ÃÇå×°ð° ÃçÅ çÇÂÁÅñ° ÔË

So Kahiyat Hai Soora Volume 07 | Issue 10 | October 2021 | S.A.S. Nagar (Mohali) ÃÇå×°ð° ÃçÅ çÇÂÁÅñ° ÔË

×°ðÈ-Øð çÆ Úó·çÆ ÕñÅ, ×°ðÈçðìÅð çÅ ÜÅÔ¯-ÜñÅñ, çÃî¶ô ÇêåÅ çÅ Áé±êî Õñ×Æ ÃÜÅ Õ¶ ÔÆð¶ î¯åÆÁ» Üó·å ù³çð ÇóØÅÃä Óå¶ ô¯íÅ ç¶äÅ î¹öñ ôÇÔéôÅÔ» ç¶ åÅÜ-åõå ù îÅå êÅ ÇðÔÅ Ô¯äÅ, ÇÂÔ Ãí Õ°Þ ×°ðÈ-Øð ç¶ ç¯ÖÆÁ», êÔÅóÆ ÇÔ³çÈ ðÅÇÜÁ» Áå¶ î¹öñ ÔÕÈîå ù ճⶠò»× ðóÕçÅ ÃÆÍ ×°ðÈ êÅåôÅÔ çÆ Ççé¯-Ççé òèçÆ ô¯íÅ À°é·» ñÂÆ ÇÂà ñÂÆ ç¹ÖçÅÂÆ Ô¯ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ÁÅî ÜéåÅ À°é·» ç¶ ÁÃð-ðÃÈõ Զ᯺ ÇéÕñ Õ¶ ×°ðÈ-Øð ç¶ êzíÅò Ô¶á Çéâð ÃÈðÇîÁ» çÅ ðÈê èÅðé ÕðÆ Ü»çÆ ÃÆ, ÇÜà ù À°Ô ÁÅêäÆ Ô¶áÆ ÃîÞç¶ ÔéÍ ÇÂö Ô¶áÆ Áå¶ ÂÆðÖÅ-òà ԯ Õ¶ êÔÅóÆ ÇÔ³çÈ ðÅܶ î¹öñ ë½Ü» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñË Õ¶ Õñ×Æèð êÅåôÅÔ éÅñ êÇÔñ» ÕÂÆ ñóÅÂÆÁ» ñó Ú¾¹Õ¶ Ãé, êð Ôð òÅð îÈ³Ô çÆ ÖÅäÆ êÂÆ ÃÆÍ

î¶ð¶ ù³çð ùÁÅîÆ Õñ×Æèð êÅåôÅÔ çÆ Áé§çê¹ðÆ ÇòÚ Áé§ç î³×ñÅÚÅð ç¶ Õ°ñÅÔñ Ô°³ç¶ ðÔ¶Í Çéå ÇÃ¼Ö Ã³×å» ÕÅìñ Õ³èÅð å¾Õ 寺 Áå¶ íÅðå ç¶ Õ¯é¶-Õ¯é¶ å¯º ê¹¼Ü Õ¶ ×°ðÈçðìÅð ÇòÚ ÔÅ÷ðÆ íðçÆÁ»Í ÃÇå×°ðÈ ÜÆ ç¶ Áé±êî çðôé ÕðÕ¶ éçðÆéçÇð-ÇéÔÅñ Ô°³çÆÁ» Áå¶ éÅîìÅäÆ ç¶ ÁðôÆ ð³× îÅäçÆÁ»Í ×°ðÈ çðìÅð ÇòÚ Çé¾å ÚÇÔñ-êÇÔñ ìäÆ ðÇÔ³çÆ, ÇÕå¶ Ã³×å» ÕÆîåÆ ç¹ôÅñ¶ å¶ ìÃåð í¶à ÕðçÆÁ», ÇÕå¶ Ø¯ó¶ å¶ ôÃåð ÔÅ÷ð ÕðçÆÁ»Í ÇÕå¶ ðÅäÆÁ»ðÅܶ ÔÅ÷ð Ô°³ç¶ Áå¶ êzÃÅçÆ ÔÅæÆ Áå¶ ê³Ü-ÕñÅ ôÃåð ÁÅÇç ÃÇå×°ðÈ ÜÆ ç¶ Áðêä ÕðÕ¶ Ö¹ôÆÁ» êzÅêå Õð ðÔ¶ Ô°³ç¶Í ×°ðÈ-Øð çÆ ÇÂÔ Úó·çÆ ÕñÅ, ×°ðÈ-çðìÅð çÅ ÇÂÔ ÜÅÔ¯-ÜñÅñ, çÃî¶ô ÇêåÅ çÅ Áé±êî Õñ×Æ ÃÜÅ Õ¶ ÔÆð¶ î¯åÆÁ» Üó·å ù³çð ÇóØÅÃä Óå¶ ô¯íÅ ç¶äÅ î¹öñ ôÇÔéôÅÔ» ç¶ åÅÜ-åõå ù îÅå êÅ ÇðÔÅ Ô¯äÅ, ÇÂÔ Ãí Õ°Þ ×°ðÈ-Øð ç¶ ç¯ÖÆÁ», êÔÅóÆ ÇÔ³çÈ ðÅÇÜÁ» Áå¶ î¹öñ ÔÕÈîå ù ճⶠò»× ðóÕçÅ ÃÆÍ ×°ðÈ êÅåôÅÔ çÆ Ççé¯-Ççé òèçÆ ô¯íÅ À°é·» ñÂÆ ÇÂà ñÂÆ ç¹ÖçÅÂÆ Ô¯ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ÁÅî ÜéåÅ À°é·» ç¶ ÁÃð-ðÃÈõ Զ᯺ ÇéÕñ Õ¶ ×°ðÈ-Øð ç¶ êzíÅò Ô¶á Çéâð ÃÈðÇîÁ» çÅ ðÈê èÅðé ÕðÆ Ü»çÆ ÃÆ, ÇÜà ù À°Ô ÁÅêäÆ Ô¶áÆ ÃîÞç¶ ÔéÍ ÇÂö Ô¶áÆ Áå¶ ÂÆðÖÅ-òà ԯ Õ¶ êÔÅóÆ ÇÔ³çÈ ðÅܶ î¹öñ ë½Ü» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñË Õ¶ Õñ×Æèð êÅåôÅÔ éÅñ êÇÔñ» ÕÂÆ ñóÅÂÆÁ» ñó Ú¾¹Õ¶ Ãé, êð Ôð òÅð îÈ³Ô çÆ ÖÅäÆ êÂÆ ÃÆÍ Ô°ä Á½ð³×÷¶ì ù ñÈåÆÁ» ñÅ Õ¶ ÁËÃÅ íÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Áé§çê¹ð çÆ ÁÅõðÆ ñóÅÂÆ ñÂÆ íÅðÆ ø½Ü» çÅ ÇÂÕ¼á Ô¯ÇÂÁÅÍ ñ¼Ö» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Çç¼ñÆ, ÃðÔ³ç, ñÅÔ½ð Áå¶ ÕôîÆð çÆÁ» ôÅÔÆ ø½Ü» êÔÅóÆ ðÅÇÜÁ» ç¶ éÅñ ôÅîñ Ô¯ Õ¶ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì Óå¶ à°¼à Õ¶ ÁÅ êÂÆÁ»Í çÈð-çðôÆ ÃÇå×°ðÈ ÜÆ é¶ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÔÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ òÃéÆÕ» ù ìÅñ-êÇðòÅð» Ãî¶å Áé§çê¹ðÆ å¯º ìÅÔð í¶Ü Çç¼åÅ ÃÆÍ Áé§çê¹ðÆ çÆÁ» À°Ô ð½äÕ», ó×å» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ, ×ñÆÁ» ì÷Åð» ÇòÚ Ôð êÅö ÚÇÔñ-êÇÔñ ç¶ Ü¯ é÷Åð¶ Ãé, À°Ô Áñ¯ê Ô¯ ×Â¶Í Ô°ä Õ¶òñ ÃÆà åñÆ Óå¶ ð¼Öä òÅñ¶ ÃÈðÇîÁ» ç¶ Ü¯ô¯Öð¯ô ÔÆ ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ ç¹ÁÅñ¶ ÇÕÇñ·Á» ÇòÚ áÅá» îÅð ðÔ¶ ÃéÍ Õñ×Æèð êÅåôÅÔ ÇêÛñÆ îÇðïÅçÅ Áé°ÃÅð ÔÆ Çé¾å Á³Çîzå ò¶ñ¶ õÅñö ù éÅî-ìÅäÆ éÅñ ܯóç¶, ÕÆðåéçðìÅð ÃÜÅªç¶ Áå¶ ÇÂñÅÔÆ ð³×» ç¶ ÜÅî ÇêñÅ-ÇêñÅ, ìÆð-ðà éÅñ õÅñö ù óèÈðå ÕðÕ¶ Úó·çÆ å¯º Úó·çÆ ÕñÅ ìÖôç¶Í

õÅñÃÂÆ ø½Ü» çÆ Ç×äåÆ Ô÷Åð» ÇòÚ ÔÆ ÃÆ, ÜçÇÕ ç¹ôàç¯ÖÆÁ» Áå¶ òËðÆÁ» çÆÁ» ø½Ü» çÆ Ç×äåÆ ñ¼Ö» ÇòÚ ÃÆÍ òËðÆ ø½Ü» é¶ õÅñö ù Ãð Õðé ñÂÆ ìÔ°å íÅðÆ åÅÕå éÅñ ÕÂÆ Ôîñ¶ ÕÆå¶, êð Ôð òÅðÆ ÁÅêä¶ éÅîÆ ÃðçÅð îðòÅ Õ¶ Áå¶ ÁÅêäÆÁ» ø½Ü» çÅ ØÅä ÕðòÅ Õ¶ îÈ³Ô çÆ Ö»ç¶ î¹óç¶ ðÔ¶Í õÅñö çÆ ìÔÅçðÆ, ÃÈðî×åÆ, ðä-ï°¼è ç¶ ÚÅÀ° Áå¶ çñ¶ðÆ ç¶ ÃÅÔîä¶ òËðÆ-çñ» çÆ Õ¯ÂÆ ê¶ô éÅ Ü»çÆÍ ÔÅð Õ¶ òËðÆ-çñ é¶ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ Ú¹Ç×ðç¶ Çê¾Û¶-Ôàò» ÁËÃÅ Ãõå ضðÅ êÅ ÇñÁÅ ÇÕ ÇÕö êÅÇÃúº Õ¯ÂÆ ðÃç-êÅäÆ, ØÅÔ-ê¼áÅ Ü» ÇÕö åð·» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Á³çð éÔƺ ÃÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ ÇÂÔ Ø¶ðÅ îÂÆ 1704 寺 çóìð 1704 å¾Õ ÕÂÆ îÔÆé¶ ÇêÁÅ ÇðÔÅÍ ÁõÆð Á³çðñ¶ ÃÈðìÆð Çüֻ ù ÖÅä-êÆä çÆ Ãõå å³×Æ ÁÅ ×ÂÆÍ ÇÂà çôÅ ÇòÚ Á³çð ÇØÇðÁÅ õÅñÃÅ Õñ×Æèð êÅåôÅÔ çÆ Ã¹Ú¼ÜÆ Á×òÅÂÆ

ÇòÚ Úó·çÆÕñÅ ÇòÚ ÇòÚðçÅ ÇðÔÅÍ êð Õ°Þ ÇÃ³Ø í°¼Ö ç¶ ç¹¼Ö Áå¶ øÅÇÕÁ» ÕÅðé Õî÷¯ðÆ ÇòÚ ÁÅ ×Â¶Í À°Ô ÁËö ØìðŶ ÇÕ ×°ðÈ êÅåôÅÔ òñ¯º ìÖôÆ ×°ðÇüÖÆ å¯º â¯ñ ׶, À°Ô üڶ êÅåôÅÔ å¯º îÈ³Ô ë¶ð Úñ¶ ×Â¶Í À°é·» é¶ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì Û¼â Õ¶ Øð êðå ÜÅä çÅ ÁÅêäÅ øËÃñÅ ×°ðÈ êÅåôÅÔ ù ùäÅ Çç¼åÅÍ çÃî¶ô ÜÆ é¶ ÇêÁÅð ÕÆåÅ, ÃîÞÅÇÂÁÅ êð À°é·» çÆ îå Óå¶ ÁËÃÅ êðçÅ ÇêÁÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ Ç÷¾ç Óå¶ Áó¶ ðÔ¶Í å» ÃÇå×°ðÈ ÜÆ é¶ ø¹ðîÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇñÖ Õ¶ ç¶ ÜÅú: ÒÒÁÃƺ å°ÔÅⶠÇÃ¾Ö éÔƺ, å°Ãƺ ÃÅⶠװðÈ éÔƺÍÓÓ

ÇÂé·» ÚÅñÆ Çüֻ é¶ À°êð¯Õå Òì¶çÅòÅÓ ×°ðÈ ÜÆ ù ÇñÖ Çç¼åÅ Áå¶ ×°ðÈ å¯º ì¶î¹Ö Ô¯ Õ¶ Øð» ù êðå ×Â¶Í Ü¯ ÃÇå×°ðÈ å¯º îÈ³Ô ë¶ð ÜÅä, À°é·» çÅ ÇáÕÅäÅ ÇÕå¶ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ À°é·» ù Õ¯ÂÆ Þñ éÔƺ ÃÕçÅÍ À°é·» çÅ çÆéç¹éÆÁÅ ÇòÚ îÈ³Ô ÕÅñÅ Ô°³çÅ ÔË, À°Ô ç¹ÖÆ Ô¯ Õ¶ ܳîç¶-îðç¶ å¶ ÜÈé» ÇòÚ íàÕç¶ Çëðç¶ ÔéÍ ×°ðòÅÕ Ôé :-

(À) ÃÇå×°ð å¶ Ü¯ î¹Ô° ë¶ð¶ úÇ ízîç¶ éÅ ÇàÕ³Çé¨ èðÇå ÁÃîÅé¹ é ÞñÂÆ ÇòÇÚ ÇòÃàÅ ê¶ êÚ³Çé¨5¨ (¨8¨1¨9¨) (ðÅ×¹ ×À°óÆ ìËðÅ×Çä î. 3, ê³éÅ : 233) (Á) Ãå×°ð å¶ Ü¯ î¹Ô ë¶ðÇÔ îæ¶ Çåé ÕÅñ¶¨ ÁéÇçé¹ ç¹Ö ÕîÅòç¶ Çéå ܯԶ Üî ÜÅñ¶¨ ùêéË Ã¹Ö¹ é ç¶ÖéÆ ìÔ° ÇÚ³åÅ êðÜÅñ¶¨3¨ (¨4¨9¨42¨) (ÇÃðÆðÅ×¹ î: 3, ê³éÅ : 30) (Â) ÃÇå×°ð å¶ Ü¯ î¹Ô Çëð¶ ö ìè¶ ç¹Ö ÃÔÅÇÔ¨ ÇëÇð ÇëÇð Çîñä° é êÅÇÂé©Æ ܳîÇÔ åË îÇð ÜÅÇÔ¨...1¨ (Ãñ¯Õ¹ î: 3, ê³éÅ: 645) (Ã) ܯ ÃÇå×°ð å¶ î¹Ô Çëð¶ ÇåéÅ áÀ°ð é áÅÀ°¨ ÇÜÀ° Û°àÇó ØÇð ØÇð ÇëðË ç¹ÔÚÅðÇä ìç éÅÀ°¨...2¨ (î. 3, ê³éÅ: 645) êåÆ òñ¯º ÇåÁÅ×Æ Ô¯ÂÆ ÇÂÃåzÆ ò»× ×°ðÈ å¯º ì¶î¹Ö ê¹ðô» ù ÇÕå¶ ÇáÕÅäÅ éÔƺ ÇîñçÅÍ À°Ô ç¹ÔÅ×ä Á½ðå» ò»× Øð-Øð íàÕç¶ Çøðç¶ ÔéÍ ×°ðÈ å¯º ì¶î¹Ö ԯ¶, ×°ðÈ å¯º îÈ§Ô î¯ó ÁŶ ÚÅñÆ ÇÃ¼Ö Üç ÁÅêä¶ Øð» ù êðå¶ Áå¶ ÁÅêäÆÁ» Øð-òÅñÆÁ» Áå¶ êÇðòÅð ç¶ ÜÆÁ» ù ÁÅêäÆ ÇòÇæÁŠùäÅÂÆ å» À°é·» ù êåÅ ñ¾×Å ÇÕ ÇÂÔ ×°ðÈ å¯º ì¶î¹Ö Ô¯ Õ¶ î¹ó¶ Ôé å» ÇÂé·» ì¶çÅòÆÁ» çÆ ìóÆ ñÅÔéåî¹ñÅîå Ô¯ÂÆ Áå¶ ÇëàÕÅð» êÂÆÁ» ÇÕ ÇÜà üڶ ×°ðÈ é¶ å°ÔÅâÅ ñ¯Õ-êðñ¯Õ çÅ ÃÔÅðÅ ìäéÅ ÃÆ, À°Ã ù å°Ãƺ Çê¼á ÇçÖÅ Õ¶ ÁŶ Ô¯Í Ô°ä å°ÔÅâÅ Û°àÕÅðÅ ÇÕ¾æ¶ Ô¯Â¶×Å?

Û°àó ð³é, êåÆ òñ¯º ÇåÁÅ×Æ Ô¯ÂÆ ÇÂÃåzÆ ò»× ×°ðÈ å¯º ì¶î¹Ö ê¹ðô» ù ÇÕå¶ ÇáÕÅäÅ éÔƺ ÇîñçÅÍ À°Ô ç¹ÔÅ×ä Á½ðå» ò»× Øð-Øð íàÕç¶ Çøðç¶ ÔéÍ ×°ðÈ å¯º ì¶î¹Ö ԯ¶, ×°ðÈ å¯º îÈ§Ô î¯ó ÁŶ ÇÂÔ ÚÅñÆ ÇÃ¼Ö Üç ÁÅêä¶ Øð» ù êðå¶ Áå¶ ÁÅêäÆÁ» Øð-òÅñÆÁ» Áå¶ êÇðòÅð ç¶ ÜÆÁ» ù ÁÅêäÆ ÇòÇæÁŠùäÅÂÆ å» À°é·» ù êåÅ ñ¾×Å ÇÕ ÇÂÔ ×°ðÈ å¯º ì¶î¹Ö Ô¯ Õ¶ î¹ó¶ Ôé å» ÇÂé·» ì¶çÅòÆÁ» çÆ ìóÆ ñÅÔéåî¹ñÅîå Ô¯ÂÆ Áå¶ ÇëàÕÅð» êÂÆÁ» ÇÕ ÇÜà üڶ ×°ðÈ é¶ å°ÔÅâÅ ñ¯Õ-êðñ¯Õ çÅ ÃÔÅðÅ ìäéÅ ÃÆ, À°Ã ù å°Ãƺ Çê¼á ÇçÖÅ Õ¶ ÁŶ Ô¯Í Ô°ä å°ÔÅâÅ Û°àÕÅðÅ ÇÕ¾æ¶ Ô¯Â¶×Å? úÇ ì¶î¹Ö¯, ÇÂà ÃðÆð ç¶ î¯Ô ÇòÚ ëà ն ×°ðÈ ù ì¶çÅòÅ ç¶ ÁŶ Ô¯! å°ÔÅⶠÇÂÔ ÃðÆð ÇÕ³éÅ ÇÚð ÕÅÇÂî ðÇÔä׶? ÇÂé·» é¶ ÷ðÈð Çìéà ÜÅäÅ ÔËÍ Çëð ÕÅÔç¶ ñÂÆ ÇÂÔ î³çÆ Õðå±å Õð ÁŶ ú? úÇÂ í°¾ñó¯, Áܶ óíñ¯, î¹ó¯, ÃÇå×°ðÈ çÆ ôðéÆ ÜÅ êò¯Í À°Ô ìÖÇô³ç ÔË, À°Ô ôðéÆ ÇêÁ» ù ìÖô Çç³çÅ ÔËÍ ì¶î¹Ö Ô¯ ÁŶ Çüֻ çÆ ÇÂà ÞÅóÞêÅó éÅñ Ô¯ô êðå ÁÅÂÆ Áå¶ À°é·» ù ÇÂÔ ÃðÆð ðÈêÆ áÆÕð¶ ÇìéÃä òÅñ¶ é÷ðƺ ÁÅ êÂ¶Í À°Ô êzÅÃÇÚå Õðé ñÂÆ î¹ó êÂ¶Í êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ×°ðÈ ÜÆ ÇÖçðÅä¶ çÆ ãÅì ò¼ñ ÁÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ î¹öñ ø½Ü» À°é·» çÅ Çê¼ÛÅ Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ÚÅñÆ ç¶ ÚÅñÆ ÇÃ³Ø îÅÂÆ íÅׯ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÖçðÅä¶ çÆ ãÅì Óå¶ Áêó¶ Áå¶ ÃÅð¶ ÇóØ, òËðÆø½Ü» éÅñ ÃÈðìÆðåÅ éÅñ ï¾°è Õðç¶ Ô¯Â¶ ôÔÆçÆÁ» êÅ ×Â¶Í ÇÂÀ°º Ôð¶Õ ÇÃ¾Ö ÕÆåÆ í°¾ñ çÅ êzÅÃÇÚå ÕðÕ¶ ×°ðÈ-Úðé» å¯º ÁÅêäÅ ÃÆà òÅðé¶ Õð Ç×ÁÅÍ çÇÂÁÅñÈ ÃÇå×°ðÈ ÜÆ À°µÚÆ Çà¼ìÆ å¯º òËðÆ-çñ Óå¶ åÆð» çÆ òðõÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂé·» Çóػ çÆ ÃÈðìÆðåÅ ç¶ Ü½Ôð ç¶Ö ðÔ¶ ÃéÍ òËðÆ-çñ òÆ îÈ³Ô çÆ ÖÅ Õ¶ Áå¶ êÅäÆ éÅ Çîñä ÕðÕ¶ î¯óÅ êÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÃ³Ø òÆ ôÔÆçÆÁ» êŠ׶ ÃéÍ ÃÇå×°ðÈ ÜÆ Çà¼ìÆ å¯º À°åð¶, Çóػ ç¶ ÃÆà ޯñÆ ÇòÚ ð¼Ö-ð¾Ö Õ¶ ÇêÁÅð Çç¾å¶Í ÁÖÆð ÇòÚ íÅÂÆ îÔ» ÇÃ³Ø ç¶ ñÅ׶ ê¾¹Ü¶Í À°Ã ç¶ Ã¹ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÃéÍ ÃÇå×°ðÈ é¶ ÃÆà ޯñÆ ÇòÚ ÇñÁÅ, ÇêÁÅð ÕÆåÅ Áå¶ êzóé Ô¯ Õ¶ ë¹ðîÅÇÂÁÅ, ÒÒíÅÂÆ îÔ» ÇÃ³Ø ÜÆ! Õ¯ÂÆ Ç¼ÛÅ ÔË? Õ°Þ î³×äÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô˺? ÁÃƺ ìó¶ êzóé ԯ¶ Ô», î³× ܯ ÚÅÔ°³çÅ Ô˺ÍÓÓ íÅÂÆ îÔ» ÇÃ§Ø ôðî éÅñ Á¼Ö» éÆòƺ ÕðÆ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒêÅåôÅÔ ! ܶ å°á¶ Ô¯ å» ÃÅâÅ ÇñÇÖÁÅ ì¶çÅòÅ êÅó ÇçÀ°, ÃÅù à°¼ÇàÁ» Ô¯ÇÂÁ» ù ׳ã ñò¯Í ÃÇå×°ðÈ ÜÆ é¶ ÕîðÕö ÇòÚ Ã»í ð¾Ö¶ ì¶çÅò¶ ù Õ¾ÇãÁÅ Áå¶ ëÅó Õ¶ À°Ã çÆÁ» ëÆåÆÁ» ÔòÅ ÇòÚ À°âÅ Çç¾åÆÁ»Í

íÅÂÆ îÔ» ÇÃ³Ø ô°ÕðÅé¶ ÇòÚ íð Ç×ÁÅ Áå¶ Ö¹ôÆ ÇòÚ Ô³ÞÈ Õ¶ðçÅ ×°ðÈ ÜÆ çÆ ×¯çÆ ÇòÚ ÔÆ êzÅä ÇåÁÅ× Ç×ÁÅÍ

ÇîÔðòÅé ÃÇå×°ðÈ é¶ ÇÂé·» ÇòÛÇóÁ» ù ÁËÃÅ ÁÅêä¶ éÅñ ÇîñÅÇÂÁÅ ÇÕ À°é·» ù ÃçÅ ñÂÆ Áîð Õð Çç¾åÅÍ À°é·» çÆ ïÅç ÇòÚ À°Ã ÁÃæÅé Óå¶ ãÅì çÅ é» Òî¹ÕåÃðÓ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ Á¾Ü Çé¾å ÁðçÅà ÇòÚ ×°ðÇÃ¼Ö Ã³×å» ÇÂé·» ÚÅñÆ î¹ÕÇåÁ» ù ïÅç ÕðÕ¶ ÃÇåÕÅð ÕðçÆÁ» ÔéÍ

ÇÂÀ°º ×°ðÈ ù Òì¶çÅòÅÓ ç¶ ÁŶ ÇÃ¾Ö ÁÅêäÆ í¾°ñ ìÖôÅÀ°ä ìçñ¶, ÁÅêä¶ ÃÆà װðÈ çÆ í¶à ÕðÕ¶ ì¶î¹ÖåÅ çÅ çÅö ÇîàÅ ×Â¶Í À°Ô ùðõðÈ Ô¯ ׶, üÚÆ çð×ÅÔ¶ êðòÅé êË ×Â¶Í êð ÇÂÔ ×¼ñ ÇéôÚ¶ ÜÅä¯ ÇÕ Ü¯ òÆ ×°ðÈ å¯º ì¶î¹Ö Ô°³çÅ ÔË, À°Ô î¹ó í¾°ñ ìÖôÅ Õ¶, ×°ðÈ çÆ ÚðéÆ ñ¾× Õ¶ ÔÆ ×°ðÈ êÅåôÅÔ çÅ ìä ÃÕçÅ ÔË, ÁËò¶º éÔÆºÍ ã°¼Úð» âÅÔ¹ä òÅñ¶ å¶ ÇÕ³å±-êz³å± Õðé òÅñ¶ ÕÂÆ åð·» ç¶ ã°¼Úð Õðç¶ Çëðç¶ Ôé, ÇÜé·» ìÅð¶ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ÇñÖç¶ Ôé :

ÒÒ×°ðîÇå ÁÃÈñ» À°å¶ îé çÆ îåÃð ç¹ÁÅðÅ ÛÅä-ìÆä ÕðéÅ ÇÂÔ ×°ðîÇå ÁÃÈñ» çÆ Çòð¯èåÅ ÔË, Áå¶ ×°ðîÇå 寺 ìÅöÆ Ô¯ä òÅñÆ ×¼ñ ÔËÍ ×°ðîÇå ÁÃÈñ» ù ×°ðìÅäÆ çÆ ð½ôéÆ Áé°ÃÅð ÔÆ ÇòÚÅÇðÁÅ ÜÅò¶ å» ×°äÕÅðÆ Ô°³çÅ ÔË, éÔƺ å» ê¼ñ¶ Õ°Þ éÔƺ ê˺çÅ, Ãׯº Á×ñÆ Ö¶â òÆ ×òÅ ñÂÆçÆ ÔËÍÓÓ (×°ðîÇå ÇòÚÅð, ê³éÅ 86)

ÇÂÕ Ã¼Üä ×°ðçÅÃê¹ð 寺 ÇÂÔ¯ÇÜÔÆ ÔÆ îéîå ç¶ òà ԯ Õ¶ ê¹¼Ûç¶ Ôé :

ÒÒÜ篺 Õ¯ÂÆ Á³Çîzå ÛÕ Õ¶ Õ°ðÇÔå Õð ìËáçÅ ÔË å» À°Ã ù ç¹ìÅðÅ Á³Çîzå ÛÕäÅ ê˺çÅ ÔË, íÅò, Á³Çîzå ÛÕ Õ¶ ç¹ìÅðÅ ×°ðÈ èÅðéÅ ê˺çÅ ÔËÍ ç¯ òÅð Ü» Çå³é òÅð ×°ðÈ ÇÕÀ°º èÅðéÅ ê˺çÅ ÔË? ÕÆ Õ°ðÇÔå Õðé òÅñ¶ ñÂÆ ×°ðÈ, ×°ðÈ éÔƺ ðÇÔ³çÅ? ܶÕð ×°ðÈ, ×°ðÈ ðÇÔ³çÅ ÔË å» Çëð ç¹ìÅðÅ ×°ðÈ èÅðé ÇÕÀ°º ÕðéÅ ê˺çÅ ÔË?ÓÓ

Ü篺 Õ¯ÂÆ ÇÃ¼Ö Á³Çîzå ÛÕä ÇêÛ¯º Õ°ðÇÔå ÕðçÅ ÔË å» À°Ô ×°ðÈ å¯º ì¶î¹Ö Ô¯ Ü»çÅ ÔË, À°Ô ×°ðÈ å¯º îÈ³Ô ë¶ð Ü»çÅ ÔËÍ ÃÇå×°ðÈ çÆ Ãõå åÅóéÅ ç¶ ìÅòÜÈç À°Ô ÇòòðÇÜå êÇåå Õðî ÕðçÅ ÔË å» À°Ô ×°ðÈ ç¶ Ô°Õî» çÆ À°ñ§ØäÅ ÕðçÅ ÔËÍ À°Ô ×°ðî¹Ö ÇÃ¾Ö éÔƺ ðÇÔ³çÅ, Ãׯº À°Ô îéî¹Ö Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ×°ðòÅÕ ÔË :

ï ÇÃÖ¹ ÃÖÅ ì§èê¹ þ íÅÂÆ ÇÜ ×¹ð Õ¶ íÅä¶ ÇòÇÚ ÁÅò˨ ÁÅêäË íÅäË Ü¯ ÚñË íÅÂÆ ÇòÛ¹Çó Ú¯àÅ ÖÅò˨...1¨ (¨4¨6¨) (ïðÇá î. 3, ê¿éÅ : 601-02)

ÁËÃÅ êÅê ÕîÅÀ°ä òÅñÅ ×°ðÇþÖÆ å¯º õÅðÜ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Ü篺 À°Ô ×°ðÈ çÆ Ô°Õî-ÁçÈñÆ ÕðçÅ ÔË Áå¶ ×°ðÈ å¯º ì¶î¹Ö Ô¯ Ü»çÅ ÔË å» À°Ã ñÂÆ Ò×°ðÈÓ ÇÕò¶º ×°ðÈ ðÇÔ Ü»çÅ ÔË? À°Ô å» ÇòÕÅð-×zÃå Ô¯ÇÂÁÅ ×°ðÈ ù Û¾â Ü»çÅ ÔËÍ Ü¶ À°Ô ×°ðÈ ù ×°ðÈ ÃîÞçÅ Ô¯ò¶ å» À°Ô ×°ðÈ ç¶ åÅóéÅ Õðé ç¶ ìÅòÜÈç êÅê-Õðî ÇÕÀ°º ÕîÅò¶? ÁËö êÅêÆ ñÂÆ À°Ô Ò×°ðÈÓ ×°ðÈ éÔƺ ðÇÔ³çÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô î³ç-ÕðîÆ ×°ðÈ ù ÇåÁÅ× Ü»çÅ ÔËÍ ×°ðÈ å» ÃçÅ ÔÆ Ã¼ÚÅ ×°ðÈ ÔË, À°Ô ÃçÅ çÇÂÁÅòÅé ÔËÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ í°¾ñ î§é Õ¶ î¹ó ×°ðÈ çÆ ôðéÆ ÁÅ ê˺çÅ ÔË å» ÃÇå×°ðÈ ÁÅêäÅ Çìðè êÅñçÅ ÔË å¶ í°¾ÇñÁ» ù ìõô Çç³çÅ ÔËÍ ø°ðîÅé ÔË :

ÃÇå×°ð° ê¹ðÖ¹ çÇÂÁÅñ¹ ÔË ÇÜÃé¯ Ãîå° Ãí° Õ¯Ç¨ Â¶Õ ÇçzÃÇà ÕÇð ç¶ÖçÅ îé íÅòéÆ å¶ ÇÃÇè ԯǨ ÃÇå×°ð ÇòÇÚ Á³Çîzå° ÔË ÔÇð À°åî¹ ÔÇð êç¹ Ã¯Ç¨ éÅéÕ ÇÕðêÅ å¶ ÔÇð ÇèÁÅÂÆÁË ×°ðî¹ÇÖ êÅòË Õ¯Ç¨1¨ (×À¹óÆ ÕÆ òÅð î. 4, ê³éÅ: 300) Áå¶ ÃÇå×°ð¹ èðåÆ èðî ÔË Çåù ÇòÇÚ Ü¶ÔÅ Õ¯ ìÆܶ å¶ÔÅ ëñ° êÅǨ...1¨ (Ãñ¯Õ î. 4, ê³éÅ: 302)

ÃÇå×°ðÈ ÃçÅ ÇîÔðòÅé Ôé, À°é·» ñÂÆ ÃÅð¶ ÔÆ ÇÂÕ-ÃîÅé Ôé, À°Ô Ãíà ù ÃîÅé ÇçzôàÆ éÅñ ò¶Öç¶ Ôé, êð ÃÇå×°ðÈ êzåÆ ÇÜÔ¯-ÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ íÅòéÅ èÅðçÅ ÔË À°Ô¯ ܶÔÅ ÔÆ øñ À°Ã ù êzÅêå Ô°³çÅ ÔËÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÇòÕÅðÆ ê¹ðô î³çÕðî» ÕðÕ¶ ×°ðÈ ù ÇåÁÅ× Ü»çÅ ÔË å» À°Ã çÅ ÇðôåÅ ×°ðÈ éÅñ¯º à°¾à Ü»çÅ ÔË, À°Ô Ò×°ðÈ çÅÓ éÔƺ ðÇÔ³çÅÍ À°Ô Ò×°ðÈ çÅÓ å» ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Ü¶ À°Ã Á³çð êÛåÅòÅ ÁÅò¶, À°Ô ÁÅêäÆ í°¾ñ çÆ Ã÷Å í°×åä ù ÇåÁÅð Ô¯ò¶ Áå¶ î¹ó ×°ðÈ çÆ ôðé ÁÅ Õ¶ ×°ðÈ òÅñÅ ìä¶Í ÃÇå×°ðÈ, ÇÃ¾Ö ç¶ ì³èé À°ç¯º Õ¾àçÅ ÔË Ü篺 ÇÃ¾Ö ÇòÕÅð Õðé¶ Û¾â ç¶ò¶ :

ÃÇå×°ð° ÇÃÖ Õ¶ ì³èé ÕÅà˨ ×°ð ÕÅ ÇÃÖ¹ ÇìÕÅð å¶ ÔÅà˨...1¨ (¨8¨18¨) (×À¹óÆ Ã¹ÖîéÆ î.5, ê¿éÅ: 286 )

ÇÂÀ°º í°¾ñ ìÖôÅ Õ¶ î¹ó ×°ðÈ Úðéƺ ñ¾× Õ¶, ×°ðÈ òÅñÅ ìä Õ¶ ÔÆ òÅÇÔ×°ðÈ ù ðÆÞÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ×°ðÈ ø°ðîÅé ÔË :

ÇêðÔ° ÇòÛ°§éÆÁÅ íÆ ÇîñÔ Ü¶ ÃÇå×°ð ñÅ×Ô ÃÅÚ¶ êŶ¨ ÃÇå×°ð° ÃçÅ çÇÂÁÅñ° ÔË Áò×°ä ÃìÇç ÜñÅǨ...¨4¨1¨ (òâԳù î. 3, ê³éÅ: 583)

íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ÒÁ³Çîzå ÕñÅÓ àzËÕà ÇòÚ ÇéðäÅ Õðç¶ Ôé-

ÒÒêÇåå Ô¯ÇÂÁÅ êzÅäÆ êÇåå çôŠ寺 À°íð Õ¶ ×°ðî¹Ö ìä ÜÅò¶ å» ÔÆ À°Ô ìÔ°ó éÅî ÇèÁÅòä òÅñÆ Ã¹ðÇå ÇìðÇå ù óíÅñ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ ÇÂå ÇìÇè ÔÆ À°Ã çÅ ÇéÃåÅðÅ ë¶ð Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ×°ðî¹Ö ×°ðÈ ÕÅ ÇÃÖ À°Ô åç¶ ìä ÃÕçÅ ÔË Ü¶ ë¶ð À°Ô Á³Çîzå ÛÕ¶, ×°ðÈ ç¹ÁÅð¶ ԯǠն éÅî-ÕîÅÂÆ òÅñ¶ ê³Ü» ×°ðî¹Ö ÇêÁÅÇðÁ» 寺 Á³Çîzå ÛÕ¶ÍÓÓ (×°ðîÇå ÇòÚÅð, ê³éÅ: 85)

Õñ×Æèð êÅåôÅÔ ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ ÁÅÇ×ÁÅÕÅðÆ ÇêÁÅð¶ ÇþÖ, ܯ×Å ÇÃ³Ø çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ ÃÅðÆ ðÅå ò¶ÃòÅ ç¶ çð Á¾×¶ êÇÔðÅ Çç¾åÅ Áå¶ À°Ã ù êÇåå Õ³î Õðé 寺 ìÚÅÁ ÇñÁÅÍ Ü¶ À°Ô êÇåå Õðî Õð ìËáçÅ å» À°Ô Ò×°ðÈ Ü¯×ÅÓ éÅ ðÇÔ³çÅ Áå¶ ×°ðÈ-çðìÅð ÇòÚ À°Ã ñÂÆ Õ¯ÂÆ æ» éÅ ðÇÔ³çÆÍ

(ÒÃÈðÅÓ Á§ÇîzåÃð, Á×Ãå 1991 ÇòÚ¯º)

Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ Çâ÷Æàñ ðÈê ÓÚ êzÅêå Õð¯

Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ×¹ðîÇå îÅÇÃÕ ê¾åð Ô¹ä Çâ÷Æàñ ðÈê ÇòÚ ÁÅêäÅ ÇòÃæÅð Õðé ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ã§ÃÅð ê¾èð Óå¶ òÅåÅòðé Çò×Åó ù ç¶ÖÇçÁ» ÕÅ×÷ çÆ ì¾Úå Õðé ÇÔ¾å, âÅÕØð» ðÅÔƺ Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ç¶ð éÅñ êÅáÕ» ù Çîñä Áå¶ ×¹ðìÅäÆ çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶ Öçô¶ ÁÅÇç êÇÔ¬Á» ç¶ î¾ç¶é÷ð ÁÃƺ Ô¹ä ÇÂà îÅÇÃÕ ê¾åð çÅ Çâ÷Æàñ ðÈê ÇòÚ ÇòÃæÅð Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÜÔó¶ î˺ìð Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ âÅÕ ðÅÔƺ ÔÆ ñËäÅ ÚÅÔ¹ä׶, À¹é·» ù îÅÇÃÕ ê¾åð À¹é·» çÆ îð÷Æ Áé¹ÃÅð âÅÕ ðÅÔƺ ÔÆ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×Å, êð ÇÜÔó¶ î˺ìð ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé ÇÕ À¹é·» ù Ôð îÔÆé¶ Ã ÇÃð Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ çÅ Çâ÷Æàñ Á§Õ òàÃÁËê ðÅÔƺ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶, À¹Ô ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ òàÃÁËê é§ìð ÃÅⶠòàÃÁËê é§ìð: ICEGG-BCHGD Óå¶ í¶Üä çÆ ÇÕðêÅñåÅ Õðé ÜÆÍ SO KAHIYAT HAI SOORA is Online available at: 1.www.akj.org 2.www.akjmagazine.com 3.Face book 4.Whatsapp

o

o oj o g vu uj u f y u y u u f o f u j u u u u u u f j j u u u u j j u u o f f w f

31