ÒÇå§é ÇÃîåÆÓ Ã¾Ú å¶ ÒÇå§é-ÇÃîåÆÓ ð¾ì

So Kahiyat Hai Soora Volume 07 | Issue 12 | December 2021 | S.A.S. Nagar (Mohali) “«ÂßÈ «√ÓÂ∆” √æ⁄ Â∂ “«ÂßÈ-«√ÓÂ∆” æÏ

êz¯. êÈðé ÇÃ§Ø ÜÆ

ïÅç ð¾Ö ÇÕ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì çÅ ÇòÚÅð ÁËö î¹Õ§îñ ԯ¶ ÇÂéÃÅé» ñÂÆ ÁËÃÅ Ô¯ò¶×Å ÇÕ úÔ ÇÂà ÇòÚÅð Çìé» ÜÆ éÔƺ ÃÕä׶ å¶ À¹é·» ù ìÅì¶ ÜÆ çÆ ôõÃÆÁå éÅñ ǧéÅ ÇêÁÅð å¶ ÇÖ¾Ú Ô¯ò¶×Æ ÇÕ Çìé» ÇÂà ÇÖ¾Ú ç¶ À¹Ô Ççé Ö¹ôÆ éÅñ éÔƺ Õã ÃÕä×¶Í ò¶ñÅ ÁÅòä òÅñÅ þ ÇÕ ÇÂÕ¾ñÆ ç¹éï» çŠçòÅÇðÁÅ ÇçîÅ× ÇÂÕ êñ çÆ êñ ÇòÚ ìñ À¹á¶×Å å¶ À¹Ã êzÕÅô ÇòÚ úÔ ×¹ðÈ éÅéÕ çÅ éÅî ùäé×¶Í ìÅìÅ ÜÆ é¶ Õ¯ÂÆ ãÕ½ºÃñ¶ òÅñÅ î÷·ì éÔƺ ÇÚåÇòÁÅ éÅ ÚñÅÇÂÁÅ þ, úÔ ÇÂà ÇÂéÃÅéÆ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ êÇÔñ¶ òðÕ¶ ù ÇñÖä òÅñ¶ å¶ ÃÅǧÇàÃà ÇçîÅö ù ð¾ìÆ Ü¯å éÅñ Ü×Å Õ¶ ÇÂÃ Ü¹× çÅ çÆòÅ Ü×Åä òÅñ¶ ÔéÍ

ÇÂÕ ò¶ñÅ ÁÅÀ¹ä òÅñÅ þ ÇÕ Ãí î÷·ì» æƺ Õ¹ñ û޶ ÇçîÅ× ÁÕ ÜÅä׶, ܯ î÷·ì» ç¶ ãÕ½ºÃÇñÁ» å¶ ÃÅèé» ç¶ ÷¹ñî ù ÇåzÃÕÅð éÔƺ Õðé׶ (ÇÕªÇÕ åzÃÕÅð ÕðéÅ òÆ ÇÂÕ åð·» çÅ ÇêÁÅð þ) êð ÇÂÕ ×§íÆð Áê¶ÖåÅ çÅ òðåÅú Õðé×¶Í ÇÂÕ ÇðÁÅÜÆ çÅé (×äå ÇòçïÅ çÅ ÜÅäÈ) ÇÜÔù ÇðÁÅÜÆ ç¶ ÃòÅñ» çÅ Ôñ ÕðéÅ, ǧéÅ î¯ÇÔå ÕðçÅ þ ÇÕ 19 òð·¶ çÅ ×¾íðÈ ÜòÅé Á¾Ö üÕçÅ þ å¶ ç¶ÖçÅ ÔË ÇÕ À¹îð ç¶ 60 ÃÅñ ¦Ø ׶ Ôé å¶ ÔÅñ¶ ë¹ðÃå ìà ǧéÆ Ô¯ÂÆ þ ÇÕ úÔ Áêé¶ ÃòÅñ» ç¶ ðÈê Á§åð» æƺ ÇÂÕ Á¾Ö ÚÕÕ¶ å¾Õ ÃÇÕÁÅ þ, ÁËö ÇÂÕÅ×z ÇÚ¾å, ܹó¶, ùÇÃÖå ì§ç¶ ù ÁÅî î÷·ì é¶ ÕÆ ÕÇðôîÅ çÃäÅ þ? ÇÂÕ ÇìÜñÆ éÅñ åÜðì¶ ÕðçÅ ÃÅǧÇàÃà ÃÅðÆ À¹îð ÁêéÆ ñËì¯ð¶àðÆ ÇòÚ ÇÂÕ îé, ÇÂÕ ÇÚ¾å Ô¯ïÅ Õ§î Õð ÇðÔÅ þ, À¹Ã ù ÁÅî î÷·ì» ç¶ ãÕ½ºÃñ¶ å¶ îÃñ¶ ÕÆ ç¶ ÃÕç¶ Ôé, À¹Ãù ÇÂé·» ×¾ñ» éÅñ ÕÆ îåñì þ å¶ ÕÆ ÇçñÚÃêÆ þ? ÇÜÔóÆÁ» ×¾ñ» çðôé» å¶ ôÅÃåz» ÇòÚ ×¹§Þñ êÅ êÅ èðÆÁ» Ôé å¶ ÇÜé·» éÅñ ÜÆòé îé¹ÖÆ ÜÆòé éÅñ ǧéÅ òÆ Ãì§è éÔƺ Ççà ÇðÔÅ ÇÕ ÇÂÕ Ã¹Ú¶ ÇðÁÅ÷Æ çÅé å¶ ÇÂÕ Õ§î» ÇòÚ ñÆé å¶ ÇòÚÅðñÆé ê¹ðô ù À¹é·» ÇòÚ¯º ÇÕÃÆ ÚÆ÷ çÆ ñ¯ó êò¶ å¶ ÃÅðÆ À¹îð ¦Ø ÜÅò¶ å¶ ôÅÃåz¯Õå îå» îå»åz» ÇòÚ¯º ÇÂÕ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ ÁËÃÆ éÅ Ô¯ò¶, ÇÜà Çìé» ÁËö çïîÆ ê¹ðÖ» ù ñ¯ó êò¶Í ò¶ñÅ ÁÅòä òÅñÅ þ Üç Õ¹ñ î÷·ì» ç¶ îÃñ¶ ùðÞ å¶ Ã§òÅð¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ÇÂÕ ì¶ÔÆÁ» î¹ÃÆï» Ô¯ÂÆÁ» ÚÆ÷» ÃòŶ Ô¯ð Õ¯ÂÆ Áðæ éÔƺ ð¾Öä×ÆÁ»Í êð å篺 ïÅç ð¾Ö ÇÕ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì çÅ ÇòÚÅð ÁËö î¹Õ§îñ ԯ¶ ÇÂéÃÅé» ñÂÆ ÁËÃÅ Ô¯ò¶×Å ÇÕ úÔ ÇÂà ÇòÚÅð Çìé» ÜÆ éÔƺ ÃÕä׶ å¶ À¹é·» ù ìÅì¶ ÜÆ çÆ ôõÃÆÁå éÅñ ǧéÅ ÇêÁÅð å¶ ÇÖ¾Ú Ô¯ò¶×Æ ÇÕ Çìé» ÇÂà ÇÖ¾Ú ç¶ À¹Ô Ççé Ö¹ôÆ éÅñ éÔƺ Õã ÃÕä×¶Í ò¶ñÅ ÁÅòä òÅñÅ þ ÇÕ ÇÂÕ¾ñÆ ç¹éï» çŠçòÅÇðÁÅ ÇçîÅ× ÇÂÕ êñ çÆ êñ ÇòÚ ìñ À¹á¶×Å å¶ À¹Ã êzÕÅô ÇòÚ úÔ ×¹ðÈ éÅéÕ çÅ éÅî ùäé×¶Í ìÅìÅ ÜÆ é¶ Õ¯ÂÆ ãÕ½ºÃñ¶ òÅñÅ î÷·ì éÔƺ ÇÚåÇòÁÅ éÅ ÚñÅÇÂÁÅ þ, úÔ ÇÂà ÇÂéÃÅéÆ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ êÇÔñ¶ òðÕ¶ ù ÇñÖä òÅñ¶ å¶ ÃÅǧÇàÃà ÇçîÅö ù ð¾ìÆ Ü¯å éÅñ Ü×Å Õ¶ ÇÂÃ Ü¹× çÅ çÆòÅ Ü×Åä òÅñ¶ ÔéÍ Ççñ» ç¶ Ã¾Ú¶ êÅåôÅÔ Ôé å¶ ÁÅê ç¶ ÇòÚÅð ÁÅÀ¹ä òÅñÆ ðÈÔÅéÆ ôÅÇÂÃå×Æ ç¶ ÁÅçðô Ô¯ä×¶Í ÜÆòé çÆÁ» ÷ðÈðå» Çå§é ÚÆ÷» êð 㯺 Ôé :-

ÃðÆð ñÂÆ ð¯àÆ îé ñÂÆ Ã¹Ôä¾ê ðÈÔ ñÂÆ ð¾ì¨

ôÅÇÂÃå×Æ ÇÂéÃÅé çÆ ð¯àÆ çÆ î§÷ñ æƺ ÇéÕñ ÇéÕñ ùÔä¾ê çÆ î§÷ñ òñ Ü»çÆ þ å¶ îé çÆ î§÷ñ æƺ êð¶ çÅ ç¶ô ðÈÔÅéÆ î§÷ñ þ, À¹Ã î§÷ñ çÆ ñ¯ó ð¾ì þÍ ð¯àÆ çÆ ÷ðÈðå å¶ ñ¯ó ÇÂà ÇÜÃî-êzèÅé Ü×å ÇòÚ å» Ãí Õ¯ÂÆ î§éçÅ þ å¶ ÃÅðÆ À¹âÅðÆÁ» îÅðçÆ ôÅÇÂÃå×Æ òÇÔôÆêé ÇòÚ ìçñ Ü»çÆ þ, Üç Òð¯àÆÓ ç¶ ÖÅä å¶ Ö¯Ôä çÅ ÃòÅñ ê¶ô Ô¹§çÅ þ, ð¯àÆ Õ¹ñ ÃðÆðÕ í¯×Æ å¶ ðû ç¶ ñ¯ó çÅ éÅî ÃîÞ ñò¶Í Õ½î», Õ½î» ù ò¾ã ò¾ã Õ¶ ÖÅ ðÔÆÁ» Ôé, ð¯àÆ Çê¾Û¶ Ö¹ç×ð÷Æ òÆ ð¯àÆ å¾ÕçÆ þÍ úÔ ÃîÅé í¯× ç¶ ÃÅð¶, ÁÅçîÆ Áêé¶ ñÂÆ ÚÅÔ¹§çÅ þ å¶ Õ¹Û ÇÂà ÇÜÃîÅéÆ ðà ÇòÚ Ç§éÅ ×óȧç þ ÇÕ Ô¯ðé» ù ç¹Ö ç¶ Õ¶ òÆ ÁÅê ùÖÆ Ô¯äÅ ñ¯ÚçÅ þÍ ôÅÇÂÃå×Æ ÇÂö ÜÅéòð îé¹Ö ÇòÚ òÃçÆ ÇÂÕ ÚÅÔ þ, ÇÜÔóÆ ÁÅê ÇåÁÅ× Õ¶ çÈÃð¶ ù ÒÒÁÅêäÅÓÓ ìéÅÀ¹äÅ ñ¯ÚçÆ þ, ÔÅñ¶ åÕ ÃçÆÁ» çÅ ÇþàÅ ÇÂÔ ÇéÕÇñÁÅ þ ÇÕ ÕÂÆ ôÅÇÂÃå×ÆÁ» ÇÂà ÒÒð¯àÆÓÓ ç¶ ÇÚàÅé òð׶ ÃðÆðÕ îÅçÆ Ã¾Ú

À¹å¶ ÁÅä Õ¶ à¹Õó¶ à¹Õó¶ Ô¯ ×ÂÆÁ», î¹ó ÇÂà ÒÒð¯àÆÓÓ çÆ þòÅéÆÁå ÇòÚ¯º ÇéÕñä çÅ ïåé ô¹ðÈ Ô¯ïÅ å¶ î¹ó ÇÂà ÇÚàÅé òð׶ Ã¾Ú å¶ ÁÅä à¹àÆÁ»Í ï ÇÂà èðåÆ ç¶ ÜÆòé Ö¶åz ÇòÚ ÇÂà ÒÒÇÚàÅéÓÓ òð׶ Ã¾Ú ù Á¾Ö ì§ç ÕðÕ¶ ÇîæïÅ Õðé çÅ ïåé ÕðéÅ å¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ôÔÅçå ù éÅ ÇòÚÅðÕ¶ î¹ó ÇÂÕ ÁËÃÅ ÇÂÖñÅÕÆ ôÅÇÂÃå×Æ çÅ ×¹âÅ ÚÅó·éÅ ÇÜà ÇòÚ ÒÒð¯àÆÓÓ çÆ ÷ðÈðå ç¶ ÇÚàÅé òð׶ Ã¾Ú ù ÇîæïÅ ÃîÇÞÁÅ ÜÅò¶, ÇÂÕ ÁËÃÆ ×¾ñ ÕðéÅ þ ÇÜà åð·» ï¯ÕÇñâ é¶ ç¯ é¹ÕÇåÁ» ç¶ çðÇîÁÅé ÇÂÔ î§éÕ¶ ÇÕ ÁÃƺ ÇÂÕ ÇþèÆ ñÕÆð ÇÖ¾Ú ÃÕç¶ Ô», ÇÂÕ îé Øóå ÜÆÁÅîàðÆ (ð¶ÖÅ ÇòçïÅ) ìäÅ èðÆ ÇÜÔóÆ ÇÕ Á×ð ÁÃƺ ÇÂÔ ×ñ î§é ñòÆï¶ ÇÕ ç¯ é¹ÕÇåÁ» ÇòÚ ÇþèÆ ñÕÆð þ, åç å» Ãí ï¯ÕÇñâ çÆÁ» îé Øóå ÇîæéÅò» Ã¾Ú Ôé, êð úÔ ÃÅù î§éä ñÂÆ îÜìÈð åç åÕ ÔÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ å¶ ÃçÆÁ» åÕ ÁÃƺ Ô¹ä îéÜÈð Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ Ô», Üç åÕ ÃÅù ÇÂà ×ñ çÅ êåÅ éÔƺ ÃÆ ñ¾×Å ÇÕ ÁÕÅô ÇòÚ ÇÕèð¶ òÆ ÇþèÆ ñÕÆð Õ¯ÂÆ éÔƺ, Ãí Çâ§×ÆÁ» Ãåð» Ôé å¶ ï¯ÕÇñâ çÆ ÜÆÁÅÇîàðÆ (ð¶ÖÅ ÇòçïÅ) ÇÂà ÇçÃç¶ ÇêÃç¶ Ã§ÃÅð ÇòÚ ñ×ÅÂÆ ÜÅ ÔÆ éÔƺ ÃÕçÆÍ Ã¯ÇÚÁÅ ÜÆ ÇòÚ ÃçÆÁ» åÕ î§ÇéÁÅ Ü»çÅ ÇÂÕ Ã¾Ú ÕÈó þ ÇÂÕ Ççé ÇòÚ ì¹Þ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃÆ ÕÈó úÔ î÷·ì ÇÜÔó¶ ÃðÆðÆ ç¹éï» ÇòÚ Ô¹§ç¶ ÁÃðÆðÆ î§âñ» ç¶ îÃñ¶ Øóç¶ Ôé, å¶ À¹é·» îÃÇñÁ» å¶ ï¯ÕÇñâ ò»× ×¾ñ» ÕðéÅ å¶ ×¾ñ» åÕ ðÔäÅ ÇÂÕ î÷·ì çÆ êÈðåÆ ÃîÞç¶ Ôé, úÔ Ãí ÇÂÕ ÇÖä ÇòÚ íÃîÅíÈå Ô¯ ÜÅä×¶Í ÃÅð¶ ÃðÆð èÅðÆ Çå§é Ççû çÆ ç¹éï» ÇòÚ ðÇÔ§ç¶, Á¾Ö» îÆà Õ¶, êÇÔñ¶ Õ¹Þ ×¾ñ» Çî¾æ Õ¶, À¹é·» å¶ ÇÂîÅðå øñÃø¶ å¶ ÇÂÖñÅÕ çÆÁ» ìäå» î÷·ì» çÆÁ» ì¹éïÅç» ðÖäÆÁ», ÇÂÔ ÃçÆÁ» çÆ î¶Ôéå ÇÂÕ é» ÃÚ ç¶ êñÕ ÇñôÕÅð¶ ÇòÚ ãÅ êËä×ÆÁ»Í ÔÅñ¶ å» î÷·ì» çÅ íÅ Õ¹Û Õ¹Û ìÇäÁÅ þ, êð Üç úÔ ò¶ñÅ ÁÅò¶×Å åç îÅîÈñÆ ÁÕñ ç¶ ñ¯Õƺ òÆ ÇÂé·» ù ùà êÅä×¶Í ìÅìÅ ÜÆ é¶ ÇÂà ÃðÆðÕ ç¹éï» ÇòÚ Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» ç¶ Çå§é ÇÃîåÆ ñ¯Õ» ñÂÆ Ã¾Ú ù ÇÂé·» ç¶ ðñ¶Çàò (ÃÅê¶ÖÕ) é¹Õå¶ æƺ ÇÂé·» ç¶ ÃÅÔîä¶ ð¾ÖïÅ þ å¶ Üç åÕ Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» ÇòÚ Çå§é ÇÃîåÆ ÇçîÅ× Õ§î ÕðçÅ þ, åç åÕ ìÅìÅ ÜÆ çÅ ÇÂé·» ñ¯Õ» ñÂÆ ÃæÅÇêå Ã¾Ú Çå§é ÇÃîåÆ Ô¯ä ÇòÚ À¹Ô ÁÅä òÅñÆ Çå§é ÇÃîåÆ Ã¾Ú À¹êð ÖóÆ ôÅÇÂÃå×Æ çÅ ÁîðÆ èðî Ô¯ò¶×Å å¶ Õ¹ñ Çå§é ÇÃîåÆ Ã§ÃÅð çÅ îÃÇåÕ ÇÂà þÚÅÂÆ Á¾×¶ Çéò¶×ÅÍ ÁÅÂÆé ÃàÅÂÆé éÅî¶ ÇðÁÅ÷Æ çÅé é¶ Çþè Õð Çç¾åÅ þ ÇÕ ÇéÀÈàé çÅ ÕÇôô ÷îÆé òÅñÅ å¶ ÔðÕå ç¶ Çå§é Áà¾ñ é¶î Ãí ×ñå Ôé å¶ ÇÂà ÇçÖç¶ Ã§ÃÅð ç¶ Ôð é¹ÕåÅ îÆÜÅé æƺ Ã¾Ú éÔÆºÍ êð ÇÂåøÅÕ éÅñ ÇìÜñÆ å¶ ÇîÕéÅåÆÃ ç¶ é¶î ÇÜÔó¶ íÅò¶º ðñ¶Çàò é¹ÕåÅ ÷îÆé æƺ վ㶠׶ Ôé, úÔ ÇÂåëÅÕ éÅñ éòƺ ÁÅÂÆé ÃàÅÂÆé çÆ ÇðÁÅ÷Æ æƺ òÆ ÇÂà ÇçÃç¶ Ã§ÃÅð ç¶ Ôð é¹ÕåÅ îÆÜÅé æƺ Ã¾Ú Ôé, ï À¹ÃÆ åð·» Õ¹ñ î÷·ì» ÇòÚ ðñËÇàò Ã¾Ú íÅò åç òÆ Ççö, êð Çéð¯ñ ÇÂà ÇçÃç¶ Ü×å çÅ Ôð é¹ÕåÅ îÆ÷Åé æƺ Ã¾Ú ÇÃðø ìÅìÅ ÜÆ çÆ ÇòÚÅð ÇòÚ é÷ð ÁÅò¶×ÅÍ ìÅìÅ ÜÆ ç¶ Õ¹ñ îé¹Öƺ ç¹éÆÁ» ÇÜÔóÆ ôÅÇÂÃå×Å Ô¯ä ù ñ¯ÚçÆ þ å¶ þòÅéÆÁå ÇòÚ¯º ÇéÕñ Õ¶ ðìÆÁå ò¾ñ ÜÅäÅ ÚÅÔ¹§çÆ þ å¶ ÚÅÔ¹§çÆ ÷ðÈð þ, ÇÕªÇÕ íÅò¶º ôÅÇÂÃå×ÆÁ» çÆÁ» ôÅÇÂÃå×ÆÁ» ÒÒð¯àÆÓÓ çÆ ÇÚàÅé å¶ ÁÅäÕ¶ ×ðÕ Ô¯ÂÆÁ», êð î¹ó ÇÂéÃÅé çÅ Õçî À¹ÃÆ åð·» î¹ó ôÅÇÂÃå×Æ çÆ î§÷ñ îÅðé ù ÇëðçÅ þÍ ìÅìÅ ÜÆ é¶ ÇÂà î§÷ñ îÅðé å¶ ÇÂà ðÃå¶ çÆ å»Ø» òÅñ¶ ñ¯Õ» ñÂÆ î÷·ì» ç¶ íðî» å¶ ×¹§Þñ» æƺ Õ¾ã ÃÚÅÂÆ ù îé¹¾Ö ç¶ ÃÅÔîä¶ éò¶º ÃÅÂÆàÆëÕ åzÆÕ¶ éÅñ Á׶ ð¾ÇÖÁÅ, ÁÃƺ ÃðÆð èÅðÆ Ô» Çå§é ÇÃîå¶ Ô» å¶ ÁÃƺ ÇÂà ÃðÆð æƺ ÛÅñ îÅð ïÅ À¹âÅðÆ îÅð ÇéÕñ éÔƺ ÃÕç¶ å¶ ÃðÆðÕ ÷ðÈðå» ù ñ¾å éÔƺ îÅð ÃÕç¶, ÇåzÃÕÅð éÔƺ Õð ÃÕç¶Í ÇÂé·» çÅ ÇåÁÅ× ÕðÕ¶ ÜÆ éÔƺ ÃÕç¶, ÇÂà òÅÃå¶ ÃÅù Ú§×Æ åð·» Ççzó· ÕðÕ¶ ÇÂÕå» ÇÖÁÅñ ÔÆ ÃÅÔîä¶ ð¾ÖäÅ ÚÅÔƶ ÇÕ ÇÂÕ ÇÔ¾ÃÅ Ü» ÇÂà Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» ÇòÚ ìÔ¹å ÃÅðÅ ÇÔ¾ÃÅ îÅçÆ þ, ÃðÆðÕ þ å¶ ÇÂ毺 åÕ ÇÂÔ þ ÇÕ îé òÆ ÃðÆðÕ þ ÇÕ ðÈÔÆ þÍ ÇÂà êð ô¾Õ Ô¯ ÃÕçÅ þ ÇÕªÇÕ ÇÕÃÆ ð¯×Æ å¶ í¹Ö¶ å¶ Çñ¾Ã¶ ÃðÆð ÇòÚ îé Áð¯× å¶ Ö¯ÇÜÁÅ å¶ êzÅÕðî òÅñÅ éÔƺ ç¶ÖçÅ Ü»çÅÍ Ã¯ ܶ îé å¶ ÃðÆð ù ÇÂÕ î§é ñÂƶ å¶ îÅçÆ î§é ñÂƶ å» ÁîñÆ å½ð å¶ ìÅÔñÆ ×ñåÆ ÇÂà Çå§é ÇÃîåÆ ÜÆòé Ö¶â ÇòÚ éÔƺ êË ÃÕçÆÍ ÇÃðø

ìÅìÅ ÜÆ é¶ ÇÂà ÃðÆðÕ ç¹éï» ÇòÚ Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» ç¶ Çå§é ÇÃîåÆ ñ¯Õ» ñÂÆ Ã¾Ú ù ÇÂé·» ç¶ ðñ¶Çàò (ÃÅê¶ÖÕ) é¹Õå¶ æƺ ÇÂé·» ç¶ ÃÅÔîä¶ ð¾ÖïÅ þ å¶ Üç åÕ Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» ÇòÚ Çå§é ÇÃîåÆ ÇçîÅ× Õ§î ÕðçÅ þ, åç åÕ ìÅìÅ ÜÆ çÅ ÇÂé·» ñ¯Õ» ñÂÆ ÃæÅÇêå Ã¾Ú Çå§é ÇÃîåÆ Ô¯ä ÇòÚ À¹Ô ÁÅä òÅñÆ Çå§é ÇÃîåÆ Ã¾Ú À¹êð ÖóÆ ôÅÇÂÃå×Æ çÅ ÁîðÆ èðî Ô¯ò¶×Å å¶ Õ¹ñ Çå§é ÇÃîåÆ Ã§ÃÅð çÅ îÃÇåÕ ÇÂà þÚÅÂÆ Á¾×¶ Çéò¶×ÅÍ ÁÅÂÆé ÃàÅÂÆé éÅî¶ ÇðÁÅ÷Æ çÅé é¶ Çþè Õð Çç¾åÅ þ ÇÕ ÇéÀÈàé çÅ ÕÇôô ÷îÆé òÅñÅ å¶ ÔðÕå ç¶ Çå§é Áà¾ñ é¶î Ãí ×ñå Ôé å¶ ÇÂà ÇçÖç¶ Ã§ÃÅð ç¶ Ôð é¹ÕåÅ îÆÜÅé æƺ Ã¾Ú éÔƺÍ

ðÈÔ ù À¹Ã å»Ø çÆ Ã¶èÅ ç¶ÖäÅ êò¶×Å ÇÜÃ Ã¯è¶ ÇÂéÃÅé çÅ ÇÂÇåÔÅà çÃçÅ þ ÇÕ îÅçÆ ôÅÇÂÃå×Æ çÅ ÃçÅ æƺ ÁÅêäÆ æ» ê¾Õ¶ ÇÕÃÆ ðÈÔÅéÆ ð¾ìÆ Ã¾Ú ò¾ñ ÇðÔÅ þ å¶ À¹ÃÆ Ã¯è¶ ÇÂÕ é¹ÕåÅ ÔË ÇÜÔóÅ ÁÅçîÆ çÆ ç¶ÔÆ ÇòÚ þ À¹Ã é¹Õå¶ çÅ éÅî ðÈÔ þ, ÇÂà é¹Õå¶ ÇòÚ Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» æƺ ò¾è ÚÅð ÇÃîåÆ ç¹éïÅ ïÅ ê¿Ü ÇÃîåÆ ç¹éï» ÔÕÆÕå ÇÕÃÆ éÅ ÇÕÃÆ åð·» ÁÅî ÇîñçÆ þ, ï úÔ é¹ÕåÅ ÇÂÕ æ» Ô¯, ÇÜæ¶ Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» ÇòÚ¯º À¹êð ÁÃƺ ôÅÇÂç ÜÆ ÃÕç¶ Ô» å¶ ÚÅð ÇÃîåÆ ñ¯Õ» éÅñ ÇòòÔÅð Õð ÃÕç¶ Ô»Í ÇÂÔ ðÈÔÆ ÇòòÔÅð ×¹ðÈ ÃÅÇÔì çÅ êzîÅðæ þ, ×¹ðÈ ÃÅÇÔì Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» ù ÇÂé·» À¹ÇÚÁÅ ç¶ô» çÅ ÇÚ§é· îÅåz çÃç¶ Ôé, ÇÕªÇÕ Õ¯ÂÆ ÇÃîåÆ ç¹éï» çÆ Ã¯ÞÆ, Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éïÅ ù ÇÂÕ ÇÚ§é· îÅåz ÔÆ Çç¾åÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ À¹Ã À¹ÚÆ Ã¯ÞÆ ù ×¹ðÈ ÜÆ é¶ çð×ÅÔ ÕðÕ¶ ç¾ÇÃÁÅ À¹æ¶ ÇêÁÅð ñ¯Õ òÃç¶ Ôé å¶ ÃðÆð æƺ À¹Ú Ô¯éÅ ÇÕðå ðÇÃÕ ÇÕðå ÇòÚ çÇÃÁÅ þ ÇÕðåÆ ñ¯Õ ÁêéÆ ÇÕðå çòÅðÅ ÁÃðÆðÆ ç¶ô» ù êzÅêå Ô¹§ç¶ ÔéÍ îé Áé¶Õ ÇÚ§åé Ûâ ÇÂÕ ÇÚ§é ÇòÚ ñ×Å ðÈÔÆ ç¶ô» ù ÃÔÜ Ãí ÁÅêî¹ÔÅðÅ À¹áçÅ þ å¶ úÔ ÇÂÕ é¹ÕåÅ-ðÈÔ ÇÜà ÇòÚ ç¶Ã ÇÃîåÆ ç¹éï» ç¶ ÚîÕç¶ ÇêÁÅð ñ¯Õ» î§ç¶ Ü× Ô¹§ç¶ Ôé, À¹æ¶ ÇÂÕ Çå§é ÇÃîåÆ ðì çÅ î§çð ìäÅÇÂÁÅ þÍ úÔ éÅî þ, éÅî çÅ ÜêäÅ îé ù Áé¶Õ ÇÚ§åÅ ÇòÚ¯º Õ¾ã Õ¶ ÇÂÕ ÇÚ§åÅ ÇòÚ êÅ ÇÂÕ¾áÅ ÕðÕ¶ ÁÅê î¹ÔÅðÅ À¹µÚÅ ÕðçÅ þ å¶ ÃðÆð ÇÕðå çòÅðÅ, îé ÇÃîðé çòÅðÅ ðÈÔ ç¶ é¹Õå¶ ÇòÚ ôìç ðÈê Çå§é ÇÃîåÆ ð¾ì çÆ êÈÜÅ Õðç¶ À¹ÔçÆ êz´îÅ ÕðçÅ Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» ÇòÚ¯º À¹á Õ¶ ÇÂà æƺ À¹êð ÚÅð ÇÃîåÆ ç¹éï» ç¶ ñ¯Õ» éÅñ ÇòòÔÅð ÕðçÅ þ, å¶ Çå§é ÇÃîåÆ ç¶ô ÇòÚ òÃç¶ ÜÆòé ñÂÆ ð¯àÆ ÒùÔä¾êÓ å¶ ÒðìÓ Çå§é ÇÃîåÆ Ôæ é¶ çð×ÅÔ ÞÅòñ¶ å¶ ÇòòÔÅð çÅ ÇÂÕ ÃÅǧà ìäÅ Õ¶ ÃÇå×¹ðÈ é¶ ÁÅêé¶ ÕÆå¶ åÜðì¶ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ÇòÚ ÇñÖ èð¶ ÔéÍ îÅðñ ôÅÇÂÃå×Æ î¹Õ§îñ å½ð å¶ ÚÅð ÇÃîåÆ ç¹éï» ÇòÚ êzÅêå Ô¯ÂÆ þ å¶ À¹é·» ê¹ðÖ» çÆ ðÈÔ ÇòÚ ÇéòÅà Õð¶×Æ, ÇÜé·» ðÈÔ» ÇòÚ ÚÅð ÇÃîåÆ çÅ ïÅ ê¿Ü ÇÃîåÆ êzñ¯Õ ç¶òÆ ç¶òå¶ ÁÅä Áé§ç ÃîÅÜ Õðç¶ Ôé, ÇÂà ÃåÃ§× ÇòÚ ôÅÇÂÃå×Æ î¹Õ§îñ ðÈê ÇòÚ ÁŪçÆ þ å¶ Ü¶ÔóÆ Ü¶ÔóÆ Çª ê¹×çÆ þ, úÔ ð¾ìÆ ôÅÇÂÃå×Æ ç¶ ôÔð» ç¶ î¯ÔðÆ ìä À¹Ú¶ Úó· Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂéÃÅé òÆ å¾zÕÆ î½å æƺ ìÅÁç À¹Ú¶ ԯ¶ Ççñ» ù Áêé¶ ðÔä ñÂÆ Ã¾Ú-èðåÆ Ô¯ð ÇîñçÆ þ, ÇÜÔóÆ Ô¯ð À¹µÚ ÕðçÆ þÍ ðì çÅ Á§å éÔƺ, Áé¶Õ ÇÃîåÆ ç¹éï» ç¶ åìÇÕÁ» ÇòÚ úÔçÆ ÕÆðåÆ þ, êð ÁîñÆ åzÆÕÅ ÁÅêéÆ ç¹éï» ç¶ î¹åÅìÕ À¹ÃÆ ç¹éï» ç¶ ð§×» ÇòÚ îñìÈà ðì ÃÇå×¹ðÈ é¶ êÈÜä ù ÇÕÔÅ þÍ Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» çÅ ðì Çå§é ÇÃîåÆ ôìç ðÈê þ, éÅî þ ÇÂÔ é¹ÕåÅ þ, ÇÜà À¹êð ÁÅ Õ¶ ÇÂÕ êñ ÇòÚ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì çÆ ÇþÖÆ é¶ ÃÅǧÃçÅé çÆ ÁÕñ ù êzÕÅô Õð ç¶äÅ þ å¶ À¹Ã é¶ ÇÂÃ Ã¾Ú ç¶ ÇòÚÅð ç¶ ÁòåÅð ù ÇÃÜçÅ ÕðéÅ þÍ úÔ ÇÃ¾Ö éÔƺ ÇÜÔóÅ Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» ÇòÚ éÅî ù ðì ðÈê éÔƺ î§éçÅ, À¹Ã é¶ Õî Á÷ Õî ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅǧÇàÇëÕ éò¶º åzÆÕ¶ ÇÖÁÅñ ù Áé¹íò éÔƺ ÕÆåÅÍ

ï ÇþÖÆ ÇÂÕ Õ¹çðå æƺ À¹ÚÆ îÅðñ Õ¹çðå Ççñ Õ¹çðå ç¶ é¶î» çÅ Áé¹íò þ, Áð À¹Ã Áé¹íò Áé¹ÃÅð îÅç¶ æƺ ÇéÕñ å¶ îéæƺ À¹å¶ ðÈÔ ç¶ ç¶ô» ù Á¾êóé çÆ ÚÅÔ þ, ÇÂÕ ÁèïÅåîÕ ôÅÇÂÃå×Æ üñà¹ð ù ÃÔÜ Ã¹íÅ êzÅêå ÕðéÅ þ, ÇÜà ÇòÚ ÃðÆð å¶ îé æƺ À¹êð ðÈÔÆ î§âñ» éÅñ ÇòòÔÅð ÕðéÅ þÍ êð ÇÜÃî» ù ïÔäÅ Õðé ñÂÆ ðÇÃÕ ÇÕðå, îé ù ïÔäÅ Õðé ñÂÆ ÇÃîðé-×¹ðÈ çÅ éÅî, å¶ ðÈÔ ù ïÔäÅ Õðé ñÂÆ ôìç êÈÜÅÍ ÇÂà Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» ÇòÚ å¶ Ã¾Ú éÅñ éÅ à¾Õð Ö»ç¶ À¹Ú ÇÖÁÅñ» æƺ çÈð çÈð Ô», éÆò» éÆò» ðÔäÅ å¶ ÇÂÕ î÷ÈðÆ Õðç¶ ÇÚÕó éÅñ Çñìó¶ Á§×» òÅñ¶ ÇÃ¾Ö ç¶ Ççñ ÇòÚ Áðô» ç¶ ñ¯Õ» çÅ À¹åzéÅ ÇÂÔ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ çÆ ÕðÅîÅå å¾ÕäÆ å¶ ÃçÅ Çò×ÃäÅÍ ÒÒð¯àÆÓÓ å¶ Ã¹Ôä¾ê ç¯ò¶º ìÅìÅ ÜÆ ç¶ ÃÔÜ ï¯× ç¶ ÃÔÜ Ã¹íÅ ÃÅèé Ôé å¶ Õ¹çðå éÅñ ñ× Õ¶ éÆò¶º îÅç¶ ÇòÚ Üî Õ¶ Õ§òñ ë¹ñ ò»× Áé§å êzÕÅô ÇòÚ ÁËò¶º ÔÆ À¹á ÔÃäÅ ÇÖóéÅ ÇþÖÆ þ, ÇÂÔ ÇþÖÆ úÔ Ã¾Ú þ, ÇÜà òñ ÇÂéÃÅé ÜÅåÆ ç¶ ÇÃð ÇòÚ òÃéÅ þ å¶ Ôð ÇÂÕ ÇÂéÃÅé é¶ ç¶ÖäÅ þ ÇÕ ×¹ðÈ éÅéÕ Çéð§ÕÅðÆ î¶ðÅ þ ÇÜà ÇÂÔ Ã¾Ú çÆ çÅå Çç¾åÆ þÍ

ï ÇþÖÆ ÇÂÕ Õ¹çðå æƺ À¹ÚÆ îÅðñ Õ¹çðå Ççñ Õ¹çðå ç¶ é¶î» çÅ Áé¹íò þ, Áð À¹Ã Áé¹íò Áé¹ÃÅð îÅç¶ æƺ ÇéÕñ å¶ îéæƺ À¹å¶ ðÈÔ ç¶ ç¶ô» ù Á¾êóé çÆ ÚÅÔ þ, ÇÂÕ ÁèïÅåîÕ ôÅÇÂÃå×Æ üñà¹ð ù ÃÔÜ Ã¹íÅ êzÅêå ÕðéÅ þ, ÇÜà ÇòÚ ÃðÆð å¶ îé æƺ À¹êð ðÈÔÆ î§âñ» éÅñ ÇòòÔÅð ÕðéÅ þÍ êð ÇÜÃî» ù ïÔäÅ Õðé ñÂÆ ðÇÃÕ ÇÕðå, îé ù ïÔäÅ Õðé ñÂÆ ÇÃîðé×¹ðÈ çÅ éÅî, å¶ ðÈÔ ù ïÔäÅ Õðé ñÂÆ ôìç êÈÜÅÍ ÇÂà Çå§é ÇÃîåÆ ç¹éï» ÇòÚ å¶ Ã¾Ú éÅñ éÅ à¾Õð Ö»ç¶ À¹Ú ÇÖÁÅñ» æƺ çÈð çÈð Ô», éÆò» éÆò» ðÔäÅ å¶ ÇÂÕ î÷ÈðÆ Õðç¶ ÇÚÕó éÅñ Çñìó¶ Á§×» òÅñ¶ ÇÃ¾Ö ç¶ Ççñ ÇòÚ Áðô» ç¶ ñ¯Õ» çÅ À¹åzéÅ ÇÂÔ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ çÆ ÕðÅîÅå å¾ÕäÆ å¶ ÃçÅ Çò×ÃäÅÍ