ò¾âŠؾñ±ØÅðÅ

So Kahiyat Hai Soora Volume 08 | Issue 02 | February 2022 | S.A.S. Nagar (Mohali) Çâ¼×ä Çê¼Û¯º î¹ó À°µáä çÆ õÅñÃÂÆ Úó·çÆ ÕñÅ çÆ Áé±áÆ ÇîÃÅñ Úæ‚≈ ÿæÒ±ÿ≈≈

ìñÜÆå ÇÃ³Ø õÅñÃÅ

Çüֻ çÅ òÔÆð æ¯ó·Æ çÈð ÜÅä Óå¶ ÔÆ ÁìçÅñÆ çÆ í¶ÜÆ ò¼ÖðÆ ø½Ü òñ¯º ضÇðÁÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÃÆÍ Ç×äåÆ ç¶ ðÅÖ¶ ÇÃ³Ø ÜÅé» ÔÈñ Õ¶ ñó¶ Ãé, êð î¹¼áÆ íð ÇÃ³Ø Ô÷Åð» ø½Ü» ù ñ§îÅ Ãî» éÔƺ Ãé ð¯Õ ÃÕç¶, À°é·» ç¶ ÜÈÞ Õ¶ ôÔÆç Ô¯ ÜÅä Çê¼Û¯º ÇÂà ø½Ü é¶ ÁìçÅñÆ ç¶ Ô°Õî Áé°ÃÅð ì¶ðÇÔîÆ éÅñ Çìðè, ÇÂÃåðÆÁ» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ Õåñ¶ÁÅî ÁÅð³í Çç¼åÅÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ î», îîåÅ ÇòÚ ÁÅêä¶ ì¼Ú¶ ù Ø°¼à Õ¶ ÛÅåÆ éÅñ ñÅ ñ˺çÆ å» òËðÆ ÃÅÔîÇäúº ÇÔ¼Õ ÇòÚ é¶÷Å îÅð Õ¶ î» å¶ ì¼Ú¶, ç¯Ô» ÇòÚ çÆ ñ§ØÅ Çç³ç¶Í ì¼Ú¶ ù À°µêð À°ÛÅñ Õ¶ é¶÷ŠԶỠÕðÕ¶ ì¾Ú¶ ç¶ Çã¾â ù êÅó ÇñÁÅ Ü»çÅÍ ÇÕö ×ðíòåÆ ù ò¶Ö Õ¶ À°Ã ç¶ ê¶à ÇòÚ é¶÷Å îÅÇðÁÅ Ü»çÅÍ

èðî ç¶ á¶Õ¶çÅð ìä Õ¶ Õðî-Õ»â» ç¶ íðî ÇòÚ ñ¯ÕÅÂÆ ù À°ñÞÅÀ°ä òÅñ¶ ìzÅÔîä» å¶ Ô¯ð èÅðÇîÕ ÁÅ×ÈÁ» ç¶ ÇÃðܶ ԯ¶ Á³è-ÇòôòÅû é¶ íÅðåÆ ÃîÅÜ ÇòÚ ÇòÚðç¶ ÇÂéÃÅé» ù í¶â»-ì¼ÕðÆÁ» ìäÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ñ¯Õ Â¶é¶ ÃÅÔ-þåÔÆä Ô¯ ׶ Ãé ÇÕ î¹¼áÆ íð Çòç¶ôÆ ÔîñÅòð Ǽ毺 ç¶ ñ¼Ö» ñ¯Õ» ù ö°ñÅî ìäÅÀ°ä ÇòÚ Ãøñ Ô¯ ×Â¶Í èðî î³çð» çÆ ì¶ÁçìÆ å» ÇÂÕ êÅö ðÔÆ, Ǽ毺 ç¶ ñ¯Õ ÁÅêäÆÁ» èÆÁ»íËä» çÆ ê¼å ñ°¼à¶ ÜÅä Óå¶ òÆ Úȳ-Ú» Õð鯺 ÁÃîð¾æ Ô¯ ×Â¶Í îðç-¶-ÕÅÇîñ ÇÃ¼Ö ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ î¹ðçÅ ÷îÆð» òÅñ¶ ÇÂà ÇÖ¼å¶ Á³ç𯺠Áèî¯ÂÆÁ» ÷îÆð» ù Á³Çîzå ç¶ Û¼à¶ îÅð Õ¶ ùðÜÆå ÕÆåÅ å¶ À°é·» ç¶ ÃÅÔîä¶ ×°ðîÇå ÇòÚÅðèÅðÅ ð¼ÖÆÍ ÇÂà ÇòÚÅðèÅðÅ ù ÁêäÅÀ°ä òÅñ¶ ñ¯Õ ÒÇüÖÓ ÁÖòŶ ÇÜé·» ù ÇüÇÖÁå Áå¶ Üæ¶ì§ç ÕðÕ¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ Ã³å ÇÃêÅÔÆÁ» çÅ õÅñÃÅ ìäÅ Çç¼åÅ, ܯ ÜðòÅÇäÁ» Áå¶ ñ°à¶ÇðÁ» ÃÅÔò¶º ÇÔ¼Õ åÅä Öñ¯åÅÍ ÇÂÕ ôÅÇÂð é¶ áÆÕ ÔÆ ÇÕÔÅ ÔË:

öËðå À°µíðÆ, ÁäÖ é¶ Á¼Ö Ö¯ñ·Æ êÔ°³ÚÆ Á³ìðƺ ×È³Ü ÜËÕÅÇðÁ» çÆ; êÂÆÁ» ç³çñ» ܼçÆ ñ°à¶ÇðÁ» ù ùäç¶ ÃÅð ÁòÅ÷ é×ÅÇðÁ» çÆÍ (ðÅî éðËä ÇÃ³Ø çðçÆ)

éÅçð ôÅÔ òð×Å ÜðòÅäÅ, ÇÜÃ é¶ Çç¼ñÆ ÇòÚ ÕÂÆ Ççé ÕÇÔðÆ Õåñ¶ÁÅî ÕÆåÆ ÃÆ å¶ ÇÂà ç¶ô çÅ ÒèéÓ å¶ ÒܯìéÓ ñ°¼à Õ¶ ÁÅêä¶ ç¶ô êðå ÇðÔÅ ÃÆ, À°Ã ç¶ ê³ÜÅì ÇòÚ¯º ñ§Øä Ã Ü篺 Çóػ é¶ À°Ã ù ÕðÅð¶ Ô¼æ ÇòÖŶ å» À°Ô ÇÂÔ ÔÕÆÕå êzòÅé Õðé ñÂÆ îÜìÈð Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂà ç¶ô ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÒîðçÓ òÆ ðÇÔ³ç¶ Ôé Áå¶ À°Ô îðç Û¶åÆ ÔÆ Ç¼毺 ç¶ ÔÅÕî ìäé×¶Í Çüֻ é¶ ÕÂÆ î÷ñÈî ÇÔ³çÈ î¹ÇàÁÅð» ç¶ éÅñ-éÅñ ÕÅøÆ èé-ç½ñå òÆ À°Ã 寺 (×°ðÆñÅ Ôîñ¶ Õð-Õð Õ¶) Ö¯ÇÔÁÅÍ Û°âÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» èÆÁ»-íËä» Ç¼÷å éÅñ òÅêà Øð¯-ØðÆ êÔ°³ÚÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í

Çëð ÁÇÔîç ôÅÔ ÁìçÅñÆ çÆ òÅðÆ ÁÅÂÆÍ À°Ã é¶ òÆ éÅçð ôÅÔ çÆÁ» êËó» Óå¶ Ú¼ñç¶ Ô¯Â¶ ÇÔ³ç¹ÃåÅé À°µêð ÕÇÔðÆ Ôîñ¶ ÁÅð³í Çç¼å¶Í ÇéÔ¼æ¶ ñ¯Õ» çÆ ð¼å òÔÅÀ°ä

çÆÁ» ÁÅçÆ Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» Ǽ毺 ç¶ ç¶ÃÆ Áå¶ Çòç¶ôÆ ÔÅÕî» çÆÁ» åñòÅð» À°Ã çÅ ðÅÔ éÅ ð¯Õ ÃÕÆÁ»Í À°Ô ì¶õ½ø Ô¯ Õ¶ ñ°¼àîÅð ÕðçÅ å¶ ÕÅøÆ èé-îÅñ ç¶ éÅñéÅñ Ô÷Åð» õÈìÃÈðå î¹ÇàÁÅð» ù òÆ ÕËç ÕðÕ¶ Õ°ðñÅÀ°ºçÆÁ» Õȳܻ ò»× Ô¼Õ ñ˺çÅ, êð î¹ðÇçÁ» ç¶ ç¶ô ÇòÚ Ö³â¶èÅð Á³Çîzå éÅñ ùðÜÆå ԯ¶ îðÜÆòÇóÁ» ç¶ õÅñÃÅ ê³æ çÆ ÇÜÀ±ºçÆ ÜÅ×çÆ Ô¯ºç ÕÅðé, À°Ã ù òÅêÃÆ Ã ê³ÜÅì ÇòÚ¯º çÆ ñ§ØäÅ ÔÆ Á¼× çÅ çÇðÁÅ êÅð Õðé ò»× î¹ôÇÕñ ÜÅêçÅ ÃÆÍ Çüֻ ç¶ ×°ðÆñÅ Ôîñ¶ ÇÜ¼æ¶ À°Ã ç¶ ê³Ü¶ ÇòÚ¯º ÁìñÅ î¹ÇàÁÅð» ù Û°âŶ ÜÅä çÅ ÕÅðé ìäç¶, úæ¶ ú篺 å¾Õ À°Ã çÅ é¼Õ ÇòÚ çî òÆ ÕðÆ ð¼Öç¶, Üç å¾Õ À°Ô ê³ÜÅì çÆ èðåÆ å¯º ìÅÔð éÅ Ô¯ Ü»çÅÍ ÁÅêä¶ ê³Üò¶º Ôîñ¶ ÇòÚ Ü篺 ÁìçÅñÆ é¶ ÇÔ³ç¹ÃåÅé çÆ ò¼âÆ åÅÕå î³é¶ Ü»ç¶ îðÔ¼ÇàÁ» çÅ ñ¼Õ å¯ó Çç¼åÅ å» À°Ã ç¶ ÇçîÅö ÇòÚ Çüֻ çÆ åÅÕå ù òÆ îñÆÁÅî¶à Õðé çÅ øå±ð êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÃÆ ÇÕ À°Ã é¶ ÁÅêäÅ Û¶ò» ÔîñÅ Õ¶òñ å¶ Õ¶òñ Çüֻ çÆ åÅÕå õåî Õðé ñÂÆ Õðé çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅÍ

óé 1761 ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ Ü篺 ÇÃ¼Ö ÁÅêä¶ Ü³×ñÆ î¯ðÇÚÁ» 寺 ìÅÔð ÁÅ Õ¶ ÁìçÅñÆ çÆÁ» ÷Åñî ø½Ü» ù ïè ðÔ¶ Ãé, å» À°Ã é¶ Ü³ÇâÁÅñ¶ ç¶ ÁÅêä¶ ÇÔ³çÈ Â¶Ü³à ÁÅÕñ çÅà çÆ ÇÂåñÅÔ Óå¶ å°ð³å ê³ÜÅì Óå¶ Úó·ÅÂÆ Õð Çç¼åÆÍ À°Ô Ü篺 å¾Õ òÅÔ¯çÅÔÆ ÓÚ ñÅÔ½ð ê¹¼ÜÅ, ú篺 ÇÃ¼Ö ÕÂÆ î¹ÇÔ³î» Ãð ÕðÕ¶ îñ¶ðÕ¯àñ¶ Õ¯ñ ÇÂռᶠԯ¶ ìËᶠÃéÍ ÃðÔ³ç 寺 ÷Ëé õÅé é¶ À°Ã ù õìð í¶ÜÆ ÇÕ ÇÃ³Ø îñ¶ðÕ¯àñ¶ Õ¯ñ ÁÅêäÆ Á×ñÆ ðäéÆåÆ ÇåÁÅð Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ À°é·» ç¶ ìÅñ-ì¼Ú¶, êÇðòÅð å¶ Ô¯ð ÃÅîÅé (òÔÆð) Çê³â ×°ðî¶ ÇòÚ ÔË Ü¯ ÇÕ À°é·» çÆ ò¼âÆ Õî÷¯ðÆ ÃÅìå Ô¯ò¶×ÅÍ õ°ô Ô¯ Õ¶ ÁìçÅñÆ é¶ ÷Ëé ÖÅé ù Ô°Õî í¶ÇÜÁÅ:

ÒÒî˺ ÁÅ ÇðÔÅ Ô», å±³ Çüֻ ù ÁÅêä¶ éÅñ À°ñÞÅÂÆ ð¼Ö å» ÇÕ À°Ô í¼Ü éÅ ÜÅä...ÍÓÓ ÇÂÔ Ô°Õî ÷Ëé õÅé ù 4-5 ëðòðÆ 1762 çÆ ðÅå ù ÇîÇñÁÅ å¶ ÃÈðÜ Úó·é 寺 êÇÔñ» ÔÆ ÷Ëé õÅé é¶ ÁÅêä¶ ÜðéËñ ÕÅÃî õÅé ù ò¼âÆ ø½Ü ç¶ Õ¶ Çüֻ Óå¶ ÔîñÅ Õðé ñÂÆ í¶Ü Çç¼åÅÍ ÇÃ¼Ö Áܶ êÈðÆ åð·» ÇåÁÅð éÔƺ Ãé, Ü篺 ÕÅÃî õÅé ÁÚÅéÕ À°é·» À°µêð ÁÅ ÇêÁÅ, êð Çüֻ é¶ Üç óíñ Õ¶ ÁÅêä¶ Ü½Ôð ÇòÖŶ å» À°Ã ù òÅêà Çê¼Û¶ ÔàäÅ ÇêÁÅÍ ÔÅð ÖÅ Õ¶ Ü篺 À°Ô òÅêà îñ¶ðÕ¯àñ¶ ê¹¼ÜÅ å» ÁËé À°Ã¶ ò¶ñ¶ ÁìçÅñÆ îñ¶ðÕ¯àñ¶ ÁÅ ê¹¼ÜÅÍ ÕÅÃî õÅé çÆ åÅ÷Æ-åÅ÷Æ Çóػ Լ毺 Ô¯ÂÆ ÔÅð ìÅð¶ ùä Õ¶ À°Ô (ÁìçÅñÆ) Ô¯ð Ãó ìñ À°µÇáÁÅ Áå¶ À°Ã é¶ À°Ã¶ ò¶ñ¶ ÔÆ ÔîñÅ Õðé çÆ áÅä ñÂÆÍ 5 ëðòðÆ 1762 çÅ ÃÈðÜ Úó· Ú¹¼ÕÅ ÃÆÍ ÁìçÅñÆ é¶ ÁÅêäÆ ø½Ü ù ç¯ ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ò³â Õ¶, Á¼èÆ ÁÅêä¶ Õ¯ñ ð¼Ö ñÂÆ å¶ Á¼èÆ ÁÅêä¶ ÜðéËñ ôÅÔ òñÆ õÅé ç¶ ÔòÅñ¶ ÕÆåÆÍ À°Ã çÅ ÇéôÅéÅ ÃÆ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÃ¼Ö ìÚ Õ¶ éÔƺ ÜÅä ç¶äÅÍ õÅà Õð Çüֻ çÅ òÔÆð (ìÅñ, ì¼Ú¶, Á½ðå» å¶ ÃÅîÅé) ù îÈñ¯º ÔÆ åìÅÔ Õð ç¶ä çÆ À°Ã é¶ ê¼ÕÆ èÅð ñÂÆ ÃÆÍ Á¼Ü À°Ô ÁÅêäÆ ÇÔ³ç¹ÃåÅé ç¶ ðÅÔ» ÇòÚñÆ Ãí 寺 ò¼âÆ ð°ÕÅòà å¯ó ç¶äÆ ÚÅÔ°³çÅ ÃÆÍ

ÁÅêäÆ ø½Ü ç¶ ÇÂÕ ÇԼö ù À°Ã é¶ ôÅÔ òñÆ õÅé, ÷Ëé õÅé å¶ ñÛîÆ éðÅÇÂä çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Çüֻ ç¶ òÔÆð Óå¶ Ô¼ñÅ Õðé ñÂÆ í¶Ü Çç¼åÅÍ ÇÂà ø½Ü ù Ãõå Ô°Õî ÃÆ ÇÕ ÒòÔÆð çÆ Õåñ¶ÁÅî Ã ÇÕö ìÅñ, Çìðè Ü» ÇÂÃåðÆ å¶ åñòÅð ÚñÅÀ°ä ñ¼×¶ ðÇÔî éÔƺ ÕðéÅ...ÍÓ úè𯺠Çüֻ ù ÁìçÅñÆ ç¶ ÁÅÀ°ä çÅ êåÅ ú篺 ÔÆ ñ¼×Å, Ü篺 À°Ô îñ¶ðÕ¯àñ¶ ÁÅ êÔ°³ÇÚÁÅ, ÇÂö ñÂÆ ÕÅÃî õÅé òñ¯º ÇòÔñ¶ Ô°³ç¶ ÔÆ Ü°ÞÅðÈ ÇÃ³Ø Û¶åÆ éÅñ Çê³â ×°ðî¶ ò¼ñ òè¶ å» ÇÕ òÔÆð ù Ǽ毺 ùð¼ÇÖÁå Õ¼ã Çç¼åÅ ÜÅò¶Í Áܶ À°Ô æ¯ó·Æ çÈð ÔÆ ×¶ Ãé ÇÕ Çê¼Û¯º ÁìçÅñÆ ÁÅêäÆ Á¼èÆ ø½Ü Ãî¶å ÁÅ ÇêÁÅÍ Çüֻ ù ÁìçÅñÆ çÆ ø½Ü ç¶ ç¯ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ ò³âÆ Ô¯ä ìÅð¶ êåÅ éÔƺ ÃÆ, ÇÂà ñÂÆ ÃðçÅð ܼÃÅ ÇÃ³Ø ÁÅÔñÈòÅñÆÁÅ ç¶ Ô°Õî Óå¶, òÔÆð ù î¹¼áÆ íð îñòÂÆ Çóػ çÆ ðÅÖÆ ÇòÚ ìðéÅñ¶ ò¼ñ å¯ð Õ¶, ìÅÕÆ Ãî¹¼Ú¶ ÇÃ³Ø ÁìçÅñÆ Á¼×¶ ÛÅåÆÁ» âÅÔ Öñ¯å¶ å¶ åñòÅð» ÖóÕä ñ¼× êÂÆÁ»Í ÁìçÅñÆ çÆ ÁÅêäÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ÇÂà ø½Ü ÇòÚ À°Ã ç¶ éÅñ ç¯ ÜðéËñ Ãé, ÜÔÅé õÅé Óå¶ Ãðì¹ñ§ç õÅéÍ ÁìçÅñÆ çÆ ðäéÆåÆ Áé°ÃÅð Ãðì¹ñ§ç õÅé Çüֻ ç¶ î¯ðÚ¶ å¯ó Õ¶ Á³çð è¼Ã ÁÅÇÂÁÅÍ Ü¶ À°Ã ù ÃðçÅð Úó·å ÇÃ³Ø ô°ÕðÚ¼ÕÆÁÅ ð¯Õ éÅ ñ˺çÅ å» ÇÃ¼Ö Ú¹ë¶ð¶ ÇÖ¼ñð Õ¶ Ö¶ðȳ-Ö¶ðȳ Ô¯ Ü»ç¶Í ÃðçÅð Úó·å ÇÃ³Ø å¶ Ãðì¹ñ§ç õÅé çÆ ÇüèÆ Þóê Ô¯ÂÆ å¶ Ãðì¹ñ§ç õÅé Õ°Þ Õ° êñ» ÓÚ ÔÆ ÷õîÆ Ô¯ Õ¶ Çâ¼× ÇêÁÅ, ÇÂà éÅñ ÔÆ À°Ã çÆ ø½Ü Çê¼Û¶ ù í¼Ü À°µáÆÍ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ Ç÷Õð ÔË ÇÕ ÃðçÅð Úó·å ÇÃ³Ø é¶ ÇÂà î½Õ¶ ÁìçÅñÆ ù ññÕÅÇðÁÅ ÇÕ ø½Ü» ñóÅÀ°ä çÆ æ» ÁÅê ÔÇæÁÅð ñË Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅò¶Í Çüֻ é¶ ÇÂÕ ÷¯ð çÅ Ô¼ñÅ ÕÆåÅ, ÁìçÅñÆ Ü¶Õð Çê¼Û¶ éÅ ÔàçÅ å» ÇÂÔ ñóÅÂÆ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ î¹¼Õ Ü»çÆÍ ÁËé ÇÂö ÔÆ Ã çÈܶ êÅÇÃúº ÜÔÅé õÅé é¶ Çóػ Óå¶ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ; ÇÜà çÅ ðÅÔ ÃðçÅð ܼÃÅ ÇÃ³Ø ÁÅÔñÈòÅñÆÁÅ é¶ ð¯ÇÕÁÅÍ ÇÂ¼æ¶ òÆ ÷ìðçÃå ñóÅÂÆ Ô¯ÂÆ å¶ ÜÔÅé õÅé ù òÆ ÷õîÆ Ô¯ Õ¶ Çê¼Û¶ î¹óéÅ ÇêÁÅÍ

ÇÂà ò¶ñ¶ ܶÕð ÇüÖ, Çê¼Û¶ ÔàçÆ òËðÆ ø½Ü Óå¶ Ô¼ñÅ ì¯ñ Çç³ç¶ å» ÁìçÅñÆ çÆ ÔÅð ïÕÆéÆ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã ç¶ ç¯ò¶º ÜðéËñ ÷õîÆ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ãé å¶ ÇÃêÅÔÆÁ» ç¶ êËð ÇæóÕ ×¶ ÃéÍ êð ÁËé ÇÂö ÔÆ ò¶ñ¶ ÃðçÅð ܼÃÅ ÇÃ³Ø ÁÅÔñÈòÅñÆÁÅ ù õìð ÇîñÆ ÇÕ Çüֻ çÅ òÔÆð, ÁìçÅñÆ çÆ ø½Ü ç¶ çÈܶ ÇԼö òñ¯º ضÇðÁÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÃðçÅð ܼÃÅ ÇÃ³Ø é¶ å°ð³å ÔÆ Çóػ ù òÔÆð çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ ê¹¼Üä çÅ Ô°Õî Çç¼åÅ å¶ Çüֻ é¶ Ø¯ÇóÁ» çÆÁ» òÅ×» ÁìçÅñÆ òñ¯º î¯ó Õ¶ òÔÆð ò¼ñ Õð ñÂÆÁ»Í ÇÂÔÆ ÕÅðé ÃÆ ÇÕ êËð ÇæóÕ ÜÅä Óå¶ òÆ ÁìçÅñÆ Çüֻ çÆ îÅð 寺 ìÚ Ç×ÁÅÍ

Çüֻ çÅ òÔÆð æ¯ó·Æ çÈð ÜÅä Óå¶ ÔÆ ÁìçÅñÆ çÆ í¶ÜÆ ò¼ÖðÆ ø½Ü òñ¯º ضÇðÁÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÃÆÍ Ç×äåÆ ç¶ ðÅÖ¶ ÇÃ³Ø ÜÅé» ÔÈñ Õ¶ ñó¶ Ãé, êð î¹¼áÆ íð ÇÃ³Ø Ô÷Åð» ø½Ü» ù ñ§îÅ Ãî» éÔƺ Ãé ð¯Õ ÃÕç¶, À°é·» ç¶ ÜÈÞ Õ¶ ôÔÆç Ô¯ ÜÅä Çê¼Û¯º ÇÂà ø½Ü é¶ ÁìçÅñÆ ç¶ Ô°Õî Áé°ÃÅð ì¶ðÇÔîÆ éÅñ Çìðè, ÇÂÃåðÆÁ» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ Õåñ¶ÁÅî ÁÅð³í Çç¼åÅÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ î», îîåÅ ÇòÚ ÁÅêä¶ ì¼Ú¶ ù Ø°¼à Õ¶ ÛÅåÆ éÅñ ñÅ ñ˺çÆ å» òËðÆ ÃÅÔîÇäúº ÇÔ¼Õ ÇòÚ é¶÷Å îÅð Õ¶ î» å¶ ì¼Ú¶, ç¯Ô» ÇòÚ çÆ ñ§ØÅ Çç³ç¶Í ì¼Ú¶ ù À°µêð À°ÛÅñ Õ¶ é¶÷ŠԶỠÕðÕ¶ ì¾Ú¶ ç¶ Çã¾â ù êÅó ÇñÁÅ Ü»çÅÍ ÇÕö ×ðíòåÆ ù ò¶Ö Õ¶ À°Ã ç¶ ê¶à ÇòÚ é¶÷Å îÅÇðÁÅ Ü»çÅÍ òÔÆð ÇòÚ¯º ÕÂÆ ìÆìÆÁ» å¶ ì¼Ú¶ é¼Ã Õ¶ ×ÇÔñ Çê³â ÇòÚ ÜÅ òó¶, êð ÁìçÅñÆ å¯º âðÇçÁ» Çê³â òÅñ¶ ÇÔ³çÈÁ» é¶ çðòÅ÷¶ ì³ç Õð ñÂ¶Í ê³æ êzÕÅô (ðåé ÇÃ³Ø í³×È) Áé°ÃÅð ìÔ°å¶ ìÆìÆÁ» å¶ ì¼Ú¶ ìÅÜð¶ ç¶ Ã¹¼Õ¶ î¹éÅÇðÁ» ÇòÚ 24

ñ°Õ ׶, ÇÜé·» ù òËðÆÁ» é¶ Á¼× ñ×Å Çç¼åÆÍ ÇéÔ¼æ¶ òÔÆð çÆ ÇÂÔ Õåñ¶ÁÅî ú篺 ð°ÕÆ Ü篺 ÁìçÅñÆ òñ¯º ÇòÔñ¶ Ô¯ Õ¶ ÃðçÅð ܼÃÅ ÇÃ³Ø ÁÅÔñÈòÅñÆÁÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ü°ÞÅðÈ ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ òÔÆð ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂà ì¶ðÇÔî ç¹ðÅéÆ ø½Ü ç¶ ÇÃð ÁÅ ÕóÕ¶Í ÇéÔ¼ÇæÁ» çÅ Õåñ¶ÁÅî ÕðÕ¶ õ°ô Ô¯ ðÔÆ ÁìçÅñÆ çÆ ÇÂÔ ø½Ü, Ü°ÞÅðÈ Çóػ çÆ å¶ö çÅ ÃÅÔîäÅ éÅ Õð ÃÕÆ å¶ Çêó Û¼â Õ¶ í¼ÜçÆ Çëð ÁìçÅñÆ éÅñ ÜÅ ÇîñÆÍ

Çüֻ é¶ ìÚ¶-Ö¹Ú¶ òÔÆð ù ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅ å¶ Á¼×¶ ñ×Å Õ¶ ÕÅÔñÆ éÅñ ìðéÅñ¶ ò¼ñ å°ð êÂ¶Í ÇêÛñ¶ êÅÇÃúº ÁìçÅñÆ ç¶ Ôîñ¶ çÆ Ã³íÅòéÅ ÃÆÍ Çüֻ çÆ ÇÂÔ òÔÆð Ü篺 Çê³â Õ°åì¶ Õ¯ñ ê¹¼ÜÆ å» Á×ñ¶ êÅÇÃúº ð³Øó» é¶ ÇÂռᶠԯ Õ¶ òÔÆð Óå¶ Ô¼ñÅ ì¯ñ Çç¼åÅÍ ÇÂö ÔÆ Ã ÇêÛñ¶ êÅÇÃúº ÁìçÅñÆ Çëð åÅ÷Åçî Ô¯ Õ¶ ÁÅ ÇêÁÅÍ ÇÃ¼Ö ÚÅð Ú¹ë¶Çðúº òËðÆ ÇòÚ ÇØð ×Â¶Í Ü³×»-ï°¼è» ç¶ å÷ðì¶ÕÅð ÃîÞ ÃÕç¶ Ôé ÇÕ Çüֻ ñÂÆ ÇÂÔ ÔÅñå ÇÕ³éÆ ÕÇáé ÃÆ, êð ÇÂà óÕàîÂÆ ÔÅñå ÇòÚ òÆ ÇÕö ÇÃ¼Ö é¶ Ô½ºÃñÅ éÅ ÔÅÇðÁÅ å¶ À°Ô ñóç¶-ñóç¶ ÔÆ ìðéÅñ¶ ò¼ñ òèç¶ ×Â¶Í ÕÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» Áé°ÃÅð Çüֻ é¶ òÔÆð ù ÇòÚÕÅð ÕðÕ¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ÇÂÕ Ü°ÞÅðÈ Çóػ çÆ Õ³è ìäÅ ñÂÆ ÃÆ, ܯ ÕÅøÆ Ü¼ç¯ÜÇÔç Çê¼Û¯º ç¹ðÅéÆ ÔîñÅòð å¯óé ÓÚ Ãøñ Ô¯ ׶ å¶ òÔÆð çÅ Çëð ÕÇÔðÆ Õåñ¶ÁÅî Ô¯ÇÂÁÅÍ Õ°¼ê 寺 ñË Õ¶ ìðéÅñÅ å¾Õ ÇÃ¼Ö òËðÆ éÅñ ÇÂö åð·» ñóç¶ ÔÆ ÁŶ å¶ ÇÂÔ ÃÅð¶ ðÅÔ ÇòÚ ñ¯æ» ÔÆ ñ¯æ» ÇòÛ ×ÂÆÁ»Í ìðéÅñÅ ê¹¼Ü Õ¶ æ¼Õ ÜÅä ÕÅðé ÁìçÅñÆ çÆ ø½Ü é¶ úæ¶ ÔÆ â¶ð¶ ñ×Å Çç¼å¶ ìÚ¶-Ö¹Ú¶ ÷õîÆ ÇÃ³Ø êÆó» çìÅÁ Õ¶ ÜËå¯ å¶ Õ¯àÕêÈð¶ ò¼ñ ÇéÕñ ׶Í

ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ê³ÇéÁ» ÇòÚ Òò¼â¶ ØñÈØÅð¶Ó ç¶ é»Á éÅñ ûíÆ Ô¯ÂÆ ÇÂà ñóÅÂÆ ÇòÚ Çüֻ çŠܯ ÜÅéÆ é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ, À°Ã ìÅð¶ ðåé ÇÃ³Ø í³×È ÇñÖç¶ Ôé:

ñ¯Õ ÕÔ˺ ÇÃ³Ø ÇÂÕ ñ¼Ö ÃÅðÅÍ êÚÅà ìÚï¯ Á½ð Ãí ×ï¯ îÅðÅÍ143Í (ÃzÆ ×°ðÈ ê³æ êzÕÅô)

ÁðæÅå ú篺 Çüֻ çÆ Ç×äåÆ ÇÂÕ ñ¼Ö ÃÆ, ÇÜà ÇòÚ¯º ê³ÜÅÔ Ô÷Åð ÇÂà ñóÅÂÆ ÇòÚ ôÔÆç Ô¯ ×Â¶Í ÁìçÅñÆ Çüֻ ç¶ ÇÃð» ç¶ ×¼â¶ íð-íð Õ¶ ñÅÔ½ð ñË Õ¶ Ç×ÁÅÍ ñÅÔ½ð ç¶ çðòÅÇ÷Á» À°µå¶ ÇÂé·» ÇÃð» ç¶ î¹éÅð¶ ìäŶ ׶ å¶ æ»-æ» Ú½Õ» Áå¶ Õ³è» À°µå¶ é°îÅÇÂô ñÂÆ òÆ ð¼Ö¶ ׶ å» ÇÕ Õ¯ÂÆ ÇÃ³Ø ÃÜä çÅ ÔÆÁÅ éÅ Õð¶, å¶ Ü¶Õð ÇÃ³Ø Ãܶ òÆ å» À°Ô ÁìçÅñÆ çÅ ðÅÔ ð¯Õä çÅ Ô½ºÃñÅ éÅ Õð¶Í

ÁìçÅñÆ ÇÂà ؾñÈØÅð¶ À°êð³å Ü篺 ñÅÔ½ð ÁÅÇÂÁÅ å» îðÔ¼ÇàÁ» ç¶ ðÅÜçÈå À°Ã ç¶ ìÈÔ¶ Óå¶ ÁíËçÅé ñËä ñÂÆ ÁÅ Çâ¼×¶Í ÁìçÅñÆ õ°ô Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ î¶ð¶ 寺 ÇÂÕ òÅðÆ îÅð ÖÅä 寺 ìÅÁç Ü篺 îðÔ¼ÇàÁ» ÇòÚ ÇÃð Ú¹¼Õä çÅ åÅä éÔƺ ÇðÔÅ å» Â¶éÆ ò¼âÆ Ã¼à Çê¼Û¯º ÇÃ¼Ö ÇÕò¶º ÇÃð Ú¹¼Õ ñËä׶? êð À°Ô ôÅÇÂç éÔƺ ÃÆ ÜÅäçÅ ÇÕ îðÔ¼ÇàÁ» Áå¶ Çüֻ ÇòÚ ìÔ°å øðÕ ÔËÍ êÆó» ç¶ ê³ØÈó¶ ÇòÚ êñ¶ Áå¶ åÆð» åñòÅð» ÇòÚ Ö¶â Õ¶ ÜòÅé ԯ¶ ÇÃ¼Ö ê³æ ù ÔÅð ÖÅ-ÖÅ Õ¶ ÇܼåäÅ å¶ Çâ¼×-Çâ¼× Õ¶ À°µáäÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ÔÅðéÅ êÅê éÔƺ ÃîÞç¶, ìñÇÕ ÔÅð î³é ñËäÅ êÅê ÃîÞç¶ ÔéÍ Ã¼Ú ÔË ÇÕ Çüֻ çÆ ìÜÅÇ ܶÕð Õ¯ÂÆ Ô¯ð Õ½î Ô°³çÆ å» Â¶éÆ ò¼âÆ Ã¼à ÖÅ Õ¶ ç¹ìÅðÅ ÇÃð éÅ Ú¹¼Õ ÃÕçÆ, êð ç¹éÆÁÅ é¶ ò¶ÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÕ Ççé ÇòÚ Çüֻ çÆ Á¼èÆ Ç×äåÆ ôÔÆç Ô¯ ×ÂÆ, ܯ ìÚ¶ Ôé À°é·» ÇòÚ¯º ìÔ°å¶ ÷õîÆ Ôé, ÁìçÅñÆ å¯º âðçÅ Õ¯ÂÆ ÁÅÃðÅ òÆ éÔƺ Çç³çÅ, êð Çüֻ é¶ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå ÇòÚ òÆ ÇÔ³îå éÔƺ ÔÅðÆÍ ÷ðÅ Õ° ÃðÆð» ç¶ ë¼à ÁÅáð¶, å» ÇÃ¼Ö Üæ¶ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯Â¶Í ÇÂÔ ÞÈð¶ ÞÈðé ñÂÆ éÔƺ ÇÕ ÒÇÕà çÅ ÇÕÔóÅ Ãì³èÆ ôÔÆç Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÓ Ü» ÒÇÕà çÅ ÇÕ³éÅ é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÓ, Ãׯº ÇÂÔ ÇòÚÅð Õðé ñÂÆ ÇÕ ÒÁìçÅñÆ çÆ íÅÜÆ ÇÕò¶º î¯óéÆ ÔËÍÓ Ø¾ñÈØÅð¶ ÇòÚ ÇÃ¼Ö ÁÅêä¶ å¯º ÚÅð ×°ä» Áå¶ À°Ô òÆ å¯ê» éÅñ ñ˵à ÁìçÅñÆ çÆ ø½Ü 寺 ÇÂà ñÂÆ îÅð ÖŠ׶ Ãé ÇÕ À°é·» éÅñ À°é·» çÅ òÔÆð ÃÆÍ íÅò¶º ÕÂÆ ê¼Ö» 寺 ò¶ÇÖÁ» Çüֻ çÆ ÇÂÔ ÔÅð òÆ Çܼå òð×Æ ÃÆ, êð À°Ô ¶éÆ òÆ ÇÃð ð¼Öä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔƺ ÃéÍ ÇÃ¼Ö ÇÂà ׼ñ¯º óå°ôà Ãé ÇÕ ÁìçÅñÆ Áܶ ñÅÔ½ð ÇòÚ ÔÆ ÔËÍ ÃðìóîåÆ éÅñ øËÃñÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÒÁìçÅñÆ ç¶ òÅêà ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂà éÅñ ç¯ Ô¼æ ÷ðÈð Õðé¶ Ôé...ÍÓ

ؾñÈØÅð¶ Çê¼Û¯º Çüֻ Õ¯ñ ÔÇæÁÅð» Áå¶ Ø¯ÇóÁ» çÆ ØÅà ÁÅ ×ÂÆ ÃÆ, êÇÔñ» ÇÂÔ ØÅà êÈðÆ Õðé ñÂÆ Ü°ÞÅðÈ Çóػ é¶ êÇðòÅð» ù îÅñò¶ ÇòÚ Û¼â Õ¶ êÇÔñÅ Ô¼ñÅ ÃðÔ³ç Óå¶ ÜÅ ÕÆåÅÍ ÁìçÅñÆ ç¶ Çéïå ÔÅÕî, Çüֻ òñ¯º ì¶ÇøÕð ԯ¶ ê¶ ÃéÍ À°é·» çÅ ÇõÁÅñ ÃÆ ÇÕ ÇÃ¼Ö Ü¶Õð ÇÃð Ú¹¼Õä׶ òÆ å» ÕÂÆ ÃÅñ» Çê¼Û¯º, êð Çüֻ é¶ Ú¹¼ê ðÇÔ Õ¶ îû Çå³é îÔÆé¶ ÔÆ Õ¼à¶Í ëðòðÆ ÇòÚ Ø¾ñÈØÅðÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å¶ îÂÆ ÇòÚ ÇÃ³Ø ÃðÔ³ç Óå¶ ÜÅ ÕóÕ¶Í ÃðÔ³ç ç¶ ÔÅÕî ÷Ëé õÅé å¶ ñÛîÆ éðÅÇÂä é¶ æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ ñóÅÂÆ Çê¼Û¯º ÔÆ ØìðÅ Õ¶ ׯⶠà¶Õ Çç¼å¶Í ú毺 é÷ðÅéÅ Áå¶ ñóÅÂÆ çÅ ÕÅøÆ ÃÅîÅé êzÅêå ÕðÕ¶, ÇÃ¼Ö Ô÷ÅðÔ÷Åð ç¶ Üæ¶ ìäÅ Õ¶ ÃÅð¶ êÈðìÆ ê³ÜÅì ÇòÚ ÇÖ¼ñð ×Â¶Í ÃÅðÅ ç¹ÁÅìÅ êËð» Ô¶á ÇñåÅó Çç¼åÅÍ ÃÅð¶ îÅÞ¶ å¶ ÇðÁÅóÕÆ ÓÚ¯º ñ¯óƺçÅ ÃîÅé êzÅêå Õð Õ¶ ÇüÖ, Çìé» ÇÕö ò¼âÆ ñóÅÂÆ ç¶ êÅäÆêå-ÕðéÅñ ÁÅ ÇÂռᶠԯ¶Í

ÇÂ¼æ¶ Çüֻ é¶ ×°ðîåÅ ÕðÕ¶ Û¶åÆ ÔÆ ÁìçÅñÆ ù à¼Õðä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ å» ÇÕ À°Ô Ú¹¼ê-Ú¹êÆåÅ ÔÆ Áø×ÅÇéÃåÅé ù éÅ ÇÖ¾ÃÕ ÜÅò¶Í ÃðìóîåÆ éÅñ çÆòÅñÆ Óå¶ Á³ÇîzåÃð ÇÂռᶠԯä å¶ úæ¶ ÔÆ ÁìçÅñÆ éÅñ ç¯ Ô¼æ Õðé çÅ ×°ðîåÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ 24 Ãå³ìð 1762 ù é×ÅÇðÁ» å¶ ÜËÕÅÇðÁ» çÆ ×È³Ü éÅñ ÁÅêä¶ Ü¯ô çÅ êz×àÅòÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÃ³Ø Á³ÇîzåÃð ù å°ð¶ å¶ 16 ÁÕå±ìð å¾Õ Á³ÇîzåÃð ÁÅ êÔ°³Ú¶Í ñÅÔ½ð ìËᶠÁìçÅñÆ ù òÆ êñ-êñ çÆ õìð Çîñ ðÔÆ ÃÆÍ À°Ô Çóػ çÆ îé¯çôÅ í»ê Õ¶ Á³çð¯-Á³çðÆ ØìðÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ã ù ÜÅêä ñ¼× ÇêÁÅ ÃÆ ÇÕ Ô°ä Çüֻ ù ÔðÅÀ°äÅ Áóíò Ô¯ò¶×ÅÍ À°Ã é¶ ÇÂÕ ÚÅñ Ú¼ñÆ å¶ Çóػ éÅñ ùñ·Å çÆ ×¼ñìÅå Õðé ñÂÆ ÁÅêä¶ ðÅÜçÈå Á³ÇîzåÃð í¶Ü Çç¼å¶Í ÇÂÔ ðÅÜçÈå ìóÆ ôÅÔÆ áÅá-ìÅá éÅñ Á³ÇîzåÃð êÔ°³Ú¶Í ÇÂö ôÅÔÆ áÅá-ìÅá éÅñ ÕÂÆ ÇÔ³ç¹ÃåÅéÆ ðÅÇÜÁ» ù Þ°ÕÅ ñËä òÅñ¶ ÇÂÔ ðÅÜçÈå Çóػ çÆ ÃíÅ ÇòÚ êÔ°³Ú Õ¶ ÕÇÔä ñ¼×¶:

ÒÒõÅñÃÅ ìÔÅçð¯! ìÅçôÅÔ ÃñÅîå éÅñ ñó Õ¶ å°Ãƺ ò¶Ö ÔÆ ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÜÃ ç¶ Á¼×¶ Çç¼ñÆ çÅ î¹öñ Þ°Õ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ ç¶ ÃÅÔîä¶ îðԼචÇéúº ׶, å°Ãƺ À°Ã çÅ àÅÕðÅ ÇÕ³éÅ Õ° ÇÚð Õðç¶ ðԯ׶? ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ê³ÜÅì çÅ Ú½èðÆ Ü» ø½ÜçÅð éÔƺ, Áø×ÅÇéÃåÅé çÅ ôÅÇÔéôÅÔ å¶ ç¹éÆÁÅ çÅ Ãí 寺 ò¼âÅ ÜðéËñ ÔËÍ ÇÂÔ Ã¹³çð ÜòÅéÆÁ» ÇÕÀ°º í³× ç¶ íÅó¶ ×°ÁÅÀ°ºç¶ Ô¯? ÷ðÅ á§ã¶ ÇçîÅö éÅñ Ã¯Ú ñò¯, ìÅçôÅÔ ÃñÅîå å°ÔÅâÆ ìÔÅçðÆ å¶ î¯ÇÔå Ô¯ Õ¶ å°ÔÅⶠòð×Æ çñ¶ð Õ½î ù Çî¼åð ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔËÍ ÁÅú ùñ·Å Õð

ñò¯Í ìÅçôÅÔ ÃñÅîå Á¼×¶ é÷ðÅéÅ èð¯ å¶ ê³ÜÅì çÆ ÔÕÈîå óíÅñ ñò¯Í ôÅÇÔéôÅÔ ÁÇÔîç ôÅÔ çÆ ôðé ÇòÚ Ô°³ÇçÁ» å°ÔÅù Çç¼ñÆ ÃðÕÅð çÅ òÆ Õ¯ÂÆ âð éÔƺ ðÔ¶×ÅÍ ÁÅà ÔË, ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ÃÈÞòÅé ÁÅ×È ÇÂÔ Ãî» Ô¼æ¯º éÔƺ ÜÅä ç¶ä׶...ÍÓÓ

ÇÃ¼Ö ÁÅ×È ÃÈÞòÅé Ô¯ä ç¶ éÅñ-éÅñ ê³æ êzåÆ ÇÂîÅéçÅð òÆ Ãé, ÇÂà ñÂÆ À°Ô ÇÂà Çî¼áÆ íÅôÅ òÅñÆ ê¶ôÕô Çê¼Û¶ ñ°ÕÆ ÚÅñÅÕÆ ù åÅó ׶ å¶ À°é·» çÆ Á³åð ÁÅåîÅ ê¹ÕÅð À°µáÆ, ÒÒìÔÅçð¯ óíñ ÜÅú, ܯ Õ½î ÷Åñî çÆ åñòÅð éÅñ õåî éÔƺ Ô°³çÆ, À°Ô ÷Åñî» éÅñ Ã»Þ êÅÇÂÁ», ÜÅìð çÆ ÁèÆé×Æ ÕìÈñ Õð ñËä éÅñ õåî Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍÓÓ

À°Ã ò¶ñ¶ ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÁìçÅñÆ ç¶ ðÅÜçÈå» ù ܯ ÜòÅì Çç¼åÅ, À°Ô ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ Ã¹éÇÔðÆ Á¼Öð» éÅñ çðÜ ÔËÍ ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃÕ ÜòÅì ù ãÅâÆ Ü×å ç¶ ì¶åÅÜ ìÅçôÅÔ Ã¯Ôä ÇÃ³Ø ÃÆåñ é¶ ÇÂà åð·» ÇìÁÅé ÕÆåÅ ÔË:

ì¯ñ¶ Á¼×¯º õÅñö, ùä ñú Õ³é ñÅ Õ¶ å°Ã» ÃÅⶠòñ¯º ÒôÅÔÓ ù, ÕÇÔ ç¶äÅ ÜÅ Õ¶ ýºÔ À°Ã ù Á¼ñÅ êÅÕ çÆ, ÁÅò¶ Çà¼ñ ñÅ Õ¶ ÁÃƺ ðä ÇòÚ À°Ã ù Çîñ»×¶, Ô¼æ å¶ö À°áÅ Õ¶ ÁÃƺ ùñ·Å Õð»×¶ À°Ã éÅñ, õËìð ÇòÚ ÁÅ Õ¶ å¶ ð¼å éÅñ ôðå» Çñֻ׶, ×¼ñ ì³é¶ ñÅ Õ¶ À°Ô é÷ðÅéÅ ÚÅÔò¶ ê³æ 寺, ÇÂÀ°º ÂÆé îéÅ Õ¶ êð ô¶ð éÅ ÇÜÀ±ºç¶ ÒÃÆåñÅÓ, é¼Õ é¼æ ê¹ÁÅ Õ¶Í

Çóػ ÇÕÔÅ, ÒÒÁìçÅñÆ éÅñ ùñ·Å éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆÍ Ô÷Åð» Çéðç¯ô ì¼ÇÚÁ» å¶ èðîÆ ç¶òÆÁ» çÆ Ô¼ÇåÁÅ À°Ã ç¶ ÇÃð ÔËÍ À°Ã ù ÇÂà çÆ Ã÷Å Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ À°Ô Õ½ä Ô°³çÅ ÔË ÃÅù ê³ÜÅì çÅ ðÅÜ ç¶ä òÅñÅ? ê³ÜÅì ÃÅâÅ ÔË å¶ ÇÂÃ ç¶ ìÅçôÅÔ ÁÃƺ Ô»Í ÇÕö 寺 íÆÖ òܯº ðÅÜ ñËä éÅñ¯º òËðÆ çÆ ×¯ñÆ çÅ ÇéôÅéÅ ìä ÜÅäÅ Ú³×Å ÔËÍ À°Ô ìÅçôÅÔ éÔƺ, ñ°à¶ðÅ ÔË Ü¯ Çéðç¯ô ÜéåÅ ù ñ°¼àä ñÂÆ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, êð Ô°ä î÷ñÈî» ç¶ ðÅÖ¶ ÜÅ× ê¶ ÔéÍ Ã¯ ÁìçÅñÆ éÅñ úÔÆ ÃñÈÕ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å, ܯ ÇÕö âÅÕÈ å¶ ñ°à¶ð¶ éÅñ Ô°³çÅ ÔËÍ ÜÅú, À°Ã ù ÁÅÖ ç¶äÅ ÇÕ õÅñÃÅ À°Ã çÆ ðä-å¼å¶ ÇòÚ À°âÆÕ Õð ÇðÔÅ ÔË..ÍÓÓ

ÁìçÅñÆ òÆ çÈå í¶Ü Õ¶ Ú¹¼ê éÔƺ ÃÆ ìËáÅ, À°Ã ù Çüֻ çÆ ÁäÖ Áå¶ ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» çÆ ê³æ-êzÃåÆ çÅ êåÅ ÃÆÍ À°Ô ÜÅäçÅ ÃÆ ÇÕ Çüֻ é¶ ÇÂÔ ê¶ôÕô éÔƺ î³éäÆ, å¶ Ü¶ î³é ׶ å» Çìé» îÅÇðÁ» ÔÆ îð ÜÅä׶, åñòÅð çÆ ñ¯ó ÔÆ éÔÆºÍ À°Ã é¶ ø½Ü» ÇåÁÅð Õð ñÂÆÁ» ÃéÍ Ü篺 ðÅÜçÈå» é¶ òÅêà ÁÅ Õ¶ ×¼ñìÅå çÅ ÃÅðÅ ÔÅñ ç¼ÇÃÁÅ å» À°Ã é¶ À°Ã¶ ò¶ñ¶ Á³ÇîzåÃð ò¼ñ Úó·ÅÂÆ Õð Çç¼åÆÍ 17 ÁÕå±ìð 1762 ù çÆòÅñÆ çÅ ÇçÔÅóÅ ÃÆ, Ü篺 Ççé ÇòÚ ÔÆ Á³ÇîzåÃð ÇòÚ ìÅðÈç çÆ ÁÅÇåôìÅ÷Æ Ú¼ñä ñ¼×ÆÍ Çüֻ é¶ ÇÂÔ ñóÅÂÆ ÜÅä-ì¹¼Þ Õ¶ ÃÔ¶óÆ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ؾñÈØÅð¶ çÆ íÅÜÆ ñÅÔ°äÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÃéÍ Ã¼á Õ° Ô÷Åð ÇÃ³Ø ÁìçÅñÆ çÆ ÇÂÕ ñ¼Ö ø½Ü Óå¶ íÅðÈ Çüè Ô¯ ðÔ¶ ÃéÍ À°é·» ù Á¼Ü ÁÅêäÅ òÔÆð ìÚÅÀ°ä çÆ ÇÚ³åÅ éÔƺ ÃÆÍ À°Ô îðé-îÅðé ñÂÆ Çêó ÇòÚ Çé¼åð¶ Ãé, ÇÂö ñÂÆ À°é·» çÆ åñòÅð ÇòÚ ÇìÜñÆ òð×Æ å¶÷Æ å¶ êðñ¯ òð×Å îÅðÈ-ìñ ÃÆÍ

Á¼×¯º àÅÕð¶ Óå¶ òÆ ìóÆ Ü×å êzÇüè ñóÅÕÆ Õ½î ÃÆ å¶ ÁìçÅñÆ êÈ𶠶ôÆÁÅ çÅ î³ÇéÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÜðéËñÍ ÁìçÅñÆ Çܼèð Çüֻ çÅ ÷¯ð ò¾èçÅ ò¶ÖçÅ, úæ¶ ÁÅê ÜÅ Õ¶ öÅ÷ÆÁ» çÅ Ô½ºÃñÅ òèÅÀ°ºçÅÍ ç¯ò¶º êÅö ÃÈðî¶ ÜÆòé çÅ î¯Ô ÇåÁÅ× Õ¶ ñó ðÔ¶ ÃéÍ Ú¹ë¶ð¶ ñ¯æ» ç¶ ã¶ð ñ¼× ×Â¶Í êÔ°-ë¹àÅñ¶ éÅñ ô°ðÈ Ô¯ÂÆ ñóÅÂÆ ÇåðÕÅñ» å¾Õ î¼áÆ éÅ Ô¯ÂÆ, êð Çóػ ç¶ Ø¾ñÈØÅð¶ çÆ íÅÜÆ ñÅÔ°ä ç¶ Ççzó· ÇÂðÅç¶ é¶ êáÅä» ç¶ Ôá ç¶ êËð À°ÖÅó Çç¼å¶ å¶ À°Ô ÕÂÆ æÅò» 寺 Çê¼Û¶ Ôàä ñ¼×¶Í ÇÂÔ ò¶Ö Õ¶ Çóػ é¶ ÇÂÕ ÁõÆðÆ ÕÇÔðÆ Ô¼ñÅ ÁËÃÅ ì¯ÇñÁÅ ÇÕ ñÇÔ³ç¶ ÃÈðÜ ç¶ éÅñ ÔÆ òËðÆ çñ òÆ ñÇÔ³ç¶ ò¼ñ í¼Ü À°µÇáÁÅÍ

ÁìçÅñÆ ù ôðîéÅÕ ÔÅð Ô¯ÂÆÍ

ÇÂà ñóÅÂÆ ÇòÚ ÇÜ¼æ¶ ÁìçÅñÆ çÅ ÕÅøÆ ÃÅîÅé Çóػ ç¶ Ô¼æ ÁÅÇÂÁÅ, úæ¶ ÕÂÆ êáÅä òÆ ÕÅìÈ ÁÅ ×Â¶Í Çüֻ é¶ ÇÂé·» êáÅä» ù Á³ÇîzåÃð çðìÅð ÃÅÇÔì çÅ êÇò¼åð Ãð¯òð ÃÅø Õðé Óå¶ ñÅ Çç¼åŠܯ ؾñÈØÅð¶ Çê¼Û¯º ÇÂé·» é¶ ÔÆ êÈÇðÁÅ ÃÆÍ úè𯺠ñÅÔ½ð êÔ°³Ú Õ¶ ÁìçÅñÆ é¶ ÇÂà ôðîéÅÕ ÔÅð çÆ éî¯ôÆ è¯ä ñÂÆ Ô¯ð ø½Ü ÇÂÕ¼áÆ ÕÆåÆ å¶ Çëð Á³ÇîzåÃð ò¼ñ Úó· ÇêÁÅÍ Çóػ ù Ü篺 õìð ÇîñÆ å» À°é·» é¶ Þ°³ÜñŶ ԯ¶ ÇÂà ç¹ðÅéÆ ù ÷ñÆñ å¶ êz¶ôÅé Õðé çÅ îåÅ êÕÅÇÂÁÅÍ Ø¾ñÈØÅð¶ çÆ íÅÜÆ ñÅÔ Õ¶ ÇÃ³Ø ÇÂÕ îÅéÇÃÕ åäÅÁ 寺 î¹Õå Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ãé å¶ Ô°ä À°Ô ÁìçÅñÆ éÅñ ñ°Õä-îÆÚÆ Ö¶âä ç¶ îÈâ ÇòÚ ÃéÍ À°é·» é¶ Ãí 寺 êÇÔñ» ÕËçÆ êáÅä» ù ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÇðÔÅÁ ÕÆåÅ:

ÒÒÜÅú ÁìçÅñÆ ç¶ éÅñ åñòÅð» ñË Õ¶ ÁÅÇÂú, ÁÃƺ å°ÔÅù Ü³× ÇòÚ Çîñ»×¶...ÍÓÓ

Þ°³ÜñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁìçÅñÆ Ü篺 Á³ÇîzåÃð ê¹¼ÜÅ å» îËçÅé õÅñÆ ÃÆÍ À°Ã ù êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ÇÃ³Ø ñ¼ÖÆ Ü³×ñ ò¼ñ ׶ ÔéÍ À°Ã é¶ ñ¼ÖÆ Ü³×ñ ò¼ñ îÈ³Ô ÕÆåÅ å» Á¼×¯º Çóػ é¶ Çëð ñóÅÂÆ çÅ ÁÅêäÅ ê¹ðÅäÅ ã³× òðÇåÁÅÍ À°Ô Ô÷Åð-Ô÷Åð ç¶ Üæ¶ ìäÅ Õ¶ ܳ×ñ ÇòÚ ÇÖ¼ñð ×Â¶Í Çóػ çÅ ÇÂÕ ÜæÅ ÁÅ Õ¶ ñóÅÂÆ Û¯Ô Çç³çÅ, ÁìçÅñÆ çÆ ø½Ü À°Ã éÅñ À°ñÞçÆ å» À°Ô ÜæÅ Ãðêà ç½ó À°µáçÅ; ç¹ðÅéÆ À°Ã çÅ Çê¼ÛÅ Õðç¶ å» î×𯺠çÈÜÅ ÜæÅ ÁÅ ê˺çÅ; ç¹ðÅéÆ úèð ù Ø°³îç¶ å» Çê¼Û¯º ÇÂÕ Ô¯ð ÜæÅ ÁÅ ê˺çÅÍ ÇÂà ã³× çÆ ñóÅÂÆ å¯º ÁìçÅñÆ ØìðÅ Ç×ÁÅÍ À°Ô å³× ÁÅ Õ¶ Çê¼Û¶ êðåä ÔÆ ñ¼×Å ÃÆ ÇÕ ÇÂÕ Üæ¶ é¶ õÅà À°Ã Óå¶ ÁÅ ÔîñÅ ÕÆåÅ, À°Ô ìóÆ î¹ôÇÕñ ìÇÚÁÅÍ

Ô°ä ÁìçÅñÆ ì¹ðÆ åð·» Ççñ ÔÅð Õ¶ ñÅÔ½ð êðÇåÁÅÍ À°Ã é¶ Û¶åÆ-Û¶åÆ êÈð¶ ê³ÜÅì ÇòÚ ÷°ìÅéÆ ÔÆ Çéï°ÕåÆÁ» ÕðÕ¶ ÕÅì¹ñ ò¼ñ ÚÅñ¶ êÅ Çç¼å¶Í ñÅÔ½ð 寺 ÕÅì¹ñ ò¼ñ å°ðé Çê¼Û¯º, ÇÃ¼Ö ÇÂÕ òÅð Çëð ÁàÕ çÇðÁÅ Óå¶ À°Ã ç¶ ÕÅøñ¶ Óå¶ ÇìÜñÆ ìä Õ¶ ÕóÕ¶ å¶ Ã˺Õó¶ ç¹ðÅéÆ ÇÃêÅÔÆ Õåñ ÕðÕ¶ ìóÅ ÕÆîåÆ ÃÅîÅé ñ°¼à Õ¶ Ôðé Ô¯ ×Â¶Í ÁìçÅñÆ ç³ç êƺÔçÅ å¶ Ô¼æ îñçÅ òÅêà ÕÅì¹ñ êðÇåÁÅÍÇüֻ çÅ ñ¼Õ å¯óé ñÂÆ îé ÓÚ èÅð Õ¶ Û¶òƺ òÅð ÇÔ³ç Óå¶ ÚÇó·ÁÅ ÁìçÅñÆ, òÅêà êðåä ò¶ñ¶ Çóػ 寺 é¼Õ å°óòÅ ìËáä òÅñÆ éî¯ôÆ ñË Õ¶ òÅêà êðÇåÁÅÍ ÇÂÔ ÇÂÇåÔÅÃÕ ØàéÅ Á¼Ü òÆ ÇÂÔ Ã¹é¶ÔÅ Çç³çÆ ÔË ÇÕ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÜðòÅäÅ Çüֻ Óå¶ ØÅåÕ òÅð Õðé ÇòÚ Ãøñ Ô¯ Ü»çÅ ÔË å» ÇÂà éÅñ ÕÔÅäÆ õåî éÔƺ, ô°ðÈ Ô°³çÆ ÔËÍ

ÇÂà ÕÔÅäÆ çÅ Á³å ÇÃ¼Ö Õðç¶ ÔéÍ 5 ëðòðÆ 1762 ù Õ°¼ê-ð¯ÔÆó¶ ç¶ îËçÅé ÇòÚ ÁìçÅñÆ òñ¯º ô°ðÈ ÕÆåÆ Ü³× çÅ Á³å ÔÆ ÇÂà åð·» Çóػ é¶ ÁÕå±ìð 1762 ÇòÚ Á³ÇîzåÃð ç¶ îËçÅé ÇòÚ ÕÆåÅ ÃÆÍ çÈÜÅ, õÅñÃÅ Õç¶ íÆÖ ÓÚ ÇîÇñÁÅ ðÅÜ Ü» ÇÕö Ô¯ð åÅÕå çÆ ÁèÆé×Æ òÅñÅ ðÅÜ ÕìÈñ éÔƺ ÕðçÅ å¶ Ü篺 å¾Õ ùå³åð õÅñÃÅ ðÅÜ ÔÅÃñ éÔƺ Õð ñ˺çÅ, ú篺 å¾Õ éÅ ÚËé éÅñ ìËáçÅ ÔË å¶ éÅ ÷Åñî ù ìËáä Çç³çÅ ÔËÍ 26