õÅñÃÅ ðÅÜ çÅ ÁÅõðÆ æ³î

õÅñÃÅ ðÅÜ çÅ ÁÅõðÆ æ³î· ÃÆ ÜðéËñ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ

ìñÇò³çð ÇÃ³Ø øåÇÔ×ó·

Ü篺 îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ î¹ñåÅé ç¶ ÇÕñ·¶ Óå¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÁÕÅñÆ øÈñÅ ÇÃ³Ø ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÔîñÅ ÕÆåÅ, ÇÂà ç½ðÅé Ü篺 ÇÕñ·¶ çÆ Õ³è ÇòÚ êÅó êË Ç×ÁÅ å» Ãí 寺 êÇÔñ» ìÔÅçð ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ Á¼×¶ ò¾è Õ¶ ç¹ôîä» éÅñ ñÇóÁÅÍ ÕôîÆð çÆ ñóÅÂÆ ÇòÚ òÆ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ é¶ ìÔ°å ìÔÅçðÆ ÇòÖÅÂÆÍ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ù ÔÆÇðÁ» ÜóÆ Õñî ÇÂéÅî òܯº Çç¼åÆÍ ø½Ü ÇòÚ À°µÚÅ ÁÔ°çÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ÁÅê ÃçÅ õÅñÃÅ ê³æ ç¶ òøÅçÅð ÇÃêÅÔÆ òܯº ÇòÚðç¶, ìÅäÆ ìÅä¶ ÇòÚ ÃçÅ êzê¼Õ ðÇÔ³ç¶, ù³çð Ö¹¼ñ·Å çÅó·Å ÁÅê ç¶ ñ§î¶ Õ¼ç çÆ Ô¯ð ô¯íÅ òèÅÀ°ºçÅÍ ÁÅê Ôð òÕå ×°ðÈ ù ïÅç ð¼Öç¶ ÃéÍ

ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ÇÃ¼Ö Õ½î çÅ êÇÔð¶çÅð, é¶Õ ÇÂéÃÅé, ÕÇÔäÆ-ÕðéÆ çÅ êÈðÅ ×°ðÇüÖ, Çé¼å-é¶îÆ, ×°ðÈ ÃÅÇÔì Óå¶ êÈðÅ ÇòôòÅà ð¼Öä òÅñÅ ÃÆ, ÇÜÃ é¶ Õ½î çÆ õÅåð Õ°ðìÅéÆ Çç¼åÆÍ

ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ç¶ ò¼â¶òâ¶ÇðÁ» çÅ Çê¼ÛÅ ÜËÃñî¶ð 寺 ÃÆÍ ç¯ íðÅ ÕÅÔé Ú³ç Áå¶ Ü¼× î¼ñ ܯ ÜËÃñî¶ð 寺 ê³ÜÅì çÆ èðåÆ Óå¶ ëÈñ îÇÔðÅÜ ÇòÖ¶ ÁÅ Õ¶ ò¼Ã¶Í Ǽ毺 ìÅÁç ÇòÚ ÇÂé·» é¶ ç¯ Çê³â òÃÅÂ¶Í Ü¼× î¼ñ é¶ Ü×ðÅÀ°º, ܯ î¯×Š寺 ñ°ÇèÁÅäÅ ÔÅÂÆò¶Á ð¯â Óå¶ ÃÇæå ÔË, ÕÅÔé Ú³ç é¶ Ü×ðÅÀ°º é¶ó¶ ÕÅÀ°ºÕ¶ Çê³â òÃÅÇÂÁÅÍ ÇÂé·» é¶ ê³ÜÅì çÆ èðåÆ Óå¶ ÁÅ Õ¶ ÇüÖÆ èÅðé ÕÆåÆ Áå¶ Ö³â¶-ìÅචçÅ Á³ÇîzåêÅé ÕÆåÅÍ íÅÂÆ ÕÅÔé ÇÃ³Ø ç¶ ç¯ ê¹¼åð ԯ¶, ÇÜé·» çÅ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ é»Á Õ½ð ÇÃ³Ø å¶ ×½ð ÇÃ³Ø ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÃðçÅð ×½ð ÇÃ³Ø çÅ ê¹¼åð ÃðçÅð ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø ÃÆÍ ÃðçÅð ÇéÔÅñ ÇÃ§Ø é¶ ÕÅÀ°ºÕ¶ 寺 À°µá Õ¶ Á³ÇîzåÃð 寺 ñÅÔ½ð ù ÜÅä òÅñÆ ÃóÕ Óå¶ ñÅ׶ À°çÅÃÆ Ã³å îÈñ çÅà 寺 ÇÂÕ Çê³â çÆ éÆºÔ ðÖÅÂÆ, ÇÜ¼æ¶ ÇÕ Çå³é î³÷ñ» òÅñÅ îÕÅé À°ÃÅÇðÁÅÍ ÇÂà 寺 Á¼×¶ ÁÅê ù ñ¯Õ ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ òÅñÅ é»Á éÅñ ÜÅéä ñ¼× ê¶Í

ڳ׶ ê¹ðô çÆ êÛÅä Ôð æ» Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÜò¶º ÔÆðÅ ÇÕå¶ òÆ ÇêÁÅ Ô¯ò¶, À°Ô ÚîÕ ê˺çÅ ÔË, ÇÂà åð·» ÃðçÅð ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø ÇÂÕ Ú³×¶ é¶Õ ùíÅÁ òÅñ¶ å¶ Ç¼÷åçÅð ÇÂéÃÅé ÃéÍ ÃðçÅð ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø ç¶ Øð 1785 ÂÆÃòÆ ù îÅåÅ ôîô¶ð Õ½ð çÆ Õ°¼Ö¯º ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ é¶ Üéî ÇñÁÅÍ ÃðçÅð ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø çÆ ø½Ü ÇòÚ íðåÆ Ô¯Â¶Í À°Ô ø½Ü ÇòÚ Ú³×¶ ÁÔ°ç¶ Óå¶ ÃéÍ

ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ Ç÷Õð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ ÃðçÅð ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ çÆ ø½Ü ÇòÚ Ú³×Æ ÕÅð×°÷ÅðÆ Áå¶ ìÔÅçðÆ ÕÅðé îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÕÅøÆ é¶óåÅ ò¾è ×ÂÆÍ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ÇìîÅð Ô¯ ׶, ÇìîÅðÆ Ç÷ÁÅçÅ òèä Óå¶ ÃðçÅð ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ òÅñ¶ é¶ êðîÅåîÅ Á¼×¶ ÁðçÅà ÕÆåÆ- ÒÒÔ¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ! ÃÅⶠîÔÅðÅÜÅ å³çð°Ãå Ô¯ ÜÅä, ÇÂé·» çÅ ð¯× î¶ð¶ ÃðÆð À°µå¶ ÁÅ ÜÅò¶ÍÓÓ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ Õ°Þ ÔÆ Ççé» ÇòÚ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ å³çð°Ãå Ô¯ Õ¶ î³Ü¶ À°µå¯º À°µá Õ¶ ÇÂôéÅéêÅäÆ Õð ÇñÁÅ Áå¶ ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ÇìîÅð Ô¯ Õ¶ êzÅä ÇåÁÅ× ×Â¶Í ì¼Ú¶ ù Ãí 寺 êÇÔñ» ÇüÇÖÁÅ îÅåÅÇêåÅ Çç³ç¶ ÔéÍ îÅåÅ-ÇêåÅ ÚÅÔ°ä íÅò¶º ê¹¼åð ù ìÔÅçð, ÃÈðîÅ, í×å, çÅéÆ ìäÅ ñËä, íÅò¶º Ú¯ð ìäÅ ñËäÍ îÅåÅ-ÇêåÅ çÆ Ú³×Æ ÇüÇÖÁÅ ÕÅðé ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ é¶ Û¯àÆ À°îð ÇòÚ ÔÆ Ö³â¶-ìÅචçÅ Á³ÇîzåêÅé ÕÆåÅÍ ð¯÷ÅéÅ Çé¼åé¶î ÕðéÅ, Á³Çîzå ò¶ñ¶ À°µá Õ¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÜÅ Õ¶ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ çðôé ÕðÕ¶ Çëð Ô¯ð ÇÕö ÕÅð¯ìÅð ù Ô¼æ êÅÀ°äÅÍ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ×°ðÇüÖÆ ÇÃè»å» Áé°ÃÅð ðÇÔå é¶î ÇéåÅêzåÆ øð÷ ÃîÞçÅ ÃÆÍ

ÃðçÅð ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ç¶ ÁÕÅñÚñÅäÅ Õðé 寺 ìÅÁç ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ù îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ø½Ü ÇòÚ íðåÆ Õð ÇñÁÅÍ ÁÅê ø½Ü ÇòÚ ×°ðÇüֻ òÅñÅ ìÅäÅ êÇÔé Õ¶ Áå¶ Ú³×Æ

çÃåÅð ÃÆà Óå¶ ÃÜÅ Õ¶ ð¼Öç¶Í ÁÅê ڳ׶ åÆð-Á³çÅ÷, åñòÅð-ìÅ÷ ÃéÍ ÕòÆ ÕÅçðïÅð é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË:

À°ÔçÆ ðøåÅð ïÔäÆ, ×°øåÅð ïÔäÆ, çÃåÅð ïÔäÆ, ÕÆ ÕÔƶ Õ°Þ éÔƺ ÕÇÔä òÅñÅ; ÕÅçðïÅð Ü¼× å¶ éÅî ð½ôé ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ çÅ ðÇÔä òÅñÅÍ

ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ Ç÷Õð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ Ü篺 îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ î¹ñåÅé ç¶ ÇÕñ·¶ Óå¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÁÕÅñÆ øÈñÅ ÇÃ³Ø ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÔîñÅ ÕÆåÅ, ÇÂà ç½ðÅé Ü篺 ÇÕñ·¶ çÆ Õ³è ÇòÚ êÅó êË Ç×ÁÅ å» Ãí 寺 êÇÔñ» ìÔÅçð ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ Á¼×¶ ò¾è Õ¶ ç¹ôîä» éÅñ ñÇóÁÅÍ ÕôîÆð çÆ ñóÅÂÆ ÇòÚ òÆ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ é¶ ìÔ°å ìÔÅçðÆ ÇòÖÅÂÆÍ ÇÂà ìÔÅçðÆ å¯º õ°ô Ô¯ Õ¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ù ÔÆÇðÁ» ÜóÆ Õñî ÇÂéÅî òܯº Çç¼åÆÍ ø½Ü ÇòÚ À°µÚÅ ÁÔ°çÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ÁÅê ÃçÅ õÅñÃÅ ê³æ ç¶ òøÅçÅð ÇÃêÅÔÆ òܯº ÇòÚðç¶, ìÅäÆ ìÅä¶ ÇòÚ ÃçÅ êzê¼Õ ðÇÔ³ç¶, ù³çð Ö¹¼ñ·Å çÅó·Å ÁÅê ç¶ ñ§î¶ Õ¼ç çÆ Ô¯ð ô¯íÅ òèÅÀ°ºçÅÍ ÁÅê Ôð òÕå ×°ðÈ ù ïÅç ð¼Öç¶ ÃéÍ ÁÅê é¶ ÁÅêäÆ èÆ ÒéÅéÕÆÓ çÅ Áé§ç-ÕÅðÜ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ê¯åð¶ Õ³òð é½ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø éÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø òñ¯º Áå¶ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ òÅñ¶ òñ¯º öðÆì ñ¯Õ» ù Ö¹¼ñ·¶ Ççñ éÅñ çÅé Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÁÅê çÆ ÇÃ¼Ö ðÅÜ ç¶ çðìÅð éÅñ Ô¯ð é¶óåÅ ò¾è ×ÂÆÍ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø çÆ î½å 寺 ìÅÁç ÇÃ¼Ö ø½Ü» ÇòÚ Õ°Þ òÅêð ðÔÆÁ» ØàéÅò» 寺 ÇÚ³åå Ô¯ Õ¶ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ÇÃ¼Ö ðÅÜ çÆ é½ÕðÆ Û¼â Õ¶ ÁàÅðÆ ÁÅêä¶ Çê³â ÜÅ ìËá¶Í ÇèÁÅé ÇÃ³Ø â¯×ð¶ çÆ Ü°³âñÆ ÇÃ¼Ö ðÅÜ ÇòÚ ë¹¼à êÅ Õ¶ ñÅÔ½ð çðìÅð Óå¶ Õì÷Å ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÆ ÃÆÍ ÇÃ¼Ö ø½Ü» ÁÅñÆòÅñ, ì¼ç¯òÅñ, î¹çÕÆ Áå¶ ë¶ðÈôÅÔ çÆÁ» ñóÅÂÆÁ» ÇòÚ â¯×ÇðÁ» çÆ ö¼çÅðÆ ÕÅðé ÔÅð ×ÂÆÁ»Í ÇÃ¼Ö ø½Ü» çÆ òÅ×â¯ð ûíä òÅñÅ Õ¯ÂÆ éÔƺ ÃÆ ÇðÔÅÍ ÁÖÆð ÇòÚ îÔÅðÅäÆ Çܳç Õ½ð ù Ü篺 Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÇÃ¼Ö ÜðéËñ ø½Ü» çÆ òÅ×â¯ð ûíä òÅñÅ éÅ ÇçÇÃÁÅ å» À°Ã é¶ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ù ÇÚ¼áÆ ÇñÖÆ :

ÇÚ¼áÆ ÇñÖÆ Çܳç Õ½ð é¶, ùä ñË ôÅî ÇÃ³Ø ÃðçÅðÍ ò¶ î˺ ðÅäÆ ðäÜÆå çÆ, ÇóØÅ å±³ Ã˺ ÇÜà çÅ ïÅðÍ ò¶ î˺ ÇØð ×ÂÆ ÇòÚ î¹ÃÆìå», î¶ðÆ ÇÕö éÅ ñÆåÆ ÃÅðÍ ÃÆ î˺ ÇÜé·» ù ë¹¼ñ ÃîÞçÆ, Á¼Ü ìä ìËᶠÁ³Ç×ÁÅðÍ î¶ð¶ ç¹Öƶ ê¹¼å çñÆê çÆ, ðÈÔ ÕÔ¶ ê¹ÕÅð-ê¹ÕÅðÍ ÁÃƺ ÇÜÀ±ºç¶ Á¼Ü ö°ñÅî Ô», ÃÅⶠÇÃð 寺 ñÅÔç¶ íÅðÍ Ü¶ Á¼Ü ÇÜÀ±ºçÅ ô¶ð ê³ÜÅì çÅ, ÁÃƺ ÕÅÔù Ô°³ç¶ Ö¹ÁÅð? Á¼Ü å±³ ñÅ ç¶ ñ»ìÈ Þ¼ñ ù, ÇóØÅ ìä Õ¶ å±³ Á³Ç×ÁÅð...Í

ÇÂÔ ÇÚ¼áÆ íÅÂÆ òÇðÁÅî ÇÃ³Ø Ø¯óÃòÅð é¶ ÁàÅðÆ êÔ°³ÚÅÂÆÍ Ü篺 ÇÚ¼áÆ ù ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ é¶ êÇó·ÁÅ å» À°Ã ç¶ â½ñ¶ ëðÕ¶Í À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ Çê³â» ÇòÚ¯º üç Õ¶ ÇÃ¼Ö ÇÃêÅÔÆÁ» ù ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÕðÕ¶ ÃíðÅò» ç¶ îËçÅé ò¼ñ ÇåÁÅðÆ Õð ñÂÆÍ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ çÆ ÜÆòé ÃÅæä ç¶Ã» é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒÃðçÅð ÜÆ ÇÂà î¹ÇÔ³î ÇòÚ¯º Õ篺 òÅêà ÁÅÀ°×¶?ÓÓ ÃðçÅð ÁàÅðÆ é¶ Ü¯ ÜòÅì Çç¼åÅ À°Ã ù ÇÂÕ ôÅÇÂð é¶ ÇÂÀ°º ÇìÁÅé ÕÆåÅ ÔË:

ÜÆòä ÃÅæä¶ Áû ù å¯ð ç¶ éƺ, ÁÅÂÆÁ» ç¶ô Óå¶ î¹ôÕñ» íÅðÆÁ» é¶Í ðÅäÆ ÇÜ³ç» çÆ ÇÚ¼áÆ é¶ ØÅÇÂñ ÕÆåÅ, êó· Õ¶ ÇÜ×ð ÇòÚ Çëð ×ÂÆÁ» ÁÅðÆÁ» é¶Í ìÇÔ Õ¶ ì¹¼Õñ¶ â¯×ÇðÁ» â³× îÅð¶ À°Ôé» ×³ãÆÁ» ÃÅÇ÷ô» íÅðÆÁ» é¶Í íÆó êÂÆ å¯º üÜä ÔÆ ÃÅæ Çç³ç¶, ֯චïÅð ÇéíÅÀ°ä éÅ ïÅðÆÁ» é¶Í

ÒÒÃðçÅðéÆ, ÇÂÃ Ü³× ÇòÚ ÁàÅðÆ å¯º ÁðçÅà ÕðÕ¶ Ú¼ÇñÁÅ Ô», ܶ ñóÅÂÆ ÇܼåÆ å» òÅêà ÁÅò»×Å, éÔƺ å» ðä ÇòÚ ôÔÆç Ô¯ ÜÅò»×ÅÍÓÓ øðòðÆ 1846 ù ÃðçÅð ÃíðÅò» ç¶ îËçÅé ÇòÚ ê¹¼ÜÅÍ ö¼çÅð ñ¯Õ, å¶ÜÅ ÇÃ³Ø å¶ ñÅñ ÇÃ³Ø êÇÔñ» ÔÆ ÃíðÅò» ç¶ îËçÅé ÇòÚ ÃéÍ 10 øðòðÆ ù ÃÈðÜ Úó·ÇçÁ» ÔÆ Á³×ð¶÷» éÅñ ñóÅÂÆ ÁÅð³í Ô¯ÂÆÍ ÇÃ¼Ö ø½Ü ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ç¶ éÅñ Ô¯ä ÕðÕ¶ ìóÆ ìÔÅçðÆ éÅñ ñóÆÍ ÇÃ¼Ö ø½Ü» ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ ç¶ ññÕÅð¶ éÅñ ¶éÆÁ» Á¼×¶ òèÆÁ» ÇÕ ÇÂé·» ìÔÅçð» é¶ ÇÚ¼àÆ ÚîóÆ òÅñ¶ ׯÇðÁ» ç¶ òÆ î¯ðÚ¶ î¼ñ ñÂ¶Í ÇÂà ñóÅÂÆ çÅ Ç÷Õð ôÅÔ î¹Ô³îç é¶ ÕÆåÅ ÔË:

ôÅî ÇÃ³Ø ÃðçÅð ÁàÅðÆ òÅñ¶, ì³é· ôÃåðƺ ܯó ÇòÛ¯ó ù¼à¶Í ôÅÔ î¹Ô³îçÅ Çóػ é¶ ×¯ÇðÁ» ç¶ ò»× Çé§ìÈÁ» ñÔÈ ÇéÚ¯ó ù¼à¶Í

ö¼çÅð ñ¯Õ» ù Çüֻ çÆ ÇÂÔ ìÔÅçðÆ Áå¶ ñóÅÂÆ ÇòÚ Ô¯ ðÔÆ Çܼå Ú³×Æ éÅ ñ¼×ÆÍ å¶ÜÅ ÇóØ, ÇîÃð ñÅñ ÇÃ³Ø (â¯×ð¶ å¶ ìzÅÔîä) ö¼çÅð» é¶ ÇÃ¼Ö ø½Ü» çÅ ÁÃñÅ ìÅðÈç ì³ç Õð Çç¼åÅ å¶ ÃÇåñ°Ü çÇðÁÅ ç¶ Õ³ã¶ ìÇäÁÅ ê¹ñ å¯ó Çç¼åÅÍ Ü篺 ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ù ö¼çÅð» çÆ ÇÂà Õðå±å çÅ êåÅ ñ¼×Å å» ÃðçÅð ÁàÅðÆ é¶ ÇÃ¼Ö ÇÃêÅÔÆÁ» ù ññÕÅð Õ¶ ÇÕÔÅ, ÒÒåñòÅð» èÈÔ ñÀ°, ܶ ÁÃñÅ ìÅðÈç éÔƺ ÁÅÀ°ºçÅ å» ÁÅê» ÕÅÇÂð» ò»× îËçÅé éÔƺ Û¼âäÅÍÓÓ

ùÇäÁÅ ôÅî ÇÃ³Ø â¯×ð¶ í¼Ü ׶ ê¹ñ ì¶óÆÁ» çÅ å¯ó ׶ ö¼çÅðÍ ð¯Â¶ î¼ÇæÁ» Óå¶ Ô¼æ îÅð å¯êÚÆ ìðÈç ÇñÁÅ ðÈê Ã𷯺 çÅ Ü» èÅðÍ î¹¼áÅ ×°¼Ã¶ ÇòÚ ëÇóÁÅ ô¶ð é¶, èÈÔ ñÂÆ ÇîÁÅé ÇòÚ¯º åñòÅðÍ å¶ö» õÅñö é¶ ÁËÃÆÁ» îÅðÆÁ», Õ³ì À°µáÆ Á³×ð¶÷ ÃðÕÅðÍ Á³å ׯñÆÁ» é¶ Ø¶ð ÇñÁÅ ÃÈðîÅ, üå ò¼ÜÆÁ» ÛÅåÆ ÇòÚÕÅðÍ ÒÒå¶ð¶ ìÅÞ¯º ðäÜÆå ÇóØÅ Çܼå Õ¶, ÁÃƺ ׶ ÃíðÅò» ÇòÚ ÔÅðÍÓÓ Â¶éÆ ÁÅÖ Õ¶ ôÔÆçÆ êÅ Ç×ÁÅ, Õð÷Å ç¶ô òÅñÅ ÃÆà 寺 À°åÅðÍ

10 øðòðÆ 1846 çÅ ÃÈðÜ â°¼ìä òÅñÅ ÃÆ, Ü篺 ÇÃ¼Ö ðÅÜ çÅ ÁÅÖðÆ æ³î· ç¹ôîä» çÆÁ» üå ׯñÆÁ» ÛÅåÆ ÇòÚ ÖÅ Õ¶ èðåÆ Óå¶ Çâ¼× ÇêÁÅ, ôÔÆçÆ êzÅêå Õð Ç×ÁÅÍ

ôÅÔ î¹Ô³îçÅ ÇÂÕ ÃðÕÅð ìÅÞ¯º ø½Ü» Çܼå Õ¶ Á³å ù ÔÅðÆÁ» éÆÍ

ö¼çÅð ñ¯Õ» çÆÁ» Õðå±å ÃçÕÅ ÔÆ ÃÅâÅ ê³ÜÅì ç¶Ã å¶ õÅñÃÅ ê³æ ö°ñÅî Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃðçÅð ôÅî ÇÃ³Ø ÁàÅðÆ é¶ ÇÜ¼æ¶ ÁÅêäÅ ñÔÈ â¯ñ· Õ¶ ôÔÆçÆ êzÅêå ÕÆåÆ, úæ¶ Á¼Ü ù§çð ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Áå¶ Ãð¯òð ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ