ÄKS 59 by ÄKS-lehti

Äänekosken kaupunkisanomat NRo 59 ·5.6.2013

Maanmainio Mannio s. 5

Äksöniä Wanhuksille s. 8

ÄU:n Liite s. 9-15

Vielä vähän Euroviisuista s. 22

Joka kotiin Äänekoskella | www.äks.fi | Jakelu 10 000 | Seuraava ÄKS 19.6.2013

KEITELEJAZZ ÄÄnekoski 24.–27.7.2013

www.keitelejazz.fi Dr. Feelgood Ginger Baker Jazz Confusion Anna Puu kolmas nainen

Billy Cobham Band

PMMP

KesKiviiKKO 24.7. Jazzteltta klo 19 Liput alkaen 35/37,50 e

• Anna Puu • Haloo Helsinki! • PMMP

TOrsTAi 25.7. Jazzteltta klo 19 Liput alkaen 35/37,50 e

Royal southern Brotherhood

• Kari Peitsamo road Hogs • J. Karjalainen • Kolmas Nainen

J. karjalainen

PerJANTAi 26.7. Jazzteltta klo 19 Liput alkaen 40/42,50 e

• Ben Granfelt Band • royal southern Brotherhood • Dr. Feelgood

ÄÄNEKOSKI

LAuANTAi 27.7. Kaupungintalo klo 17 Liput alkaen 15/17,50 e

• iiro rantala

Jazzteltta klo 19 Liput alkaen 40/42,50 e

O.K. AUTO OY

• HerD featuring Timo Kämäräinen & Teemu viinikainen • Ginger Baker Jazz Confusion • Billy Cobham Band

mainostoimisto

LiPuT • K-Citymarket Äänekoski infopiste • Lippupiste, www.lippu.fi • r-kioskit tapahtumanumero 104531.

iNFO

P. 040 5106 795 • keitelejazz.fi • facebook.com/Keitelejazz

ad alfred

1911

2011 59 · 20 13

| Ä ks

59/2013

Seuraava ÄKS ilmestyy 5.6.2013

- Myönnän kyllä välillä olevani lepsu. Haluan olla valmennettavien kanssa myös kaveri, en vain määräilijä.

Yleisurheiluvalmentaja Ilpo Vesterinen

Jari Rautjärvi pysyy kiinni Valtran arjessa viettämällä aikaa tehtaan eri puolilla. – Haluan tietää mitä missäkin on. Se on ainoa tapa pysyä todella ajan tasalla.

Vienti veressä Valtran toimitusjohtaja Jari Rautjärvi pokasi tänä keväänä Maineteko Maailmalla -palkinnon kansainvälisen myynnin saavutuksistaan. Mies on kuin kotonaan niin miljoonakaupungeissa kuin keskellä Suolahden metsikköäkin.

un toimitusjohtaja Jari Rautjärvi puhuu Valtrasta tai kansainvälisyydestä, ei auta kuin nyökkäillä. Keski-Suomen Kauppakamarin Maineteko Maailmalla -kansainvälistymispalkinnolla varustettu Rautjärvi on tehnyt elämäntyönsä traktoreiden parissa ja tietää faktan tai pari viennistä. – Mä synnyin Valtraan. Mun isä oli täällä töissä, joten pikkupojasta asti mä oon eläny tätä elämää tavalla tai toisella. Mä suhtaudun tähän kuin omaan yritykseen. Varsinaisesti aloitin työt Valtralla 90-luvun puolivälissä, mutta jo ennen sitä olen aina tehnyt jotain pientä näissä ympyröissä, Rautjärvi kertoo taustastaan.

PALJON ON muuttunut Valtran toiminnassa ja Suolahden tehtaalla parin vuosikymmenen aikana. Rautjärvi huokaa, että nykyään meno vain kiihtyy, kun uusia tuotteita lanseerataan hengästyttävää tahtia. – Ennen kansainvälistymistä 90-luvun puolivälissä Suolahdessa oltiin osa monialakonsernia ja melko yksin oman toimialan kanssa. Nyt osana suurta maatalouskonevalmistajaa alan osaaminen on väistämättä kovemmalla tasolla. Meidän on investoitava erityisesti laatuun ja pidettävä kilpailukykyä yllä kehittymällä jatkuvasti. Laajoista markkinoista ja isoista suuntaviivoista huolimatta Rautjärvi painottaa, että kaikki myynti lähtee aina asiakkaan tarpeista. On sama omistaako hän sitten 100 000 hehtaarin suurtilan äKs

| 59

· 2 0 13

Kiinassa vai pientilan täällä Keski-Suomessa. – Ihmiset ovat loppujen lopuksi kaikki siinä puolentoista ja kahden metrin välissä, kävelevät kahdella jalalla, ja niillä on yksi pää. Kaikkia kohdellaan saman arvoisina ja yhtäläisistä lähtökohdista. Sen tämä työ on opettanut, Rautjärvi toteaa. MAAILMANMATKOILLAAN Rautjärvi on oppinut muutakin, nimittäin pitämään jalat tiukasti maassa. – Kyllä siinä saa perspektiiviä elämään, kun asioi 32 miljoonan ihmisen kaupungissa ja palaa sitten Suomeen ja Suolahteen. Sitä tajuaa, että maailma ei pyöri vain meidän ympärillä, pienessä piirissä. Samaa elämänkatsomusta noudattaen toimitusjohtaja jakaa kunniaa Maineteko Maailmalla -palkinnostaan koko työyhteisölle. – Me ollaan selvästi tehty täällä Valtralla jotain oikein, kun ollaan pystytty luomaan ympäristö, jossa näitä palkintoja pokataan useamminkin, Rautjärvi kehuu. Tasan kymmenen vuotta sitten nykyisen toimitusjohtajan isälle, Risto Rautjärvelle, luovutettiin samainen kunnia kuin pojallensa tänä keväänä. – Toisinaan tuntuu, että sitä täytyy tehdä enemmän töitä todistaakseen, etten ole vain vapaamatkustajana isän perässä. Kyllä nämä ovat omia ansioitani, Rautjärvi toteaa vakavana.

PALKITTU TAI EI, joka päivä on uusi aamu. Rautjärvellä ei ole kiire miettiä tulevia vuosiaan liian pitkälle. – En mä oo koskaan miettinyt agendaani. Sillon kun mä tulin taloon, niin soitin suoraan talousjohtajalle ilman suurempia tulevaisuudensuunnitelmia. Ja nyt mä oon tässä. Mulle työ on merkittävä osa elämää ja mä haluan kehittää Valtrasta entistä parempaa tehdasta ja yritystä, Rautjärvi maalailee. – Olen nähnyt ja oppinut tässä vuosien varrella varmaan enemmän kuin monessa muussa työssä koskaan saa mahdollisuutta kokea. Kunnianhimoa tarvitsee, että jaksaa nousta joka aamu viideltä lentokoneeseen. Ei tässä pelkästä rahasta ole kyse, hän summaa. Rautjärven faktat vientiteollisuudesta Suomessa eletään viennistä – Suomen kilpailukyky on pitkälti kiinni vientiteollisuudessa. Meidänkin toiminnan kerrannaisvaikutukset ovat valtavat ja mahdollistamme monta muuta elinkeinoa. Ajanhermolla täytyy pysyä – Teollisuus kehittyy kovaa vauhtia. Muutokset ovat nopeita, kun uusia tuotteita tulee jatkuvalla sykkeellä. Asiakkaiden ostotottumukset muuttuvat ja yksilöityvät jatkuvasti. Ympäristöllä on suuri merkitys – Ympäristön tulee tukea teollisuutta kannustamalla investointeihin ja innovointiin. Yrityksille pitäisi olla selvää hyötyä työllistämisestä ja investoinnista. Taija Kolehmainen

Kosketeltavana Esa Rinne

Toimittajalta Taija Kolehmainen

X59

Journalismi on kriisissä, niin ne sanoo kaikkialla. Perinteinen päivittäisjournalismi tuntuu yhä turhemmalta, kun kaikki tarpeelliset tiedon palaset löytyvät netin syövereistä. Yleensä vieläpä reaaliaikaisesti. Kun lehtien tilauskannat tippuvat ja mainostaja sekä lukijat siirtyvät nettiin, on odotettua päätyä ratkaisuihin, joita suuret lehtitalot ovat viime aikoina tehneet. Aika näyttää, tuovatko maksumuurit lehdille lisää rahaa vai ajavatko maksulliset perusuutiset ihmiset ilmaisten sisällöntarjoajien tykö. ÄKS uskoo luovuuteen ja ilmaisuuteen. Meillä saa ja pitää uskaltaa olla erilainen. Välillä tulee virhelyöntejä, mutta niistä on osattava ottaa opikseen. Rohkeus katsoa asioita uudesta näkökulmasta vaatii totuttelua. Mulle kesäkuu on oppimisen ja itseni haastamisen aikaa, kun pidän kahden lehden lankoja käsissäni. Näin sitä heitetään talviturkkikin: Jalalla lankun yli ja pulahdus jääkylmään järveen. Alkujärkytyksen jälkeen voi huokaista syvään. ÄKS edustaa yhtä niistä suuntauksista, joita kohti journalismin tulevaisuuden uumoillaan lipuvan. Meillä pääuutiskanava löytyy netistä ja sosiaalisesta mediasta, kun taas lehdestä tehdään selvästi pitkäkestoisempi ja ajattomampi lukupaketti. Tiiättekö, mitä opo oli sanonu yhdelle toimittajan urasta haaveilleelle tytölle? ”Et sä kirjottamalla itseäsi elätä.” Mä yhä uskon journalismiin ja omaan uravalintaani. Kun kilpailu on kovaa, on erotuttava joukosta ja luotettava itseensä. Niin me täällä ÄKSässäkin tehdään.

Vakio pals tat: Av aus

Ka l ent er i

6-7

Kos k e t us

Äk s ymi es

Äksöniä Wanhuksille Sivu 8

Pikakelaus

Avaus

Äänekosken kaupunginhallitus päätti maanantain kokouksessa purkaa maankäyttösopimuk-sen Hirvaskankaan Liikekeskus Oy:n ja kaupungin välillä rakentamisvelvoitteeseen liittyvien epäselvyyksien vuoksi. Pukkimäen asukkaiden vastustus hidasti Kiramonrannan asemakaavan muutoksen käsitte-lyä. Kaupunginhallitus päätti maanantaina odottaa asukkaille järjestetyn infotilaisuuden pitä-mistä ennen kaavamuutoksen hyväksymistä. Kotakennäänsalmen siltaremontti hidastaa nelostien liikennettä tästä viikosta lähtien. Varsi-naiset liikenteen pysäytykset pyritään rajaamaan ilta- ja yöaikaan kello 18-06 välille. Danske Bankin Äänekosken konttori suljetaan, ja pankkipalvelut siirtyvät Jyväskylään 27. syyskuuta alkaen. Jyväskylän toimipisteestä tulee tällöin Keski-Suomen ainoa ja yksi Suo-men Danske Bankin asiantuntijakeskuksista. Asemakadun koulun tutkimustuloksia odotellaan vielä ennen jatkotoimenpiteistä päättämistä. Oppilaista on sisäilmaoireillut 14 %, mikä ei vielä ylitä yliherkkyysoireilun määrää. Arja Toivonen sai vuoden 2013 erityiskasvattaja-palkinnon. Toivonen on kasvatustieteen maisteri ja erityisopettajana Pohjoisen Keski-Suomen oppimiskeskuksella.

0 X n ollas ta kymppiin

Terho Vuorinen Seiväshypyn pronssilusikka Aah, 70-luku, urkkakenttä ja oman kodin alapihan ittetehdyt suorituspaikat. Arvokisat telkkarissa ja matkat isän kanssa Saarijärven juhannuskisoihin ja olympiastadionille Helsinkiin. Julma-Juhan käänteentekevästä kymppitonnin Euroopan mestaruudesta 1971 alkaen. Tuo vuosikymmen oli suomalaisen yleisurheilun kulta-aikaa, jollaista ei hevin enää nähdä. Lajin menestys ja suosio alkoi 80-luvulla pudota. Menestys on keskittynyt yhä harvempiin lajeihin – kuten meidän koskelaisten hyvin tuntemaan keihäänheittoon. 70-luvulla urkkakentällä riitti porukkaa. Teeveessä oli vain kaksi kanavaa eikä tietokoneista tai peleistä ollut tietoakaan. Kun Jorkku tuli heittämään, oli parempi katsella varovasti sivusta. Mutta jos ei muuta, niin korkeus- ja seiväshyppypatjoilla oli hauskaa. Kaikenlaista. Oma urheiluinnostukseni alkoi laskea siinä tietyssä iässä, mikä osui kohdallani 80-luvun taitteeseen. Jotenkin tuntui, että murros oli juuri siinä vaiheessa raju. Siitä on konkreettinen esimerkkikin. Kesällä 1980 jaksoin vielä innostua seiväshypystä, kun ensimmäinen uuden ajan lasikuituseiväskin oli saatu yleiseen käyttöön. Syksyllä, lukion ekaluokkalaisena, osallistuin koulun kisoissa juuri seipääseen. Sivusin ennätystäni 290 ja taisin olla seitsemäs. Kilpailijoita vielä riitti, ja joku taisi jäädä taaksekin. Seuraavana vuonna osanottajia oli jo vähemmän. Itse en ollut käynyt enää kertaakaan hyppäämässä, mutta huvikseni menin kokeilemaan. Pääsin 280 ja taisin olla kuudes. Kun viimeinen vuosi lukiossa alkoi, lähdin perinnettä kunniottaen vielä kerran kisaan. Tulos putosi taas kymmenen senttiä, mutta 270 riittikin jo kolmanteen sijaan eli palkintopallille! Huomautettakoon, että hyppääjien määrä oli pudonnut – kolmeen. Vaikka harrastajien määrä putosi, on yleisurheilu pysynyt suomalaisten suosikkilajina. Urkkakentällä on usein harmittavan hiljaista, mutta katsojia riittää, kun satunnainen suomalainen kisaa telkkarissa maailman huippujen seassa. Enää ei poimita voittajatyyppejä suuresta massasta vaan jokainen lahjakkuus on aarre, jota on vaalittava. Äänekosken Urheilijoissa kasvaa nyt lupaavia yksilöitä. Oman kylän nuorille voi vain toivoa menestystä – lajissa kuin lajissa tai ihan millä tahansa elämänalueella. Heitä voi myös tukea. Jos ei muuten niin katsomosta käsin. Torstaina siihen on mahdollisuus. Terho Vuorinen päätoimittaja

Ota kantaa: mielipide@aksa.fi

Vanhuspalvelut ovat yksi kevään kuumimmista puheenaiheista. Viimeksi aihe nousi esille, kun Vasemmistoliitto jätti valtuustoaloitteen kaupungin vanhuspalveluiden vakituisten työntekijöiden lisäämiseksi. ÄKS tiedusteli, tarvitaanko vanhuspalveluihin lisää henkilökuntaa. Nollalla kaikki on kunnossa, kympillä tarvitaan kipeästi ja mahdollisimman nopeasti.

Satu Rantanen Palveluasumisen johtaja

Suolahtelainen nainen Toimii palvelutaloasiakkaan edunvalvojana

– Henkilökunnan tarve vaihtelee toimipaikoittain. Joissakin henkilökuntaresurssit kohtaavat suositukset, toisissa jäädään hieman rajan alle. Kaikkialla ollaan kuitenkin menossa kohti tavoitteita. Kaikkialla kyetään huolehtimaan perushoidosta ja ruuhka-aikoina käytämme tilapäistyövoimaa.

– Ehdottomasti tarvitaan lisää! Vanhuksia hoidetaan kuin liukuhihnalla. Aamulla mennään käymään ja laitetaan lusikkaa suuhun ja sitten illalla tarkistetaan seuraavan kerran. Henkilökuntaa en tästä syytä, sillä he hoitavat työnsä parhaimpansa mukaan. Ongelma on siinä, että resurssit eivät riitä.

Olavi Kainulainen Sumiaisten Eläkeläisten puheenjohtaja

Päivi Tuomainen Äänekosken kotihoidon aluepäällikkö

Anja Kärkkäinen Konginkankaan Eläkeliiton sihteeri

– Ilman muuta vanhuspalveluille tarvitaan lisää henkilökuntaa. Sillä puolella taitavat asiat olla hieman rempallaan. Tilanne ei varmaankaan ole todella paha, mutta minun näkemyksekseni mukaan resurssit riittävät hätäisesti perushoitoon. Kyllähän tässä kehitettävää olisi.

- Kotihoidossa tullaan tarvitsemaan lisää henkilökuntaa kun asiakasmäärät ja asiakkaiden hoitoisuus lisääntyvät. Tällä hetkellä kotihoito pystyy vastaamaan asiakkaidensa tarpeisiin mutta jatkossa henkilökuntaa tarvitaan nimenomaan tälle puolelle. Palveluseteli on ruuhkahuippu apuna kotihoidossa. Kolmas sektori, seurakunta, vapaaehtoiset ja omaiset ovat myös erittäin tärkeä voimavara.

– Sen mitä olen Konginkankaan palvelutalossa käynyt, niin ei siellä kovin montaa hoitajaa ole näkynyt. Perushoitoon resurssit riittävät, mutta esimerkiksi virkistystoiminta, jää vapaaehtoisille. Olen kuullut, että tuuraajia kesä- tai sairaslomille on hankala saada.

9,5 59 · 20 13

| Ä ks

Pitkämäen kaaret Mannion mielessä Äänekoski Gamesin kuumin urheilija on viime kesän EM-keihäskisan pronssimies Ari Mannio, jonka minimitavoite Liikuntapuistossa on kauden parhaan tuloksen parantaminen. Lehtimäen Jyskettä edustavan Mannion, 25, pisin heitto tällä kaudella on Shanghaissa toukokuussa heitetty 83,43. – Tulen tekemään tulosta. Äänekoski on hyvä paikka heittää, sillä tuulet on saatu siellä käännettyä yleensä suotuisiksi. Toivottavasti kelikin on vielä hyvä, Mannio kertoo ÄKSälle. Kahdella viime vierailullaan Mannio on heittänyt Äänekoskella kauden sen hetken kotimaisen kärkituloksen. Vuonna 2010 Mannio heitti yhä voimassaolevan kenttäennätyksen 85,12. Viime vuonna voitto irtosi tuloksella 83,74. Silloin Shanghain tulos parani liki kolme

metriä. Kauden kärkitulos tietäisi tällä kertaa Manniolle omaa ennätystä, sillä Tero Pitkämäki on jo heittänyt 87,60. Tasaisena heittäjänä tunnetun Mannion ennätys on 85,70 vuodelta 2009. – Kärkitulos on nyt kova, mutta sihen on mahdollisuus, jos onnistun täydellisesti. Vähään aikaan ei ole tullut oikein hyvää heittoa. Nyt sellainen pitäisi saada ulos, MM-Moskovaan tähtäävä Mannio kertoo. Terho Vuorinen Äänekoski Games Liikuntapuistossa torstaina 6. kesäkuuta klo 18 alkaen.

net

Lue lisää ennakkotietoa kisojen tähdistä ÄKSän nettisivuilta.

Äänekosken Danske Bankin konttori suljetaan

Yleisö oli aktiivisesti mukana, kun keskusteltiin tulevaisuuden tee se itse -sukupolven arvoista. ”Nuoret eivät tyydy valmiiseen pakettiin, kun kaikki on kustomoitavissa”, Aaltonen muistutti.

Eväitä huomiseen - ja mielellään kauemmaskin Äänekosken kaupungin luottamushenkilövalmennus on suoritettu seitsemässä osassa alku-vuoden aikana. Viimeisenä koulutuspäivänä keskityttiin tulevaisuusasioihin Helsingin yliopis-ton tulevaisuuden tutkija Mika Aaltosen johdolla. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Tiusanen kertoo, että tilaisuus antoi paljon pohdittavaa, ja että vihreän talouden teemat ovat voimakkaasti tapetilla tulevaisuuden megatrendeistä puhuttaessa. – Kestääkö tämänkaltainen kulutusyhteiskunta pitkälle tulevaisuuteen? Kyllä meidän kaikkien pitää alkaa ajatella, miten täällä oikein elellään ja ostetaanko tuotteita vain kertakäyttöön, hän selostaa. Suolahtisalin yleisössä vallitsee kunnioittava hiljaisuus, kun dosentti ja tutkimusjohtaja Aalto-nen esittää menneisyydestä tuttuja esimerkkejä asioiden hoitamiseen. – Notre Damen rakentaminen kesti äKs

| 59

· 2 0 13

yli sata vuotta, ja he jotka aloittivat sen, tiesivät ettei tule näkemään sitä valmiina, hän pohjustaa. – Joten jos halutaan saada merkittävää ja kestävää tulosta, se ei onnistu kuukaudessa tai neljännesvuodessa. Lyhyen tähtäimen päätökset eivät yleensä palvele pitkäaikaista tavoitet-ta. Entisen jalkapallotähden pohdinnat tuottavuudesta ja tehokkuudesta antoivat paljon myös kaupunginvaltuutettu Piia Soiniselle. – Puhujan lähestymistapa oli mielenkiintoinen, mutta aiheet ovat kyllä sellaisia, että pitää vie-lä kotona pureskella. Soinisen mukaan esimerkkejä on helppo soveltaa oman kunnan asioihin. – Esimerkiksi tässä taloustilanteessa ei pitäisi ajatella kvartaalin tahtiin. Täytyy sanoa,että esitys herätti kyllä paljon ajatuksia! Riina Nygrén

Danske Bank aikoo sulkea Äänekosken konttorinsa osana verkostorakennemuutosta tulevana syksyllä. Konttori sulautetaan 27. syyskuuta osaksi Jyväskylän konttoria, josta tulee samalla yksi Suomen Danske Bankin asiantuntijakeskuksista. Muutoksen myötä Jyväskylän konttori on pankin ainoa toimipiste Keski-Suomessa. – Päätöksen taustalla on asiakaskäyttäytymisen muutos, sillä konttorissa asioivien määrä vähenee jatkuvasti nettipalveluiden kehittymisen myötä. Esimerkiksi kassapalveluiden tarve on vähentynyt radikaalisti, jopa 40 prosenttia vuodessa, Äänekosken konttorin pankinjohtaja Veijo Toimela perustelee sulkemisilmoitusta. Käytännössä pakollinen henkilökohtainen asiointi rajoittuu nykyään uusien asiakkaiden tunnistautumiseen ja tilinkäyttöoikeuksien vaihtamiseen. – Esimerkiksi laina- ja sijoitusasiat sekä perunkirjoitukset hoituvat netissä. Kehitämme edelleen laadukkaita verkkotapaamisia. Heille, jotka eivät pysty nettiä käyttämään on vaihtoehtoina toistuva laskutus ja käteisen nosto valikoiduista K-ryhmän kaupoista, Toimela luettelee. Äänekosken konttorissa työskentelee neljä toimihenkilöä. Toimela kertoo, että henkilöstön tilanne ratkeaa lopullisesti parin, kolmen viikon sisällä. Taija Kolehmainen

Gallup Suolahden kylänraitilla ihmisillä on monenlaisia suunnitelmia kesäksi. Mistä tietää että on kesä?

Daniel Wolkoff Olen tällä hetkellä työttömänä, mutta kesällä tulee töitä. Nyt on tuo alle vuoden ikäinen pikkumies kuvioissa, niin ei hirveän pitkään reissuun voi lähteä. Rannalle on kyllä päästävä, ja Pipefest olisi kova juttu, mutta siitä pitää vielä neuvotella!

Mirja Vartiainen Eipä ole lomaa ollenkaan. Kesä alkaa mansikoiden syömisestä, ja kuskista riippuu, lähdenkö reissuun. Asun Konnevedellä, mutta Suolahdessa tulee käytyä kaupoilla aika usein. Jos sitä tänä kesänä pääsisi Savonlinnaan käymään, niin olisi ihanaa.

Sari ja Onni Niinikoski Pidän loman heinäkuussa, mutta suurempia suunnitelmia ei vielä ole. Lasten ehdoilla men-nään, ja yksi huippujuttu olisi päästä huvipuistoon. Myös mökillä Saarijärvellä yritetään olla mahdollisimman paljon. Onnin mielestä paras huvipuisto on Särkänniemi, siellä on käyty ennenkin.

Marko Siik Lomalla meinasin lähteä ainakin kaveriporukalla Tallinnaan. Keitelejazzeillakin voisi pyöräh-tää, ja juhannuksena ehkä myös kuuntelemaan bändejä. Kesällä pitää ainakin uida ja ottaa aurinkoa.

Eilen tänään

Jumalanpalvelus radiosta

Pikku-Fiat ojaan Mämmellä, kaksi kuoli Äänekoskella 17. kesäkuuta 1978 Kaksi henkilöä on kuollut henkilöauton ojaanajossa nelostiellä Mämmellä. Onnettomuus tapahtui lauantaina aamupäivällä Karvalahden lähellä Liimattalan risteystä. Helsinkiläisen perheenisän kuljettama Fiat 600 ajautui tuntemattomasta syystä tien penkalle ja lensi yli muutaman metrin levyisen Karvapuron. Fiatin nokka törmäsi puron penkkaan, josta auto kulki vielä kymmenisen metriä eteenpäin. Fiat pysähtyi pyörilleen pellolle. Kuljettaja ja hänen kaksivuotias tyttärensä putosivat auton kyydistä ilmalennon aikana, kertoo Sisä-Suomen lehti. Molemmat saivat vammoja, mutta selvisivät hengissä. Kaksivuotias tyttö menetti onnettomuudessa 1937 syntyneen äitinsä, joka kuoli teho-osastolla Keski-Suomen keskussairaalassa. Toinen kuollut oli tytön espoolainen isoisä, joka istui apukuskin paikalla. Sisä-Suomen lehden mukaan Fiatin perässä ajaneen auton kuljettaja ei huomannut mitään poikkeuksellista ennen kohtalokasta ojaanajoa.

Mannerheimin lastensuojeluliiton Äänekosken paikallisyhdistyksen LauluLeikki – tuokion alle kaksivuotiaat taaperot ovat käyneet jo kahdesti ilahduttamassa vanhuksia päiväkeskuksella. Kuva: MLL Äänekoski

Äksöniä Wanhuksille ■■ Anna ikäihmiselle mahdollisuus nauttia kesäauringosta ja ole mukana tuottamassa hyvää mieltä Äksöniä wanhuksille – kampanjan kautta. Useiden tekijöiden harteilla kesätapahtuman järjestelyt ovat kiitäneet vauhdilla eteenpäin. Seurakunnan Erkki Tourunen hehkuttaa mukavaa fiilistä ja kehuu, miten hyvin porukkaa on jo lähtenyt mukaan. Katsaus alueellisiin suunnitelmiin vahvistaa tunteen: Kaikki näyttää olevan hyvin hanskassa. Luvassa on letunpaistoa, laulua, haitarimusiikkia ja jopa taikatemppuja! Konginkankaan päässä puuhasteleva Jari Halttunen korostaa kuitenkin, että tilaisuus pyritään pitämään mukavan rauhallisena. – Tämä on meidän alueella myös alkusysäys koko kesän yli jatkuville ulkoilutustempauksille, hän lisää. Sinä voit osallistua parhaiten tuomalla oman vanhuksesi, oli hän sitten isä, vaari, täti, mummo tai ystävä, johonkin lauantaina 8.6. järjestettävistä tapahtumista. Aikataulut sivulla 8.

Myöhemmin tapahtunutta: Tietääkö kukaan? Kuka muistaa? Selvisikö onnettomuuden syy tutkinnassa? Mitä kuuluu pikkutytölle? Vihjeitä ja valokuvia voi lähettää ÄKSään: toimitus@aksa.fi

Suolahden kirjasto aukeamassa

■■ Tänä vuonna Äänekoski toimii radiojumalanpalvelusseurakuntana, mikä tarkoittaa jokaisesta kirkosta vuorollaan lähetettävää suoraa lähetystä YLE Radio 1:n taajuudella (joka on Ääneseudulla 88.6 tai 89.9). Tänä sunnuntaina vuorossa on Sumiaisten kirkko, ja kerättävä kolehti käytetään ruokaturvan parantamiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Miten radiojumalanpalvelus muuttaa normaalia valmistautumisprotokollaa, kirkkoherra Jukka Kuparinen? – Eipä juuri mitenkään, ihan tavallisesti mennään. Voisin sanoa että sen verran usein on tullut tätä tehtyä että ei suurempaa vapinaa ole päällä. Kuparinen kertoo, että lähinnä jumalanpalveluksen ajoitusta hiotaan viimeiseen asti, muu menee rutiinilla. Ei siis neljän päivän puhekieltoa ennen saarnaa? ¬ – Ei, päinvastoin! Edellisenä päivänä puhun monelle sadalle ihmiselle Helsingissä Lähetysseuran vuosijuhlilla ja sieltä sitten illalla ajelen Äänekoskelle. Edellisen kerran tammikuussa Äänekoski sai kehuja vahvasta seurakuntaveisuusta, ja samaa toivotaan tapahtuvaksi tälläkin kertaa. – Tämä aika on poikkeuksellinen Sumiaisissa, kun yleensä sunnuntaijumalanpalvelus alkaa kahdeltatoista, kirkkoherra Kuparinen huomauttaa. – Mutta toivottavasti tällekin kerralle saadaan paljon seurakuntalaisia laulamaan!

■■ Enää puuttuvat vain kirjat. Kirjastotoimenjohtaja Raija Tuhkasen mukaan tilojen siivous ja kaikkien kirjojen muuttaminen hyllyille vie aikaa, mutta jos suurempaa takapakkia ei tule, Suolahden kirjasto aukeaa parin viikon sisällä.

ÄKSÖNIÄ YHDESSÄ LAUANTAINA 8.6. Konginkangas Sumiainen klo 13-15 palvelutalolla

alk. klo 12.15 Sumiaiskodissa. Aittatorin avajaiset klo 13.

Klo 13-16 palvelukeskuksen Klo 13-15 Citymarketin edessä ympäristössä & Suopungissa & Piilolan palvelukeskuksella

Perhematkat

Lastenristeily Tukholmaan 16.6. alk. ...................hlö/C4

56 €

Sis. kulj., risteilyn, puuhapussin lapsille, sisäänpääsyn ja suomenkielisen opastuksen raitiovaunu- ja lelumuseossa.

Legoland ja Kolmården 8.8., 29.7. alk. .........................

489 €*

Sis. Legoland ja Kolmården -retket. Hinta alk. satama, liittymäkulj. lisämaksusta.

KORTILLA MERKITYISTÄ MATKOISTA BONUSTA!

Kolmården Risteilymatkat

Kolmården ja Gröna Lund 4 pv

24.6., 1.7., 8.7., 15.7., 29.7.

25.6., 26.6., 9.7., 10.7... alk. ..................

Hotellimatkat

Vimmerby 4 pv 16.7… alk. ............

3 pv 26.6., 10.7., 17.7...

147 € 208 € Perhematka

8.7., 9.7., 16.7., 30.7... alk. ............

317 €

118 € Parken Zoo

alk. .................

204 €

Äänekoski

Suolahti

alk. .................

Tallinnaan 3 pv

1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7... alk. .................

126 €

Perhematkojen hintoihin sisältyy kuljetukset.

Risteilymatkat Europa-risteily

Tallinnaan alk. .............. hlö/C4

29 €

Sis. kulj. Ostosbussi Tallinnassa.

Päivä Tukholmassa 8.6., 10.6., 11.6., 13.6, 20.6... Vikingillä 54 € alk. ...........hlö/C4 Siljalla alk...hlö/C4 47 € Sis. kulj. Oma bussi perillä.

Visbyn risteily Europalla 5.8.

156

alk. ...........hlö/C4 €* Sis. risteily, ateriapaketti.

Risteily+hotelli

Kiertomatkat

Europa-risteily Baltian kierros + yö Tallinnassa alk. ............................

39 €*

+ 3 yötä Pärnussa Lähdöt ke

alk. ....................... 205 €*

+ 3 yötä Saarenmaalla Lähdöt ke

alk. .......................

209 €*

Risteily + yö Tukholmassa 24.6., 8.8.

Vikingillä alk........ 86€* Siljalla alk...................173 €* *) Hinnat alk. satama, liittymäkulj. lisämaksusta

SOITA JA VARAA 0201 303 303 (ma–pe 9–17) Toimistomme avoinna ma–pe 10–17 • JYVÄSKYLÄ, Väinönkatu 28 • Ryhmämyynti 0201 303 304 • Tilausajot 0201 303 329 Online-myynti 24h www.pohjolanmatka.fi Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.

5 pv 7.7., 28.7. alk ................

Jurmala

557 €*

5 pv 13.7., 20.7.

392 €* Kiertoristeily alk ................

Tukholma-Riika-Tallina

5 pv 4.7., 18.7., 1.8. alk ...............

336 €*

Oslo ja vuonojen Norja 7 pv 1.7. alk ..................

760 €*

*) Hinnat alk. satama, liittymäkulj. lisämaksusta satamasta, liittymäkuljetus alk. 40 €/Hki ja 26 €/Turku

59 · 20 13

| Ä ks

Ilmoita tapahtuma: kalenteri@aksa.fi Musiikki

8.6.

■■ Cowerpoint Pub Markuksessa. Liput 5 e.

15.6.

■■ ”If I could turn back time” – kasaridisco Pub Markuksessa. Liput 3 e.

16.6.

■■ klo 19.00 Konsertti Romantica La Kala-Oopperassa, Sumiaisissa. Heli Närhi ja Kari-Kyösti Silvennoinen, laulu, Luis Ramirez, viulu, Heli Siekkinen, harmonikka ja bandoneon. Tangoa ja romantiikkaa.

Birdlife Suomi järjestää valokuvauskilpailun, jonka aiheena on uljas kansallislintumme joutsen. Bongaa joutsen kameralla – kilpailuun voi osallistua kuka tahansa, ja aikaa kuvaamiseen on syyskuun loppuun saakka. Tarkemmat ohjeet kisasta löytyvät osoitteista www.elenia.fi ja www.birdlife.fi.

Näyttelyt ■■ Vain elämää – Jorma Hallanivan maalauksia ja lyijykynätöitä Äänekosken kaupunginkirjaston Hoikkassalissa 4.-18.6. ma-ke 12–19, to-pe 12–16. Vapaa pääsy. ■■ Musta hevonen Laajan Galleriassa 5.6.–28.7. (suljettu 21.–22.6.) ke-su klo 1218 ja pe klo 12-16 sekä sopimuksen mukaan. Pääsymaksu 5 e, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi ■■ Ammattiasuista salonkipukuihin – muotitaiteilija Riitta Immonen Äänekosken taidemuseossa 5.6.-30.8. (suljettu 21.–22.6.) ti-pe klo 12-18, la-su klo 12-16. Pääsymaksu 3e/2e

Liikunta

tällä. Lajit: T/P- 2009-2008 40m, pituus, T/P- 2007 40m, pituus, turbokeihäs, 5.6. T/P- 2006 100m, pituus, keihäs, T/P■■ klo 12 Äänekosken 4H-yhdistyksen 2005.-2002 150m, pituus, keihäs, T/Pliikuntakerho alkaa Syvälahden koululla 2001-1998 150m,pituus, keihäs, lisälajit: ■■ klo 17 Äänekosken 4H-yhdistyksen 1000m/ moukari. Järj. Suolahden Urho liikuntakerho alkaa Honkolan koulun 13.6. pihassa ■■ Jalkapalloa: Suolahden Urhon edus■■ klo 17 Äänekosken 4H-yhdistyksen tusjoukkue – Harjun Potku Suolahden liikuntakerho alkaa Koiviston koulun kentällä. pihassa 17.6. 6.6. ■■ klo 18 Lasten yleisurheilun viikkoki■■ klo 18 Äänekoski Games Äänekosken sat Äänekosken liikuntapuistossa. Järj. liikuntapuistossa. Järj. Äänekosken Ur- Äänekosken urheilijat ry. heilijat ry. 18.6. ■■ klo 12-14 Äänekosken pyörämestari ■■ Jalkapalloa: Suolahden Urhon edus–kisa 8-10 –vuotiaille Huuhan liikenne- tusjoukkue – Martti Suolahden kentällä. puistossa. Kypärä pakollinen! Järj. Ääne- ■■ 19.6. klo 12–14 Äänekosken pyöräkosken kaupunki mestari –kisa 8-10 –vuotiaille Huuhan ■■ klo 14 Äänekosken 4H-yhdistyksen liikennepuistossa. Kypärä pakollinen! liikuntakerho alkaa Vihijärven kaukalolla Järj. Äänekosken kaupunki ■■ klo 18 Zumba Koulunmäen koulun ■■ klo 18 Valtra kesäkisa Suolahden salissa. Kertamaksu 5e, Smartum – lii- kentällä. Lajit: T/P- 2008-2009/ 40m, kuntasetelit käyvät maksuvälineeksi. Järj. pituus, pallo, T/P- 2007 60m,pituus, Äänekosken Huima pallo, T/P- 2006 60m, pituus, kiekko, ■■ klo 18 Jalkapalloa: Suolahden Urhon T/P- 2005.-2003 60m, 600m,pituus, E-juniorit – FCS Suolahden kentällä kiekko, T/P- 2002-1998 60m/100m, 9.6. 600m,pituus, kiekko, lisälajit: moukari. ■■ klo 9-15 Avoimet ovet Laukaan Peu- Järj. Suolahden Urho runkagolfilla. 5-85 –vuotiaat kokeilemaan ilmaiseksi golfia, tarjolla myös puuhasMuut tapahtumat telua koko perheelle. Järj. Laukaan Peurunkagolf 8.6. 10.6. ■■ Kantosiipialus Suviexpressillä mat■■ klo 18 Lasten yleisurheilun viikkoki- ka Paatelasta Pielavedelle. Lähtö klo 8, sat Äänekosken liikuntapuistossa. Järj. hinta aikuiselta 90 e. Pielavedellä ruoÄänekosken urheilijat ry. kailumahdollisuus ja laivassa kahvio■■ klo 18 Dance around the world –tunti palvelut, paluu klo 20. Järj. Suviexpress. Koulunmäen koulun salissa. Kertamak- ■■ klo 13-15 Äksöniä vanhuksille – tasu 5e, Smartum – liikuntasetelit käyvät pahtuma Äänekoskella, Suolahdessa, maksuvälineeksi. Järj. Äänekosken Hui- Sumiaisissa ja Konginkankaalla. ma 9.6. ■■ klo 19.15 lihaskuntotunti Koulunmä- ■■ klo 10 Radiomessu Sumiaisten kiren koulun salissa. Kertamaksu 5e, Smar- kosta. Saarnaajana kirkkoherra Jukka tum – liikun-tasetelit käyvät maksuväli- Kuparinen. Jumalanpalvelus on kuunneeksi. Järj. Äänekosken Huima neltavissa Ylen Radio 1:ssä, ja linkki lä11.6. hetykseen löytyy ÄKSän verkosta. ■■ klo 17 Äänekosken 4H-yhdistyksen ■■ klo 17.30 bingo Suolahden kasantaliikuntakerho alkaa Saarikkaan kyläta- lolla. Kahvit tarjotaan. lon pihassa. 10. – 13.6. ■■ klo 18 Äänekosken 4H-yhdistyksen ■■ Äänekosken tennisseuran liikunliikuntakerho alkaa Konginkankaan ur- taleiri alakouluikäisille lapsille Keskiheilukentällä Suomen Opistolla. Ohjelmassa esimer12.6. kiksi tennistä, jalkapalloa, purjehdusta ■■ klo 18 Valtra kesäkisa Suolahden ken- ja tanssia. Hinta 150 e, täysylläpito. Jär.

Äänekosken Tennisseura

11.6.

■■ klo 12–13 Tuttuja kesäpelejä 8-12 – vuotiaille Huuhan liikennepuistossa. Järj. Äänekosken kaupunki

12.6.

■■ klo 12–15 Lasten tavaroiden kirppis Huuhan liikennepuistossa. Oma pöytä mukaan, ei varausmaksua. Järj. Äänekosken kaupunki

15.6.

■■ Lättähatulla Kukonhiekan tansseihin! Aikataulu nähtävillä Äänekosken kaupungin tapahtumasivuilta. Menopaluuliput Suolahdesta, Äänekoskelta ja Hietamalta 10 e.

16.6.

■■ klo 17.30 bingo Suolahden kansantalolla. Kahvit tarjotaan. Järj. Suolahden työttömät ry

18.6.

■■ klo 12–14 112-päivä Huuhan liikennepuistossa. Tule tutustumaan palokunnan ja poliisin kalustoon! Järj. Äänekosken kaupunki

17.–19.6.

■■ Telttaleiri 9-13 – vuotiaille Sumiaisten leirintäalueella. Ilmoittautuminen viim. 10.6.. Teppo Hytöselle puh. 044 774 9139 tai teppo.hytönen@4h.fi. Hinnat 4H:n jäsenille 65 e, muille 70 e (sisaralennus 10 e). Järj. Äänekosken 4Hyhdistys, Ala-Keiteleen pursiseura ja eräopas Ari Toikkanen Elokuvat ■■ Star Trek Into Darkness 3D

Luokitus: 3D, toiminta, seikkailu, sci-fi Ikäraja: K12 Tuotantovuosi: 2013 Kesto: 2.12 Liput: 11,00 € ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Ke 05.06.2013 19:00 ensi-ilta To 06.06.2013 19:00 Pe 07.06.2013 19:00 Su 09.06.2013 19:00 Ti 11.06.2013 19:00 Ke 12.06.2013 19:00

Suolahden Työttömät ry:n iä

äv

t Ys

Suolahden vanhalla kaupungintalolla Virastokatu 4 - 44200 Suolahti

lauantaina 8.6.2013 - polkupyöriä - kirjoja - työkaluja - huonekaluja - astioita - vaatteita

Meklarina TV:stä tuttu Aki Palsanmäki. Puffetista kahvia ja makkaraa.

Tervetuloa huutamaan! Suolahden Työttömät ry - Kisakatu 7 Suolahti - 014-542 092 äKs

| 59

· 2 0 13

Ku l tt

uur

Vesi

Tunnelmaa

ua Riem

Yhd

ess

Kansainvälinen pinskuleiri lapsille ja nuorille 5.-14.7.2013 Kangaslammen leirikeskuksessa Sumiaisissa, Äänekoskella

HINTA 75 € (sisarale 5 €)

- alle kouluikäiset vanhempien kanssa - sisältää ruokailut, ohjelman, retken ja vakuutuksen - pioneerien valtakunnallinen Kimppa -tapahtuma - telttamajoitus - ilmoittautumiset 30.6.2013 mennessä

LISÄTIETOA

www.sdpljarvisuomi.net ja facebook.com/ sdpljarvisuomi

ILMOITTAUTUMISET verkkolomakkeella tai Sirpa Martins 040-7529943

Kesän ehkä viilein leiri - Ole mukana.

Herätä kehosi ja mielesi kesään. Koe rentouttava hetki luonnon helmassa. Teen Ayurvedisiä hoitoja myös kotonasi. Ota rohkeasti yhteyttä!

Jaana Tullila, 045 130 3786

Torikatu2, Äänekoski

Hoitohuone

Sarastus 7

Äksymyxiä Yleisurheilukesä alkaa olla vaudissa. Siksi kysymyksiä tällä kertaa radalta ja kentältä. Oikeat vastaukset sivulla 22. 1. Mikä oli 2000-luvun vaihteessa Suomen huipulla juosseiden ÄU:n kaksoissisarusten Ullan ja Annin sukunimi? 2. Kuinka monta ÄU:n urheilijaa on voittanut yleisurheilun Suomen mestaruuden? 3. Virolaisella olympiavoittajalla Erki Noolila on Liikuntapuiston kenttäennätys yhdessä lajissa. Missä? 4. ÄU-lupaus Valtteri Mattila lähestyy korkeushypyssä kahden metrin rajaa. Ketkä kaksi ÄU:n 80-luvun hyppääjää hyppäsivät kaksi metriä? 5. Eipä unohdeta Urhoa, sillä suolahtelaisseuran paidassa on hypätty peräti 214 sentin korkeudella olleen riman yli. Kuka? 6. Kenen kansanedustajan äidillä on Urhon ennätykset pikamatkoilla ja pituushypyssä? 7. Kuka äänekoskelainen on voittanut Suomen mestaruuden sekä keihäänheitossa että koripallossa? 8. Äänekoskelaisen seurojen miesurheilijoilla on vain yksi voimassa oleva yleisen sarjan yleisurheilun Keski-Suomen piirinennätys. Missä lajissa? 9. Martti Vainion "piikittävänä talonmiehenä" maineeseen nousseella Alpo Nyrösellä on yksi Liikuntapuiston kenttäennätys. Missä lajissa? 10. ÄU:n Erkki Puolakka oli olympiakisoissa kerran kahdeksas. Voittaja oli yksi urheiluhistorian suurimmista legendoista. Kuka?

TAVATAAN TORILLA

X PriX PALKINTOKYSMYS: PALKINTOKYSYMYS: Eräs äänekoskelainen voitti tvkilpailussa 25 000 dollarin sopimuksen. Samana vuonna hän otti kaksikin SM-mitalia urheilussa. Kenestä on kyse?

Äksöniä Wanhuksille: Metsot kiertueella Auvisen Markku, tuo Mieskuoro Metsojen komeaääninen puheenjohtaja kertoi tunnelmia vanhainkotiturneelta. - Ottivat meidät ilolla vastaan ja toivottivat tervetulleeksi uudelleenkin. Taisivat pitää konsertistamme, Auvinen tuumaa. Ja tottahan pitivätkin! Mikä onkaan komeampaa kuultavaa kuin mieskuo-

rolaulu. Se kajahti kaupungin neljässä vanhusten asumuksessa: Muistolassa, Kuntolassa, Hoivalassa ja Suolahden vanhainkodilla. Siis varsinainen kiertue? - Pieni ja antoisa. Kiitos kun saimme tulla, Auvinen iloitsee.

Äksöniä yhdessä la 8.6. Tapahtuman tarkoituksena on yhdistysten, yritysten ja yksityishenkilöiden tuella osallistua vanhusten arkeen ja tuoda heidät nauttimaan kesäisestä säästä, musiikista ja mukavasta seurasta. Jokainen ikääntynyt on tervetullut, ja pallo onkin nyt heitetty myös ystäville ja omaisille: Äksöniä yhdessä tarjoaa puitteet piristää vanhusten sosiaalista elämää. Kanna kortesi kekoon ja tule mukaan tekemään hyvää ja nauttimaan tunnelmasta! Suolahti klo 13–15 - Palvelukeskuksen ympäristössä ulkoilutusta, letunpaistoa, lauluja - haitarinsoittoa, kahvia ja karaokea Suopungissa Konginkangas klo 13–15 - Palvelutalolla letunpaisto, kahvi - haitarinsoittoa, laulua - lauantain tapahtuma alkusysäys pitkin kesää tapahtuviin tempauksiin, joilla tuodaan iloa vanhuksille Äänekoski klo 13–15 - Citymarketin tapahtumatorilla ja Piilolan palvelukeskuksella (Terveyskatu 12) - lavaesityksiä: taikuri, kirkkokuoro,

Kurtturyhmä - lettua ja hilloa - kuljetukset paikalle ÄKSän kautta, ilmoittautumiset 5.6. mennessä - Marttojen kahvitarjoilu Aikataulu Citymarket: klo 13:00 Pekka Häyhä alkusanat klo 13:05 tanhuryhmä klo 13:30 kirkkokuoro klo 14:00 taikuri klo 14:25 Kurtturyhmä Aikataulu Piilolan palvelukeskus klo 13:00 Kurtturyhmä klo 14:00 kirkkokuoro Sumiainen alkaen klo 12:15 - Kansanmusiikillinen kesän avaus: Pikku Pasuunat Sumiaiskodissa klo 12:15 - Aittatorin avajaistapahtuma klo 13 Menossa mukana ÄKS – Äänekosken kaupunkisanomat, Äänekosken Seurakunta sekä paikalliset puolueet ja yhdistykset

Viimeksi olimme kouluaiheissa ja kysyimme, mikä asia yhdistää Äänekoskea Ilosaarirock-kaupungin, Matti Vanhasen kotipaikkakunnan ja Haaparannan naapurikaupungin kanssa? Lisävinkkinä mainitsimme, että muualla moista ei ole.

Humanistiset järjestönuoret olivat tuttuja seitsemälle vastaajalle. Pirjon Burgerilla sivistyneesti herkuttelee Timo Piilonen.

Liity mukaan Äksöniä Wanhuksille kampanjaan! 1. Ota yhteyttä vapaaehtoistoimintaa koordinoivaan Äänekosken päiväkeskuksen tiiminvastaavaan Päivi Kovaseen, puh. 020-632 2332. 2. Voit myös kertoa halustasi tukea vanhustyötä kertomalla siitä ÄKSälle. Meilaa siis yhdistyksesi, yrityksesi, porukkasi tai ihan vaan oma nimesi osoitteeseen toimitus@aksa.fi . Äksöniin lupautuneet: - Konginkankaan kyläyhdistys, Lions Club Suolahti, Mieskuoro Metsot, Lukio, Keski-Suomen Opisto, Mämmen Kyläyhdistys, Niskanen Oy, Suolahden Työttömät, Suolahden Pioneerit, Taikuri Jore, Ärmy, Äänekosken 4H, Keskusta, Kokoomus, Kristillisdemokraatit, Äänekosken Moottorikerho, Äänekosken Naiskuoro, Perussuomalaiset, Äänekosken Taitelijaseura, Äänekosken Tennisseura, Vihreät, Vasemmistoliitto

CRP-mittari tarpeeseen

Oikeaan osuneiden kesken arvotaan 15 euron lahjakortti Pirjon Burgeriin. Vastaukset ÄKSän toimitukseen Kauppakadulle tai osoitteeseen toimitus@aksa.fi.

Noh, ekana nuo kaupungit: Joensuu, Nurmijärvi ja Tornio. Ja sittenhän vastaus olikin jo helppo: missään muualla ei ole mahdollisuutta opiskella järjestöja nuorisotyötä HUMAKin siipien suojassa.

Äksöniä Wanhuksille

Suolahden Lions Club lahjoitti CRPmittarin Suolahden palvelukeskuksen vanhainkoti Tupasvillan, dementiakoti Silkkivillan ja ryhmäkoti Ruskovillan asukkaiden käyttöön. Tarvittaessa mittaria voi lainata myös saman katon alla oleva kotisairaanhoito. - Tämä tuli tarpeeseen, kiitos, huokaa palvelukeskuksen johtaja Anne Harjula. Vinkki mittarista leijonaveljille tuli palvelukeskuksen asukkaan omaiselta.

- Erään asukkaan puoliso oli tehnyt edestakaisen terveyskeskusreissun Äänekoskelle verinäytteen vuoksi. Tämä vei aikaa ja väsytti vanhusta tarpeettoman paljon. Myös omainen näki tällaisen ajelun vaivana. Minä juttelin tästä Anne Harjulan kanssa, ja hän lämpeni ajatukselle heti, ja niin päätimme hankkia mittarin, Timo Lehtinen muistelee idean alkua. CRP-mittari on nopea käyttää. Sor-

men päästä napsautettu näyte valmistaa tuloksen minuutissa ja yhteen näytteeseen reagenssi maksaa vain 2,7 euroa. Henkilökunta on koulutettu käyttämään laitetta ja ensimmäiset näytteetkin on jo otettu. - Sen lisäksi, että tämä säästää henkilökunnan aikaa, niin mittarilla on myös kansantaloudellistakin merkitystä. Jos verinäytteelle tulee tarvetta vaikkapa viikonloppuna, niin Äänekoskelle on mentävä taksilla. Kelan matkakorvaukset ja potilaan omavastuut voi unohtaa nyt. Lisäksi reissuun voi vierähtää enemmän kuin tovi, Suolahden Lions Clubin presidentti Risto Eronen laskee. Kesällä Suolahden terveysasemalle tulee taas sulku, joten ajankohta mittarin ostoon oli hyvä. - Nyt ei tarvitse lähteä mihinkään, vaan voimme ottaa verinäytteen tässä ja heti jos tarve vaatii. Asukkaamme saa avun pikaisesti, se on tärkein asia, kiittelee Harjula vielä kerran ja tuumaa: - Tämä on meidän laite.

59 · 20 13

| Ä ks

Äänekosken Urheilijat Äänekosken Urheilijat järjestävät kansainväliset yleisurheilukilpailut.

ÄÄNEKOSKI GAMES 6.6.2013 klo 18.00

Kuvassa Veikko Karvonen ja Äänekosken Urheilijoiden Erkki Puolakka maratonin kääntöpaikalla Helsingin olympiakisoissa 1952. Suomen Urheilumuseo.

LAJIT: Miehet: 100 m, 400 m, 1500 m, korkeus, 3-loikka ja keihäs

KEIHÄSLEG ENDOJEN S EPPO RÄTY PAULI NEV , ALA JA JOR MA KINNU NIMIKKOK NEN ILPAILU 6.6 .2013 KLO 1 Sarjat: T11, 3.00 T13, T15 ja P1

Naiset: 100 m, 400 m, 3000 m, korkeus, pituus, moukari ja keihäs

1, P13, P15 T -P 17.

Mukana mm: Ari Mannio, Jarkko Koski-Vähälä, Lina Muze, Mukana mm: Ari Mannio, Jarkko Koski-Vähälä, Lina Muze, Oona Sormunen, Sofi Flink, Piia Pyykkinen, Merja Korpela, Oona Sormunen, Sofi Flink, PiiaMiettinen, Pyykkinen, Merja Korpela, Lena Solvin, Johanna Salmela, Jonna Jami Kinnunen, Samuli Pitkänen, Laura Rautanen, Elina Smolander Lena Solvin, Johanna Salmela, Jonna Miettinen, Jami Kinnunen,

Riia Ahonen, Samuli Pitkänen, Timo-Perttu Rautiainen, Matti Lax.

Liput 5€ / sotaveteraanit ja alle 12- vuotiaat ilmaiseksi. äKs

| 59

· 2 0 13

TOURULA

Äänekosken Urheilijat

Terho Vuorinen

Hyvä Urheiluväki

iidestoista Äänekoski Games –sarjan yleisurheilukilpailu on jälleen koonnut Äänekoskelle joukon yleisurheilun kärkinimiä. Mukana tässä yleisurheilun MM –vuoden avaavassa tapahtumassa on jälleen myös ulkomaisia urheilijoita. Tämänvuotinen Äänekoski Games järjestetään jo kesäurheilukauden alussa. Näin luomme urheilijoille mahdollisuuden näyttöjensä antamiseen jo kauden alkaessa. Tänäänkin Äänekoskella korostuvat erityisesti heittolajit joissa näemme kilpailijoita aivan maailman sekä maamme kärkipaikoilta. Äänekosken Urheilijat ry on panostanut kilpailujen onnistumiseen. Tapahtuman onnistumiseen vaikuttavat suuresti aina myös yhteistyökumppanit, joiden tuki urheilun harrastamiseen ja nuorten liikkumisen aktivoimiseen on suuren ja lämpimän kiitoksen arvoinen. Kiitän kaikkia yhteistyökumppaneitamme ja toivotan nautinnollista iltaa yleisurheilun parissa urheilijoille, valmentajille ja yleisölle! Urheillen Jorma Kinnunen Äänekosken Urheilijat ry kunniapuheenjohtaja

Erland Ritanen vasemmalla.

Isänisänisänisä jalanjäljissä

Pojatkaan eivät pärjää koulussa Henna Ritaselle, kun kuulaa t

ÄU:n kisatapahtumat liikuntapuistossa kesällä 2013 To 6.6. Klo 13.00 keihälegendojen Pauli Nevala/ Jorma Kinnunen/ Seppo Räty nimikkokilpailu t/p11-13-15-17 To 6.6. Klo 18.00 kansallinen Äänekoski Games To 29.8. Klo 18.00 pk- nuorisokilpailut To 5.9. Klo 18.00 pk- nuorisokilpailut La 28.9. Klo 13.00 pk- heittokisat Lisätietoja kilpailuista löytyy www.kilpailukalenteri.fi Lasten viikkokisat kesämaanantaisin klo 18.00 alkaen Lisätietoja ja lajiohjelma löytyvät www.aanekoskenurheilijat.fi

Sata vuotta sitten kaikki äänekoskelaiset tunsivat rakennusmestari Erland Ritasen kovana urheilumiehenä. Nyt aika moni urheilun ystävä tuntee Erlandin pojanpojanpojantyttären. Hän on Henna Ritanen, pian 16-vuotias heittolajien ekspertti. Tätä kirjoittaessa Henna on kesän yleisurheilutilastoissa ykköslajinsa kuulantyönnön kakkosena. Kolmikiloinen kivi on lentänyt jo 13,68 metrin päähän. – Voitin meidän luokan pojatkin kuulassa. Vähän niitä hävetti hävitä tytölle, peruskoulunsa juuri päättänyt Henna hymyilee. Yksilöurheilu on joskus yksinäistä puurtamista. Sosiaalinen Henna on saanut kuitenkin seuraa salille ja lenkkipolulle ei-niin-urheilullisista kavereistaan.

– Välillä tympäisee mennä treenaamaan yksin, Henna myöntää. ÄÄNEKOSKEN RITASET ovat Ruovedeltä tehtaiden palvelukseen tulleen Erlandin jälkeläisiä. Erlandin voimat ovat ainakin Hennan tapauksessa periytyneet neljän sukupolven yli. – Mä oon aina ollut aika iso. Voimaa on omasta takaa, Henna perustelee erikoistumistaan kuulaan ja kiekkoon. – Voima tarttuu Hennaan. Isänsäkin on vahva, Irmeli-äiti lisää. Hennan ura ÄU:ssa alkoi 7-vuotiaana. Parin vuoden päästä Kimmo Kinnunen ryhtyi opastamaan Hennaa. Lajivalmentajana toimii nykyisin muuramelainen Tomi Nissinen. Joku saattaa ihmetellä, miksei Hen-

naa näe usein Liikuntapuiston kuularingissä. Syy on hyvä: Ritasten pihamaalla Naarajärven rannalla Hennalla on käytössään ikioma heittopaikka. – Talon seinä ja ikkuna alkaa olla jo lähellä, kun Henna heittää kiekkoa, Irmeli Ritanen huokaa. VAARATILANTEET vähenevät, jos Henna pääsee opiskelemaan Kuortaneen urheilulukioon. Ihan vielä Henna ei sentään voi itse päättää, mihin menee. – Henna sanoi jo 7–8-vuotiaana, että musta tulee olympiavoittaja kuulantyönnössä. Ja että sitten kun olen olympiavoittaja, niin pääsen joka paikkaan, äiti nauraa. Isoisoisoisän maine kannustaa osaltaan Hennaa eteenpäin.

marktopoy@gmail.com T.Hakkarainen Äänekoski www.aane-energia.fi

Turvallista energiaa! Kotakennääntie 31, Äänekoski P. 020 632 3800

Teitä palvelee: Sirpa Tanskanen puh. 040 731 8150 www.erical.fi, info@erical.fi

Torikatu 6, Äänekoski p. 020 632 2870

Rannankyläntie 19, 44250 Äänekoivisto, Puh. 020 743 9680 fax. 020 743 9681

59 · 20 13

| Ä ks

Äänekosken Urheilijat

ÄU:n nuoret valtiTt 1. Tavoite tänä kesänä? 2. Tavoite urheilu-uralla? 3. Suurin esikuvasi yleisurheilussa? 4. Suurin esikuvasi muuten? 5. Mitä tekisit, jos et yleisurheilisi? 6. Kumpi on kovempi: Jorma vai Kimmo Kinnunen? 7. Parasta kesässä? 8. Kuvaile itseäsi kirjaimilla ÄKS!

HENNA RITANEN

än

työnnetään. Hippoksen ihme 1904 ÄÄNEKOSKI, joskus vuonna 1904. Rakennusmestari Erland Ritanen lähtee kesäjuhlille Jyväskylään. Kas, kun siellä voi hankkia urheillen rahaa. Alle kolmekymppinen koskelainen kohtaa Hippoksen kentällä aikansa ehkä parhaan suomalaisen yleisurheilijan, Verner Järvisen. Lajina on neliottelu (kuula, korkeus, pituus, 100 metriä). Kuinkas käykään? Heittospesialisti Järvinen voittaa kuulan, mutta Äänekosken monipuolisuusihme voittaa hyppylajit. – Ja kun Järvinen jalkavikaisena hävisi 100 m:llä vähän yli 2 sekuntia, olin minä voittanut kilpailun 19 pisteellä, Ritanen muisteli yhtä uransa lukuisista voitoista Aarne Vuorisen haastattelemana Keskisuomalaisessa joulukuussa 1954. Ritasen urheilu-ura jatkui pitkään pie-

Erland Ritanen kuva: ÄKM

nemmissä ympyröissä, samoihin aikoihin perustetun Äänekosken Huiman paidassa. Viidessä vuodessa Ritanen laski voittaneensa 91 rahapalkintoa – siis aikaan ennen amatööriaatetta. Satanen meni alle 12 sekunnin, pituutta hän loikkasi yli kuusi metriä. Puuseipäällä Ritanen taivutti tulokseksi 310, kiekko lensi liki 40 metriä ja keihäskin harjoituksissa tarinan mukaan 63 metriä. Urheilu oli 1900-luvun alussa Suomessa vielä aivan lapsenkengissä. Voinee silti arvella, että huippukunnossaan Ritanen olisi voinut menestyä aivan kovimpienkin urheilijoiden joukossa. Otetaan esimerkiksi tämä "Isä-Järvinen". Pari vuotta Ritaselle kärsityn tappion jälkeen Järvinen voitti Ateenan välikisoissa ensimmäisenä suomalaisena olympiakultaa antiikkisessa kiekonheitossa.

Henna Ritanen 16 v. Kuula ja Kiekko 1. SM-kultaa kuulassa ja kiekossa. Pysyä terveenä ja pitää hauskaa 2. voittaa SM-kisat ja päästä edustamaan Suomea 3. Valerie Adams 4. Isi ja äiti 5. Uisin kilpaa, elikä minulla olisi silti terveellinen ja liikunnallinen elämntapa ja olisin 6. Jaahas.. Kummi vai kummin isä? Siinäpä vasta pähkinä. Itse sanoisin että Kimmo. 7. Aurinko ja lämpimät kelit. Hyvät olosuhteet treenata… jos ei sada vettä. Paljon kisoja ja LOMA! 8. Äidin pikkune – Kunnianhimoinen ja kestävä.. varsinkin kimmon hieronnassa ja Askon.. – Sisukas ja sillee

ERITYISOSAAMINEN · Tuki- ja liikuntaelinvaivat · Lasten ja aikuisten neurologinen fysioterapia · Urheiluvammat · Tukisukat ja -pohjalliset · Lympha Touch · Liikuntaryhmät · Akupunktio

Torikatu 5 44100 Äänekoski p. (014) 520 580 fysio.kanervo@co.inet.fi Ammattitaitoa sinun parhaaksesi. www.fysiokanervo.fi

KS TY RÄ ER KI

RÄ

AMMATTILAINEN

Huippuvalmennukseen Monipuolinen harjoittelu- ja leirityskeskus valmennus- ja konsultaatiopalveluineen.

Ostamme ja noudamme ROMUAUTOT sekä METALLIROMUT

ÅKERMAN

Suomen paras valmennuskeskus (KiHu:n arviointi 2012)

Ota yhteyttä!

WWW.AUTOPURKAAMOÅKERMAN.COM / P. 040 582 7925

äKs

| 59

· 2 0 13

Äänekosken Urheilijat

Liikuntapuistossa kisaillaan ■■ Äänekosken Urheilijoiden yleisurheilujaosto järjestää tuttuun tapaan lasten viikkokisat kesä maanantaisin Äänekosken liikuntapuistossa. Sarjat alle 7-, 9- ja 11- vuotiaille sekä yli 11-vuotiaille. Kilpailut alkavat kello 18.00 ja ilmoittautuminen tapahtuu paikanpäällä puolisen tuntia ennen kilpailujen alkua. Kaikille osallistujille on luvassa pieni palkinto. Säävaraus. Ahkerimmat viikkokisaosallistujat palkitaan erikseen syksyllä järjestettävässä kauden päätöstapahtumassa. Kannattaa siis osallistua ahkerasti!! Vanhemmilta toivotaan apua toimitsijatehtäviin. Tiedustelut Tuukka Vuorinen 050 599 7961. Tervetuloa kisailemaan!!

Viikkokisojen lajiohjelma: 20.5. 7v ja 9v: 40m ja pituus. 11v ja yli 11v: 60m ja pituus. 27.5. 7v ja 9v: 60m ja pallonheitto. 11v ja yli 11v: 100m ja kuula. 3.6. 7v ja 9v: 400m ja korkeus. 11v ja yli 11v: 800m ja 3-loikka. 10.6. 7v ja 9v: 40m ja turbokeihäs . 11v ja yli 11v: 100m ja korkeus. 17.6. 7v ja 9v: 40 m aj ja pituus. 11v ja yli 11v: 60m aj ja pituus. 24.6. 7v ja 9v: korkeus ja pallonheitto. 11v ja yli 11v: korkeus ja keihäs. 1.7.-29.7. LOMA 5.8. 7v ja 9v: 40m ja pituus. 11-v ja yli 11v: 60m ja pituus. 12.8. 7v ja 9v: 600m ja kiekko. 11v ja yli 11v: 3-loikka ja kiekko. 19.8. 7v ja 9v: 40 m aj ja korkeus. 11v ja yli 11v: 60 m aj ja korkeus. 26.8. 7v ja 9v: 60m ja pallonheitto. 11v ja yli 11v: 100m ja keihäs.

Maanantaisin

Torstaisin

Keskiviikkoisin

Tiedustelut:

- Klo 17.00-18.15 liikuntaleikkikerho, ryhmä 5-9- vuotiaat - Vapaa harjoitus, kenttä varattu yleisurheilulle klo 17.0019.00

nuoret valtiT

LAJIT:

ÄU:n kesän harjoitusajat liikuntapuistossa - Klo 18.00 viikkokisat, ( alkanut 20.5.) Sarjat alkaen 2009 syntyneistä, heinäkuu lomaillaan - Vapaa harjoitus, kenttä varattu yleisurheilulle klo 17.0021.00

ÄU:n

- Vapaa harjoitus, kenttä varattu yleisurheilulle klo 17.0021.00 -10–14- vuotiaiden kilparyhmä kokoontuu harjoituksiin erikseen sovittujen aikataulujen mukaisesti. Timo huhtala puh. 040 571 9293 (5-9v) Tuukka vuorinen puh. 050 599 7961 (10-14v) Ilpo vesterinen puh. 0400 645 495 (15v-) Äänekosken urheilijat Yleisurheilujaosto

Elisa JunTUNEN

Elisa Juntunen 18 v. Juoksu, pikamatkat 1. Luoda mahdollisimman hyvä pohja tulevien vuosien kisoja varten. 2. Juosta tottakai niin hyviä aikoja kuin pystyn ja toivottavasti jopa menestyä. 3. Ilpo Vesterinen, joka jaksaa meitä valmentaa satoi tai paistoi! 4. En jäljittele ketään, vaikka tottakai elämässäni on paljon ihmisiä joita arvostan. 5. Sellaista vaihtoehtoa ei olekaan, mutta jos niin kävisi, panostaisin enemmän luultavasti toiseen harrastukseeni jalkapalloon. 6. Kimmo vie tälläkertaa voiton! 7. Kesässä on parasta kun pääsee vihdoin ulos treenaamaan, rantasaunominen ja tietysti se kun jäätelövalikoimat paranee. 8. Älyttömän karu suomalainen

Tilitoimistopalveluja ammattitaidolla • Yrityksen perustaminen • Kirjanpidot • Kausiveroilmoitukset • Palkanlaskennat • Palkkojen ym. vuosi-ilmoitukset • Laskutukset • Tilinpäätökset • Veroilmoitukset

Kahviopalvelut ark 8.30 - 14.30 Tervetuloa!

Kauppakatu 12 A 12, 44100 Äänekoski tilipalvelu.marja-leena@kotinet.com www.tilipalvelumarja-leena.fi

Puh. 040 589 0158 12

59 · 20 13

| Ä ks

Ă&#x201E;Ă¤nekosken Urheilijat 1. Tavoite tĂ¤nĂ¤ kesĂ¤nĂ¤? 2. Tavoite urheilu-uralla? 3. Suurin esikuvasi yleisurheilussa? 4. Suurin esikuvasi muuten?

5. MitĂ¤ tekisit, jos et yleisurheilisi? 6. Kumpi on kovempi: Jorma vai Kimmo Kinnunen? 7. Parasta kesĂ¤ssĂ¤? 8. Kuvaile itseĂ¤si kirjaimilla Ă&#x201E;KS!

Jami Kinnunent

HENNA HEISKANENt

AaTU SAVOLAINENt

Henna Heiskanen 20 v. 800m

Jami Kinnunen 18 v. keihĂ¤Ă¤nheitto

Aatu Savolainen 16 v. Pituus, 100m

1. 71,73 eli sentin pidemmĂ¤lle ku isĂ¤. Hyvin jos menee niin 73 metriĂ¤. MenestyĂ¤ mahdollisimman hyvin SM-kisoissa. Mahdollisesti Rietin EM19-kisat. 2. PidemmĂ¤llĂ¤ tĂ¤htĂ¤imellĂ¤ olla maailman paras keihĂ¤Ă¤nheittĂ¤jĂ¤. Sentin pidemmĂ¤lle kuin isĂ¤. 3. Andreas Thorkildsen, Tero PitkĂ¤mĂ¤ki, Robert Harting. 4. Kimmo ja isĂ¤nsĂ¤ Jorma tĂ¤ssĂ¤ kohdassa. Oma Sari-Ă¤iti ja Liisa-mummo. 5. Jos en yleisurheilisi niin urheilisin.ďżź 6. IsĂ¤ on kovempi. Arvokisavoittaja! 7. LĂ¤mmin ilma. Urheilu. Loma. KeihĂ¤skarnevaalit, jenkit tulloo 8. Ă&#x201E;Ă¤liĂś KeihĂ¤Ă¤n Seurassa

1. Aion saada parannettua tuloksia, pituudessa johonkin 6,20 metriin 2. Suoriutua SM-kisoissa pistesijoilla tai jopa mitaleilla. 3. Usain Bolt, koska nĂ¤in hĂ¤nen juoksevan maailmanennĂ¤tyksen muutama vuosi sitten. 4. Ilpo Vesterinen, koska hĂ¤n on valmentanut minua ahkerasti jo pitkĂ¤n aikaa. 5. Istuisin kotona ja odottaisin jotakin tapahtuvan. 6. Jami 7. Kun pĂ¤Ă¤see kentĂ¤lle harjoittelemaan sopivan viileĂ¤Ă¤n. 8. Ă&#x201E;Ă¤rimmĂ¤isen kova suomalainen

1. Ensisijaisena tavoitteena pĂ¤Ă¤stĂ¤ kilpailemaan loppukesĂ¤stĂ¤. Jalkavaivat ovat haitanneet harjoittelua ja siksi kauden avaus siirtyy minun osaltani myĂśhemmĂ¤lle kesĂ¤Ă¤n. 2. Tavoitteena nipistĂ¤Ă¤ reilusti omasta ennĂ¤tyksestĂ¤ pois. 3. Tuimalan tyttĂśjĂ¤ (Ulla ja Anni) olen aina ihaillut, etenkin nuorempana. 4. Olen aina arvostanut kaikkia hyvĂ¤ntahtoisia ihmisiĂ¤, jotka ovat tarvittaessa valmiita asettamaan muiden tarpeet omiensa edelle. 5. Harrastaisin todennĂ¤kĂśisesti aktiivisemmin suunnistusta. Jonkin verran olen kĂ¤ynyt tiistairasteilla, mutta todennut, ettĂ¤ jalat vievĂ¤t kovempaa kuin mitĂ¤ kerkeĂ¤n karttaa lukemaan. TĂ¤stĂ¤ johtuen, vĂ¤lttĂ¤Ă¤kseni eksymisen, juoksen yleensĂ¤ mieluummin kenttĂ¤Ă¤ ympĂ¤ri. 6. Paha kysymys, molemmat kovia, mutta vastaan silti ettĂ¤ Kimmo. 7. Hikiset treenit paahtavassa helteessĂ¤ Ă&#x201E;Ă¤nekosken urheilukentĂ¤llĂ¤ valmentaja Ilpon (Vesterinen) ja treenikavereiden kanssa. Toisin sanoen lĂ¤mpimĂ¤t kelit, joista toivottavasti saadaan nauttia tĂ¤nĂ¤ kesĂ¤nĂ¤. 8. Ă&#x201E;Ă¤nekĂ¤s Kiero Savolainen (asun siis nykyĂ¤Ă¤n Kuopiossa)

PIZZAT & KEBABIT Kauppakatu 23, 44100 Ă&#x201E;Ă¤nekoski puh. 050 568 0480 Âˇ myynti@kslukko.fi Âˇ www.kslukko.fi

Ă&#x201E;Ă&#x201E;NEKOSKI

TyĂśskintie 3, puh. 010 538 2500

www.ksliikenne.fi

Primacy 3 -

kolminkertaista turvallisuutta

PILKINGTON

Teollisuuskatu 48 Âˇ p. 0400 274 233

Ă¤Ks

| 59

Âˇ 2 0 13

www.koskenrengas.fi

MAâ&#x20AC;&#x201C;PE 8â&#x20AC;&#x201C;21, LA 8â&#x20AC;&#x201C;18, SU 12â&#x20AC;&#x201C;18

Uutuus!

Kauppakatu 10, Ă&#x201E;Ă¤nekoski p. 014 512 222

Keski-Suomen OP-KiinteistĂśkeskus 11 Oy LKV Torikatu 2, 44100 Ă&#x201E;Ă¤nekoski

Äänekosken Urheilijat

SAMULI PITKÄNEN AINO PULKKINENt

Aino Pulkkinen 15 v. Pikajuoksu 1. Juosta mahdollisimman hyvä aika 100 ja 300 metrillä. Enkat molemmissa! 2. Päästä joihinkin isoihin kisoihin. 3. Usain Bolt 4. Usain Bolt 5. Tanssisin tai pelaisin lentopalloa 6. Jorma Kinnunen 7. Pääsee treenaamaan hyvin, ei tarvitse lukea kokeisiin ja on paljon kisoja. 8. Äkkipikainen, Kikattava, Sinnikäs

VALTTERI MATTILAt

Samuli Pitkänen 21 v. 1. Pituus, 2. Kolmiloikka Valtteri Mattila 17 v. Korkeushyppy 1. 200+ ja SM-kisoissa mitalisija 2. Ainakin 235, mutta saa mennä enemmänkin 3. Hollis Conway 4. 2pac 5. Pelaisin koripalloa 6. Kimmo, mutta Jami on kovin 7. Älykkään Kekseliäs Sälli

Torikatu 5 , 44100 Äänekoski · 040 186 0970

· Hyllypaikka 17€/vko

VAALEAA RAHKATURVETTA Parasta kuiviketta kaikille eläimille!

MEGATURVE OY

(6 päivää) +7% myynnistä

· Hyllykkö + vaaterekki 27€/vko (6 päivää) tai 49€/2 vkoa +7% myynnistä

Palvelemme kesäaikaan Arkisin 9-17 Lauantaisin 9-13

1. Hypätä pitkälle. Kauden tarkat tavoitteet tehdään vasta, kun eka kisa on käyty. 2. Olla numero 1 3. Jirko Kinnunen. Uskon että tämä ei tarvitse perusteluja. 4. Ne jotka tukee kun menee huonosti, isä ja äiti 5. Mahdoton kysymys. 6. Jorkku tietenki, kibe o löysä. aiva lapanen. 7. Ei hän tähän voi kun vastata et kisaaminen, mut sanotaan nyt kuitenkin moottoripyöräily. 8. Äkkipikainen Kuopan Synnyttäjä

Kysy toimituksista! p. 0400 281 889 p. (08) 477 172

www.megaturve.com

Torikatu 5 44100 Äänekoski 040 186 0970

KOSKEN

MEGAWATTI www.megawatti.net

Morsiamet!

1911

2011

Varaa aika henkilökohtaiselle suunnittelulle!

Elämän palvelua surun kohdatessa.

Äänekosken kaupunki Äänekoski · Jyväskylä · Muurame · Viitasaari

59 · 20 13

| Ä ks

Äänekosken Urheilijat

Kuntokeskuksen kummiurheilijat Jami ja Samuli Kuntokeskuksella on tällä hetkellä 12 kummiurheilijaa, joita kuntokeskus tukee tarjoamalla kaikki kuntokeskuksen palvelut nuorille urheilijoille. Äänekoskella on paljon lupaavia ja kunnianhimoisia nuoria urheilijoita, joilla on selkeät päämäärät ja tavoitteet urheilun saralla, siviilielämää unohtamatta. On hienoa olla tukemassa ja kannustamassa nuoria eteenpäin kohti tavoitteita. Vastavuo-

roisesti urheilijat osallistuvat erilaisiin talkoo- ja pr-tilaisuuksiin Kuntokeskuksen toiminnan puitteissa. Kummiurheilijoiden lajeja ovat mm. yleisurheilu, paini, koripallo, lumilautailu, uinti, maastopyöräily ja motocross.

Hierontapiste Kunto-Kari Saarijärven uimahalli 0400-548 626 Kari Nuopponen

Tsemppiä kaikille!

-15%

Menossa mukana

-20%

ALK.

0,10€ /KPL

Tärttämäentie 322 44100 Äänekoski Maria Kokko p. 040 511 9131

Väriä pihaan oman kylän kukilla! Ruusubegonia 3 kpl/12€ Tarjous voimassa ke 5.6. - pe 7.5.

Meiltä myös monivuotisia kasveja: havukasvit, perennat, pensaita ym. Kukkamyynti vain puutarhalla! Palvelemme ma-pe 8-19 la-su 8-17. Tervetuloa! www.kokonpuutarha.fi äKs

| 59

· 2 0 13

www.facebook.com/kokonpuutarha

X+1

Rakastaa: Lasten lapset Inhoaa: Keväiset liukkaat kelit Ruoka: Hernekeitto Juoma: Rommikola Elokuva: Kummisetä Musiikki: Kesäillan valssi Henkilö: 3-loikan ME-mies Jonathan Edwards Eläin: Kissa Paikka: Fuengirola Kirja: Yleisurheilutilastot Motto: Yksi hyvä suoritus on parempi kuin sata huonoa

Parasta Äänekoskella: -Ystävät -Innokkaat nuoret yleisurheiluharrastajat -Harjoittelumahdollisuudet

Ilpo Vesterine

Pappa ”Mukaan vaan, kyllä täällä hommia riittää”, sanoi Äänekosken Urheilijoiden Seppo Siitonen Ilpolle urheilukentällä vuonna 1975. Hommia Ilpolla riittää ÄU:ssa edelleen, 38 vuotta myöhemmin.

lpo Vesterinen on Äänekosken Urheilijoiden yleisurheilujaoston nykyinen rahastonhoitaja. 80-luvun alun jälkeen Ilpo on ollut myös puheenjohtajana kahdeksan vuotta sekä on hän ehtinyt toimia valmennuspäällikkönä ja sihteerinä. Äkkiseltään voisi sanoa, että Ilpo Vesterinen on yhtä kuin Äänekosken Urheilijoiden yleisurheilujaosto. Parhaiten Ilpo tunnetaan kuitenkin pitkästä ja menestyksekkäästä valmentajaurastaan, joka on alkanut 1975 ja miehen sanojen mukaan jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Hänon valmentanut urheilijoita arvioidensa mukaan lähes 50 suomenmestaruusmitalin verran. Ilpo syntyi Kannonkosken pitäjällä, missä hän vietti lapsuutensa ja varhaisnuoruutensa. Tie vei Kannonkoskelta Jyväskylään ammattikouluun puhelinlinjalle, joka oli juuri silloin perustettu. - Alun perin suunnitelmissa oli maalarilinja, sitä äitini kanssa yhdessä pohdimme. Puhelinlinja tuli toisena vaihtoehtona ja lopulta se lykästi. Kolme vuotta meni ammattikoulussa Jyväskylässä. Lopulta koulutie vei Ilpon Helsinkiin teknilliseen kouluun edelleen puhelinlinjalle vuonna 1963. Koulun päätyttyä ja työtilanteiden ollessa parempia pääkaupunkiseudulla Ilpo jäi asumaan Helsinkiin ja siirtyi työelämään. - Työni oli sellaista, että rakensimme puhelin- ja verkkoyhteyksiä ympäri Suomea, lähinnä isommissa kaupungeissa. Työ liikutti Ilpoa ympäri Suomea, mutta koti oli Helsingissä. Oma kotiseutu palasi kuitenkin usein mieleen ja perheen kanssa tuli ajeltua useasti EteläSuomesta kotikonnuille Keski-Suomeen mökkeilemään. - Halusin tulla Helsingistä aina takaisin Keski-Suomeen ja lähemmäksi Kannonkoskea. Ei siellä juurikaan tuttuja ollut enää jäljellä, mutta paikka oli niin tärkeä ihanan järven rannalla hyvien kalavesien varrella.

59 · 20 13

| Ä ks

teksti Petra Rönkä kuvat Max Steffansson

a kentällä Muutto kohti Keski-Suomea tapahtuikin vuonna 1975. Äänekoskella oli vapautumassa puhelinteknikon paikka, jonka Ilpo lopulta sai. Hän muutti Helsingistä Äänekoskelle perheineen. Todellisen sysäyksen yleisurheiluvalmennukseen Ilpo sai poikansa kautta lenkkipolulla Helsingissä vuonna 1973. - Kerran olin juoksulenkillä ja vanhempi poikani ilmaantui perääni, kun olin juossut jo pidemmän matkaa. Molemmat siinä sitten innostuttiin, kun huomasimme, että pojallani saattaisi olla kykyjä harrastaa juoksemista. Tuumin lopulta, että juokse sinä, minä valmennan. Äänekoskelle muutettuaan Ilpo meni poikansa kanssa urheilukentälle. - Kentällä tutustuin Siitosen Seppoon, joka sanoi ”tänne vaan, kyllä täällä hommia riittää”. Siitä urani ÄU:n aktiivina oikeastaan lähti. Aluksi Ilpo valmensi poikaansa ja muutamaa muuta kestävyysjuoksijaa. Oma poika joutui kuitenkin lopettamaan kilpaurheilun, mutta Ilpon valmennusinto oli niin kova, että hän jatkoi. - Ryhdyin valmentamaan 14—15-vuotiaita tyttöjä ja oli siinä muutama poikakin mukana. 90-luvulle tultaessa valmennettavaksi tuli ryhmä innokkaita, nuoria kolmiloikkaajia ja pituushyppääjiä. Ryhmällä ei ollut valmentajaa ja Ilpo suostui ottamaan ohjat käsiinsä. Aiempaa koulutusta hänellä ei ollut, mutta hän perehtyi aluksi itse ryhmänsä innoittamana kolmiloikkaan ja pituushyppyyn. Lopulta urheiluliitto kustansi Ilpolle liittovalmentajan tutkinnon sekä kolmiloikan lajivalmentajan tutkinnon. 90-luvun alussa aukesivat myös sm-mitalihanat. - Koen, että pituushyppyyn ja kolmiloikkaan minulla on eniten tietoa ja kokemusta. Heittolajit eivät ole niin lähellä sydäntä ja seiväshypystä en tiedä juuri mitään. Kouluttautumiseni lajeihin on tapahtunut urheilijoiden ehdoilla. Vaikka Ilpolla on takanaan jo monet vuodet valmennustyötä, hän kokee kehittyvänsä valmentajana vuosi vuodelta ja oppivansa uutta vielä vanhanakin. - Koko ajan olen varmempi omasta tekemisestäni ja sitä omaa varmuutta on mukava jakaa eteenpäin valmennettaville. Minäkin kasvan valmennettavien mukana. Aikaa valmentamiselle riittää nyt eläkeikäisenä, mutta aikaa löytyi myös silloin, kun Ilpo oli työelämässä. äKs

| 59

· 2 0 13

- Syntynyt Kannonkoskella, asuu Äänekoskella - Äänekosken Urheilijoiden yleisurheiluvalmentaja vuodesta 1975 - Vapaa-ajallaan mökkeilee ja marjastaa

Työn ja intohimon yhdistäminen on ollut vain järjestelykysymys. - Aikaa täytyi järjestää, sillä valmennus tapahtui silloin aina työpäivän jälkeen. Kentälle kokoonnuttiin iltaisin. Valmentaminen ei ole Ilpon työtä, mutta aikaa siihen saa kulumaan paljon. Viikossa saattaa hujahtaa helposti 15—20 tuntia. Tuntimäärät ovat vaihdelleet vuosien ja elämäntilanteiden myötä, mutta nykyään valmentaminen ja ÄU:n aktiivina toimiminen vie suuren osan Ilpon ajasta. - Monesti raha toimii ihmisille motivaattorina, mutta en ole kyllä tällä toiminnalla päässyt rikastumaan rahallisesti. Paljon arvokkaita kokemuksia olen sen sijaan saanut. Valmentajauransa aikana Ilpo on nähnyt monet onnistumiset, epäonnistumiset, urheilijoiden kehittymiset ja takapakit. - Paljon on tyttöjä lopettanut. Muistan muutamia tapauksia, jolloin olen vastannut puhelimeen ja nuori on itku kurkussa kertonut lopettamispäätöksestään. Syitä on ollut monenlaisia, milloin toiset harrastukset, milloin uudet koulupaikat toisaalla. Toisaalta puheluita on tullut toisinkin päin: minulle on soitettu, että Ilpo saanko vielä jatkaa urheilemista. Treenit ja käytännöt ovat vuosikymmenien myötä muuttuneet, mutta peruselementit Ilpo on pitänyt valmennuksessaan samana. Oikean tasapainon löytäminen urheilun, koulun ja kavereiden välillä on ollut haasteena vuosikymmenet. Tärkeää on myös rakentaa luottavainen suhde urheilijan ja valmentajan välille. - Myönnän kyllä välillä olevani lepsu. Haluan olla valmennettavien kanssa myös kaveri, en vain määräilijä. - Luottamussuhteen rakentaminen on tärkeää. Keskustelun ja kommentoinnin tulee kulkea molempiin suuntiin. Myös minä toivon palautetta urheilijalta. Tässä hommassa on aina kaksi osapuolta. Urheilu on osaltaan myös matkailulaji. Vuosien mittaan kisareissuilla on kierretty Suomea ja lähes jokainen Suomen urheilukenttä on tullut tutuksi. Harjoitteluleiri Espanjan Fuengirolassa on jo muodostunut perinteeksi. - Tänä keväänä olin siellä taas kaksi viikkoa, viime vuonna viisi viikkoa. Mukava paikka, kun siellä pärjää suomen kielellä. En ole nimittäin mikään kielinero. Yleisurheilu rytmittää Ilpon elämää.

Ensinnäkin pitkän linjan suunnitelmat tulee tehdä talven hallikaudelle ja kesän kilpailukaudelle. Sitten suunnitellaan yksityiskohtaisemmin, mihin kilpailuihin ilmoittaudutaan ja mitkä jätetään väliin. - Tässä kesä edetään kilpailu kerrallaan, mutta päätavoitteet ovat totta kai syksyn suomenmestaruuskilpailuissa. Kesäkisat ovat tavallaan harjoittelua niitä varten. Reilun kolmenkymmenen vuoden valmentajakokemusten jälkeen Ilpon on helppo tiivistää ohjeensa valmennettavilleen: säännöllinen harjoittelu. - Säännöllisyys treenaamisessa on kaiken ydin. Ei auta, jos harjoittelee viikon hyvin ja toisen viikon lepsuilee, vaan on sitouduttava säännöllisiin harjoituksiin. Sanoisin, että yleisurheilu on osaltaan aikataululaji. Treenejä ei tulisi jättää väliin viitsimisen tai tekosyiden nojalla. - Lisäksi tarvitaan halua niin urheilijan kuin valmentajankin puolelta. Halua menestyä ja kehittyä urheilijana. Kaikki eivät välttämättä tähtää huipulle, mutta kehittymisen huomaaminen motivoi eteenpäin sekä valmentajaa että urheilijaa. Ilpolle on ollut aina selvää, että kaikki halukkaat otetaan valmennusryhmään mukaan tasosta tai taustoista riippumatta. - Silloin, kun on monta valmennettavaa, on otettava huomioon se, minkälaista valmennusta kukin tarvitsee. Silmät ja mieli tulee pitää avoinna, etenkin nuorten kanssa toimiessa. Täytyy osata olla innostava ja saada nuoret tekemään. Nuorille on tärkeä myös perustella asioita: miksi teemme nyt näin emmekä toisinpäin. Päälle 70-vuotias Ilpo kokee tärkeäksi sen, että on saanut työskennellä nuorten kanssa, vaikka teini-ikäisissä saattaa olla huonot puolensa. - Antoisinta nuorten kanssa työskentelyssä on raikkaus ja iloisuus, mikä heistä huokuu. Nuorista näkee, että he haluavat kehittyä ja lopulta heistä tulee kavereita. Arvostan myös sitä, että nuoret uskaltavat sanoa asiat suoraan. Toisaalta ei aina tiedä, mitä sieltä suusta sattuu tulemaan. Oikkuiluun on vuosien mittaan oppinut suhtautumaan tietyllä tapaa. Treenikäytännöt ja valmentaminen ovat muuttuneet, sillä nykyään on helppo pitää yhteyttä kännyköiden ja internetin kautta. Aiemmin aikataulutus oli hankalampaa. Silloin tehtiin paperille

harjoitteluaikataulut eikä treeniaikoja vatvottu. Nykyään on helpompaa sopia uusia aikoja, koska tekstiviestit kulkevat näppärästi. - Aikaisemmin se oli sitä, että kello 18 Hiskin maapohjahallille treenaamaan ja sillä siisti. Omat menemiset piti järjestää niin, että iltaisin vakiovuoroilla treenattiin. Ilpo on mukana urheilutoiminnassa paitsi aktiivisena valmentajana myös penkkiurheilijana. - Kävin katsomassa ensimmäisen Suomi—Ruotsi-maaotteluni 60-luvun alussa, tarkkaa vuotta en kuitenkaan muista. Sen jälkeen jokainen Suomessa järjestetty maaottelu on käyty paikan päällä Helsingissä katsomassa. Nykyään meitä lähtee täältä Äänekoskelta bussilastillinen maaottelua seuraamaan. Vaikka valmentaminen on Ilpon intohimo, jää eläkeläisellä aikaa muuhunkin. Kannonkoskella on edelleen mökki. Siellä on mansikkamaa, marjapensaita ja syksyisin mainiot mustikkametsät. Marjastus ja luonnossa liikkuminen on Ilpolle tärkeää. - Aktiivinen elämä pitää terveenä. En jaksa jäädä vain makaamaan sängynpohjalle. Jos Äänekoskella ei ole valmennustouhuja tai muuta tehtävää, lähden mökille ja teen siellä jotain. Äänekoski on Ilpolle paikoista erityislaatuisin. Hyviksi puoliksi hän summaa sen, että Äänekoski on erityinen yleisurheilupaikkana, sillä harjoittelumahdollisuudet ovat ilmaisia. Jokaiseen harjoitteluun löytyy vaivattomasti aina joku paikka. Keski-Suomessa ovat siis intohimo ja ihmiset. - Kun jäin eläkkeelle, olisin voinut lähteä Äänekoskelta pois, mutten halunnut, koska täällä minun ystäväni ovat. Tulevaisuudessa Ilpo aikoo valmentaa niin kauan kuin terveys riittää ja valmentajaa tarvitaan. - Sitten kun minulle sanotaan, että häivy pappa kentältä, niin minä häivyn. Toistaiseksi valmennusoppini ovat kelvanneet, Ilpo Vesterinen summaa.

65€ (norm. 80€)

Myymme loput vuoden 2012 Ultrapoint tutkapannat hintaan

480€

. aa lis aE Os

Saunalahti PERUSREILU

Tietokoneen monipuolinen perushuolto

” Pitäisikö sittenkin vaihtaa nämä kultaiset pelastusliivit ksumpiin?” – Sir Roger ksumpaan. Vaihda Saunalahteen. Säilytä numerosi, hanki enemmän vastinetta rahalle:

(norm. 569€)

Saunalahti PERUSREILU ensimmäiset 6 kk

14,89 €/kk

normaalihinta

19,85 €/kk

Sisältää: • 5000 min puhetta • 5000 kpl tekstiviestiä • 256 Kbit/s laajakaistan ilman käyttökattoa

Partner

Koskee nykyisiä ja uusia asiakkaita. Saunalahti Reilu -liittymien puheaika ja viestit käytettävissä kaikkiin norm.hintaisiin puheluihin ja teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms/mms 0,09 €/min/kpl. Videopuhelut 0,09 €/min. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneidenetuja ja tarjouksia (SMS/MMS/sähköposti). Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuenpäätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Saunalahti PerusReilun nopeus 3G-verkossa maks. 256 kbit/s. Tarkista verkon peittoalue: /kuuluvuus. Tarjous voimassa 10.6.2013 asti.

Haemme ostajia laadukkaalle mullalle ja CE-merkityille kiviaineksille.

· Renkaat · Rengastyöt

Asiantuntija erottuu aina!

Yhteydenotot 042 494 4320 / Soile

Huollot · Öljynvaihdot ·

Kotakennääntie 47 · puh. 040 513 4030

· Autokorjaamo · Pesula fixaamo · Renkaiden kausisäilytys

Kesä saapuu! RENGASSARJAT ALK. Hinnat sisältävät rengastyöt

195/65 205/55 225/45 225/40

KAK: n Ja Kekkilän logot

R15 R16 R17 R18

270,290,340,350,-

Kalle Niskanen

Pirjo Viitasaari

asianajaja, varatuomari

asianajosihteeri

Jussi Kärkkäinen

p. 020 768 9870

asianajaja, varatuomari

ASIANAJOTOIMISTO KÄRKKÄINEN & NISKANEN Aatulantie 38, 44200 Suolahti, puh. (014) 543 335, 040 777 4556, fax (014) 543 334 · www.rengaskanava.fi

· hedelmäpuut ja marjakasvit · koristepuut ja -pensaat · havukasvit · köynnökset ja perennat · kesäkukat Kevään aukioloajat: ma-pe 9-19, la-su 9-16. Tervetuloa!

Palvelemme Äänekoskella ja Jyväskylässä www.puskajapensas.fi

Valkolantie 1107 VALKOLA p. 014-550 505 0400-959 008

Valtuutettu romuautojen vastaanottopiste Ilmainen romutustodistus Kattava valikoima uusia ja vanhoja henkilö- ja pakettiautojen varaosia

www.koskenautopurkaamo.fi Jaska p. 0400 588 984, Markku 0400 588 287

59 · 20 13

| Ä ks

Teijo Piilonen

FAKTA: Esa Rinne

Loikka olympiakisoihin

Esa Rinne

Esa Rinne liittyi urheiluseuraan vasta 15-vuotiaana.

suin lapsuuteni ja nuoruuteni Jousimiehenkadulla, siinä hotelli Hirven takana. Ensin oli Hirven talo, sitten meidän talo ja seuraavana rehtori Paavo Kauton talo. Siellä asuin siihen asti, kunnes lähdin armeijaan Santahaminaan ja opiskelemaan Helsinkiin. Harrastuksiani olivat urheilu ja laiska koulunkäynti. Pidimme omia kisoja, mutta en urheillut missään seurassa. Ei tullut mieleenkään mennä näyttämään taitojaan, ei sen ikäinen ajattele sillä tavalla. Sitä urheiltiin vain ilosta, tavoitteet tulivat vasta myöhemmin. Oltiin kavereiden kanssa hyppäämässä pituutta Äänekosken kentällä, kun Relanderin Erik sattui olemaan paikalla. Olin 15-vuotias ja hyppäsin 558 cm. Relander pisti tulokseni ÄU:n listoille ja houkutteli mukaan seuraan. Systemaattinen harjoittelu alkoi vasta 16-17-vuotiaana. Olin huomannut jo ekaluokkalaisena, että olen nopea. Olin ylivoimainen, kun opettaja pisti meidät riviin ja piti juosta pihan poikki. Joku tyttö oli toinen, se jäi mieleen. Koulunkäynti oli mukavaa. Siihen aikaan sai olla laiska, jos halusi. Nykyään se ei onnistu, heti tulee vaikka mitä tukiopettajia. Bertta Vuorinen oli opettajani kaksi ensimmäistä vuotta, sitten Aino Korhonen. Olen jälkeenpäin arvostanut sitä, miten rohkeita opettajat olivat. Tunneilla laulettiin vähän väliä isänmaallisia lauluja, vaikka Äänekoski oli työläiskaupunki. Neuvostoliitosta puhuttaessa piti olla varovainen. Liikunta ja matematiikka olivat vahvat aineeni. Matikan opettaja Matti Korhonen kehui, että Mauri Akkanen ja minä olemme erityisen lahjakkaita oppilaita. Akkanen oli minua vanhempi, äKs

| 59

· 2 0 13

kova juoksija, jota ihailimme. ÄU:n ja Huiman välillä oli kovaa kilpailua. Itse en pidä siitä, että politiikkaa sekoitetaan urheiluun. Muistan sen, että TUL:n pojat olivat kuitenkin minua kannustamassa kisoissa, ja se tuntui hyvältä. Vaikka olin seurassa, valmentautuminen oli hyvin omatoimista. Treenasin yhdessä Heikki Kuulasmaan, Juha Pajalan ja Timo Laitisen kanssa. Kerran olimme viidensiä pikaviestissä nuorten SM-kisoissa. Tärkein sponsorini oli isäni, urheiluhullu ihminen, vaikka hän opiskeluaikana antoikin palautetta opin-

tojen venymisestä. Kävin oppikoulun Hiskinmäellä siinä vanhassa puurakennuksessa. Uudet rakennukset tulivat vasta loppuaikanamme. Ehdimme harjoitella vasta valmistuneessa maapohjahallissa, mutta kävimme Kuulasmaan kanssa myös Jy-

väskylässä. Innostuin hyppylajeista tosissani, kun menestyin poikaurheilijapäivillä pituudessa ja kolmiloikassa. Pituudessa olin kakkonen – Rainer Stenius yllättäen voitti... Oppikoulun jälkeen menin juuri perustettuihin urheilujoukkoihin Santahaminaan. Samassa ryhmässä olivat Pertti Pousi ja Kai Helminen, joka vei minut Helsingin Kisa-Tovereihin. HKT ei silloin kuulunut TUL:oon. Siellä harjoittelin Helmisen ja Erik Janssonin kanssa. Münchenin olympiakisojen aikaan olin vielä äänekoskelainen, sillä opiskelija ei voinut vaihtaa kirjojaan opiskelupaikkakunnalle. En kuitenkaan edustanut enää ÄU:ta. Münchenin hyppypaikka oli pehmeä kuin suo. Jäin karsintoihin, mutta 15,98 oli kuitenkin 20 senttiä enemmän kuin ME-mies Pedro Pérezin tulos. Minulla ei ole sukulaisia Äänekoskella, sillä äitini on kotoisin Lapualta ja isä Etelä-Suomesta. He olivat tulleet Äänekoskelle opettajiksi. Sisaruksenikaan eivät asu enää siellä. Vanhimman siskoni lapsilla on mökki Koivistonkylällä, ja siellä tulee joskus käytyä. En oikein ole maaseutuihminen, kestän itikoita korkeintaan kaksi päivää. Keskustassahan niitä ei ole Äänekoskellakaan. Olen ollut ÄU:n veteraanitoiminnassa, mutta laiskasti. Äänekoski oli hyvä paikka kasvaa, tiivis yhteisö, jossa kaikki oli lähellä. Nyt Espoon Matinkylä on oma kyläni, täällä ovat tutut ja kaikki muu tarvittava lähellä.

- Syntynyt 3.5.1943 Äänekoskella. Asuu Espoossa. - Kolmiloikkaajana Münchenin olympiakisoissa 1972 ja EMhallikisoissa Rotterdamissa 1973. Olympiakisoissa 17. karsintatuloksellaan 15,98, EMhalleissa 11. tuloksella 15,25. SM-kisoissa kaksi hopeaa (1969 ja 1972) ja neljä pronssia (1968, 1971, 1973 ja 1974). Kolme SM-hallimestaruutta. 14 maaottelua. 1973 kakkonen Euroopan cupin välierissä Celjessä ja kolmas Euroopan cupin finaalissa Edinburghissa. - Ennätykset: kolmiloikka 16,58 (1972), hallissa 16,30 (1973), pituus 731 (1972). - Seurat: Äänekosken Urheilijat (1958-1965), Helsingin Kisa-Toverit (1965-1973), Helsingin Kisa-Veikot (1973-). - Valmistui luonnontieteiden kandidaatiksi Helsingin yliopistosta 1973 ja toimi yli 30 vuotta matemaattisten aineiden opettajana Espoossa. Jäi eläkkeelle 2004. - Toimi pitkään kolmiloikan oto-valmentajana ja muun muassa maaotteluhyppääjä Stefan von Gerichin (16,32) ja EM-edustaja Markku Rokalan (7. Ateenassa 1982, 16,61) valmentajana. - Toimi aktiivisesti Espoon opettajien ja Länsi-Uudenmaan opettajien yhdistyksissä muun muassa taloudenhoitajana. Espoon kaupungin vanhustenneuvoston jäsen 200912.

NOPEAT: Koronabaari vai Iso Omena? - Iso Omena. Koiviston mökki vai Florida? - Florida. Hotelli Hirvi vai hotelli Presidentti? - Ei kumpikaan. HKT vai HKV? - Molemmat hyviä. Länsimetro vai Länsiväylä? - Länsimetro.

Kesä ja kärpäset viilliinnyttivät Kellan pojat ja nyt lähtee laatutavaraa

A N I K K R MA KESÄMARKKINAHINTAAN!

Kellan

päivät 6.-7.6.

19”

vd. toimii myö nrakennettu d

SiSää

179,-

24”

S 12v akulla.

32”

248,- 298,-

19FLY930LVDM 19” LED DVD 12V

24FLY168LVD 24” LED DVD TV 32FLY970L 32” LED TV

• Hybridiviritin (DVB-T & DVB-C)

• Hybridiviritin DVB-T & DVB-C

Suolahden Martat ja Kella tarjoavat muurinpohjalettuja to 6.6. klo 10-16.

-edustaja paikalla klo 11-16. RFM20105W mikroaaltouuni

RJVL1632 jääkaappi

EKF3230

TEKNISILTÄ RAIKKA AN PUHTA ASTI KOHTI KEVÄTTÄ Selkeä ja helppokäyttöinen mikroaaltouuni. Pyörivän Turvalasihyllyt. Korkeus 85 cm. Väri valkoinen.

kahvinkeitin

Automaattinen virrankatkaisu. Tippalukko ja lämpölevyn tarttumaton pinnoite tuovat käyttömukavuutta. Väri: valkoinen/punainen.

SIISTI SUOMALAINEN KOTI kypsennysalustan ansiosta ruoka sulaa, kuumenee ja kypsyy tasaisesti. 5 eri tehotasoa.

oinen ja punaine lk va it: Vär ! ta in h Laatu

249,-

38,-

Ekologinen Pölynimuri US GREEN imuri

Energialuokka A

Uutuus pölypussiton

229,349 Laatu hinta!

Kaikkien aikojen hiljaisin imuri. Ääniteho on vain 61 dB. Pestävä Hepa H12 -suodatin sekä tiivis ja äänieristetty rakenne. Ergonominen kädensija, kääntyvä kantokahva ja 3in1 piensuulake helpottavat työtäsi. Siivousulottuvuus 12 metriä. Maksimimoottoriteho on 1800 w. Kumipyörät takaavat hiljaisen liikkumisen. Toimintasäde 7,2 m.

47,249,-

Pölynimuri Z8820B

20 TUOHI MasterCard -luotolla maksuaikaa – kysy lisää myymälästä

67,-

Pölypussiton pölynimuri UC ALL FLOOR

249,-

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät tai enintään 6.-7.6.2013.

Erinomainen vihreä puhdistustulos ilman pölypussia. Elektroninen tehonsäätö liukukytkimellä. Pestävä HEPA H12 suodatin. Liitäntäteho max. 1300 W. Imuteho 240 W. AeroPro-suulake, putki ja letku takaavat erinomaisen pölynpoiston. Käytännöllinen 3 in 1 -piensuulake kädensijan telineessä Virtajohto 9 m, siivousulottuvuus 12 m. Äänitaso 78 dB(A). Imuriosan paino 6 kg.

äänitaso vain 40 dB(A)

Laatu hinta!

149,-

ta! lattialiesi 50 cm Laatu hinZCE560NW

Katso hintaa

69,-

Pölypussiton pölynimuri ZUPG3801

ZRT724W jenkkikaappi

”Tiivistä & Tyhjennä” -toiminnolla pölysäiliöön kertyneen pölyn ja roskan voi Erittäin hiljainen: pakata tiiviiksi paketiksi ja tyhjentää sen jälkeen vaivattomasti ja ennen kaikkea siististi roska-astiaan.

Huipputason puhdistusteho, vaivaton käsitellä, HEPA 13- suodatus ttoriteho Pölynimuri takaa puhtaan poistoilman,1800 w moo 3 in 1 suulake, elektroninen 5-portainen tehonsäätö, U3930 suodattimen ja pölypussin merkkivalo, toimintasäde 12 m, Teho on 1800 W. Hyvä Aero Pro teleskooppiputket ja suulake. Moninkertainen suodatus ja kätevä koko. testivoittaja, viimeksi TM/Rakennusmaailmassa 2/2013. Mukana piensuulakkeet.

199,-

Pölypussiton imuri jonka pölysäiliö on todella kätevä ja vaivaton tyhjentää. Imurin käyntiääni on hiljainen ja miellyttävän pehmeä. Laakeroidut, kumipintaiset pyörät, kulkevat vaivattomasti ja hiljaisesti. Suulakkeille on tauko- ja säilytyspidike. Erittäin puhdas poistoilma HEPA H13 • Sulavalinjainen muotoilu ja irrotettavat hyllyt -allergia-suodattimella. Elektroninen Mukana lattia-/ • Erinomainen tehonsäätö. A+ -energialuokka ja parkettisuulake. • Jääkaapissamattosuulake automaattisulatus Imuteho on 300 W ja se pysyy aina • Turvalasihyllyt vakiona. Väri on punainen.

+ Energialuokka A us Automaattisulat

Teleskooppiputki.

Laatu hinta!

UltraCaptic -imuri

-edustaja paikalla klo 10-14.

U2410 pölynimuri

Laatu hinta!

229,-

Energialuokka on A. Uunissa on ylä- ja alalämpö sekä grilli. Leveys 50 cm. Korkeus on säädettävissä 85-92 cm.

Ilmangrilli ja alalämpö sekä puhdistin Ylä-Z9122

269,-

Tyylikäs ja tehokas ilmanpuhdistin, tuottaa 383 kuutiota puhdasta ilmaa tunnissa. Pestävä suodatin kerää 99,5% haitallisista hiukkasista. Elektroninen tehonsäätö, erittäin hiljainen yö-toiminto. VTT:n testin voittaja (HS 25.4.2012).

Pölynimuri ZCS2100

Hiljainen käyntiääni. Hyvä suodatus HEPA-suodattimen ansiosta. Kaksitoiminen suulake. Integroidu tauko- ja säilytyspidikkeet. Kätevä kantokahva helpottaa imurin siirtelyä.

Se edullisempi kodintekniikkaliike! SUOLAHTI Keiteleentie 9 59 · 20 13

| Ä ks

Puh. 014-542

KELLA

Ark.

307

9–17, la 9–13

a ä.

t2-viritin • 3d •

42” 47”

200 Hz.

Iskä osti jo uuden ja tänään katonkín telkkaria tosi myöhään ...

690,899,-

. t2.

full Hd. led tv

579,-

40”

42FLSKR170LHCD ART 3D SMART 42” Full HD LED TV

• Hybridiviritin HD DVB-T2/C • 3D TV • 4x 3D-lasit • HDMI 4 • PVR-valmius (USB) • Smart TV-portal

47FLSKR170LHCD ART 3D SMART 47” Full HD LED TV

• Full HD LED TV • 200 Hz • Hybridiviritin HD DVB-T2/C • MPEG4 • 3D TV • 4x 3D-lasit • HDMI 4 • PVR-valmius (USB) • Finlux Smart TV.portal

Xperia Go ST27i matkapuhelin

40FLHKR137B 40” Full HD LED TV • Hybridiviritin HD • DVB-T2/C • HDMI • PVR-valmius (USB)

Cat B 15 älypuhelin

Kestää 1000 kg painon! DUAL SIMversiona. Sietää veden, pölyn, hien ja kolhut. Puhelin armottoman kovaan käyttöön! Lujat vyökiinnikkeet • GPS • Kamera 2.0 + salama

499,-

Pölyä ja vettä kestävä älypuhelin. Naarmunkestävä 3.5” näyttö. Tyylikäs ohut muotoilu.

Vesitiivis

199,-

Xperia Z älypuhelin

Kestävä älypuhelin, 5” näytöllä, 1.5 GHz neliydinprosessorilla ja 13 megapikselin kameralla. Kestää pölyä uutuus! Vesitiivis huippuja roiskeita.

629,-

-edustaja | paikalla klo 10-15.

äKs

5 9 · 2 0 13

169,-

Cat B 15 älypuhelin

Kestävyydeltään IP67-sertifioitu. Kestää pudotuksia 1,8 metristä sekä upottamisen 1 m syvyyteen 30 minuutiksi ilman ongelmia.

-edustaja paikalla klo 10-15.

N O J L A P R E SUP KAIKKEA RAJATON NETTI • PUHE • VIESTIT MIN • 5000 TTA E H PU KPL • 5000IESTEJÄ V I T S ETTI TEK TON N S A J A •R IT/ 21 MB

DNA SuperÄlypaketti -liittymä hintaan 19,80 €/kk/6 kk (norm. 29,70 €/kk) ilman määräaikaa. Liittymä sisältää 5000 min puhetta/kk ja 5000 kpl tekstiviestejä/kk ja tiedonsiirtonopeuden 21 Mbit/s ilman käyttökattoa. Avausmaksu 0 € (norm. 3,90 €). Ylimenevät puhelut/sms 0,09 €/min/kpl. Käyttämätöntä etua ei korvata, se ei siirry seuraavalle laskutuskaudelle eikä toiseen liittymätyyppiin. Etu ei koske liittymätyypin vaihtoja DNA Pro tai DNA Äly -liittymistä. Tiedonsiirron maksiminopeus 21 Mbit/s on saavutettavissa 3G-verkossa rajoitetusti, mm. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja päätelaitteesta riippuen. Nopeuden vaihteluväli 3G-verkossa on 0,4-15 Mbit/s. 3G-verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS-nopeudet. Käyttö ulkomailla veloitetaan erillisen hinnaston mukaan. Tarjous voimassa 23.6.2013. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä sopimus- ja erityisehtoja. Lisätietoja www.dna.fi

ÄKSY MIE S

Puhtia Euroviisuihin

ntaa olla laitimmainen kerta, kun Suomi lähettää hömpsötyksen Euroviisuihin. Suomi ei ole mikään ding dong, tekopirteys ei sovi suomalaiselle. Ruotsi voi lähettää sinne vaikka Dille Dong -nimisen kappaleen, koska Ruotsi on ihan ring-ring. Suomi on vakava maa, jossa asuu vakavia ihmisiä. Edustuskappaleen on kerrottava tämä suomalaisuuden tarina lyhentämättömänä muille. Lordi oli jo vähän sinne päin. Esitys antoi oikean kuvan suomalaisesta miehestä. Ulkomaalaisille kävi selväksi, että suomalainen mies on hirviö ja pyromaani. Voitto tuli. Nyt meidän on jatkettava sillä tiellä. Meidän on rakennettava suomalaisesta miehestä temaattinen kokonaisuus. Meidän on kaivettava esiin vanhat hittimme ja mentävä niiden kanssa kisoihin. Eivät ulkomaalaiset tiedä, että ne ovat vanhoja hittejä, koska eivät ole niitä koskaan kuulleet. Samoin meidän on tehtävä pysyväispäätös, etteivät naiset saa edustaa Suo-

mea Euroviisuissa. Naiset suutelevat ketä sattuvat ja herättävät turhaa kohua. Miehet eivät suutele ketään. Eivätkä pukahda. Ja sitten biisilistaan. Ensimmäiseksi kannattaa kokeilla Mikko Alatalon Ihmisen ikävää toisen luo. Se sijoittuu kapakan miestenhuoneeseen. Siinä mies on päreinä ja pohjalla, mutta sen verran hutikassa ja herrasmies ettei halua olla vaivaksi. Paita on housun päällä. Piirtyy uskottava kuva suomalaisesta miehestä. Videon tekeminen tulee halvaksi, kun kuvataan pelkkiä kaakeleita. Seuraavana vuonna mennään Juice Leskisen Syksyn sävelen kanssa, jossa elämä on kuolemista. Se on hieno oivallus. Ulkomaalaisille on syytä muistuttaa, että noutaja tulee, vaikka kuinka on hauskaa ja ollaan diggi-loo ja diggi-lei. Kappale sopii hyvin Alatalon kipaleen jälkeen, koska sen voi soittaa lähes samoilla soinnuilla. Bändille ei tarvitse maksaa treeniajalta palkkaa. Kun alkuun on päästy, suomalaisen miehen kuvaa on hyvä syventää sukeltamalla arjen suruihin. Elämän valttikortit

· Kattotyöt / sadevesijärjestelmät · Rakennuspellitykset / asennukset · Teollisuuden kunnossapito · Rautarakennetyöt · Ilmastointityöt

Vas taukset Vastaukset sivulla 8 esitettyihin Äksymyxiin:

3. Sydneyssä vuonna 2000 kymmenottelun voittanut Nool teki pika-aitojen kenttäennätykseksi 14,2 vuonna 2002.

4. Koripallossakin kunnostautunut Jari Parantainen hyppäsi 205 (hallissa 206) ja futaajana meritoitunut Antti-Pekka Nikula 200 (hallissa 203). 5. Matti Uski ponnisti 214 vuonna 1983. 6. Tuoreen ministerin Susanna Huovisen Mirja-äiti rikkoi Urhon ennätyksiä vuonna 1980. Esimerkiksi pituutta hän hyppäsi 568. 7. Sari Puranen voitti 13-vuotiaiden tyttöjen keihäsmestaruuden vuonna 1990. Huiman paidassa Puranen voitti naisten korismestaruuden vuonna 2003. 8. Aki Heikkisen 8188 pistettä on kymmenottelun pe (keihäänheiton nykymallin pe on Viitasaaren Viestin Matti Närhillä. 9. Kukaan ei ole juossut urkkakentän esteitä Saarijärven Pullistuksen Nyröstä (9.19,84) sukkelammin. 10. Puolakka hävisi 6,5 minuuttia tshekki Emil Zátopekille Helsingin maratonilla 1952.

Reijo Honkonen

• Uudisrakentaminen • Perustukset • Saneeraukset • Laatoitustyöt • Hirsirakentaminen • Suunnittelu ja valvonta

Rakennuspalvelu J.Kautto Oy puh. 050 587 2254

1. Tuimaloita olivat Ulla ja Anni. 2. Kun junnu- ja joukkuekisat lasketaan, niin mestareita on yhteensä 39.

-kappale kertoo vakuuttavalla tavalla sen, että suomalainen mies pystyy sössimään pelin, vaikka hänellä olisi täysikäsi. Siihen ei ulkomaanelävä pysty. Miehen kuvaa aikamme kuvastimessa täydentää oivallisesti heti seuraavana vuonna esitettävä Viikonloppuisä. Siinä mies on päässyt elämässään niin pitkälle, että voi hakea jo Elatusvelvollisten liiton jäsenyyttä. Riimit napsahtavat kohdilleen, elämä on sekä haikeaa että vaikeaa. Laulussa on myös legendaarinen kohta jossa sanotaan: ”En ole katkera, mutta kuitenkin…”. Kyllä ovat huulet pyöreinä ulkomaalaisilla, kun he sen kuulevat. Teemakokonaisuus päättyy itseoikeutetusti Pettäjän tiehen. Se on laulu joka miehen tiellä pitää. Siinä petetty mies säilyttää tyyneytensä, vaikka pinnan alla kuohuu. Siinä ei soimata naista, todetaanpahan vain, että ähäkutti, pettäjän tie on tuskainen ja käy harhaan. Se lauletaan kädet nyrkissä. Yhtään ei heiluta. Tanssijat eivät ketkuttele ympärillä. Lopuksi pillahdetaan miehiseen itkuun.

DynaMics Kartanokievarissa Äänekoskella 31.8.-1.9.2013 Dynamics on yksi tasokkaimmista karaoketaustaisista laulu kilpailuista Suomessa. Kilpailun aikana voit nauttia laulamisesta ja esiintymisestä aivan uudella tavalla! Saat suoran palautteen esityksesi jälkeen alan monipuolisilta osaajilta. Kilpailupaikalla on myös musiikkibisneksen kykyjenetsijöitä. DynaMics voi olla Sinun keinosi päästä huima askel eteenpäin! HUOM! Vain 150 laulajaa pääsee mukaan! Ilmoittautumismaksuun, 25 euroa, sisältyvät lounas x 2 ja pullakahvit. Neljä KilpailUsarjaa Naiset ja Miehet sekä Naiset ja Miehet +45 v. HUIppUpALkINNOT! pääpalkintona sarjojen voittajille Sony- ja MadBoy-tuotteita. palkintojen yhteisarvo yli

3 000 €.

palkintojen yhteisarvo yli 3 000 €

ILMOITTAUDU HETI karaokelaitteet.fi --> DYNAMICS Yhteistyössä:

KapeenKosKi oy Euro-Dynamics Oy 59 · 20 13

| Ä ks

10.500,Silver Beaver -06 +Yamaha 40

Vuokrattavana Täysin uudistettu, viihtyisä kaksio Suolahden keskustasta. 1.kr. asunnossa infrapunasauna sekä oma sisäänkäynti ja terassi rauhallisella ja aurinkoisella sisäpihalla. Käytössä myös tilava kellari. 530€/kk. Heti vapaa!

11.900,-

Kaiku, karttaplotteri, kaukohallintalaite, kulkuvalot, kuomu, patjat, uimaportaat yms.

Kaiku, kaiteet, kaukohallintalaite, kulkuvalot, uimaportaat. Moottorilla ajettu vain 28 tuntia.

14.900,-

Vuokrataan

Flipper 515 HT -99 + Mercury 50 hv

044 030 5030

QuicksilverWeekend 640 -10

Bella 685 -89 Volvo AQ151 sisäperämoottori, 4-tahti. 146 Hv, bensiini, vm 1989, käyttötunnit: 445 h.

Vuokrattavana TOIMISTOHUONE Ä:ken keskustasta. 30m2 + yhteinen sosiaali- / neuvottelutila. Vapautuu 1.7.

29.500,-

P. 040 565 0941

MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN

MerCruiser 3.0l MCM sisäperämoottori, 4-tahti, pitkä riki, makeavesi, 135 Hv, bensiini, vm 2010, käyttötunnit: 64 h.

LIIKETILA 38m2 tai LIIKETILA 90m2 Ä:ken koskikeskusen 2. kerroksesta edullisesti!

Näpsä 415 + Honda BF 10 -07

Pakettihinta

3.200,-

P. 040 562 0025

21.890,-

LAUANTAINA 8.6.

COWERPOINT

Liput 5e

LAUANTAINA 15.6. MARKUKSEN TAIANOMAINEN KASARIDISCO "If I Could Turn Back Time"

Liput 3e

Silver Wolf BR 510 2013

Honda BF 50 LRTU perämoottori, 4-tahti, pitkä riki, makeavesi, 50 Hv, bensiini, vm 2013

ma-pe 8-17

Kahvaohjattava, sähköstartilla.

Kuhnamonkatu 2, Suolahti p. (014) 512 506, 050 559 7427 www.blominkorjaamo.com

Seuraava ÄKS 19.6.

WWW.PUBMARKUS.COM

Joustavat rahoitusvaihtoehdot. Jopa ilman käsirahaa! VUOKRATAAN TAI MYYDÄÄN 80M2 KOLMIO KONGINKANKAALTA Tilavapohjainen parvekkeellinen 3h+k vapaana Konginkankaan keskustassa, Karilantie 3A3. Rauhallinen ja kiva koti lapsiperheelle tai senioriparille. 1. kerroksessa, mutta ei maan tasalla. Siisti, hyvinvarusteltu keittiö. Kaakeloitu kylpyhuone.Pk-liitäntä. Vuokra vain 480€/kk + vesi. Mh. 42 000€. Uimaranta ja Keiteleen aallot 400m päässä! Timo 040 558 1393 tai konttori@tietola.fi

AVOINNA 09-02, AINA

RAVINTOLA MAJAKKA

· PIZZAA · PASTAA· SALAATTIANNOKSIA · A-OIKEUDET

Avajaiset perjantaina 7.6.

TERE & CARIOCAN TAHDISSA AVOINNA KLO 10 - ILTAMYÖHÄÄN · SUOLAHDEN SATAMA · A-OIKEUDET · 014-544 545 · TERVETULOA

Pihvikampanja tarjolla 31.5-10.8.2013

PALVELEMME: ANKKUROI MATILANVIRRALLE SU-MA SULJETTU TI-TO AVOINNA KLO 10-22 Avoinna joka päivä klo 10 - iltamyöhään PE-LA AVOINNA 10-24 (02) elokuun loppuun saakka. Joka päivä lounaspuffet 11-15.

p. (014) 586 588, Jari 044 284 8275, Kirsi 044 288 2113

Sumiaisraitti 43, 44280 Sumiainen

P.U.B VIHREÄ OMENA PIZZAA, PASTAA, SALAATTEJA · A-OIKEUDET · SUMIAISRAITTI 43, 44280 SUMIAINEN

MYYDÄÄN Myyntineuvottelija Marjut Juntunen puh. 040 730 4234 marjut.juntunen@aksa.fi

Lomalla 1.-30.6.

Riina Nygrén puh. 050 337 0028 riina.nygren@aksa.fi Mari Koistinen mari.koistinen@aksa.fi

äKs

| 59

· 2 0 13

9-14

Teollisuushallirakennus n. 250m2 isolla 6700m2 tontilla Tärttämäessä. Lisätiedot: Harri Tikkinen 0400 640 905 23

ÄÄNEKOSKI,SUOLAHTI, KT 3h,k,s, p 83m²

ÄÄNEKOSKI SUMIAINEN, OKT, 4h,k,khh,s,at 121m²

SAARIJÄRVI, OKT, ÄÄNEKOSKI HUUTOMÄKI, OKT, 4h,k,s 125m² 3h, alkovi, k, s

Rauhallisella ja arvostetulla alueella sijaitseva siisti omakotitalo. Oma 1092 m² tontti. Keskustaan vain 1,5 km. Vesikeskuslämmitys, varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Tee turvallinen kauppa,talo on kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Mh.162000 e, Mannisenkatu 20.

Kaunis asunto Suolahden keskustassa talon toisessa kerroksessa. Parveke, pieni kalustesauna joka kivasti mahtuu kylpyhuoneeseen. Keittiön ja makuuhuoneen ikkunassa pilkahdus järvelle Mh.65000 e, Keiteleentie 9 a. Esittely: 10.6.2013,17.00-17.30 27.06.2013, 12.00-12.30

Kodikas, avara ja hyvin pidetty omakotitalo. Kohteen luksusta on puhdas, kirkas lähdevesi. Toimiva huonejärjestys takaa monenlaiselle perheelle asumismukavuutta. Sumiaisten keskustan palveluihin matkaa 1km. Mh.156000 e, Multmäentie 42. Esittely: 04.06.2013, 18.00 - 18.30/ Tarja Liimatainen

Viihtyisä koti moneen makuun. Kaunis valkotiilinen talo keskellä kaunista perinnemaisemaa. Talossa valoisat ja remontoidut huonetilat. Pihassa autotalli/katos/varasto. Mh.199500 e, Päivärinteentie 75. Esittely: 17.06.2013, 11.30 - 12.00/Tarja Liimatainen

SKV-avain 803988

SKV-avain 836051

SKV-avain 809821 ÄÄNEKOSKI,SUOLAHTI , OKT, alakerrassa: 4h,k,s (2kpl) n.166m²

Uusi hirsinen vapaa-ajan asunto, kauniilla paikalla Keiteleen rannalla. Loiva rinnetontti 5000m² joka avautuu länteen. Sähköt on sekä vesi/ja viemäröinti. Lisäksi tontilla pieni tynnyrisauna, liukumäki, grillipaikkaa, varasto ja liiterirakennuksia. Mh.246000 e, Ukonniementie 88.

ÄÄNEKOSKI KESKUSTA, ÄÄNEKOSKI,KESKUSTA,KT 3h, k 69,0 m² 3h,k 69,0 m²

ÄÄNEKOSKI KARHUNLÄHDE, 2h,k,p 62m²

Keskustan 3. kolmannen kerroksen kulmahuoneisto. Loistava sijainti Äänekosken keskustan palvelujen äärellä. Saa käyttää myös toimistona. Mh.65550 e, Vh.69015 e Kauppakatu 12a.

Erittäin siistissä kunnossa oleva kolmannen kerroksen kaksio. Lasitettu parveke, josta kauniit näkymät. Mh.47000 e, Kelhostenkuja 4 B.

Valoisa asunto hyvässä taloyhtiössä. Olohuone ja keittiö toimivasti toisiinsa yhteydessä, lasitettu parveke. Erillinen wc, vaatehuone ja oma sauna antavat asumiseen mukavuutta. Mh.75500 e, Keiteleentie 7 a.

SKV-avain 864069

tontti tontti tontti tontti tontti tontti tontti

14 4050 m² 62 500 € 15 3700 m² 53 500 € 16 4750 m² 72 500 € 17 4600 m² 69 500 € 18 5750 m² 67 500 € 19 4050 m² 57 500 € 20 4650 m² 62 500 €

SAARIJÄRVI, Vapaa-ajan asunto, tupa, sauna 20m²

ÄÄNEKOSKI, OKT, 4-5h,k,th,parvi,s,at

Mukava kesämökki Saarijärven Elosaaressa. Saareen on lossi ja mökille tie perille. Mh.62000 e, Elosaarentie 400.

SKV-avain 807711

SKV-avain 810775

SKV-avain 888574 Kodikas talo, unelmasijainnilla. Sopii mainiosti lapsiperheelle. Koulu, päiväkoti ja liikuntamahdollisuudet aivan vieressä. Keskustaan matkaa 800m. Tule tustustumaan ja tee tarjous! Mh.119500 e, Pitkäkatu 13. Esittely: 11.06.2013, 16.30 17.00/Tarja Liimatainen

Kodikas peruskorjattu talo jossa kauniisti laitettu piha-alue, tontin koko 2330m². Nykyaikainen ja harmoninen sisustus. Rauhallinen asuinalue jossa lähellä hyvät lenkkeily maastot ja uimaranta. Mh.169000 e, Honkalankatu 2.

SKV-avain 800751

SKV-avain 832582

Pienehkö omakotitalo etsii uusia omistajia, ihanteellinen sijainti koulun ja päiväkodin vieressä. Saunallinen laajennusosa rakennettu 2010. Kuntotarkastettu.Saarijärven keskustaan n. 9,5km. Tulossa iltaesittely piakkoin! Mh.96000 e, Linnantie 362. Esittely: 13.06.2013, 17.15 - 17.45/Tarja Liimatainen

ÄÄNEKOSKI,MÄMME, OKT, 107m² 140m² 3 h, k, s, khh

Hyvällä paikalla oleva talo perheelle joka arvostaa keskustan ja järven läheisyyttä. Talossa mielenkiintoinen tilaratkaisu, joka antaa mahdollisuuksia toimivaan asumiseen. Sovi katsomisesta. Mh.138000 e, Rinnekatu 16. Esittely: 17.06.2013, 13.00 - 13.20/Tarja Liimatainen

Kauniilla mäenharjanteella oleva jykevä mammuttihirsitalo, moneen haaveet täyttävä pihapiiri, jossa iso autotalli/ katos, pihasauna, leikkimökki, maakellari sekä koiratarha. Vesi omasta lähteestä, rakennuksessa kolme lämmitettävää uunia. Lähellä uimapaikka. Mh. 218000 e, Järvenpääntie 809. Ensiesittely: 11.06. 2013, 17.30 - 18.00/Tarja Liimatainen

ÄÄNEKOSKI;SUOLAHTI,NAKERTAJA,

OKT, 5mh, oh, k, s

ÄÄNEKOSKI,KESKUSTA, OKT, ÄÄNEKOSKI, SUMIAINEN JÄNISLAHTI 2 mh, oh, k, s 80m² Vapaa-ajan asunto, Vanhassa osassa

Mukavan oloinen ja siisti 4´ 0-luvulla rakennettu pikkutalo aivan keskustan tuntumassa. Tilat kahdessa tasossa. Saunatilat tehty laajennusosaan vuonna 2008. Ulkosauna ja varastotilaa talousrakennuksessa. Oma tontti 828 m². Mh.88000 e, Keskuskatu 10 .

168m²

Tarvitseeko perheesi tilaa tässä talossa makuuhuoneita löytyy viisi, lisäksi hyvät oleskelutilat sekä säilytystilat. Oma 1320m² tontti joka rajoittuu puistoon vieressä pururata talvisin valaistu hiihtolatu, kouluun matkaa n. 2km. Tutustu ja tee tarjouksesi. Vaihdossa voidaan ottaa Jyväskylästä 34h/ asunto. Mh.148000e,Tapiolankatu 4 .

SKV-avain 809646

SKV-avain 801023

ÄÄNEKOSKI, Vapaa-ajan asunto, ÄÄNEKOSKI VIHIJÄRVI, oh, k, mh, 2 parvea, s, kuisti 60m² Vapaa-ajan asunto, Upea Honkarakenteen tuotantoa oleva 2mh,tupak,kph/wc/sauna

vapaa-ajanasunto vuodelta 1985. Tilava tupa, oh, mh, ja 2 parvea sekä lasitettu terassi ja saunaosasto. Erillinen rantasauna ja varastorakennus. Kaunis rinnetontti 3350 m². Sähköt on, vesi järvestä, vesivaraaja, suihku. Hyvä varustelutaso. Matkaa Äänekoskelle 24 km. Vesiteitse vain 7 km satamasta. Mh.206000 e, Mustaniementie 340.

ÄÄNEKOSKI KESKUSTA, OKT, 100m² 112m² 3h,k,aula,s

Haluaisitko kodin idylliseltä Koivistonkylän alueelta? Avaralla pohjaratkaisulla, hyvällä maulla valituilla pintamateriaaleilla ja tilavalla autotalilla varustettu omakotitalo voi olla sinun. Tule ja tutustu! Mh.225000 e, Koivistonkyläntie 44. Esittely: 13.06.2013, 18.15 - 18.45/Tarja Liimatainen

SKV-avain 836810

Kodikas -50 luvun omakotitalo. Kaunis pihapiiri jossa leikkimökki ja 2009 rakennettu 70m² autotalli. Tutustumisen arvoinen. Harkitaan myös vuokrausta , kysy lisää. Mh.137000 e, Mämmensalmentie 72. Esittely: 10.06.2013, 18.00 - 18.30/Tarja Liimatainen

49/57m²

Kauniita lounas/länsi/luode ilman suuntaa avautuvia määräalatontteja. Lisäksi tonttikaupan yhteydessä on lunastettava sähköliittymä 10.344,30€ Tutustu tarkemmin www.skv.fi

ÄÄNEKOSKI MARKKAMÄKI, OKT, ÄÄNEKOIVISTO, OKT, 4h,k,s,var.tila 130m² 4h,k,s,khh,wc

Siistikuntoinen 50-luvun 1½-kerroksinen omakotitalo isolla omalla 2518 m²:n tontilla. Lämmitys leivinuunilla ja sähköllä, ilmalämpöpumppu asennettu. Tontilla tilava autotalli ja talousrakennus, jossa sauna ja yksi "asunto", jossa oma keittiö ja Wc. Mh.118000 e, Valiontie 8.

SKV-avain 811248

UPEITA PYHÄJÄRVEN VAPAA-AJAN TONTTEJA NYT MYYNNISSÄ n. 20 km Äänekosken keskustasta.

SKV-avain 887495

Haaveiletko uudesta omakotitalosta eikä rakentamispaikka ole vielä selvillä. Äänekosken keskustasta n.10 km tarjolla kaksi reilua omakotitalo tonttia (n. 1ha), rauhallinen luonnonläheinen sijainti. Mh.20000 e, Ruunajoentie.

Perinteinen -50 luvun talo omalla isolla 1522m² tontilla. Pihassa pihasauna, varasto ja autotalli/katos. Mh.123000 e, Peltokatu 43.

SKV-avain 872175

ÄÄNEKOSKI,MÄMME

SKV-avain 807633

TONTTI

kustaa. Jos arvostaa asumismukavuutta pienessä ja rauhallisessa yhtiössä, jossa pienet asumiskustannukset. Tunnelmaa luo asunnossa oleva takka sekä aurinkoinen takapiha. Mh.93500 e, Puistokatu 4 a.

SKV-avain 800670

Nykyaikainen uudehko, kaunis asunto, keskustan tuntumassa Häränviran maisemissa. Mh.167500 e, Rinnekuja 3 B a. Ensiesittely: 06.06.2013, 11´.00-11.30 ja 1730 - 18.00/Tarja Liimatainen

ÄÄNEKOSKI ROTKOLA, OKT, 4h, k, 100m²

SKV-avain 802710

ÄÄNEKOSKI,KESKUSTA, RT, ÄÄNEKOSKI, RT, 2h,k,s 52,5m² ÄÄNEKOSKI,LAAJALAHTI, OKT, 98m² 2mh, tupakeittiö, s 87m² Hyvän mallinen rivitalokaksio lähellä kes- 4h,k,s

SKV-avain 800565

SKV-avain 808385

ÄÄNEKOSKI,MUSTANIEMI, OKT, 4h, k, sauna 120m²

SKV-avain 881750

Ok-talo Maaseudun rauhassa, 25km Aänekoskelta. Talon laajennusosassa uusi saunaosasto ja Wc. Keittiö remontoitu, ulkoverhous uusittu yms. Oma 7800m² tontti, jota ympäröi kaunis peltomaisema. Pihassa vanha kookas navettarakennus. Mh.99900 e, Hirvisalontie 49.

SKV-avain 846391

SKV-avain 883182

SKV-avain 825928 Upea v. -90 valmistunut punatiilitalo rauhallisella paikalla umpitien päässä. Oma 1771 m²:n hoidettu tontti. Tilaa isommallekin perheelle. Alakerrassa iso autotalli ja varasto-/harrastustilaa. Olohuoneen korotettu katto luo tilan tuntua. Kuntotarkastettu talo. Mh.219000 e, Rohdintie 14.

SKV-avain 801510

Rauhallisella paikalla kuitenkin lähellä Suolahden keskustan palveluja siistikuntoinen huoneisto, jossa kylpyhuone saunatilat remontoitu kauniisti. Talo kaukolämmössä. Suojaisa takapiha luonnonläheiseen metsikköön päin. Mh.89000 e, Sääksniementie 11 a.

ÄÄNEKOSKI LIIMATTALA, OKT, 126m² ÄÄNEKOSKI LIKOLAHTI, OKT, 80m² 4mh, oh, k, khh, s 148m² 2h, oh, k, s

Omakotitalon yhteydessä lämmintä "myymälätilaa" 170m², korjaamotila, kylmää varastotilaa 230m². Kokonaisuus muuntuu monenlaiseen käyttötarkoitukseen. Kohde johon tutustuttava paikanpäällä! Mh.150000 e, Sirkantie 1 . Esittely: 18.06.2013, 12.00 - 12.30/ Tarja Liimatainen

SKV-avain 806736

Siistikuntoinen kaksio puiston laidalla. Kaikki pintamateriaalit on uusittu, kylpyhuone laatoitettu ja keittiön kaapistoovet vaihdettu. Takapihan terassilla valokate. Mh.67843,61 e, Vh.69500 e Otsontie 4 a.

KONNEVESI, OKT, 3h,k,s

SKV-avain 880668

ÄÄNEKOSKI SUOLAHTI , RT, 59,5m² 3 h, k, s 85m²

SKV-avain 804413

SKV-avain 860558

SKV-avain 894734 ÄÄNEKOSKI RÖMMI, RT, 2h+k+s

iso tupa ja kk, saunamökissä tupa, ph, s hyvät terassi alueet 30 + 25m². Loistava valinta kesäpaikaksi Keiteleen rannalta, jossa upea hiekkaranta mahtavat maisemat jotka avautuva lounaaseen. Rantaviivaa yli 100m, tontilla uudehko saunamökki, sekä päämökki joka kutsuvasti sijaitsee aivan rannassa, sähköt on. Mh.138000 e, Jänislahdentie 491 D.

Tarja Liimatainen Myyntineuvottelija p. 010 228 4464 0400 547 295

SKV KIINTEISTÖNVÄLITYS OY Kauppakatu 11, 44100 Äänekoski puh. 010 228 4460 aanekoski@skv.fi