ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKISANOMAT NRO 179 · 14.12.2017
GLOBE BATTERIES
PARISTO ALKALINE
JOULUMARKKINAT!
AA ja AAA VALOSARJAT 4 KPL/PKT Edullisin ilmaiseksi. Made in EU
PKT (1,95)
Ei koske kynttelikköjä eikä kuusenkynttilöitä. Ei koske lieriövaloja.
OTA 3 MAKSA 2
Tarjoukset voimassa 20.12. saakka tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää.
KAIKKI KYNTTILÄLYHDYT!
-30%
EDULLISISTA NORMAALIHINNOISTA
Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI p. 014 523 125 avoinna ma-pe 8-18 la 9-16 SU 11-16
5
00
500
) lp k / 0 9,0 (
(0,90/kpl)
O P IP D E L
LED PIPO
äidel 4
4 lediä
A L H J T A E T S I P L U L K U INKONTTIIN D E Ä T L I E M ! KAIKKI NAISTEN VAATTEET
ERÄ TERVEYDEN- JA KAUNEUDENHOITOLAITTEITA! KIHARTIMIA, PARTAKONEITA JNE.
SISUSTUSMYYMÄLÄN PUOLELTA
-30%
hintalapun hinnoista
PULKAT JA LIUKURIT Hinnat alkaen
NURKKAMOPPI
kpl
LÄMPÖSAAPAS
• miellyttävä ja kevyt jalassa • liukastumista vähentävä TPE-pohjakuviointi • irtovuori • lumilukko
(11,95)
10,-
50 (14,95)
59,-
HUIPPUSUOSITUT
PYYKKIETIKAT 500ML • Pitää koneen puhtaana ja raikkaana • Kirkastaa värejä ERI TUOKSUJA • Poistaa tahroja • Vähentää sähköisyyttä • Ekologista • 2-4 korkillista pyykkikoneen säiliöön
14
95
RAPALA SPORTSMAN’S
LÄMPÖSAAPAS
-30%
-50%
• musta • ergonominen istuinkorkeus 45 cm • lyhyet jalakset, helppo taittaa kuljetusta varten
• puhdistaa sekä katto- että jalkalistat • pakkaus sis. mopin säädettävällä varrella, kaksi kosteaa sekä kaksi staattista vaihtoliina
TORVI ONEGA
KAIKKI MUSTAT JOULUKUUSET
JÄTTIKOKO
• enimmäiskuormitus 75 kg
5,-
49,-
PALOAIKA 20 H
ULKOTULI -SANKO
STIGA PLAY OFF JÄÄKIEKKOPELI
PILKKIPOTKUKELKKA
8 39,95
• valmistettu Suomessa, monikäyttöinen harja eri siivouskohteisiin • valkoinen (7,95)
• hopeanharmaa
RATTIKELKKA
• eri malleja
JOULUKODIN SIIVOUKSEEN! HARJASETTI
POLAR
KYNTTELIKKÖ
-30% 7
normaalihinnoista
MÄENLASKUUN!
KÄLLVIK
• musta • kevyet • vedenpitävät • lämpimät
kpl 29,90/l
TOSI LÄMPIMÄT! RUKKASET
VUOHINAPPA, TEKOTURKIS JA FLEECEVUORI
39
95 (49,00)
JOULUHERKKUJEN LEIVONTAAN! ERÄ LEIVONTAVUOKIA • erimallisia ja -kokoisia
3 kpl
5,-
(2,95/kpl)
IHANA SISUSTUSTALJA 60 X 90 CM valkoinen
• musta tai harmaa • koot 7-12
13,29 14 99,- 65 129,- 99,- 5,90
UPEA, AIDONNÄKÖINEN
JOULUKUUSI 180 CM
210 CM
95
HUIPPUSUOSIKKI! VALOKORISTELIERIÖ • korkeus 145 cm • 100 x led • lämmin valkoinen
(15,90)
FINNLUMOR
KYNTTELIKKÖ 5 LED TÄHTI • toimii 2 x AA paristoilla
%
(14,95/kpl)
normaalihinnoista
Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI p. 014 523 125 avoinna ma-pe 8-18 la 9-16 SU 11-16
Tarjoukset voimassa 20.12. saakka tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää.
Tarjoukset voimassa viikon tai niin kauan kun eriä riittää. OLEMME MYÖS FACEBOOKISSA!
Seuraava ÄKS ilmestyy 21.12.2017
179/2017
www.äks.fi
"Olen onnekas kun olen löytänyt sen jutun, mitä oikeasti haluan tehdä."
10
Mari Paananen
Aitoa joulua kaikille!
TEKSTI: MARJO STEFFANSSON KUVA: MAX STEFFANSSON
A
TAKANA ON pian kymmenen konsertin kokoinen joulukonserttikiertue ja Mirella on kulkenut matkassa mukana. – Aikamoinen rupeama pikkuneidille. Eipä saa väärää kuvaa että artistina olo olisi muka glamourin täyttämää. LEIFILLE JOULU merkitsee hiljentymistä ja perinteiden kunnioittamista.
Ä KS
| 179
· 2 0 17
– Joulu merkitsee myös yhdessä oloa ja kiireettömyyttä, hyvää ruokaa ja sitä, että voi unohtaa kaiken muun. Viime jouluna olin risteilyllä töissä, eikä se ollut ollenkaan mun juttuni, vaikka perhe olikin matkassa mukana. Oli hyvä käydä havaitsemassa, että joulu pitää viettää kotona ja vapaana töistä, Leif tuumaa. Romanien joulunvietto ei eroa kantaväestön joulusta. Erityisiä perinteitä ei romaneilla ole. – Käymme haudoilla, joulusaunassa, syömme perinteistä suomalaista jouluruokaa ja tärkein painotus on kiireettömällä yhdessäololla. Laitamme kodin juhlavaksi, eikä silloin mikään saa olla vaatimatonta, Leif kertoo. LAPSUUDEN joulut ovat rakkaina mielessä. Kun oli nuukuutta ei lahjatoiveiden täyttyminen ollut varmaa. – Eräänä jouluna toivoin lahjaksi Stiga –kelkkaa, enkä meinannut millään uskoa todeksi, kun se paketista paljastuikin. Meitä oli kolme riehakasta poikaa, ja läksimme heti mäkeä laskemaan. Niinhän siinä kävi, että kelkan etujalka katkesi ensilaskuilla. Muistan elävästi ensin sen, kuinka ensin oli ilo ylimmillään ja kuinka se loppui suureen pettymykseen, Leif muistelee. Kaupallinen joulu on tullut jäädäkseen, arvelee Leif.
Ruokasaarnaaja
Kyllä sitä vaan saa vuodesta toiseen ihmetellä sitä, kuinka moni ihminen kantaa ÄKSän jouluapukeräykseen tavaraa. On taas pupua, autoa, kirjaa, Elsaa, Salamaa, peliä, härpäkettä, villasukkaa, suklaata ja ainakin yksi soiva vasara. Omankin taaperon lelukasoja on tutkittu ja yhdessä valittu lahjoitettavaa tavaraa "sellaisille lapsille, joilla ei ole leluja". Jälkikasvu on nuoresta iästään huolimatta jo omaksunut antamisen ajatuksen ja ollut mielissään lelujen uusista omistajista. Onpa hän siinä leluja ruotiessaan myös selostanut tarkasti, että mitä kaikkea lelun uudet omistajat voivat milläkin rekalla ja laatikolla tehdä. Hellyyttävää. Vähemmästäkin.
Äänekosken oma tuplaprinssi Leif Lindeman tunnustautuu viimeisen päälle jouluihmiseksi. Tänä jouluna myös kuulijat pääsevät osalliseksi Leifin jouluun kuunnellessaan uunituoretta levyä, Aito joulu.
ito Joulu on Lefin uran toinen joululevy. Ensimmäinen tehtiin gospel-aikoina. – Tämä on iskelmämuusikon urallani ensimmäinen laatuaan, Leif laskee. Levyltä löytyy pari klassikkoa, ja loput kappaleet ovat Leifille varta vasten tehtyjä. Tekijäkaarti on nimekäs: legenda Jukka Kuoppamäki, palkittu Sinikka Svärd sekä Esa Nieminen ja Jussi Rasinkangas ovat laulujen takana. – Olen hyvin tyytyväinen omaan tekemiseeni. Orkesteri kuulostaa hyvältä ja Esa Nieminen piti onnistuneesti ohjia käsissään projektin edetessä. Kirsikkana kakun päällä on Leifin kymmenvuotiaan tyttären Mirellan kanssa laulettu duetto nimeltään Joululaulu. – Mirella on hyvin kriittinen laulujeni suhteen. Hän on paras kriitikkoni. Mirellasta löytyy artistin vikaa, se on jo näkyvissä, Leif nauraa.
13
– Me olemme siihen jo tottuneet. Tuntuisiko se nykysukupolvelle joululta, jos ei kaupallista efektiä olisi mukana. Se on jo osa joulua, Leif pohtii ja toivoo, että kodeissa osattaisi hiljentyä joulunviettoon. HILJENTYMINEN tulee tarpeeseen Mörtissä asuvalle Leifille. Tänä vuonna on keikkoja ollut 198. Ensi vuosi näyttää yhtä kiireiseltä, sillä vuoden 2018 kaikki lauantait ovat jo buukatut. – Oikein odotan, että pääsen hiljentymään ja antamaan aikaani niille, jotka sitä eniten odottavat, Leif sanoo. ÄÄNEKOSKELAISET fanit ovat Leifille kunnia-asia. Leif sanookin, että yleensä kukaan ei ole profeetta omalla maallaan. – Äänekoskelaiset ovat minulle tärkeitä ja rakkaita. He ovat pitäneet minua sydämissään. On hienoa tuntea olevansa ”Meidän Leif ” Äänekoskella liikkuessaan. pe 15.12. klo 18 Leif Lindeman ja MirellaÄänekoskenJouluaukiolla,konsertin jälkeen Leif jakaa nimmareita Koskikeskuksessa ti 19.12. klo 19 Joulukonsertti Äänekosken kirkossa
Näinä negatiivisien uutisten ja kaikenmaailman alpakkakiistojen aikana on hienoa huomata, että antamisen ilo on yhä voimissaan. Ja niinhän sanotaan, että se on jopa saamisen iloa kalliimpaa. Ilon kyyneleet, riemastuneet naurun tyrskähdykset ja se tunne, kun oikeasti on keksinyt antaa ihmiselle jotain ilahduttavaa, ne ovat ne asiat, joista minä tänä joulunakin haaveilen. On myös muistettava, että tavaralahja, on se kuinka tarpeellinen tahansa, ei ehkä ole se pääasia. Vaan se ajatus siitä, että joku tuttu tai tuntematon välittää, huolehtii ja ajattelee. Kaunis ajatus on tärkein ja se, ettei vaan tuijottele omaa napaansa ja pohdi aina mielessään, että ”Mitäs minä tästä saan.” Tämä pätee ihan jokaiseen elämän osa-alueeseen. Mietitään siis tänä jouluna (ja muinakin päivinä) muita kuin itseä, tykätään toisistamme, autetaan ja huolehditaan. Hyvät ajatukset ja teot eivät mene hukkaan: ne vaan lisääntyvät kun niitä viljelee. Niinhän sitä laulussakin sanotaan: "Sillä jokainen, joka apua saa, sitä joskus tajuu myös antaa."
Milka Krogerus
3
Hinnat voimassa TO-SU 13.-17.12.2017, ellei toisin mainita.
Kevyttä ennen kinkkua! Kariniemen broilerin marinoitu
KOIPI-REISI PALAT
Torttu saa mielen iloiseksi! Myllyn Paras
TORTTUTAIKINA
KG
Takuumurea
Suomi
palana Suomi
NAUDAN SISÄPAISTI
KG
0,95l (0,83l) sis. pantit 0,20€
KG
Ben&Jerry´s
10.-
KPL
PL
8
NAUDAN JAUHELIHA Suomi
5
4 -VILJAN RUOKAPIIRAKKATAIKINA 400g (2,50kg)
1.PKT
KG
Panda
JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA
14
240-400ml (6,67-13,89l) ei non-dairy jäätelöt
KG
Erä uskomattoman edullisesti Myllyn Paras
99
JÄÄTELÖ 500ml ja JÄÄTELÖMONIPAKKAUS
3
99
KG
KIRJOLOHTA kokonainen ERÄ
Lihamestarin
99
Harvoin tarjolla!!! Paikallista Konneveden perkuutuoretta
NAUDAN ULKOFILEE
95
VIRVOITUSJUOMAT
5x300g (9,97kg)
95
-46-50% Ilman Plussa -korttia 6,19-6,79/kpl (13,58-25,79/l)
PKT
CITTARISSA TAPAHTUU!!!
KE-PE Pajuniemen lihaisat herkut TO Atria Mestari ja Viljapossunpihvit PE Äijäsen Kotileipomon uunituoreet herkut LA Lindin suussasulavat suklaat
MA–LA 8–21, SU 10-20 ÄÄNEKOSKI
Työskintie 3, puh. 010 538 2500
Kauniit lahjat ja koristeet jouluun MEILTÄ LAAJA VALIKOIMA FINNMARIN TUOTTEITA Palvelemme joulunakin 24 h - tervetuloa! A·
12 16 2009
EM
Tehdään hyvää. Yhdessä.
AS
0
3
99
PKT
14
99
Olvi
potkalla Suomi n. 7kg pakaste
69
Takuumurea Atria
9
VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU
1kg (1,69kg)
1
Nyt on vuoden tärkeimmän hankinan aika! Atria Perhetilan
TO
0
99
ENÄÄ 9 YHDEKSÄN YÖTÄ PUKIN TULOON
ÄÄNEKOSKI
·S
UO
MEN
LU O T E T U
IN
HU
OL
ABC Hirvaskangas - Avoinna 24h
Budjettipuheenvuoroissa kuultua Nuorison hyvinvointi huolestutti ja taloudenpito ilahdutti vuoden viimeistä valtuustoa. Salissa kuultiin myös seitsemän ponnekasta ryhmäpuheenvuoroa. TEKSTI: MARJO STEFFANSSON
M
aanantaina istunut valtuusto hyväksyi kaupungin ensi vuoden talousarvion ja taloussuunnitelman vuoteen 2020 saakka. Kaupungin taloudenpito on kerryttänee ensi vuodelle 1,9 miljoonaa ylijäämäisen tuloksen. Jos näin on, se tietää kertynyttä ylijäämää 8,1 miljoonan euron verran. Valtuustossa äänestettiin vapaa-aika johtajasta sekä kuntaliiton listavaalissa, mutta äänestettiin siellä myös arvoista. Vasemmisto halusi lisää käsiä kotihoidon hoitajan toimiin ja omaishoidon lomitukseen lisää resurssia. Pentti Salminen esitti omaishoitajan lomitukseen entisen 0,5 hoitajan avuksi 1 lisää, eli 1,5 hlö ja kotihoitoon hoitajia 2 lisää. Esitystä kannatti Eero Hakonen ja koko SDP: n, Vasemmistoliiton valtuustoryhmät kokonaisuudessaan äänestivät sen puolesta. Kristillisistä Salmisen esitystä äänesti Paula Forsgren. Ryhmien puheenvuoroissa kiiteltiin taloudenpitoa, ja oltiin huolissaan nuorisosta. DEMAREIDEN ryhmäpuheenvuoron pitänyt Seppo Ruotsalainen kiitteli virkamiehiä yhteistyöstä. – Talousarviota on tehty yhteistyössä poliittisten ryhmien ja virkamiesten kesken. Tällainen lähestymistapa on saanut kiitosta ryhmämme keskuudessa. Ruotsalainen toivoi, että kuntalaisista pidetään huolta ja että kunnan palvelut tuotetaan oikeudenmukaisesti. – Talousarviossa oikeudenmukaisuus näkyy muun muassa niin, että perusturvalautakunnan esitys henkilöstön lisäämisestä vanhustenhuoltoon on huomioitu, nuorisotyötä kehitetään ja kouluverkkouudistus viedään loppuun suunnitellusti. Ruotsalaisen mukaan Äänekoskella investoidaan tulevina vuosina rajusti. Hän huomasi investointilistalla yhden puutteen. – Huonokuntoisia kouluja ei yritetä korjata, vaan on rohkeasti lähdetty rakentamaan uusia ajanmukaisia tiloja. Vapaa-ajan investoinnit ovat myös massiiviset, uusia harrastetiloja on suunnitteilla kolmeen eri paikkaan. Investointilistalta puuttuu sen sijaan kulttuuritalo, sellaisen Äänekoski tarvitsisi, Ruotsalainen sanoi. VASEMMISTOLIITON Sirpa Martin kertoo kuulleensa valtuustosalissa hyviä puheenvuoroja vallasta ja vastuusta. – Tälle nyt budjetista päättävälle valtuustolle on raamit määritellyt edellinen valtuusto. Vallan ja vastuun näkökulmasta tilanne ei siis ole ollut ongelmaton. Olemme budjetin valmistelun kalkkiviivoilla aloitteellisella poliittisella vuoropuhelulla ja neuvotteluissa virkaÄ KS
| 179
· 2 0 17
miesjohdon kanssa saaneet ensi vuoden talousarvioon kirjattua tärkeitä painopisteitä: lasten ja perheiden tarpeisiin, koulutukseen, nuorisotyöhön ja vanhuspalveluihin. Valta ja vastuu eivät kauhean hyvin ole kohdanneet ja kohdelleet kuntapäättäjiä kuluneen viimeisen vuoden aikana siitäkään näkökulmasta, kun julkista taloutta ohjataan maan hallituksen toimesta voimakkaasti leikaten, on kunnat ohjattu ja suorastaan pakotettu toimenpiteisiin täyttääkseen palvelutuotannossaan lain sille asettamat vaatimukset, Martins sanoi. Martins harmitteli palvelumaksujen korotuksia terveydenhoidossa ja sähkön siirtämisen hinnan nousua. – Viimeisimpänä meille kaikille roiskahti vielä hulevesimaksut. Kunnissa ja kuntakonserneissa pitää näitä lakeja noudattaa, vaikka ne kuinka älyttömiltä tuntuvatkin. Martinsia hirvittää Sote-maakuntasopan ylitsekiehuminen. – Olen vuosia kuunnellut mantraa siitä, kuinka kuntia pitää johtaa yhtä tehokkaasti kuin yrityksiä. Vaikka olen itsekin ollut sitä mieltä, että kunnallisissa palveluissa on parantamisen varaa ja joissakin kohdissa selvästi myös tehostamisen paikkaa, on Suomessa kuitenkin ollut hyvä ja tehokas julkinen palveluntuotanto, hyvinvointituotanto. Enää se ei sitä oikein ole. Ja tehokas, hyvä johtaminen on nyt tehty erittäin vaikeaksi. Esimerkkinä Äänekoskella työvoimapolitiikka. KESKUSTAN puheenvuoron pitänyt Leila Lindell muistutti ettei kaupungilla ole irtiottoihin varaa. – Vauhti on hirmuinen ja siksi onkin syytä jatkossa kiinnittää nykyistä enemmän huomiota hyvään asioiden suunnitteluun ja valmisteluun. Tarvitaan pitkän tähtäimen suunnitelma, jotta hankkeet saadaan etenemään hallitusti ja jotta resurssit riittävät. Keskustaväen huolena on nuorten hyvinvointi. – Äänekoskelaisen koulutuksen perusta on kuntapäättäjiemme vastuulla ja meidän on syytä arvioida onko kouluverkkoratkaisumme oikeanlaiset. Luovatko isot yksiköt riittävän turvalliset puitteet kasvuun ja kehittymiseen? Huomioidaanko nuorta riittävästi yksilönä, Lindell kysyi. Keskustan valtuustoryhmän mielestä Äänekosken kaupungin nuorten ja nuorisotyön kehittämis- ja tilatarpeiden osalta on myös selkeästi tarve yhteisiin kokoontumistiloihin. – Äänekoski tarvitsee ”olohuoneen” ydinkeskustaan sekä nuorille että ikäihmisille, Lindell sanoi.
PERUSSUOMALAISTEN Marke Tuominen ei lähtisi tuudittautumaan hyviin talouslukuihin. – Valtuusto päätti tänään että käsittelyssä oleva talousarvio laadittu siten että se turvaa Äänekosken kaupungin tehtävien hoitamisessa tarvittavat edellytykset. Samaan aikaan kaupungilla on lähivuosien investointiohjelma, joka on taloudellisestikin mittava. Kaupungin on varauduttava, että valtion velkataakka heijastuu tulevina vuosina kuntatalouteen, Tuominen sanoi. Tuominen katsoo, että suunnitellut investoinnit ovat tarpeen eikä turhiin seiniin olla investoimassa. – Ne ovat tarpeen kaupungin kehittymisen ja uusien työpaikkojen vuoksi. Tuominen muistutti, että Äänekosken ihmeeksi sanotussa kuvassa on säröjä. – Kaupungin haasteet eivät ole mihinkään kadonneet. Työttömyysaste on edelleen useita prosentteja maan keskitasoa korkeampi, väestömäärä vähenee, Äänekoski ei ole ollut vetovoimainen asuinpaikka, kokonaisveroaste on kohtuuttoman korkea ansio-ja eläketuloja saaville. Kaupunki on korottanut taksoja ja asumiskulut ovat korkeat. Myös Tuominen oli huolissaan nuorison tilasta. – Syrjäytymisen estämiseen pitäisi kiinnittää enemmän huomiota jo kouluvaiheessa ja panostaa nuoriin niin opinto-ohjauksessa kuin muidenkin tukipalvelujen muodossa. KOKOOMUKSEN Tommi Lunttila laski talousnäkymien parantumisen syynä olevan viennin ja investointien kasvun sekä kotimaisen kysynnän. – Me pääsemme seuraamaan tätä talouskasvua hyvin läheltä, kun asumme maailman biotalouden pääkaupungissa. Me olemme onnekkaassa asemassa, kun kivenheiton päässä on tehdas joka tuottaa 0,5 % lisän koko suomen BKT:stä. Isossa kuvassa ei siis ole syytä synkistelyyn, mutta hallittu velkaantuminen ja investointien priorisointi ja aikataulutus ovat meillä Äänekoskella nyt todella tärkeässä roolissa, Lunttila sanoi. Hänen mukaansa investointipaineiden vuoksi kaupungin toimintatapoja ja –malleja on kyettävä tarkastelemaan kriittisesti. – Nyt on oltava rohkeutta irrottautua vanhasta tutusta ja turvallisesta toimintatavasta. Tähän rohkeuteen kuuluu esimerkiksi tänään esillä ollut palveluseteli-kokeilu. Lunttilan mukaan rakenteellisia uudistuksia on jatkettava ja pussin nyörit pidettävä tiukalla. – Kokoomus haluaa olla mukana uudistamassa, ei jarruttamassa kotikaupungin kehitystä. Meidän on uskallettava
satsata kaupungin kehittämiseen. Äänekosken velkamäärä ja tulevien vuosien investointitahti on kuitenkin niin suuri, että meidän ei pidä myöntää etuisuuksia, joihin meillä ei ole varaa, Lunttila painotti. VIHREIDEN Kimmo Tuikka antoi kiitosta kaupungin taloudenpidolle. – Kiitos talouskurin pitämisestä kuuluu rahakirstun vartijoille ja edelliselle valtuustolle. Toivottavasti me osaamme jatkaa hyvää taloudenpitoa. Myös vihreät kiinnitti huomiota nuorten tilanteeseen. – Nuorten syrjäytymisvertailussa nousi esiin nuorison pahoinvointi. Kyse ei ole pelkästään Äänekoskesta, vaan koko pohjoisen Keski-Suomen pitkään jatkuneesta huonosta työllisyystilanteesta. Siksi on hyvä, että nyt tehdään korjausliikkeitä vahvistamalla nuorisotyötä sekä satsaamalla kouluihin ja nykyaikaistamalla niiden varusteita. Pitää myös muistaa, että laitteiden lisäksi kouluille tarvitaan lisää aikuisia ohjaamaan lapsia ja nuoria. Julkisuudessa on silloin tällöin muistutettu elinkaaren toisenkin pään olemassaolosta. – Vanhuksiakaan emme ole unohtaneet, mutta jo pitkään jatkunut valtakunnallisen SOTE-ratkaisun keskeneräisyys on tehnyt vanhustenhuollon kehittämisen vaikeaksi. Rakennuksiin on hankala kajota, kun niiden tulevaisuus roikkuu ilmassa, joten lähinnä voimme vaikuttaa henkilöstön määrään eri toimipisteissä, Tuikka pohti. KRISTILLISDEMOKRAATTIEN Piia Flink-Liimatainen linjasi Äänekosken kehityksen huikeaksi. – Olemme onnistuneet saamaan kaupungin talouden ylijäämäiseksi useiden talouden tasapainottamistoimenpiteiden ansioista ja osin myös hyvällä onnella. Velanotto tulee olla maltillista ja jatkuvasti priorisoida, mitkä ovat tärkeimmät investointikohteemme. Velkaa on saatava pienemmäksi KD-ryhmä näkee, että ensi vuoden tärkein kehittämisen kärki tulee olla nuorten hyvinvoinnin parantamisessa. – Meidän tulee panostaa perheiden ja lasten ennaltaehkäisevään työhön vieläkin pontevammin, sillä hyvinvointi lähtee ennen kaikkea kodista. Panostus ja työ lapsiperheiden ja nuorten hyväksi, on paras investointi, mitä Äänekoski voi tehdä. Huolta kannettiin myös perusturvan henkilöstön työn kuormittavuudesta. – Työ jakautuu epätasaisesti ja eteenkin avustavalla henkilökunnalla sitä on liikaa. Henkilöstön työhyvinvoinnin turvaaminen on koko kaupungin etu.
5
Timo Enäkoski Ympäristöviihdettä Ne, jotka kokevat asuvansa pysyvästi, roskaavat lähiympäristöään vähemmän. Kuka ”omaansa” sotkisikaan. Julkiset alueet – tiet, pihat, sillat, torit, puistot, metsiköt – ovat yhteisesti hoidettuna kaikkien osallistujien koti. On myös satunnaisille vieraille mukavampi, jos heitä varten on nähty vaivaa. Ulottuu tuo oma reviiri myös kauppoihin, liikkeisiin, kampaamoihin, kahviloihin ja jopa virastoihin. Ne paikat, missä jo tuntee nurkat ja tavat, kokee omikseen – ja laittaa roskat oikeisiin paikkoihin. Osa meistä kuitenkin toimii kuin kakarat. Ei ymmärrä vielä, että jo omistaa maailmaa. Lastenhuoneessa voi olla kaikki levällään eikä omistamisen vastuu paina. Lapsesta kasvaminen nuoreksi ja edelleen aikuiseksi on monenlainen matka. Olisipa kaikille tarjolla omistus laajempaan ”kotiin” kuin siihen sänkyyn missä on ollut lapsesta asti. ”Omistaminen” vaatii tietenkin sääntöjen noudattamista, jotta ”omistusoikeus” myönnettäisiin koko yhteisön voimin. Yksi sääntö on, että älä hyvä ihminen tiputtele roskia meidän ”kotiamme” likaamaan. Pahimmassa tapauksessa muut ”kodin” asukkaat alkavat ilkeiksi kotinsa likaajille. Vaan kuinka moni auttaa roskien tiputtelijoita ymmärtämään, miten arvokas paikka kotiseutu on. Kuinka moni siivoaa oma-aloitteisesti kakaravierailijoiden roskia, järjestää roskille helpot jättöpaikat ja opastaa pitämään luontoa puhtaana ? Hienona ekstrana kotiseudulla on kanssaihmisten lisäksi kasveja ja eläimiä, jotka ovat kivaa viihdettä, jos eivät tukehdu roskiimme. Timo Enäkoski, Vanhan Äänekosken Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja
Koskelan Tanssin Välähdyksiä –nimeä kantanut omien tanssien katselmus keräsi Painotalon salin täyteen yleisöä. Viikonloppuna nähtiin kolme näytöstä, jokaisessa 15 tanssiteosta breakista balettiin ja jazztanssista katutanssiin. Näytöksiin osallistui noin 90 tanssijaa.
Kaupungin talous on mukavasti plus –merkkinen. Velkataakkaa on kuitenkin runsaasti ja velkaa tullaan ottamaan yhä lisää. Pitäisikö investointitahtia hidastaa, ettei velkamme kasva entisestään?
Vauhti on liian kova. Kun välttämättömät kouluinvestoinnit ja liikuntainvestoinnit valmistuvat, velanhoitomenot uhkaavat jo palvelujen järjestämistä. Lisäksi perusturvassa on huutava tarve investointeihin, joiden toteutus riippuu sotesta. Lähivuosina on varaa rakentaa vain välttämättömin vaarantamatta palveluiden tasoa. Palo- ja poliisiasemat vuokratuloineen ovat oma juttunsa.
Kaupungilla on päätös leasinginrahoituksen käytöstä, mikä helpottaa investointeja sekä kaupungin velkataakkaa. Investointeja on tärkeä tehdä kaupungin kehittymisen kannalta. Mielestäni suunnitellut investoinnit pitää toteuttaa, mutta tietysti harkiten.
Usein äänekoskelaisen tulles- Kaupunki on tehnyt tärkei- Kaupungin nykyinen sa vastaan kysytään ,"jatke- tä investointeja terveyden- 2020-luvulle ulottuva intaanko investointeja vai pa- huollon ja opetustoimen vestointiohjelma on kattava rannetaanko peruspalveluja olosuhteiden parantami- ja siinä on huomioitu mm. tai arkielämää"? Palvelut ovat seen. Kouluinvestoinnit vie- koulujen saneeraukset ja etusijalla ja niitähän lähivuo- lä jatkuvat ja seuraavaksi liikuntahallien rakentamisien investoinnit ovat. panostetaan liikuntapalve- nen. Vaikka kaupungin taEmme rakenna monument- luiden kehittämiseen. Tär- loustilanne on tällä hetkelteja. Nyt on hyvä aika inves- keää on, että pian voitaisiin lä hyvä, on lisäinvestointien toida, kehittää kaupunkia ja osoittaa kunnan määrära- toteuttamista on harkittava uusia työpaikkoja. hoja myös vanhusten palve- tarkkaan, koska kaupungin luasumisen kehittämiseen. velkaantumisaste on korVelkarahalla on tehty tu- kealla tasolla. Velkataakan loksekasta kehittämistyötä kasvattaminen ei ole vasja tarvittaessa se voi jatkua. tuullista politiikkaa pitkällä tähtäimellä.
Velkaa tulee pystyä lyhentämään, kun taloustilanne on nyt parempi. Lisävelan otolle olen kriittinen, mutta tärkeimmät kouluinvestoinnit tulee pystyä tekemään. Investointilistaa pitää tarkastella koko ajan ja toteuttaa vain välttämättömät.
Kaupungin talous on vakaalla pohjalla, mutta törsäämiseen rahoja ei käytetä. Investoinnit perustuvat tarpeeseen, jolla palveluverkko saadaan kattavaksi ja työntekijöille terveelliseksi. Näin luodaan mahdollisuus väkilukukäyrän kääntämiseksi taas nousuun. Toivottavasti kaupungin esimerkki rohkaisee liike-elämääkin satsaamaan kaupunkiimme.
Pentti Salminen
Matti Tiusanen
Marke Tuominen
Piia Flink-Liimatainen
Kimmo Tuikka
6
Matti Virtanen
Olli Jämsén
179 · 20 17
| Ä KS
Äänekosken Joulumarkkinat pe 15.12.
Lahjavinkki: Käsipyyhkeet 15€ 15.-17.12.
keskustan kauppaliikkeissä Jouluaukiolla myynnissä herkkuja ym. Tiernapojat klo 17.30 Leif ja Mirella Lindeman laulavat joululauluja klo 18-18.30
PUE KOTI JOULUUN TEKSTIILEILLÄ! MYÖS PUKINKONTTIIN! - VERHOT -KAPAT - LIINAT -TABLETIT - TYYNYT - TORKKUPEITOT - PATALAPUT - KINTAAT
www.mekotar.com
Tervetuloa Hankkijan Joulukahville 15.12.! Tule nauttimaan joulukahvit pimeän ajan piristykseksi. Rytmistä vastaa Äänekosken harmonikkakerho
Amaryllis 2-vanaa
8,90
Nahkasaapas Sievi
119,00
JOULUISET VAHAKANKAAT JA MATOT
-30%
Hankkija Äänekoski
Kaoikttkeiet tu
/jm
Hankkijan väki toivottaa asiakkailleen Kova vai peh meä paketti? Rauhallista Joulua ja Anna lahjansaajan itse päättää! Menestyksekästä Uutta Vuotta Hankkijan lahja-
PERJANTAINA TONTTUILEMME:
Kauppakatu 8, Äänekoski p. 0400 917 267 ma-pe 9.30-18.00, la 10-14 su 10.12. ja 17.12. 12-16
Lahjavihjeitä
kortti on varma valinta.
Sammonkatu 4 Puh. 010 768 5170 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13
Valtakunnallinen puhelinvaihde: 010 76 83000. Puhelun hinta on 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis.alv) kaikista liittymistä
Palveleva kangaskauppa
Palvelemme ma-pe 9-17 la 10-14 Ostoskeskus, Äänekoski (014) 542 449
Tutustu verkkokauppaamme: kokonpuutarha.fi
-25%
huivit, korut myssyt yöasut aluspaidat, -housut puserot ariinan
Seuraava ÄKS ilmestyy 21.12.2017 www.äks.fi
M rtti lahjako
ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-14.00 pe 16.12. 9.30-20.00 su 18.12. alk. 12.00
LUMIHIUTALE Kaulakoru 169 € Korvakorut 95 €
Palvelemme Jouluun asti myymälässä Osoite Torikatu 4 (Telecenterin vieressä) Avoinna ma-pe 9–17, la 9–15 ja su 12–15 15.12. alkaen ma-pe 9–19, la 9–15, su 11–17
Verkkokauppa auki, osta kukat verkosta ja nouda myymälästä tai tilaa kotiinkuljetus!
KARHUN UNI Joulukoriste 2017 25 €
TERVETULOA! Puutarha avoinna 21.12. asti arkisin 8–16. Tärttämäentie 322, Äänekoski • 040 511 9131 www.kokonpuutarha.fi
kokonpuutarha
Ark. klo 9-18, pe 15.12. klo 9-20, La klo 9-15, Su klo 12-16, La 23.12. klo 9-17, Aatto klo 8-13
Musiikki Ti 19.12. ■■ klo 19. Kauneimmat joululaulut Äänekosken kirkossa. Leif Lindeman, Mirella Lindeman, Seppo Rehnström (piano), Katri Rehnström (huilu), Juho Nissi (sello) Liput 25 €,kauppa.gramofoni.fi ja Äänekosken K-Citymarket
■■ Työkansa-lehden kirjeenvaihtaja kertoo, että Äänekosken kristillisen työwäen iltamissa Juha Honkasen asunnossa keskusteltiin mylläri J. Öhmanin pohjustuksesta ”oman kodin perustamisesta kylällemme”. ”Niin arweluttawalta kuin tuo waroja ja tarmokasta toimintaa kysywä hanke waatiikin, etenkin kun seura on paikkakunnalla warsin nuori ja monien ennakkoluulojen alainen, niin ei kuitenkaan kokous katsonut mahdottomaksi asian toteuttamista”, kirjeenvaihtaja jatkoi. Jutussa todetaan myös, että paikkakunnalta puuttuu kokoontumispaikka ”uskonnollisten aatteiden keskusteluja warten”. Hanketta edistämään nimitettiin toimikunta, johon Öhmanin lisäksi valittiin yhdistyksen puheenjohtaja J. Kankainen ja J. Tarkka. Toimikuntaa pyydettiin aluksi kääntymään tehtaan, ”erittäinkin isännöitsijä G. Hammarenin puoleen awunpyynnöllä”. Kuten tiedämme, on Äänekosken tehdas puolestaan osottanut suosiollista myötätuntoisuutta alustalaisiaan kohtaan näinä kowina aikoina”.
Tanssi&teatteri La 16.12. ■■ klo 20. Lauantai-tanssit KartanoKievarilla. Esiintyjänä Pekkaniskan Pojat Liikunta La 16.12. ■■ klo 14 B-pojat: Huima – Muki, Liikuntatalolla Näyttelyt 10.10.-17.12 ■■ Simo Hannula 1932-2016 In Memoriam Äänekosken taidemuseossa. Avoinna ti–to 12–15, su 12–16, ryhmille myös muina aikoina sopimuksesta. Suljettu itsenäisyyspäivänä 6.12. Pääsymaksu 3/2/0 euroa sekä Museokortilla. 17.12. klo 15-16 Yleisöopastus Simo Hannulan näyttelyyn Äänekosken taidemuseolla Glögitarjoilu, vapaa pääsy.
To 14.12. ■■ Taiteen lukupiiri: Syksyn kirjana Mila Teräksen Jäljet – romaani Helene Schjerbeckistä. Äänekosken taidemuseolla. Syksyn lukupiirit kokoontuvat torstaisin 14.12. ja 21.12. Ei ennakkoilmoittautumista, vapaa pääsy. La 16.12. ■■ Perinteiset joulumyyjäiset klo 10-15 Painotalolla. Ohjelmassa mm. tanssikilpailu, jonka tuotto lahjoitetaan vähävaraisille lapsiperheille. Joulupukki. Kahvio.
2. Varjolasten teatteriesityksen nimi oli a) Aistien väri, b) Kokemusten väri, c) Valon väri, d) Äänen väri? 3. Jääkiekon MM-kisojen maskotin, Hockey Birdin, suunnittelijaksi paljastui ex-koskelainen Toni a) Kalenius, b) Ketelius, c) Kunelius, d) Kysenius? 4. Pajunkukka toi joulukuusimarkkinoille a) pahkakuusen, b) pettukuusen, c) pihkakuusen, d) pihtakuusen?
■■ klo 21 Kahdeksannet rautalanganväännön SM-kisat. Aihe arvotaan klo 21. Kilpailu aika päätty kello 23. Illan päätteksi esiintyy The Telefunkens
5. Monennetko rautalanganväännön SM-kisat Pub Markuksessa järjestettiin: a) ensimmäiset, b) toiset, c) kolmannet, d) neljännet?
Su 17.12. ■■ klo 12 ja 18 Sumiaisten veteraanipirtti, Sumiaisraitti 2 Intohimoinen kulinaristi, Strömsöön visuaalisen ilmeen luoja, muotoilija Mikael Nygård pistää Kahvila Korpun kutsumana jouluisen pop up -ravintolan Sumiaisiin. Tarjolla pohjoismainen Joulupöytä. Kattaukset klo 12 ja 18. Varaukset 040 846 6158, Päivikki
6. Huima antoi potkut miesten koripallojoukkueen valmentaja Grahamille, etunimeltään a) Billy, b) Justin, c) Marcus, d) Stephen?
Kerran heinäkuussa koettiin ikävä, tulinen tuhotyö, mutta toisaalta lokakuussa Väli-Amerikassa oli syytä hopeajuhlaan. Samana vuonna Saarijärvi jäi yhdellä tapaa paitsioon. Vihjeetkin voi selittää, mutta olennaista on tietää, mikä oli tuo vuosi? Vastaus ÄKSän toimitukseen tai osoitteeseen toimitus@aksa.fi viimeistään maanantaina 18. joulukuuta. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 15 euron lahjakortti Pirjon Burgeriin. X178 kysyi haastavia näin: Eräs henkilö liittyy sekä Mikko Niskasen ehkä merkittävimpään muusaan ja Kuopiossa 60-luvun puolivälissä henkirikoksissa käytettyihin tekokuitusukkiin. Mitä virallista tehtävää kyseinen henkilö harjoitti? Kyseinen henkilö, Valto Riekkinen, hoiti puolustusasianajajan tehtävää. Riekkinen toimi oikeudessa sekä Kahdeksan surmanluotia -elokuvan innoittajana olleen Tauno Pasasen että kahdesta nailonsukkamurhasta tuomitun Ilkka Kiviojan puolustajana. Oikein vastanneita löytyi kolmekappaletta. Grilliherkut kutsuvat Heikki Mannströmiä – nailosukissa tai ilman.
1. ÄKS julkaisi kirjan nimeltä a) Koskelaisia, b) Koskenlaskua, c) Koskeloita, d) Kosketuksia?
7. Kun paperitehdas ajettiin alas viimeistä kertaa, tehtaanjohtajana toimi Petri a) Vakkilainen, b) Veikkolainen, c) Vitikainen, d) Voutilainen? 8. ÄKS paljasti, että äänekoskelaista kauppiassukua oleva Veikko Sipinen maalasi alkuperäisen etiketin eräälle tunnetulle Valio-juustolle. Juusto on a) Aura, b) Koskenlaskija, c) Oltermanni, d) Polar. 9. Matti ja Teppo -klubissa Teppona oli Seppänen ja Mattina a) Nikki, b) Norkko, c) Nurro, d) Näkki?
Tarviiko vääntää rautalangasta? ■■ Pub Markuksessa järjestetään lauantaina jo kahdeksannet rautalanganväännön SM-kisat. Kilpailijoilla on kaksi tuntia aikaa vääntää 1,5 metrisestä rautalangasta pihdeillä teos, jonka aiheen tuomaristo on arponut. Kisa-aihe arvotaan klo 21. Palkinnot jaetaan noin kello 23.30. Voittaja saa 200 euron lahjakortin valitsemaansa paikalliseen liikkeeseen, pokaalin sekä Rautalanganväännön Suomenmestari 2018 tittelin. Myös toiseksi ja kolmanneksi tulleet palkitaan. Palkintojenjaon jälkeen lavalle astelee The Telefunkens! Rautalanganväännön SM-kilpailut La 16.12. klo 21 Pub Markuksessa
Metsoilla kaunis solisti
■■ Mieskuoro Metsojen perinteisessä joulukonsertissa komean kuoron ja kuoronjohtaja Kimmo Tuurin kanssa esiintyy tänä vuonna upeaääninen Jonna Ortju. – Olen todella kiitollinen ja innoissani yhteisestä joulukonsertista mieskuoro Metsojen sekä kuoronjohtajan Kimmo Tuurin kanssa. Toivottavasti saamme tulevaisuudessa tehdä enemmänkin yhteistyötä. On myös ihana päästä jälleen konsertoimaan Suolahti-saliin, joka on yksi suosikkipaikoistani akustiikaltaan. Omasta puolestani tahdon toivottaa kaikille oikein rauhaisaa Joulun odotusta ja aikaa sekä valoa sydämiin hämärän keskellä. Lämpimästi tervetuloa konserttiimme, Jonna Ortju sanoo.
10. Kuka vuoden 2012 presidenttivaalien ehdokkaana ollut kertoi ÄKSässä olleensa yötä Kimmo Kinnusen luona: a) Sari Essayah, b) Pekka Haavisto, c) Timo Soini, d) Paavo Väyrynen? Oikeat vastaukset alla.
Oikeat vastaukset:
Äänekoskella 14. joulukuuta 1917
Ke 20.12. ■■ klo 19. Hyväntekeväisyyskonsertti Suolahden Kotikirkossa, Niemelänkatu 5. Esiintyjänä Kyösti Kytöjoki. Vapaa pääsy.
Muut
Koska ÄKS syntyi vuonna 2011, edessä on jo seitsemäs yhteinen joulumme. Mistä Äänekoskella puhuttiinkaan joulun alla kuusi vuotta sitten?
1. d (Kosketuksia) 2. c (Valon väri) 3. d (Kysenius) 4. d (pihtakuusen) 5. b (toiset) 6. b (Justin) 7. a (Vakkilainen) 8. b (Koskenlaskija) 9. c (Nurro) 10. a (Sari Essayah)
Oma huoneisto kristilliselle työwäelle?
1.-28.12. ■■ Laura Arve – Olipa kerran metsä Hoikkassalissa. Avoinna ma–pe klo 10– 19, la klo 10–14. Huom ti 5.12. klo 10–16, ke 6.12. suljettu, 25.-16.12 suljettu. Vapaa pääsy.
Metsojen joulukonsertti Suolahtisalissa 16.12. klo 16 Liput 15 euroa.
8
179 · 20 17
| Ä KS
ryhmään. Oksanen ottaa ohjaksiinsa kaikkein pienimmät. – Tämän ryhmän nuorimmat osallistujat ovat kolmevuotiaita, aikoinaan maalivahtina mainetta niittänyt Oksanen huikkaa. Puolitoistatuntisen luistelukoulun ohjelmassa on erilaisten ratojen lisäksi myös mailaharjoittelua. Pitempään luistelua harrastaneilla viimeinen puolituntinen menee kiekkokoulun merkeissä. – Luistelukoulumme kasvatteja pelaa jo Urhon riveissä, Raatikainen sanoo ylpeyttä äänessään.
Hei me luistellaan!
Veikko näyttää mallia kuinka luistelutelinettä käytetään.
Sunnuntaisin liikuntapuiston tekojääradalla voi tavata kymmenittäin jauhesammuttimen korkuisia luistelijoita. TEKSTI JA KUVA: MARJO STEFFANSSON
L
asten luistelukoulun viides kausi on jo täyttä päätä käynnissä. Kausi alkaa heti, kun jää saadaan luistelukuntoon ja päättyy kevätauringon lämmittäessä jään sohjoksi. Luistelukoulun vetovastuussa on paikkakunnalta tutut vanhanliiton jääkiekkoilijat: Seppo Raatikainen ja Jouni Oksanen. Koska parhaimpina aikoina pieniä luistelijoita on ollut jopa 80 kypäräpäätä, tarvitaan
joukkoon myös liuta muitakin vapaaehtoisia ohjaajia. Viime sunnuntaina kentällä oli reilu 30 luistelijaa ja viisi ohjaajaa. – Toimimme nyt Urhon alla, Urhon ex-kiekkoilija Oksanen sanoo. Kaikilla vetäjillä on vahva jääkiekkotausta. Raatikainen valmensi Koskelan Kiekkoa. – Luistelu on hyvä harrastus, ja siksi
Kiitos kuluneesta vuodesta. Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Puukyläntie 2 Spektri Hirvaskangas
JK
KIRPPIS REALISOINTI
Kirppiksen väki joululomalla 18.12.2017-1.1.2018 KOTIAPU HOIVAPALVELUT HOITOPALVELUT
KAUKALO ON jaettu poikittaissuunnassa kolmeen eri sektoriin. Ohjaajat jakavat lapset kolmeen eri tasoiseen
Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista ja Rentouttavaa Joulunaikaa ja Hyvää Uutta Vuotta!
Huom. Tiistaina 19.12. tarjolla jouluista ruokaa, mm. possunfilettä kermakastikkeessa. 23.12.2017 - 1.1.2018 suljettu. Kauppatie 2, Konginkangas 0400 386 144
Joulu on jo ovella... Varaa joulusiivous ajoissa!
luistelukoulua on ilo vetää, Raatikainen sanoo ja esittelee Pekka Purasen käsialaa olevaa apuvälinettä, jolla pieni luistelijan alku saa varmuutta hokkareihinsa. – Loppukaudesta ei kelkoilla ole liiemmin käyttöä, Raatikainen lisää.
30€ /tunti+alv.
Meiltä myös lahjak pukinkon in
VAPAAEHTOISVOIMIN pyöritettyyn luistelukouluun on matala kynnys tulla. Kausimaksuja ei peritä, ainoa vaatimus on omistaa luistimet, kypärä ja kaulasuoja. – Kaikki lapset ovat vakuutettuja, joten ensimmäisellä käynnillä täytetään kaavake, jossa on lapset tiedot, Raatikainen sanoo. Luistelu on monipuolinen harrastus. Se kehittää tasapaino- ja koordinointikykyä sekä jalkojen lihasvoimaa. Ja mikä parasta lajia voi harrastaa reippaasti ulkoillen. – Meillä on käynyt joka vuosi Jyväskylän taitoluistelijoiden tytöt pitämässä tunnin. Se onkin sitten hyvin paljon erilainen hetki, kuin mitä me jääkiekkoilijat vedämme, Raatikainen nauraa. Luistelukoulu Liikuntapuistossa sunnuntaisin kello 16-17.30
CUTRIN CHOOZ muotoilutuotteet
-50%
p. 040 512 4405, Kauppakatu 19, Äänekoski
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2018!
Kaikki Favora ja Sebamed lahjapakkaukset
-30%
Tarjoukset voimassa 31.12.2017 asti.
Jalkaterapeutti
Emmi Ohranen
Yksilölliset tukipohjalliset · Alaraajatutkimukset Harjoitusohjelmat · Silikoniortoosit Kynnenoikaisuhoito · Jalkahoidot · Lahjakortit
Puh 050 3504961
Torikatu 2 (toinen kerros), 44100 Äänekoski
Glögitarjoilu Suolahden ja Hirvaskankaan apteekeissa perjantaina 15.12.2017 klo 10-17. Tervetuloa!
Muistathan, että Hirvaskankaan apteekki palvelee vuoden jokaisena päivänä, myös joulun ja uuden vuoden ajan: Jouluaattona 24.12 klo 9-12 Joulupäivänä 25.12 klo 12-17 Tapaninpäivänä 26.12 klo 12-19 Uudenvuodenaattona 31.12 klo 12-17 Uudenvuodenpäivänä 1.1 klo 12-17
Muista hyödyntää kotitalousvähennys!
Soita p. 044 989 4939 · www.maijaliisa.fi
Ä KS
| 179
· 2 0 17
PS. Tykkää meistä facebookissa ja osallistu arvontaan!
9
Mari Paananen s. 3.8. 1976 Äänekoskella - asuu Ääneniemessä avomiehen ja tyttärensä Iitan kanssa - pelasi koripalloa yli 15 vuotta Äänekosken Huimassa - harrastaa painonnostoa, akrobatiaa, koripalloa - opiskelee Jyväskylän Yliopistossa liikuntatieteitä - Huiman naisten voimavalmentaja, - harrastaa marjastusta, sienestystä, kalastusta
X+1 Rakastaa: Iitaa ja Jyrkiä Inhoaa: epärehellisyyttä Henkilö: mummu, äiti, siskot, koko suku Eläin: koira Paikka: Liikuntatalo, toinen kotini Ruoka: Jyrkin tekemä wokki Juoma: vesi Musiikki: Bon Jovi Elokuva: Braveheart Kirja: Mihaly Csikszentmihalyi – Flow: The Psychology of Optimal Experience Motto: Asioilla on tapana järjestyä
Mari Paananen
TEKSTI: MILKA KROGERUS KUVAT: MAX STEFFANSSON
Sisua ja sydäntä Mari Paanasen kalenteriin merkitään ensin liikunta ja vasta sitten muut menot.
M
ari Paanasen kodin ovi aukeaa ja vierailija hämmästyy heti eteisessä: talo on tulvillaan joulukoristeita, joulukortteja ja kaikkea mahdollista jouluista. Pieni kaksio on sisutettu joulun ihmemaaksi jo marraskuussa. – Minä olen jouluihminen. En oikein tiedä mistä se johtuu, mutta nytkin tuntui, että koristeet olivat myöhässä, kun oli jo melkein joulukuu kun saatiin koristeet esiin! Yleensä ne otetaan esiin jo isänpäivän jälkeen. Ehkä tämä intoilu juontaa lapsuuden jouluista, kun koko suku kerääntyi yhteen viettämään joulua ja nauttimaan toistensa seurasta. Joulussa on taikaa. Perheen merkitys ja läheisyys korostui Marin elämässä jo aivan ensihenkäyksellä, sillä noin kolme minuuttia ennen oli syntynyt Marin kaksoissisko Niina eli Ninni. Sen läheisemmäksi ei ihmistä pääse. Marin ja Niinan äiti oli vasta 18-vuotias synnyttäessään kaksoset, jotka syntyivät vielä kolme kuukautta ennenaikaisena. – Happikaappiahan se oli ne ensimmäiset pari kuukautta. Me oltiin sellaisia maitopurkin kokoisia ja vaikka oli monta vaaraa, niin meille ei tullut pahoja ongelmia keskosuudesta. Meitä pidettiinkin kai pieninä ihmeinä. NUORI ÄITI SAI paljon tukea ja turvaa sisariltaan ja vanhemmiltaan, ja niin perheestä tuli hyvin läheinen. Äidin siskot olivat kuin ylimääräisiä siskoja myös Marille. Paras kaveri löytyi kuitenkin Ninnistä. – Kaksosena kasvaminen on hienoa, ihan parasta mitä voi olla. Siinä sulla on paras ystävä ja pahin vihollinen samassa paketissa. Meillä on hyvä yhteys ja toinen ymmärtää aina puolesta sanasta mitä tarkoittaa. Mari ja Ninni saattavat olla samannäköisiä, mutta kuoren alta löytyy kaksi omaa vahvaa persoonaa. – Minä olen rauhallisempi ja harkitsevampi ja Ninni osaa kiihtyä sekunnissa nollasta sataan. Minä tietenkin osasin käyttää pienenä sitä hyväkseni ja ärsyttää sitä. Se kai kuului asiaan, että kinattiin ja huudettiin että ”ton vika, ton vika”. Aikamoinen Salomon on äiti meidän kanssa saanut olla. LIIKUNTA OLI iso osa Marin lapsuutta. Pihalla pelattiin pihapelejä, hypättiin hiihtosuksilla mäkeä hyppyristä, soudettiin ja heitettiin keihästäkin. Ja aina tietenkin kisana siskon kanssa. – Yhden ainoan tuloksen koko elämästäni muistan. Hyppäsin joskus 210 senttiä lasikuitusuksilla lumihyppyristä mummolassa. Pointti oli siinä, että kerrankin voitin siskoni! Se oli tosi merkittävä juttu silloin, vaikka aika kinkereitä on sen jälkeenkin ollut. Yhtä ainutta ko-
Ä KS
| 179
· 2 0 17
ristulosta en muista, mutta se, ehkä johtuu siitä, että mulle itse pelillä ja voittamisella on merkitystä, ei tuloksella niinkään. 10-vuotiaana tytöt hurahtivat koripalloon, vaikka kentälle ei ehditty itse vielä edes kaipailla. – Sipi sanoi isälle, ”Tuo tytöt treeneihin, kun ovat niin pitkiä.” Minä oli 10-vuotiaana jo 165 senttinen, ja muut kasvoikin sit lopulta ohi. Siihen aikaan me ruvettiin myös Ninnin kanssa tarkoituksella erottautua toisistamme. Piti pukeutua erilailla, kun ei valmentajat muuten erottanut meitä toisistaan. Mari löysi paikkansa koripallokentän takamiehenä, jonka kieltää olevan ujojen ja arkojen tyyppien paikka. – Kaikkea muuta! Minnan (os. Hartikka nyk. Porrassalmi) kanssa pistettiin käyntiin sellainen koko kentän prässi, että vastustaja väsyi eikä tiennyt mihin pallon laittaa. Kato! Heti alkoi silmät loistaa, kun ajattelenkin sitä tilannetta, kun pakotat pelaajan nurkkaan ja kontrolloit sitä tilannetta, Mari sanoo innosta väristen. 12-VUOTIAASTA ASTI Marin valmentajana toimi Mervi ”Sipi” Nurmi, joka yhä valmentaa Huiman naisia. Valmentajan vaihdoksen mukana tuli erilainen, ryhdikkäämpi ja päämäärätietoisempi ote koko pelaamiseen. – Sipi oli tosi hyvä valmentaja, osasi haastaa ja kannustaa. Vaikka heti tietenkin haluttiin pelata, niin Sipi päästi pelin käyntiin vasta kun osattiin hallita palloa. Drillejä juostiin ja kaikki tehtiin kunnolla. Pallonhallinta sekä pelin ja leikin tunne, mitä sain koripallosta, kiehtoi minua alusta asti. Koulussa Mari oli kiltti ja hyvä oppilas. Koripallo vei paljon aikaa läksyiltä, mutta lopulta löytyi hyvä tasapaino. – Kaikki vaikuttaa kaikkeen. Kun pärjäsi koriksessa, pärjäsi myös koulussa. Näyttämisen halu näyttäytyi myös nuorella iällä, vanhempien eron aikaan. – En huomannut että ero olisi vaikuttanut minuun kovinkaan kummoisesti. Silloin puhuttiin paljon avioerolapsista, joilla meni huonosti, mutta minä sanoin itselleni ääneen, ettei minusta tule mitään tilastoa. Tein myös paljon työtä sen eteen. Koripallo ei meinannut riittää sisukkaalle ja menevälle tytölle, vaan Mari ilmoitti yläasteella äidilleen alkavansa pelata jalkapalloa, menevänsä maalivahdiksi Konginkankaalle. – ”Et muuten pelaa”, sanoi äiti. Vedin tietenkin huutopotkuraivarit, mutta se asia oli sitten sillä selvä. Äidillä oli ajatuksissa varmaan ajankäyttö, koulu kun tietysti tuli hoitaa kunnialla. Toisaalta monipuolinen harrastaminen olisi ehkä ollut hyväksi, mutta näin jälkeenpäin oli vaan hyvä, että hävisin sen taiston. Maa-
livahtina olin myöhemmin Fc Keitelejazzin naisissa. Koripallosta oli tullut Marille elämäntapa, joka innosti, kannusti ja muokkasi kalenteria. Kalenteriin merkattiin ensin treenit ja pelit, vasta sitten kaikki muu. Uran huippuhetki koitti keväällä 1996, kun Mari oli mukana legendaarisessa joukkueessa, joka nosti Huiman naisten mestaruussarjaan. – Pelasimme koko kevään veitsi kurkulla: meidän piti voittaa jokainen ottelu, ja niin voitimmekin, välillä turhan niukastikin. Bussireissu Helsinkiin Karhun Poikien vieraaksi oli ikimuistoinen. Katsoimme menomatkalla bussissa elokuvan Braveheart, joka varmasti tuo muistoja koko joukkueen mieleen, sillä Helsingissä nousu SM-sarjaan varmistui. AHKERAN JA PÄÄTTÄVÄISEN koripalloharrastuksen ohella Mari opetti liikuntakerhoissa, kävi koulua ja haaveili liikunta-ammattilaisen urasta. Mari ja Ninni hakivat yhtä aikaa Keski-Suomen Opistolle nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajan koulutukseen. Koulutus oli yhtä aikaa järkipäätös sekä askel kohti omaa unelmaa. Innostus liikunnan ohjaukseen oli syttynyt jo pienenä. – Eija-täti leikitti meitä pikkuisena, opasti pallopeleissä ja kannusti keksimään omia leikkejä. Hän oli minulle esikuva: minä halusin olla samanlainen ilontuoja ja tuki lapsille. Se oli minun haaveammattini. Opistolle haettiin myös siksi, että se mahdollisti ammattimaisen harjoittelun: siellä sai asua asuntolassa, sai ruoat pöytään ja sieltä pääsi aina nopeasti harkkoihin. Opistolla tuli vastaan toinen esikuva: Vesa ”Vekku” Villanen, joka korosti liikunnan merkitystä opinnoissa ja työssään. – Vekun opettamilla pohjilla minä vieläkin teen töitä. Olen aina ollut kova valmistautumaan ja tekemään kurssisuunnitelmia, mutta Vekku opetti, että ”Jos kaikki on tunnilla mennyt suunnitelman mukaan, olet opettanut robotteja.” Eli ei se ihan putkeen aina mene, se on vaan tiedostettava ja siihen on varauduttava. Ei kaikki elämässäkään mene aina niin kuin on suunnitellut, vaikka kävisikin hyvin. Toivon, että jaksan aina ajatella oppilaita ja tehdä asiat heidän mukaansa. Opiston jälkeen Mari piti välivuoden, jolloin opiskeli avoimessa yliopistossa kasvatustieteiden approbaturin. Suuri haave oli päästä opiskelemaan Liikuntatieteitä, ja se ovi aukesikin vuonna 2000. VUOSITUHANNEN VAIHTEESSA Mari tutustui Jyrkiin, joka oli alun perin toiminut naisten joukkueen fysiikkavalmentajana. 15 vuotta vanhempi Jyrki ei herättänyt kiinnostusta Marissa pitkiin aikoihin, treenatessa kun keski-
tytään vaan treeniin. Vasta kun kaksikko valmensi myöhemmin yhdessä, alkoi suhde muotoutua kaveruudesta ystävyydeksi. – Juhannuksena 2001 Jyrki pyysi minua kanssaan treenaamaan Saarijärven kentälle. Treenin jälkeen hän vei mökilleen Lannevedelle saunomaan. Hän oli savustanut kuhaa ja lumosi minut kanttarellikastikkeella. Aloin huomata, että meillä oli samanlainen arvomaailma. Olin halunnut miehen, joka ymmärtää liikuntaa, mutta myös kasvatusta. Asiat etenivät niin nopeasti, että jo ensimmäisenä syksynä muutimme yhteen, Mari nauraa. Mari loukkasi polvensa vuosituhannen alussa, mutta jatkoi pelaamista vielä kuntoutuksen jälkeen. Hiljalleen pitkät bussimatkat, koulun ja tiukan harjoittelun täyttämät päivät alkoivat viedä liikaa voimia. Kun Mari sai tietää olevansa raskaana vuonna 2005, aktiiviura sai jäädä. – En minä ole lopettanut pelaamista vieläkään! Valmennan Huiman naisia ja saan olla mukana siinä maailmassa vieläkin, mikä on mahtavaa. Blue Sisterseissä tulee vähän pomputeltua itsekin, terkut vaan upeille siskoille! Nuoruuden koripallo on vaihtunut opintoihin, valmennukseen, perhe-elämään ja painonnostoon, jota harrastaa koko perhe. – Iita kulki mukana salilla ja oli varmaan kolmen vanha, kun laittoi kepin nokkaan pienet painot ja nosteli niitä iloisesti nauraen. Nykyään hänkin kilpailee ja sanoo, että ”Äiti älä valmenna, isi valmentaa”. Koskelan tanssin perheakrobatia taas yhdistää äidin ja tyttären. Painonnostossa Mari kisasi ensimmäistä kertaa vuonna 2009, huonoin tuloksin. Mutta sisukas ihminen kun on, hän harjoitteli tunnollisesti ja oikeaoppiseksi ja saavutti jatkuvasti parempaa tulosta. Oppimisen riemu ja tunnollinen määrätietoisuus on Marin vahvuuksia ja myös syy siihen, miksi Mari ei ole vieläkään valmistunut yliopistolta. – Niin kauan kun en ota kandin papereita ulos, saan ottaa kaikkia kursseja mitä ikinä haluan. Oppiminen ei lopu koskaan. MARIN ELÄMÄ TÄYTTYY iloisesti liikunnasta, kun valmennukset tukevat opintoja ja toisinpäin. Marille liikunta on sydämen asia, jota hän haluaa jakaa myös muille ihmisille. Kalenteri täyttyy jälleen ensin liikunnalla, sitten muilla asioilla, eikä sisukas liikkuja aio luovuttaa. – Olen onnekas kun olen löytänyt sen jutun, mitä oikeasti haluan tehdä ja saan vielä tehdä sitä! Minun mummu on sellainen teräsmummu, jollaiseksi minäkin haluan. Jos vielä kasikymppisenä saan tangon maasta pään päälle, niin se olisi hienoa.
11
Tia Huikari, Maria Väisänen ja Virpi Peuhkurinen toivottavat lapset tervetulleiksi Vipellykseen.
Arvot eivät ole sanahelinää
Tuliterässä yksityisessä päiväkoti Vipellyksessä aikuinen on lasta varten. Läsnäolo näkyy kaikessa tekemisessä. TEKSTI JA KUVA: MARJO STEFFANSSON
Ä
änekosken ensimmäinen yksityinen päiväkoti Vipellys vietti keskiviikkona avajaisia. Päiväkotiyrittäjät, Virpi Peuhkurinen ja Maria Väisänen, ovat tuttuja monelle äänekoskelaiselle perheelle, sillä heidän Hirvaskankaalla pyörittämänsä päiväkoti Kädenjälki on toiminut jo seitsemän vuotta. Kädenjälki on 72 paikkainen, ja lapsista noin puolet on äänekoskelaisia. Matalan hierarkian päiväkodissa kaikki tekevät kaikkea: myös johtaja vaihtaa vaippoja tai toimii köksävuorossa. Ääneniemeen juuri valmistunut 600-neliöinen kaunis valkoinen puutalo on valmis vastaanottamaan vipeltäjät sisään. 54-paikkainen päiväkoti avaa lapsille ovensa vuodenvaihteessa. Ensimmäiset lapset tulevat taloon 2. tammikuuta. – Ensi alkuun talossa toimii kaksi ryhmää: alle ja yli kolmevuotiaiden ryhmät. Aloitamme kolmella työntekijällä sillä on hieman haasteellista aloittaa tammikuussa ja kesken kautta, yrittäjä ja lastenhoitaja Maria Väisänen kertoo.
12
VIPELLYS toimii samoilla periaatteilla kuin isosiskonsa Kädenjälkikin. Keskiössä ovat lapset ja liikkumista kannustava ilmapiiri. Myös kädentaidot ovat Vipellyksessä suuressa roolissa. – Kädenjäljen arvot siirtyvät tänne, joten liikunta ja kädentaidot hallitsevat arkirutiinejamme. Jos olemme kirjanneet arvoiksemme jotain, se ei ole sanahelinää, Väisänen jatkaa. Lapset tekevät puutöitä, piirtävät, maalaavat ja askartelevat. Ja työt ovat lasten omia, eikä niin, että päiväkodin tädit viimeistelevät taideteoksia. – Meillä on sahat ja vasarat ahkerassa käytössä. Nauloja voi hakata kantoon, jos sille päälle sattuu. Myös vesivärit ja paperit ovat lasten saatavilla, jos inspiraatio taiteiluun iskee. Lasten luovuutta tuetaan ja se saa näkyä, päiväkodin johtaja, yrittäjä, lastentarhanopettaja Virpi Peuhkurinen kertoo. PÄIVÄKODISSA on huomattu, että aina on hyvä sää ulkoiluun. Lapsella on oikeus leikkiä joka päivä ulkona raittiissa ulkoilmassa.
– Vipellykseen rakennettiin vaatteille oma kuivaushuoneensa, joka auttaa ulkoilun toteutumisessa. Olemme saaneet vanhemmilta todella hyvää palautetta ulkoiluun painottamisesta, Peuhkurinen sanoo. Lastentarhanopettaja Tia Huikari esittelee päiväkodin takapihalle tehtyä aidattua leikkipihaa, jonka takana alkaa metsä. – Piha on turvallinen ja motivoiva ympäristö, josta löytyy hiekkalaatikkoa, kiipeilytelinettä ja pelikenttää.
tuttava, Peuhkurinen sanoo. Yksityiset sosiaalipalvelut tulevat myös äänekoskelaisille tutuiksi pikkuhiljaa. – Hoitomaksu yksityisessä päiväkodissa on kuukaudessa 23 euroa kalliimpi kuin kunnallisessa hoidossa. Olemme halunneet pitää hintatason alhaisena, jotta perheet voivat valita tulotasoon katsomatta lapsellensa hoitopaikan. Laki ja vastuut kuuluvat yksityiselle siinä missä kunnallisessa työssäkin, Peuhkurinen painottaa.
ÄÄNEKOSKELLA asuvat yrittäjät ovat haaveilleet päiväkodista jo pitkään. Kun katsoo kalenteria vuoden verran taaksepäin, tulee miettineeksi, kuinka kaikki onkaan tapahtunut nopealla aikataululla. – Kun alkoi näyttää siltä, että iso toimija on tulossa markkinoille, tuli aika työntää jalkaa oven väliin. Olemme edenneet hankkeessa mielettömän tahtotilan vallitessa. Tämä on suuri riski tällaiselle ihmiselle, joka ei ole riskinottajatyyppiä. Nyt tuntui, että tähän on tar-
VIPELLYS on avoinna arkisin klo 6.30-17. Tiloissa on jakelukeittiö, eli ruoka tulee yksityiseltä paikalliselta toimijalta. Nyt talossa on menossa sisustus ja lelutus. – Sisustamme loppuun kunhan saamme tietoomme lasten ikäjakauman. Loput lelut hankitaan myös iän tuomien mielenkiinnon kohteiden mukaisesti. Lasten päiväkodista ei tehdä laitosmaista, se on selvä juttu, yrittäjät huokaavat.
179 · 20 17
| Ä KS
Käy joulupöytään! Ruokasaarnaaja Jari Rossin jouluiset reseptit tarjoavat uusia variaatiota vanhoihin tuttuihin joulupöydän herkkuihin. Ota vinkeistä rohkeasti vaarin ja käy laatimaan joulupöperöt pöytään uudenlaisella twistillä. Peruna-sillisalaatti 200 g kypsää perunaa (annabella) 100 g kevyesti suolattua islanninsillifileetä 50 g maustekurkkua ½ punasipuli tuoretta tilliä oliiviöljyä omenaviinietikkaa (kapriksia) Pilko keitetyt, kuoritut ja jäähdytetyt perunat sekä silli, punasipuli ja maustekurkku sopivan kokoisiksi paloiksi. Sekoita ne keskenään ja mausta mustapippurilla ja tillillä. Lorauta joukkoon vajaa ½ dl oliiviöljyä, muutama ruokalusikallinen omenaviinietikkaa ja sekoita varovasti. Anna maustua hetken. Tattariletut, sienisalaattia ja kylmäsavulohta 10 g hiivaa 2,5 dl haaleaa maitoa 1,5 dl tattarijauhoa 1,5 dl vehnäjauhoa 0,75 dl kermaviiliä 2 munankeltuainen 2 munan valkuainen ripaus suolaa olutta kirkastettua voita sienisalaattia kylmäsavulohta kurkkua ruohosipulia Liuota hiiva kädenlämpöiseen maitoon. Lisää kermaviili, jauhot, keltuainen ja suola. Sekoita taikina tasaiseksi. Lorauta joukkoon myös hieman olutta. Anna taikinan muhia huoneenlämmössä seuraavaan päivään. Varaa riittävän tilava astia, koska taikina saattaa muhia yli äyräiden. Jos taikina käy vielä seuraava päivänä, niin pysäytä käyminen kaatamalla joukkoon hieman kuumaa maitoa. Mikäli taikina tuntuu mielestäsi liian löysältä, niin voit lisätä sekaan lisää jauhoja. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja sekoita varovasti taikinaan ennen paistamista. Paista letut blinipannulla tai ohukaispannulla molemmin puolin sopivan rapeiksi. Käytä paistamiseen kir-
Ä KS
| 179
· 2 0 17
kastettua voita. Taita lohesta pieniä ruusukkeita ja koristele annos esim. kurkun paloilla ja ruohosipulilla. Blinien lisäkkeeksi sopii erinomaisesti myös lohen, siian ja muikun mäti. Blinit voit tehdä ja pakastaa vaikka tänään, niin on yksi ”huoli” poissa. Kun lämmität blinit uunissa, muista lisätä voita päälle. Suklaamousse Paul Bocusen tapaan 125 g voita 200 g tummaa suklaata 6 keltuaista 6 valkuaista 150 g sokeria 6 rkl vahvaa kahvia Sulata kattilassa voi ja paloittele suklaa sen joukkoon. Sekoittele seosta miedolla lämmöllä kunnes suklaa sulaa. Erottele valkuaiset ja keltuaiset eri kulhoihin. Mittaa sokeri keltuaisten joukkoon ja vatkaa vaaleaksi vaahdoksi. Kaada sula suklaa vähitellen keltuaisvaahtoon koko ajan kevyesti vatkaten. Lisää kahvi ja sekoita tasaiseksi. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi. Sekoita ensin puolet valkuaisvaahdosta suklaaseokseen. Kaada sitten suklaaseos lopun valkuaisvaahdon joukkoon. Sekoita tasaiseksi ja kaada tarjoiluastiaan. Tarjoa kylmänä. Tee tämäkin edellisenä päivänä. (lähde; Kodin parhaat jälkiruoat. 2008) Whiskytorttu 300 g hovijuustoa 2 keltuaista 1½ dl sokeria 1 tl vaniljasokeria ¾ dl whiskyä 1 dl vahvaa kahvia 6 liivatelehteä 3 dl kuohukermaa vaahdotettuna 2 valkuaista vaahdotettuna Pohja: 200 g digestive-keksiä 70 g voita kanelia kaakaojauhetta
Sulata voi ja lisää hyppysellinen kanelia ja kaakaojauhetta. Murskaa digestivekeksit tehosekoittimessa ja lisää joukkoon voi. Vuoraa vuoan pohja leivinpaperilla ja painele keksipohja tiiviisti vuoan pohjalle. Sekoita hovijuusto, keltuaiset ja sokeri. Lisää vaniljasokeri ja whisky. Liota liivatteita kylmässä vedessä 10 minuuttia ja purista sitten ne kuivaksi ja liota ne lämpöiseen kahviin. Lisää vatkattu kerma seokseen ja huoneenlämpöinen kahvi-liivateseos. Vaahdota valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja lisää massaan. Lisää täyte keksipohjan päälle. Laita torttu hetkeksi pakastimeen ja leikkaa veitsellä sopivan kokoisiksi paloiksi. Tee edellisenä päivänä. Koristele torttu esim. suklaalastuilla ja kermavaahdolla. Punajuurigraavattua lohta ½ kg lohifileetä n.2 rkl merisuolaa 1 tl sokeria säilöttyä punajuurta valkopippuria tilliä salaattia Hiero lohen pintaan merisuola, sokeri ja rouhi hieman valkopippuria. Raasta päälle niin paljon punajuurta, että lohifileen pinta peittyy kokonaan. Laita fileen päälle tuorekelmu ja anna maustua kylmässä 12 tuntia. Raaputa punajuuret pinnasta pois ja leikkaa lohi viipaleiksi. Tee viipaleesta ruusuke ja koristele esim. pienillä salaatin lehdillä ja ruohosipulilla. Lanttuporkkanaperunakakku (vaihtoehto joululaatikoille) 400 g lanttua 300 g porkkanaa 400 g perunaa 140 g pekonia voita siirappia valkopippuria suolaa
kerrosta lanttuja ja sitten porkkanaa. Ripottele päälle hieman suolaa ja siirappia. Lado seuraavaksi muutama kerros perunasiivuja ja niiden päälle pekoniviipaleita. Sitten seuraavaksi lanttu- ja porkkanasiivuja ja hieman suolaa ja siirappia. Päällimmäiseksi perunasiivuja ja voita. Peitä vuoka tiiviisti foliolla ja paista 175 asteessa noin 1½ - 2 tuntia tai kunnes on kypsää. Anna vetäytyä 15 minuuttia ja leikkaa haluamasi kokoisia paloja tai anna jäähtyä seuraavaan päivään jolloin saat siistimpiä paloja, joita voit sitten lämmittää uudelleen. Vaihtoehtoinen pitsa uudeksivuodeksi 1 iso ruislätty (puolikas) 400 g broilerin jauhelihaa 1 pkt pekonia 1 sipuli ½ paprika voita majoneesia ketsuppia mozzarella raastetta tomaattia maustekurkkua mustapippuria broilerimaustetta ruususuolaa kurkumaa Paista broilerin jauheliha voissa ja mausta se broilerimausteella, kurkumalla, mustapippurilla ja ruususuolalla. Paista kevyesti myös pekoni, sipuli ja paprika. Sekoita keskenään. Levitä ruislätyn päälle majoneesia ja hieman ketsuppia. Ripottele päälle juustoraastetta. Levitä sitten lätyn päälle jauheliha-pekoni-sipuli-paprikaseos. Asettele päälle tomaatti ja maustekurkkusiivuja ja lopuksi vielä juustoraastetta. Paista lättyä n. 15 min 200 asteessa. Tee kaveriksi raikas vihersalaatti.
Voitele paistovuoka voilla. Leikkaa lanttu, porkkana ja peruna noin 1 mm:n paksuisiksi siivuiksi. Lado pohjalle ensin 2-3
13
Satulaan ja sassiin, suomalaiset Osui äsköttäin kirpparilta kynsiin ajankohtainen opus. Kannessa luki, että Joulun herkut. Siitäpä selaamaan, jotta löytyisikö juhlapöydän pötyyn uutta pontta ja ulottuvuutta. Läväytin kirjan levälleen ja siirryin samalla salamana sivulle 78, ja jo vain heti perinteet pöntyivät. Ei ole meillä ikinä pöydässä esiintynyt, saatikka syöty, nähty, kuultu eikä ees haisteltu mokomaa herkkua. Uunissa paistettu satula! Niin siinä luki. Aattelin, että kovat ovat olleet ajat Suomessa ja totinen nälkä vieraana, kun satuloitakin on alettu paistaa ja järsiä. Sitkeitä ovat ymmärtääkseni ja haisevat hevosen hielle sekä mahdollisesti ihmisperäisille eritteille viimösen ratsastajan hygieniatason mukaisesti. Joo, hämmästyttävää teettää hädänalaisuus, joka tiettävästi poishuuhtoutui maastamme säännöstelyn myötä sotiemme jälkeisissä yhteiskunnallisedistyksellisissä myötämainingeissa. Aattelin, että liekö ruokaohje ihan 1800-luvun katovuosilta 150 vuoden takaa, jolloin pettu kelpasi ja jäkälääkin jyystettiin, jotta suolet puhkesi ja kansaa lakosi pakkaseen. Taikka sitten vuodelta 1918, jonka satavuotista muistoa jo kohta juhlitaan. Nälkää nähtiin silloinkin ja idulle puhjennutta kansakuntaa kaatui kuin heinää, kun kuularuiskuilla veljessodan rintamilla kahta puolen niitettiin.
Sittemminkin on piisannut pulaa, lamaa ja sotavuosia, mutta aina on alhosta ylös könytty ja porskutettu enempi tahi vähempi erimielisellä porukalla yksimielisesti eteenpäin. Semmosta vähän remellystä se on tämän jäykkäjöpökkäkäytöksisen kansan elämänmänö napapiirin kahta puolen ollut. Työtä ja taistelua ja elämänhymyn hakua. Joopati joo. Karkasi ajatus kotimaan juhlavuoden taustatekijöihin ja nykyrientoihinkin, joista voi kiteyttää tokaisun. Suomi sata vuotta, eikä suotta! Ja sitten kolminkertainen eläköön huuto. Nyt het! Sen verran tuo satulapaistiohje jouluherkkuna kiinnosti, että piti lukkea lissää. Suolaa piti hieroman satulan pintaan ja hienonnettua valkopippuria myös. Kun sitten huomasin, että annos on kymmenelle hengelle ja aineksena on lyhyeksi leikattu poron, metsäkauriin tahi lampaan satula, valtasi mielen ihme ja kumma. Että onkos nuillakin elukoilla ratsastettu. Mielikuvana punnersi mieleen, että poronselässä ainaskin on jotkut ostjakit tai vogulit istuneet, jossakin kansatieteellisessä valokuvaotoksessa. Nämä nykyään hanteiksi kutsutut kielisukulaisemme asuvat Siperiassa Ob-joen tuntumassa. Tämä Hantimansian enti-
nen takamaa on nyky-Venäjän rikkainta seutua heti Moskovan jälkeen. Kovasti on öljystä rikas maaperä, tosin sillä myös kyllästetty eli paljolti tärvelty. Vaan tuostapa tuli mieleen nuoruusmuistoja. Se oli niitä aikoja, kun ahersin uitossa kesätöissä, kun ratiossa kuulutettiin, että seuraavaksi on Hanti-Mansisjkin kansantaiteentalon kansansoitinorkesteri Beethoovenin Egmont-alkusoiton kimpussa. Se oli musiikkielämys se. Sen verran kiehtova kummajainen oli myös satulapaistimysteeriö, että rupesi rassaamaan ja minä myös. Kun kirjan seuraava ohje oli hapanpaistille ja sitten tehtiin kananpojasta ja kielestä hyytelövä, alkoi hyytää. Piti pikimmiten kurkistaa teoksen alkuperä ja sylttytehtaalle kävi nytkin kulku. Vuonna 1964 painettu ruokaohjeisto on suora ja vähän yksioikoinen käännös Ruotsin ossuuskaupan jouluruokakirjasta. Tarkemmin tavattuna se satulakin tarkoittaa käsillä olevan elukan uuniin työnnettävää selänpökälettä, josta törröttää kylykiluita. Joopati joo, sano rengit päissään.
Keskusta Äänekosken paikallisyhdistys toivottaa Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! Tervetuloa GLÖGILLE pe 15.12. klo 15-17
U LU N IL O A !
www.äks.fi
Äänekosken S-Marketin aulaan.
VAIHTOAUTOJEN JOULUALE Rahoitus 1,95%
Valokuvaaja Max Steffansson •häät •tapahtumat •henkilökuvat
Palveleva painomaailma
Offsetpaino • Digipaino Sanomalehtipaino • Digitaaliset palvelut Erikoispainotuotteet • Markkinointi
Lasse Hämäläinen
Vaan luinpa ilokseni lehestä, että Äänekoskella on nyt vara panna pötyä pöytään. Rahhoa on, että ranteita pakottaa ja odotankin mitä kunnan pukki tuo tullessaan. Minun toivelistalla on
JO
Mitä ikinä keksitkään painaa...
Loven Bohatus ja pikkusillan säilöminen Kotakennäällä, ja on siinä sillanhimolistalla muutaman muunkin nimi. Tietennin toiveena on, että apuun herätään Suolahtea, Sumiaista ja Kömiä myöten. Nimet kirjaan ja kirjankannet kiinni. Niin siinä kuitennin käy, mitä minä tätä Kosken meininkiä ja herrojen metkuja tunnen. Vanha ja ruma ei istu nuormoternin tehtaan pöhinään. Mutta väistyköön toviksi huoli ja murhe. Kannustetaan kevyeeseen kenttälaukkaan niin Suomea kuin seutukuntaa. Ja ettei vaan loputtais kesken. Satulaan ja sassiin, suomalaiset!
Ota yhteyttä ja pyydä tarjous www.iprint.fi 06 2477 750
maxsteffe
045 183 0540
www.maxsteffansson.com
-16 TOYOTA AURIS Touring Sports 1,6 D-4D Active -12 NISSAN QASHQAI+2 1,6dCi Stop/Start Tekna 2WD 17\” -09 BMW 525 d xDrive A E61 Touring 4.veto -17 NISSAN MICRA IG-T 90 S/S N-Connecta (MY17.2) -13 NISSAN QASHQAI 1,6L 360 2WD AVM 17 900 € -16 VOLKSWAGEN GOLF Trendline 1,2 TSI 63 5ov -16 VOLKSWAGEN GOLF Trendline 1,2 TSI 63 5ov BMW 523i 4d HIENO -07 -13 NISSAN QASHQAI+2 1,6dCi 360 2WD AVM 15 400 € -10 NISSAN QASHQAI 1,6 Acenta -06 OPEL ASTRA 2.0 Turbo OPC GTC 3d -08 BMW 318 i A E91 Touring -07 M-B E 200T Kompressor Avantgarde STW A 13 900 € -07 AUDI A6 3.0 TDI V6 171 4d Quattro TipTronic -11 TOYOTA AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov -09 HONDA CIVIC 1.8 Comfort 5d 9 800 € VOLKSWAGEN GOLF PLUS 2.0 TDI PwD Comfortline 5d DSG -07 -03 AUDI A3 1.8-20 Ambition 3d -89 NISSAN Pick-up PICK UP 4X4/2950 -99 VOLKSWAGEN GOLF 1.8 First 5d 4wd 4.veto 2 950 € -03 NISSAN ALMERA 1.8 Visia+ 4d -04 BMW 316 1.8i 4d (E46) 3 600 €
63 tkm 40 tkm 176 tkm 2 tkm 49 tkm 49 tkm 32 tkm 155 tkm 167 tkm 129 tkm 129 tkm 167 tkm 164 tkm 207 tkm 142 tkm 109 tkm 254 tkm 176 tkm 358 tkm 281 tkm 308 tkm 277 tkm
19 990 € 19 900 € 18 500 € 17 990 € 16 990 € 16 990 € 16 990 € 15 900 € 14 900 € 13 900 € 13 900 € 13 900 € 12 900 € 13 600 € 9 990 € 8 900 € 4 900 € 4 490 € 2 990 € 2 490 € 1 690 € 1 390 €
Joulukinkku kaupan päälle pe. 22.12 saakka.
Hakkarilantie 2, Viitasaari
puh. 014 5772 255
KAHDEKSANNET
LA 16.12.
RAUTALANGANVÄÄNNÖN SM-KISAT Voittaja saa 200 euron lahjakortin valitsemaansa paikalliseen liikkeeseen, pokaalin sekä Rautalanganväännön Suomen mestari 2018 -tittelin.
5€
Illan huipentaa
THE TELEFUNKENS
PUBMARKUS.COM TRAKTORIMÖNKIJÄMALLISTO ALK. 5390,-
Toivottaa Vasemmistoliiton Äänekosken kunnallisjärjestö ja valtuustoryhmä.
( myös rahoitus )
KYSY MYÖS KÄYTETTYJÄ! •Myynti •Huolto •Varaosat
Puh. 050 559 7427
Seuraava ÄKS 21.12. Lue meitä verkossa
Laittamalla joulutervehdyksesi ÄKSään to 21.12.lahjoitat samalla jouluiloa seutumme vähävaraisille lapsiperheille. Mukaan ehdit vielä tänään, soita! Pirjo puh. 040 565 0941 Tuula puh. 040 730 4234 Joka toinen torstai!
Toimittaja Milka Krogerus puh. 044 526 3400 milka@aksa.fi
Äänekosken Vasemmisto ry.
SYYSKOKOUS ma 18.12 klo 17.00 toimistolla,
Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus
Ä Ä N E KO S K E N K AU P U N K I S A N O MAT
Sivunvalmistus Max Steffansson
ÄKS.FI
TORIKATU 4, 44100 ÄÄNEKOSKI
ma-to klo 9-13
Ilmoitukset Myyntipäällikkö Pirjo Hakkarainen puh. 040 565 0941 pirjo@aksa.fi Myyntineuvottelija Marjut Kinnunen (lomalla) Tuula Aarniovuori puh. 0408668829 tuula@aksa.fi Ilmoitusvalmistus Max Steffansson ilmoitus@aksa.fi
Yksityinen, sitoutumaton kaupunkilehti Äänekosken joka kotiin ja yritykseen. Jakelu 11.000 kpl, normaalisti kahden viikon välein.
Verkkosivuiltamme uudet uutiset päivittäin:
Kuhnamonkatu 2, Suolahti
é
Caf
ANNA Café Annan maistuva perinteikäs Joululounas ti 19.12. klo 11-17 Suuremmat ryhmät pöytävarauksin:
014-522 985
Toimitus Päätoimittaja Marjo Steffansson puh. 040 841 2945 marjo@aksa.fi
Teemu Blom www.brmotors.fi
Ilmoitushinnat Tekstissä ja tekstin jälkeen 1,40€/pmm Värilisä 10€/lisäväri, 30€/4-väri Seura- ja yhdistysilmoitukset 1,00€/pmm Hintoihin lisätään alv. 24% Aineistot viimeistään perjantaina klo 12.00
paino: I-PRINT OY, SEINÄJOKI
jakelu: POSTI OY
Tervetuloa jouluiseen Annaan nauttimaan lämpimästä glögistä, joulun tuoksusta ja tunnelmasta.
EXPERT
TOTEUTTAA
LAHJATOIVEET LAHJATOIVEET Osta joulun parhaat lahjat Niskaselta!
NOOA NOG230L 5 IN 1 KOTIPARTURI • 5 vaihdettavaa terää • Pituus: 2-12 mm • Käyttöaika 60 min • Pikalataus 2 tuntia • Tarkka teränsäätö • Johdollinen ja johdoton käyttö
49
NOOA NOHB622 SUORISTUSHARJA • Lämpöasetukset: 140°c - 200°c • Ionisoiva toiminto • Auto-off toiminto
TITAANISET TERÄT
LCD-NÄYTTÖ
49
90
90
(69,90)
5 TUNNIN AKUNKESTO BLUETOOTH-PIPO
JBL GO BT-KAIUTIN • Kompakti bluetoothkaiutin useassa eri värissä
29
5 OHJELMAA
€
DORO PHONE EASY 624 MATKAPUHELIN
€
• Tilav. 20 litraa • Teho 700 W • Sulatustoiminto • Pyörivä lasilautanen
• Keraaminen keittotaso • Monitoimiuuni • Kiertoilmatoiminto rengasvastuksella • Luukussa lapsilukitus • Lev. 50 cm
2 MPIX KAMERA
149
(199 €)
90
HUOM! PERJANTAINA 15.12. JATKOAIKA klo 20:een asti! Keskusaukiolla Tiernapojat klo 17.30, Leif & Mirella Lindeman klo 18–18.30, jonka jälkeen Leif myy uutta levyään Koskikeskuksessa! Paikalla Joulupukki. Vapaa pääsy!
ÄÄNEKOSKI Koskikeskus, Kauppakatu 11, ÄÄNEKOSKI • 0207 189 800 • ma-pe 9-18, la 9-15
Joulun parhaat ja toivotuimmat! Crocs Slipper lipokkaat
IceBug Oulu Bugrip GTX Miesten ja naisten vettähylkivä älynastakenkä talviulkoiluun.
Pehmeä tekstiilipäällinen, lämmin ja pörröinen sisäpohja sekä synteettinen mokkanahkapohja. Erinomaiset kotona tassutteluun ja ennen kaikkea LAHJAPAKETTIIN. Eri värejä.
(165 €)
139 €
GymStick Core Roller AVOINNA SU 17.12. KLO1612–16
34,90 45 cm
24,90
(39,90)
24,90
Tarjoukset voimassa 23.12. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
AVAAMME LAUANTAISIN JO KLO 9.00
Dewold merinovillaalusasut naisille ja miehille
TecnoPro Can99 jr
Jofa 415 turvakypärä
Jääkiekkoon ja luistelun harjoitteluun.
99
€
SÄÄSTÄ 200 €
€
Palvelemme sunnuntaina 17.12 klo 12–16! HUOM! Lauantaisin avaamme jo klo 9.00!
• Aloituspaketti, 10 palaa, joista voit rakentaa 8 erilaista rataa • 1 x latausalusta • Jopa 20 minuuttia ajoaikaa • 8 min lataus
NISKASEN LAHJAKORTTI ON HYVÄ LAHJAIDEA!
399
€
29
39
SENZ SMM720W16 MIKROAALTOUUNI
AEG CCB54000BW KERAAMINEN LIESI
• 2,4” näyttö • Avunpyyntöpainike • pöytälaturi• Internet ja 3G • HAC-kuulolaiteyhteensopiva
KNIT CAP • Bt-kuulokkeet integroituna pipon sisään • mikrofoni puheluita varten • Toimintopainikkeet pipon sivussa • myös mustana
ANKI OVERDRIVE STARTER KIT AUTORATA
Tukevat harjoitusluistimet pienille luistelijoille.
TecnoPro Susanne jr (44,90)
34,90
Tyttöjen kaunoluistimet. Klassisen malliset, keinonahkaa.
HALTI Cades jr tai sr DrymaxX® materiaalista valmistetut laskettelukäsineet.
Atomic, Salomon, Peltonen ja Rossignol karvapohjasukset alkaen
(49,90)
39,90
(39,90)
19,90
199 €
housu tai paita
69,90 kpl
URHEILUKAUPPA IHAN LÄHELLÄ
NISKANEN 179 · 20 17 | Ä189 KS 800 Kauppakatu 11, Äänekoski • 0207