¹ð±, ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÅ í¶ç å¶ Áí¶çåÅ

So Kahiyat Hai Soora Volume 08 | Issue 02 | February 2022 | S.A.S. Nagar (Mohali)◊π±, ¡’≈Ò Íπ÷ Á≈ Ì∂Á Â∂ ¡Ì∂ÁÂ≈

×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ

×¹ðìÅäÆ ç¶ å¾å-íÅò-ÁÅô¶ çÆ òÅÃåòÆ ÇìòÃæÅ ù éÅ òÆÚÅðé çÅ âȧØÅ Ö¯Ü ì¯è éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÕÂÆ Ã¾Üä» ù ×¹ðîÇå ç¶ å¾å ÁÃÈñ» Á§çð ÔÆ Çòð¯è íÅÃä ñ¾× ê˺çÅ þÍ òÅÃåò ÇòÚ ÇÂÔ Çòð¯è À¹é·» çÆ Çé¾Ü ÇòÚÅð ì¯è Á§çð ÔÆ Ô¹§çÅ þÍ ×¹ðîÇå ç¶ ÁÃÈñ» Á§çð ðÅÂÆ îÅåð íÆ Çòð¯è éÔÆºÍ Áé¶Õ òÅð ÇÂÔ ô§ÕÅ (êzôé) ÁÃÅⶠÃzòäƺ ÇêÁÅ þ ÇÕ ×¹ðìÅäÆ Á§çð Áé¶Õ» òÅÕ ÁËö ÁÅªç¶ Ôé ÇÜé·» 寺 Ò×¹ðÈÓ Áå¶ ÒÁÕÅñ ê¹ðÖÓ çÆ Â¶ÕåÅ å¶ Áí¶çåÅ å» Çþè Ô¹§çÆ þ, ÁðæÅå ×¹ðÈ ù ׯÇì§ç (ÁÕÅñ ê¹ðÖ) ðÈê ÕðÕ¶ òðÇäÁÅ Ç×ÁÅ þ, êð§åÈ ÃzÆ çÃî¶ô ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ÁÅêä¶ ÁÅê ù êðî¶ôð ðÈê î§é䯺 îéÅÔÆ Õðç¶ Ôé Áå¶ ×¹ðÇþֻ ù ÁËÃÅ î§é䯺 òðÜç¶ Ô¯Â¶ ÇÂà êzÕÅð çÆ Ãõå åÅóéÅ Õðç¶ Ôé :-

ܯ Ôî Õ¯ êðî¶Ãð À¹ÚÇð þº¨ å¶ Ãí éðÇÕ Õ¹§â îÇÔ êÇðþº¨32¨ (ìÇÚåz éÅàÕ, ÁÇèÁÅÇ 6)

å¶ Ãê¾ôà å½ð ÇéÜ åÅÂƺ ×¹ðÈ çÃî¶ô ÜÆ êðî ê¹ðÖ êðî¶ôð çÅ çÅà ÜäÅªç¶ Ôé, ïæÅ –

î¯ Õ½ çÅà åòé ÕÅ ÜÅ鯨 ïÅ îË í¶ç é ð§Ú êÛÅ鯨32¨ îË Ô¯ êðî ê¹ðÖ Õ¯ çÅÃŨ ç¶ÖÇé ÁÅï¯ Ü×å åîÅÃŨ...33 (ìÇÚåz éÅàÕ, ÁÇèÁÅÇ 6)

å»å¶ ÇÂà ÇêÛñ¶ ÃzÆ ×¹ðÈ çÃî¶ô î¹ÖòÅÕ ç¶ Õæé Áé¹ÃÅð êÇÔñ¶ ×¹ðîÇå ÇÃè»å çÅ Ö¿âé Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ×¹ðÈ ç¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ÃðÈê Ô¯ä êzæÅÇ ׹ðòÅÕ» Á§çÇð Çòð¯è Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ï ÇÂà ׾ñ ù ÇéÖ¶ó Õ¶ Çéðäï Õðç¶ Ô» ÇÕ ×¹ðòÅÕ» Á§çÇð ð§ÚÕ íÆ Çòð¯è éÔƺ; Çòð¯è þ å» ×¹ð-íÅò-ÇòÚÅðÕ ÁÃÅâÆ ì¹¾èÆ Á§çÇð þÍ ÜÅ×å ܯÇå

çÅ éÈð êðܹÁñåÆ ì¹¾ÕÅ Ô¯ä ÕÇð ×¹ðÈ ÁÕÅñ ê¹ðÖ éÅñ ÁËé Áí¶ç þÍ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ç¶ Ü¯Çå-Ü×î×Æ-Ãðì-ÇòÁÅêÕ Áå¶ ñÅ-îÇÔçÈç-ÃðÈê ðÈêÆ Ü¯Çå ÃðôÅð Ãçð ÇòÚ¯º ܯÇå-êðܹÁñåÆ-ïîÅ ×¹ðÈ ç¶ ÜÅî¶ ÇòÚ À¹ç¶ ԯǠն íò-íÈîÆ ÇòÖ¶ êz×à Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ×¹ðÈ-ܯÇå-ÜÅî¶ Á§çð êz×à ԯǠն íÆ ñÅ-î¹ÔÆå ܯÇå Ãçð éÅñ Áí¶ç ÔÆ ÇðÔÅÍ ÁæÅÔ Ü¯Çå-ÃçðÃ¯î¶ å¶ ÇéÕÃÆ Ü¯Çå-Ô§ÃñÆ ×¹ð-ܯÇå ÜÅî¶ ðÈêÆ åÅñ-Ãð¯òð ÇòÚ êË Õ¶ íÆ ÁÅêä¶ î§ì¶ éÅñ ÇîñÆ Ô¯ÂÆ þÍ îÅé¯ ×¹ðÈ ÜÅî¶ ðÈêÆ î¹ÔÆå ܯÇå, åÅñ-Ãð¯òð Á§çð ñÅî¹ÔÆå ܯÇå-Ãçð, Ã¯î¶ å¶ ÇéÕÃÆ Ü¯ÇåÔ§ÃñÆ ç¹ÁÅðÅ áÅá» îÅð Õ¶ ÁÅ òÇóÁÅ å» çï Çí§é-í¶ç ÕÆ ÇðÔÅÍ ÇÂà ÇìÇè å» ×¹ðÈ ÁÕÅñ ê¹ðÖ éÅñ êÈðé Áí¶ç þ Áå¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÅ ÃðÈê ÔÆ þÍ

Çéð§ÕÅðÆ Ü¯Çå ÕðÕ¶ å» ×¹ðÈ ÁÕÅñ ê¹ðÖ éÅñ êÈðé Áí¶ç Áå¶ ÇÂÕ ðÈê þ, êð§åÈ ÃÅÕÅðÆ ×¹ðÈ çÅ ÜÅîÅ, ÇÜà Á§çð ÇÕ ÇÂÔ Ü¯Çå, ×¹ðÈ Ü¯Çå îÇÔçÈç þ, Çéð§ÕÅð ÁÕÅñ ê¹ðÖ å¯º Çí§é þÍ Çéð§ÕÅð ÁÅÕÅð Á§çð ÁÅ Õ¶ ÔÆ Ã§ÃÅð ÇòÖ¶ êz×à Ô¹§ç¶ ðÔ¶Í íðî-í¹ñ¶ ñ¯× ÇÂà ÁÅÕÅð ù ÔÆ Çéð§ÕÅð ÕðÕ¶ êÈÜä ñ¾× êÂ¶Í êÇÔñ¶ ܹ׻ Á§çÇð ÁÕÅñ ê¹ðÖ ÁÅêäÆ ÕñÅ òðåÅÀ¹ä ñÂÆ ïÅ í×å Üé» çÆé» ÁéÅæ» çÆ ð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ ÁÅÕÅð ÜÅîÅ Á½åÅðç¶ ðÔ¶ êð Çåé·» Áòåð¶ ÁòåÅð» é¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÅ éÅî éÔƺ ÜêÅÇÂÁÅ, ÇÜà çÆ ÇÕ Ü¯Çå-ÕñÅ òðåä ÕÇð ç¹ôà» çÅ çîé Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ çÆé ÁéÅæ í×å» çÆ ð¾ÇÖÁÅ Ô¯ÂÆ êð À¹ñàÅ ÁÅêäÅ éÅî ÔÆ Çåé·» é¶ ñ¯×» êÅïº ÜêÅÇÂÁÅ Áå¶ íðîí¹¾ñ¶ ñ¯Õ» é¶ íÆ Çåé·» ÁòåÅð» ù ÔÆ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ÕðÕ¶ î§é ÇñÁÅ Áå¶ úÔé» ç¶ íÅ çÅ ÇÂà ÁòåÅð-ÁÅÕÅðÆ ÃðÈê 寺 Çí§é, ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÅ Ô¯ð Çéð§ÕÅðÆ ðÈê ÔÆ éÅ Õ¹Û ÇðÔÅÍ

¶ö Ǿñå 寺 ñ¯Õ» ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ åÅóéÅ ÃÇÔå À¹êðñ¶ ìÚé À¹ÚÅð¶, îå¶ ñ¯× Á¾×¶ ò»×ȧ ÇÂà ÃðÆð ÁÅÕÅð ù ÔÆ ð¾ì î§éä ç¶ Õ¹øð ÇòÚ êË ÜÅäÍ ×¹ðÈ ÜÅî¶ òÅñ¶ ÃðÆð ÁÅÕÅð ù, ܯ ÇÕ ÕÅñ Ú¾Õð Á§çð úóÕ ÇìéÅÃîÅé þ, ¶à ù ÔÆ êðî¶ôð ÕðÕ¶ ÜÅä ìËáäÅ éÅ ÇÃðø Õ¹øð þ ìñÇÕ éðÕ Õ¹§â ÇòÚ êËä çÅ Õ¹çÅÀ¹ Õ¹ã§× þÍ

ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ êÇÔñ» ÁÅêä¶ ÁÅê åÅÂƺ êðî¶ôð î§é¶ ÜÅä çÆ îé½åÆ Óå¶ ñ¯Õ» ù ò§×Åð Õ¶ òðÇÜÁÅ Áå¶ ë¶ð ÁòåÅð» êzåÆ íÆ ÇÂÔ¯ Õ¹Û À¹ÚÅÇðÁÅ ÇÕ À¹Ô Ãí ÕÅñ Ú¾Õð Á§çð ÔéÍ ÇìéÅÃîÅé ÃðÆð ÁÅÕÅð ù ÁÇìéÅôÆ ê¹ðÖ ÕðÕ¶ î§éäÅ îÔ» îéîÇå þÍ ÁòåÅð» ù êðî¶ôð î§éä òÅñÆ ìÆîÅðÆ å¯º ñ¯Õ» ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÃzÆ ÕñöÆèð ÜÆ îÔÅðÅÜ é¶ ìó¶ ÷¯ð éÅñ ÇÂà êzÕÅð çÅ À¹êç¶ô Ççzó·ÅÇÂÁÅ :-

ÇÜå¶ ðÅî Ôȶ¨ ÃíË Á§Çå îȶ¨ ÇÜå¶ Ç´Ãé ÔÉË þº¨ ÃíË Á§Çå ÜË þº¨70¨ ÇÜå¶ ç¶ò Ô¯Ãƨ ÃíË Á§å ÜÅÃƨ ÇÜå¶ ì¯è ÔÉË þº¨ ÃíË Á§Çå ÛËþº¨71¨ ÇÜå¶ ç¶ò ðÅ裡 ÃíË Á§å ÜÅ裡 ÇÜå¶ çÂÆå ¶ç¨ ÇåÇåú ÕÅñ ñ¶Ã§¨72¨ éðÇçØÅòåÅ𧨠òÔË ÕÅñ îÅ𧨠ì⯠â§â èÅðƨ ÔÇäú ÕÅñ íÅðƨ73¨ Ççܧ ìÅòé¶ï§¨ ÔÇäú ÕÅñ å¶ï§¨ îÔÅ î¾Û ⧨ ëÇèú ÕÅñ Þ¹§â§¨74¨ ÇÜå¶ Ô¯Ç ìÆ嶨 Çåå¶ ÕÅñ ÜÆ嶨 ÇÜå¶ Ãðé ÜËþº¨ ÇåÇåú ðÅÖ ñËþº¨75¨ (ìÇÚåz éÅàÕ, ÁÇèÁÅÇ :1) åæÅ ÃòËïÅ :ÕÅñ ÔÆ êÅÇ íï¯ í×òÅé ù ÜÅ×å ïÅ Ü× ÜÅ ÕÆ ÕñÅ þ¨ ÕÅñ ÔÆ êÅÇ íï¯ ìzÔîÅ ÇÃò ÕÅñ ÔÆ êÅÇ íï¯ Ü¹×ÆÁÅ þ¨ ÕÅñ ÔÆ êÅÇ ùðÅùð קèzì Ü¾Û í¹Ü§× ÇçÃÅ ÇìÇçÃÅ þ¨ Á½ð ùÕÅñ ÃíË ìà ÕÅñ Õ¶ Â¶Õ ÔÆ ÕÅñ ÁÕÅñ ÃçÅ þ¨84¨ (ìÇÚåz éÅàÕ, ÁÇèÁÅÇ 1)

ÇìéÅÃîÅé ÃðÆð ðÈêÆ ÁÕÅð ÜÅî¶ Á§çð ÁòåðÆ êðîÅåî ܯÇå ÕñÅ é¶ ÕñÅ-Ç´ôîÆ-ÕÀ¹åÕ òðåÅÂ¶Í ÇÂÔ Ãí ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÆ Á×Åè ôÕåÆ ç¶ ÚîåÕÅð Ôé êð§åÈ ÁÅî çÃÅðÆÁ» êzåÆ ÇÂÔ ÃÅÕÅðÆ ÁòåÅð-ÜÅÇîÁ» ç¶ ÔÆ ÕÅðéÅî¶ êzåÆå Ô¹§ç¶ Ãé, ÇÂà ÕðÕ¶ À¹Ô ÁòåÅð» çÆ êÈÜÅ êzÇåôàÅ ÇòÚ êzÇòðå Ô¯ ׶Í

ÇÂà ÇòÚ Ã§ç¶Ô éÔƺ ÇÕ ÁòåÅð» ç¶ Ü¯Çå-Ç´ôîÆ-ÁÅÕÅð-ÜÅî¶ íÆ Çéð§ÕÅðÆ Ü¯Çå êzÇåÇì§ìå Ô¯ä ÕÇð, êÅÕ ê¹éÆå Áå¶ êzÇåôàÅ ï¯× Ãé, êð§åÈ úÔé» ù Çéð§ÕÅð çÆ ÁÕÅñ îÈðåÆ ÃîÞ Õ¶ êÈÜäÅ îÔ» ÁÇ×ÁÅé ÃÆ, ܯ çÃÅðÆ ÜÆò» ù ÕÇñÁÅä-ÕÅðÆ îÅð× å¯º Õ¹îÅð× êÅÀ¹ä òÅñÅ ÃÆÍ Çåé·» Õ¹îÅð×Æ ÁÇ×ÁÅé ×zá¶ Ü§å» ñÂÆ Üéî îðé 寺 ðÇÔå ÕðÅÀ¹ä çÆ Ô¯ºç-ÔÃåÆ çÅ Áé¹îÅé ÔÆ ðÇÔ Öó¯åÅ ÃÆÍ À¹Ôé» ç¶ Áé¹îÅé ÇòÚ ÁòåÅðÜÅÇîÁ» ç¶ ÃðÆð ÁÅÕÅð Ü篺 ÇìéÅÃîÅé Ô¯ Ü»ç¶ Ãé å» Çéð§ÕÅð; çÆ ÔÃåÆ Áñ¯ê Ô¯ Ü»çÆ ÃÆ, Á§èÕÅð ÛÅ Ü»çÆ ÃÆÍ Ü篺 ÁòåÅð-ÜÅîÅ Üéî ñ˺çÅ ÃÆ å» À¹Ô ÇÂà ÜÅî¶ ðÈêÆ ÁÕÅð Á§çð ÔÆ Çéð§ÕÅð ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÆ ÔÃåÆ ù îÇÔçÈç ÃîÞ ñËºç¶ ÃéÍ îÅé¯ À¹é·» ç¶ íÅ çÅ ÃÅðÅ ìzÇÔî§â ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÆ Ã¾åÅ-Ãðì-ÇòÁÅêÕåŠ寺 õÅñÆ Ô¯ Ü»çÅ ÃÆ Áå¶ ìÇäÁÅ ìäÅåÅ Ãî¹¾ÚÅ êðÆêÈðé êðî¶ôð ¶ö ÁÕÅð-ÜÅî¶ Á§çð ÁÅä òðåçÅ ÃÆÍ Ô¯ð ÃÅð¶ ìzÇÔî§â Ö¿â êðî¶ôð ֹ䯺 õÅñÆ Áå¶ êðîÅåîÅ çÆ Ã¾åŠ寺 ÃÈé ðÇÔ Ü»ç¶ ÃÆÍ êðîÅåîÅ çÆ Ü¯ÇåÜñò-þåÅ À¹é·» ç¶ íÅ çÆ Ãî¹¾ÚÆ ÔÆ ÇÂà ÜÅî¶ Á§çð ÁÅä Ô¬ñ ÕðçÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ÇÕåéÅ íÅðÆ ÁÇ×ÁÅé ÃÆÍ

ÇÂà ÁÇ×ÁÅé íðî ×ó· ù ÁÃÅⶠÃÇå×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ ÔÆ å¯ÇóÁÅ Áå¶ ÁÃÅù ×¹ðÇÃÖ» ù þÚÅ Ç×ÁÅé êzçÅé ÕÆåÅ ÇÕ Ü¯åÆ ÃðÈê Ãðì ôÕåÆîÅé ÃðìÇòÁÅêÕ ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÆ Ü¯Çå ×¹ðÈ-ÜÅî¶ Á§çð ÁÅêäÆ êÈðé Üñò-ܯåÆô-ÕñÅ Á§çð ÜñòÅ×ð Ô¹§çÆ Ô¯ÂÆ íÆ ÃÅð¶ Ö¿â» ìzÇÔî§â» ÇòÖ¶ ÇìðÅÜîÅé Áå¶ êðÆêÈðé ðÇÔ§çÆ þÍ ÁÅé ÁòåÅð-ÜÅÇîÁ» Á§çð íÆ Ü篺 ÜñòÅ-Áøð¯÷ (ùíÅÇÂîÅé) Ô¯ÂÆ å» Õ¶òñ úæ¶ úÔé» ÜÅÇîÁ» Á§çð ÔÆ îÇÔçÈç Áå¶ î¹ÕÆïç (ÃÆîå) éÔƺ ðÔÆ Áå¶ Çåé·» ÁòåÅð-ÜÅÇîÁ» ç¶ ÇìéÅà ԯä éÅñ ÇìéÅà éÔƺ Ô¹§çÆ ðÔÆ, Ãׯº ¶Ôé» ÁòåÅð-ÜÅÇîÁ» ç¹ÁÅðÅ ñ¯ó Áå¶ Ã Áé¹ÃÅð ÁÅêäÆ ÕñÅ òðåÅ Õ¶ í×å Üé» çÆ ðÇÖÁÅ çÅ ìÅé·äÈ ì§é·çÆ ðÔÆ Áå¶ ç¹ôà» çÅ çîé ÕðçÆ ðÔÆ, ÜËÃÅ ÇÕ-

ÔÇð ܹ׹ ܹ׹ í×å À¹êÅÇÂÁÅ êËÜ ðÖçÅ ÁÅÇÂÁÅ ðÅî ðÅܶ¨ (ÁÅÃÅ î. 4, Á§× : 451) òÅñ¶ ×¹ðòÅÕ ç¶ À¹çÅÔðäÆ êzîÅä 寺 Ãê¾ôà þÍ