÅé Áå¶ ÇÃð Óå¶ åÅÜÍ J 72 Õ°ÁÅðÆÁ» ÔÈð»Í J 72 Çðôå¶çÅð» ù ìõôä çÅ ÁÇèÕÅð ÁÅÇçÍ

ÇüÖÆ ÇòÚ ôÔÆçÆ çŠóÕñê ÇìñÕ°ñ ò¼ÖðÅ ÔËÍ ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ð¼ì ÇêÁÅð çÅ î¹Ü¼ÃîÅ ÔËÍ À°Ã çÆ ð÷Å êðÀ°êÕÅðÆ ÔËÍ À°Ã ç¶ ÇêÁÅð ç¶ êÅåð ìäé ñÂÆ À°Ã çÆ ð÷Å ù ÃîÞäÅ å¶ À°Ã Óå¶ Ú¼ñäÅ ÷ðÈðÆ ÔË Áå¶ À°Ã çÆ ð÷Å ÓÚ ðÇÔäÅ îé°¼Ö çÅ èðî ÔËÍ

ÜÆòé ù ÇêÁÅð çÆ Ö¶â ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂö Ö¶â ñÂÆ ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ò³×ÅÇðÁÅ ÔË- ÒÒÜÀ° åÀ° êz¶î Ö¶ñä ÕÅ ÚÅÀ°¨ ÇÃð° èÇð åñÆ ×ñÆ î¶ðÆ ÁÅÀ°¨ÓÓ ÇÂÔ Ö¶â îé°¼ÖåÅ ç¶ êz¶î å¶ Ã¶òÅ çÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ö¶â î¹Õ³îñ Ãîðêä î³×çÆ ÔË, ÇÃð ç¶ä ÇòÚ ÇÞÜÕ çÆ ×°³ÜÅÇÂô éÔƺ ÔËÍ ÃÆà ç¶äÅ (ôÔÆçÆ) ÇÂÕ øð÷ ÔËÍ ÇÕö ñÅñÚ, ÇÕö ÇÂéÅî çÅ ÃòÅñ ÔÆ éÔƺ À°áçÅÍ ìÇÔôå/ùð× òð×Æ ÇÕö ÚÆ÷ ÇòÚ ÇÃ¼Ö ÇòôòÅà éÔƺ ð¼ÖçÅÍ ÇÃ¼Ö å» ×°ðÈ êðî¶ôð ç¶ Úðé-Õîñ» çÅ í½ðÅ ÔË Áå¶ ÇÂà î½Ü ÇòÚ Á³å Áð ÁÅÇç ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ òÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ÇüÖÆ ÇÕö ÁÇÜÔ¶ ×°éÅÔ» ÇòÚ ÇòôòÅà éÔƺ ð¼ÖçÆ, ܯ îé°¼Ö ù ÁÅçî 寺 ÇòðÅÃå ÇòÚ Çîñ¶ Ôé Áå¶ ÇÜà ñÂÆ êôÚÅåÅê çÆ ñ¯ó ÔËÍ îé°¼ÖÅ-Üéî Ã÷Å Õ¼àä ñÂÆ éÔƺ ìñÇÕ ÒׯÇì³ç Çîñä ÕÆ ìðÆÁÅÓ ÔËÍ èðåÆ èðîÃÅñ ÔË ÇÜà ÇòÚ ÒÔ°ÕÇî ðÜÅÂÆÓ ù êÛÅÇäÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ À°Ã ÇòÚ êz¶î çÆ Ö¶â Ö¶âÇçÁ» ÜÆòé î¹ÕåÆ êzÅêå Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ

ÜÅéòð» çÆ Õ°ðìÅéÆ

Õ°Þ èðî» ÇòÚ ÜÅéòð» çÆ Õ°ðìÅéÆ çÅ îÔ¼åòêÈðé ÁÃæÅé ÔË Áå¶ ÇÂà ù ôÔÅçå çÅ îÈñ ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ éÅ-ÇÃðø ÕìÅÇÂñÆ èðî» ÇòÚ, ìñÇÕ Õ°Þ ò¼â¶ èðî» ÇòÚ òÆ ÇÜÔÅ ÇÕ ïÔÈçÆ èðî Áå¶ ÇÔ³çÈÁ» ÇòÚ ç¶òÆ Áå¶ éÅæ î¾å ÇòÚ Õ°ðìÅéÆ ÇÂôà ù êzóé Õðé çÅ êzòÅÇéå ã³× ÔËÍ ÔËðÅéÆ òÅñÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ Õ°Þ î¾å ÁÇÔ³ÃÅ ÇòÚ ÇòôòÅà ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ òÆ ÜÅéòð» çÆ Õ°ðìÅéÆ ù ÜÅÇÂ÷ ÕðÅð Çç³ç¶ ÔéÍ ç¶òÆ êåé ÇòÚ íËð¯ î³çð ç¶ ÃÅñÅéÅ î¶ñ¶ Ã Ã˺ÕÇóÁ» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ î¼Þ», ì¼ÕðÆÁ» Áå¶ ÃÈð Õ°ðìÅé ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ÖÈé çÅ Çà¼ÕÅ éÅæ Áå¶ Ô¯ð ôðèÅñÈÁ» ù ñ×ÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÅñÕÆ ê¹ðÅé ܯ ÃÅÕå î¾å çÆ èðî ê¹ÃåÕ ÔË, ÇòÚ ÁÅçîÆÁ» çÆ Õ°ðìÅéÆ ç¶ä Óå¶ òÆ ÇÂÕ ÁÇèÁÅÇ ÔËÍ éÅæ î¾å çÆÁ» ðÃî» òÆ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ÔÆ ÔéÍ ×¯ðÖéÅæ çÆ ç¶ä ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°Ã é¶ ÁÅçîÆÁ» çÆ æ» ÜÅéòð» çÆ Õ°ðìÅéÆ êzÚñå ÕÆåÆÍ ÇüÖÆ ÇòÚ ÇÂà ÇÕÃî ç¶ ÜÆÁ ØÅå çÆ Õ¯ÂÆ æ» éÔÆºÍ ×°ðìÅäÆ ÇÂà çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðçÆ ÔË :

ÜÆÁ ìèÔ° ù èðî¹ ÕÇð æÅêÔ° Áèðî¹ ÕÔÔ° Õå íÅÂƨ ÁÅêà ÕÀ° î¹Çéòð ÕÇð æÅêÔ° ÕÅ ÕÀ° ÕÔÔ° ÕÃÅÂƨ (ê³éÅ: 1103)

ÇÂà ÇÕÃî çÆ Õ°ðìÅéÆ çÅ ôÔÆçÆ éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì³è éÔƺ ÔËÍ ÇÂÔ Õ°ðìÅéÆ ÁÅêä¶ Ã¹ÁÅðæ çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ÇÕö ç¶òÆ-ç¶òå¶ ù Ö¹ô Õðé ñÂÆ ÜÆÁ ØÅå ðÅÔƺ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ À°ñà ÇüÖÆ ÇòÚ ôÔÅçå èðî ÁæòÅ çÆé ÕÆ ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ÁÅêäÅ øð÷ ÃîÞ Õ¶ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ôÔÅçå ÇéôÕÅî ÔË Áå¶ ôÔÆç ÁÅêäÆ ÜÅé Õ°ðìÅé ÕðçÅ ÔË, ÇÕö Ô¯ð ÜÆò çÆ éÔƺÍ

ÇÂÇåÔÅÃÕ êÇ Ö

ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ôÔÆç» çÅ ÇÂÇåÔÅà ÔË ÇÜÃ ç¶ Ôð êåð¶ 寺 ÖÈé â°ñ·çÅ ÔËÍ ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ ÇÜæ¶ êz¶î Ö¶ñä ñÂÆ åñÆ Óå¶ ÇÃð èð Õ¶ Çé¼åðé ñÂÆ ò³×ÅÇðÁÅ ÔË, À°æ¶ ÇÂà Óå¶ ÁÅê Áîñ ÕðÕ¶ ôÔÆçÆ çÅ ÃìÕ Ççzó· ÕðÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÃzÆ ×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ ç¶ Ã ÇüÖÆ çÅ òèçÅ ðÃÈÖ ÜÔ»×Æð ù éÅ íÅÇÂÁÅÍ À°Ã é¶ ÇÂà ù ÇÂÃñÅî èðî Áå¶ À°Ã çÆ ÁÅêäÆ Ãñåéå ù üä½åÆ ÜÅÇäÁÅÍ ×°ðÈ ÜÆ ù Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ ÔøåÅ-íð åÃÆÔ¶ Çç¼å¶, å» ÇÕ ×°ðÈ ÜÆ ÁÅêäÅ èðî ÇåÁÅ× Õ¶ ÇÂÃñÅî ÕìÈñ Õð ñËä, êð³å± ×°ðÈ ÜÆ Áâ¯ñ âචðÔ¶ Áå¶ èðî çÆ ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ôÔÅçå çÅ ÜÅî êÆ ×Â¶Í ÇÂÔ¯ ÕÔÅäÆ ÃzÆ ×°ðÈ å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì Ã ç¹ÔðÅÂÆ ×ÂÆÍ ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ å» Ãðì³ÃçÅéÆ Ô¯ Çéìó¶Í À°é·» 寺 ÇÂñÅòÅ À°é·» ç¶ ÚÅð ÃÅÇÔì÷Åç¶ Áå¶ îÅåÅ ÜÆ òÆ ôÔÆçÆ ù êzÅêå Ô¯Â¶Í ôÔÆçÆ êð³êðÅ çÆ éÆºÔ ê¼ÕÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé çÆ Çé¼ÜÆ ÇîÃÅñ å¶ êz¶ðéÅ ñË Õ¶ Áé¶Õ» ÇóØ, ÇóØäÆÁ» Áå¶ ì¼Ú¶ ôÔÆçÆÁ» êÅ ×Â¶Í À°é·» ù Ôð ÇÃ¼Ö Ôð ð¯÷ Ãò¶ð¶-ôÅî ÁðçÅà ÇòÚ ïÅç ÕðçÅ ÔË Áå¶ ôðèÅ í¶à ÕðçÅ ÔËÍ ê³Ü ÇêÁÅð¶, ÚÅñ·Æ î¹Õå¶, ìÅìÅ ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð å¶ À°é·» ç¶ 700 ÃÅæÆ, ìÅìÅ ×°ðìõô ÇÃ³Ø ÜÆ, ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø ÜÆ, ìÅìÅ ì¯åÅ ÇÃ³Ø ÜÆ, íÅÂÆ åÅðÈ ÇÃ³Ø ÜÆ, ìÅìÅ åÅðÅ ÇÃ³Ø ÜÆ, ÃðçÅð ÔðÆ ÇÃ³Ø éñÈÁÅ, ìÅìÅ ëÈñÅ ÇÃ³Ø ÜÆ Áå¶ Ô¯ð ÁéÇ×äå Çóػ ç¶ é» ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÇÃåÅÇðÁ» ò»× ÚîÕ ðÔ¶ ÔéÍ Ã¾ÚÅÂÆ çÆ Ü³× ÜÅðÆ ðÔÆ ÔË Áå¶ ðÇÔ³çÆ ç¹éÆÁÅ åÕ ÜÅðÆ ðÔ¶×Æ Áå¶ ×°ðÈ Õ¶ ÇÃ¼Ö Ã¾ÚÅÂÆ òÅñ¶ êÅö ÜÈÞç¶ ðÇÔä×¶Í ôÔÆç» çÆ ñóÆ õåî éÔƺ Ô¯ÂÆ, ÇÂÔ ñ§îÆ Ô°³çÆ ðÔ¶×Æ Áå¶ Õ½î çÅ ÇÃð À°µÚÅ Ô°³çÅ ðÔ¶×ÅÍ

ÇüàÅ

ôÔÅçå ÇÃ¼Ö èðî çÅ ÁÇé¼Öóò» Á³× ÔËÍ ôÔÅçå çÅ ÇÃ¼Ö Ã³Õñê À°µÚåî Áå¶ ì¶ÇîÃÅñ ÔËÍ ôÔÆçÆ çÅ ÃìÕ ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ Çé¼ÜÆ ÇîÃÅñ ðÅÔƺ Ççzó· ÕðÅÇÂÁÅ ÔËÍ ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé çÆ êz¶ðéÅ ÃçÕÅ Çüֻ é¶ ÁéÇ×äå ôÔÆçÆÁ» êzÅêå ÕÆåÆÁ»Í ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ôÔÆç» çÅ ÇÂÇåÔÅà ÔËÍ ÁÃƺ ÁÅêä¶ ôÔÆç» Óå¶ ÇܳéÅ òÆ øõð Õðƶ, æ¯ó·Å ÔËÍ ôÔÆç ÁÅêäÆ î½å ðÅÔƺ Õ½î ù ÜÆòé ìõôçÅ ÔË (ôÔÆç ÕÆ Ü¯ î½å ÔË, ò°Ô Õ½î çÆ ÔïÅå ÔË- ÇÂÕìÅñ)Í ÁÃƺ ÁðçÅà ÇòÚ ÁÅêä¶ ôÔÆç» ù ïÅç Õðç¶ Ô»Í