Ä Ä N E K O S K E N K A U P U N K I S A N O M AT N R O 2 0 6 · 1 3 . 1 2 . 2 0 1 8
TARVIKEKESKUKSEN JOULUMARKKINAT! ALE ALKOI! JOULUPUKKI
Perjantaina 14.12. alkaen klo 10 glögi- ja joulutorttutarjoilu!
jakaa lapsille makeisia myymälässämme PÄIVÄN huomenna AIKANA t kuka ! u l perjantaina 14.12. JOULUISTA u MUSIIKKIA o J t HAITARIN unee klo 10-15 TAHTIIN saap ÄÄNEKOSKI
MEILTÄ YLI 40 000 TUOTETTA!
Torikatu 3, 44100 Äänekoski Ark.8–18, la 9–16, su 11–16 Puh. 014 523 125
24RL WC PAPERI VALKOINEN TAI 16RL TALOUSPAPERI
5
90 säkki
KYNTTILÄLYHDYT, NAISTEN VAATTEET (MYÖS ALE-VAATTEET), LELUT (EI TALVILELUT), TAULUT, SEINÄKELLOT
-30%
TARJOUKSET VOIMASSA 19.12.2018
RADIO JA TV KELLA Nyt on aika juhlia!
Tervetuloa viinerikahville pe 14.12.
Kiitämme asiakkaitamme 80 v. taipaleesta. Juhlimme syntymäpäivää huimien tarjousten kera pe-la 14.–15.12.2018! Tervetuloa! Historiaa lyhyesti: • 1930 luvun alkupuolelta asti käytiin torikaupan lisäksi ovelta ovelle -kauppaa • 1938 Jussi Kella avasi kaupan Niemelänkadulla Suolahdessa • 1962 Pauli Kella avasi kaupan Kellosepänkadulla • 1984 Radio ja Tv Kellan kauppa avattiin Keiteleentiellä • 2000 tapahtui liittyminen Tekniset Ketjuun • 2003 Radio ja Tv Kellan uusi yhtiö aloitti toimintansa • 2005 myymälätilat lähes kaksinkertaistettiin • 2018 Euroopan suurimman kodintekniikkaketjun myymälä, Euronics Suolahti, avattiin ja kauppaa käydään tänäänkin Kellan perinteitä kunnioittaen
Huimia synttäritarjouksia! LUXOR 55” UHD Smart TV JBL E55BT AROUND-EAR Vapaa internetselain, lisänäppäimistön tuki ja bt-kuulokkeet HD-teräväpiirtovirittimet (DVB-T/T2/C).
TAKUU 24 kk
mm. utu, YLE Areena, Ru e, Netflix, YouTub Hbb-tv, Watson
• 4K resoluutio 3840 x 2160 • HDMI-sisääntulot 4 x • USB-liitäntä 3x • Wi-Fi-tuki • 1200 CMP kuvanparannus
SYNTTÄRITARJOUS!
418 €
HELKAMA HJK301 A+ jääpakastinkaappi Energialuokka on A+. Jääkaapin tilavuus 210 l ja pakastimen 91 l. Jääkaapissa on neljä lasi- ja ovihyllyä sekä vihanneslaatikko. SYNTTÄRITARJOUS! Pakastimessa on kolme läpinäkyvää pakastuslaatikkoa. • Teräskahvat • KxLxS 185 x 59,5 x 59,6 cm • Paino 61 kg
va Täysikokoinen tila ipp aa äk jä Helkama iltä pakastin synttäre n! aa int ah lkk lähes pi A+ ENERGIALUOKKA
318 €
HONOR 9 LITE älypuhelin Ylellinen design, molemminpuoliset laadukkaat kaksoiskamerat ja huipputerävä Full View -näyttö erottuvat edukseen. • Android 8.0 + EMUI 8 Lite 3 GB RAM • 32 GB ROM • Akku 3000mAh • Sormenjälkilukija ja Face unlock • 5.65” -näyttö
JBL E55BT -kuulokkeet tuovat SYNTTÄRITARJOUS! JBL-äänentoiston korvillesi. E55BT on yksi monipuolisimmista JBL -tuotteista. 20 h akkukesto. Kaukosäätimellä ja mikrofonilla varustettu irrotettava johto.
68 €
Tule tutustumaan kotikaraoken uuteen tulevaisuuteen!
MELBOX START 10 kotikaraoketietokone 2 KPL SYNTTÄRIEXTRANA EVYN TIL AT M AM MELPLAY AISEKSI! KOTILATAUSTA ILM
588 € SYNTTÄRITARJOUS!
Harjoittele mielikappaleesi kotona? Tuntuuko, ettei uusia kappaleita tule riittävästi kotilevyinä? Melbox kotikaraoketietokoneessa on ravintolakäytössä tutuksi tullut Melplay -ohjelmisto. Suomenkielistä sisältöä ladattavissa lähes 4000 biisiä. Kappaleiden haku on todella helppoa, sekä esittäjän että kappaleen nimellä.
MADBOY HOMESTAR 1 + 2 kpl kampanja DVD-levyjä
348 € SYNTTÄRITARJOUS!
SYNTTÄRITARJOUS!
148 €
Kella tarjoaa Honor 9 Liten ostajalle kuuloke-, juomapullo ja juhlan kunniaksi pidike KAUPAN PÄÄLLE! Arvo 39 €. viinerikahvit pe 14.12.TULE KUULEMAAN PÄIVÄN EDULLINEN NEEN VUOSIHUOLTO Tule kuulemaan päivän klo 11–18.DNA-LIITTYMÄTARJOUS 27.8. klo 10–16 pysäyttäväma DNA-tarjous!
irustorjunnan tarkastaminen ostojen eheyttäminen ivoaminen ja eheytys äähdytysk. puhdistus n määritys 0
49 €
KELLA
Kuinka paljon sinä voisit säästää liittymäkuluissa?
KELLA
(014) 542 307 • 9–18 (9–14) • Keiteleentie 9, Suolahti • kella.fi • polkupyorakeskus.fi • karaokelaitteet.fi
Nyt meiltä päivitettynä Homestar -setti laadukkaammilla mikeillä. KAUPAN PÄÄLLE 2 kpl suomenkielistä karaoke DVD-levyä! • 1 x MFP-1000X karaokesoitin • 1 x BONEHEAD-206 aktiivikaiutinpari • 2 x TUBE-302 mikrofoni • 2 kpl karaoke DVD-levyä (vaihtelee toimituksittain)
SYNTTÄREIDEN KUNNIAKSI JOPA 30 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA! (014) 542 307 • 9–18 (9–14) • KEITELEENTIE 9, SUOLAHTI kella.fi • polkupyorakeskus.fi • karaokelaitteet.fi
206/2018
Taidan olla sosiaalinen luonne.
Seuraava ÄKS ilmestyy 20.12.2018
12
www.äks.fi
Irene Aaltonen
Puolueet kiittivät toisiaan kilpaa
5
Sari Autiolla on edessään melkoinen urakka.
Toimittajalta Joululauluissa on harvoin mitään järkeä. Siinä vaiheessa, kun lakkaa uskomasta joulupukkiin ja tajuaa, että ne pulisongit kuuluivatkin naapurin Pertille, noin puolesta joululauluista katoaa pohja. Pukki sitä, pukki tätä. Vanhoissa lauluissa maa hohtaa valkoisena ja äiti laittaa kystä kyllä. Ei juuri puhuta kaupungin kaduista, jotka ovat aamulla kiiltävä luistinrata ja iltapäivällä hiekoitussoran täplittämä loska-autiomaa. Yhdessäkään joululaulussa ei tietääkseni hajoteta opiskelija-asunnon mikroa, kun laitetaan Saarioisten äitien folioon pakattu laatikko lämpenemään. Joululauluissa Jeesus syntyy, mutta hyvin moni muu kuolee. Lapsuuteni lempijoululauluja oli niinkin osuvasti nimetty kappale kuin ”Joululaulu” (Konsta Jylhän sävellys), jossa pieni tyttö vie kynttilää äitinsä haudalle. Riemukasta syntymäjuhlaa vaan kaikille, kun tajuaa, mistä loppuratkaisu kertoo. Toinen ääripää ovat mukahauskat rallatukset (kenenkäs porsaita sitä oltiinkaan) ja virsien heviversioinnit. Kun en kuulu kumpaankaan kohderyhmään, ajan käytännössä koko joulukuun käsi autoradion näppäimellä. Jenkkilän viisuista tuskin tarvitsee mitään sanoakaan, kyllä minun jouluni kieli on suomi tai ruotsi. Onneksi luovaa energiaa riittää, ja joulu on ehtymätön aarreaitta musiikin tekijöille. Michael Bublé on kömpinyt esiin luolastaan, ja samasta syystä myös Rajaton on ilmestynyt taas paikallisiin keikkakalentereihin. Valinnanvaraa riittää radiokanavillakin. Luovuuden loputtomuuden huomaa myös ÄKSän joulumantelista, joka ilmestyy netissä ihan joka ikinen aamu aina aattoon saakka. Tuoreita joululauluja, joissa niissäkään ei ole välttämättä aina järkeä, mutta hyvää fiilistä niin ettei peppu pysy penkissä. Ja myönnetään. Kaikesta tästä vastustuksesta huolimatta olen viikonloppuna menossa ainakin yksiin kauneimpiin joululauluihin. Koska kyllähän varpuseksi muuttunut pikkuveli ja henkiin herännyt lumiukko kuuluvat jouluun. Riina Nygrén
Ä KS
| 206
· 2 01 8
Jättipotti polkemalla Kansainvälinen pyöräilytapahtuma on kerännyt rahaa vakavasti sairaille lapsille jo 17 kertaa. Tänä vuonna Suomen joukkueen tavoitteena on kerätä miljoona euroa. Riina Nygrén
Ä
änekoskelainen Sari Autio tekee hyvää polkemalla ensi kesänä. Team Rynkeby - God Morgon on kansainvälinen hyväntekeväisyyspyöräily, joka kerää 2100 pyöräilijää seitsemästä maasta osallistumaan yhteiseen hyvään. Jyväskylästä on ollut joukkue mukana jo kolmena vuonna. Seuraavalla kerralla Kuopio ja Jyväskylä yhdistävät voimansa ja lähtevät matkaan yhteisjoukkueena, jossa on 30 pyöräilijää. Heistä matkan aikana huolehtii 7-henkinen huoltotiimi, jossa on mukana Aution tapaan äänekoskelainen Tuija Munter. – Kevään aikana kerätään varoja erilaisilla tempauksilla ja tapahtumilla. Kaikki huipentuu, kun saavumme Pariisiin muiden maiden pyöräilijoiden kanssa. Mukaan etsitään myös sponsoreita, joiden panoksella kasvattaa pottia, Autio kertoo.
KOKO PYÖRÄILYN tuotto menee suoraan kussakin maassa määriteltyyn kohteeseen. Suomessa rahat menevät syöpäsairaille lapsille Sylva ry:n ja Aamu Säätiön kautta. – Tänä vuonna pelkästään Suomessa kerättiin 880 tuhatta euroa näille kohteille. Vuonna 2019 tavoitteenamme on miljoona, Autio intoilee. Sylva ry ja Aamu Säätiö käyttävät varoja syöpään sairastuneiden lasten perheiden tukemiseen sekä tutkimusrahoitukseen. Suomalaiset lapset ovat onnellisessa asemassa, sillä yhteiskunta rahoittaa suurilta osin myös syöpäsairauksien hoidon. Lahjoituksia kuitenkin tarvitaan etenkin perhetyöhön ja uusien hoitojen kehittämiseen. SARI AUTIO starttaa muun letkan mukana keskiviikkona 26. kesäkuuta 2019, ja seuraavan viikon lauantaina kaikkien maiden pyöräilijät kohtaavat Pariisissa. Päivässä taitetaan matkaa lähes 200 kilometrin verran. – Päivämatka on semmoista 190 kilometrin luokkaa. Sitten yövytään ja lähde-
tään seuraavalle etapille, Autio kuvailee. Valmistautuminen koitokseen on alkanut jo lokakuussa ja jatkuu koko talven, vaikka polkemaan ei pääkallokeleillä pääsekään. – Pari kertaa viikossa treenataan Jyväskylässä joukkueen kanssa. Viidentoista kilometrin kävelyjä ja spinning-treeniä kuuluu ohjelmaan, Autio kertoo. Spinning-pyörä suhisee myös Äänekoskella, sillä itsenäisiä treenejä on myös tehtävä. Pohjakunnon tulee olla todella kova, kun pyörän päälle kesäkuussa hypätään. – Koko ajan on takaraivossa, miksi tätä tehdään. Lasten ja heidän perheidensä tukeminen on niin tärkeä juttu, Sari Autio summaa motivaationlähteensä. Team Rynkeby - God Morgon järjestää keväällä hyväntekeväisyystapahtuman myös Äänekoskella. Huhtikuussa lukion juhlasalissa järjestettävässä konsertissa kuullaan paikallisia tähtiä ja kerätään rahaa yhteispottiin. Lisätietoa tapahtumasta tulee myöhemmin.
3
Kuvattua
Avaus
Kari Kiiskinen Kuluva vuosi on ollut Äänekoskella menestyksekäs monellakin mittarilla tarkasteltuna. Satsaukset päiväkoteihin ja kouluihin ovat hyvällä mallilla, viimeisimpänä päätös rakentaa uusi päiväkoti Suolahteen, Alkulaan. Myös liikuntapaikkojen parantaminen ja uudisrakentaminen on vauhdissa ja tämä kaikki tulee toivottavasti palvelemaan liikuntaa harrastavia kuntalaisia entistä paremmin. Mielestäni Äänekoski tarjoaa erinomaiset ja monipuoliset liikuntamahdollisuudet vauvasta vaariin. Viimein ja vihdoin myös vuosia ihmisten toiveissa ollut hanke saa tuulta purjeisiin ja Kirri-Tikkakoski moottoritien rakentaminen käynnistyy. Se tulee parantamaan Äänekosken seudun ja koko Keski-Suomen liikenneyhteyksiä ja samalla vastaamaan alueen kasvaneisiin liikennemääriin. Uskon, että sen myötä vahvistuu myös alueen elinvoimaisuus ja paikallisen elinkeinoelämän toimintaedellytykset. Kuluvan vuoden aikana on tehty paljon päätöksiä, joista mieli on hyvä. Varsin tyytyväinen voi olla myös kaupungin taloudelliseen tilanteeseen. Yhteisellä tahtotilalla ja pienillä kompromisseilla on saatu monia isojakin asioita eteenpäin. Paljon on toki vielä tehtävää ja kehitettävää, mutta uskon, että yhteistyöllä ja rohkeilla päätöksillä pidämme Äänekosken jatkossakin positiivisen kehityksen kierteessä. Uskon myös, että jokainen ihminen voi omalla toiminnallaan luoda myönteistä ilmapiiriä ympärilleen ja vahvistaa positiivista kaupunkikuvaa. Jokainen voi keskittyä näkemään hyviä ja kauniita asioita ympärillään, ei pelkkiä epäkohtia. Positiivista on myös se, että näin joulun alla Äänekoski tarjoaa meille kuntalaisille monenlaista mukavaa toimintaa: on myyjäisiä, useita joulukonsertteja sekä perinteiset joulumarkkinat. Lisäksi oman kylän liikkeet palvelevat meitä monipuolisin valikoimin ja pidennetyin aukioloin. Aina ei tarvitse lähteä merta edemmäksi kalaan. Reilu viikko sitten huudettiin 6-vuotiaan tyttären kanssa Äänekosken Keskusaukiolla: Syty, syty jouluvalot ja muistoihin nousi omat lapsuuden joulunavaukset Suolahdessa sekä maailman upein kulkurin kuusi torin laidalla. Samalla muistin kuusenhakureissut umpihangessa isän kanssa ja lumesta märät saappaat. Omiin jouluperinteisiin kuuluu edelleen kuusenhaku metsästä tyttären kanssa, joulurauhanjulistus metsän eläimille ja piparien koristelu enkä taida tänäkään vuonna välttyä joulusaunan pesulta. Kiireisen syksyn jälkeen on minulle tullut se aika vuodesta, kun on mahdollisuus hetkeksi rauhoittua, keskittyä perheeseen ja läheisiin sekä katsoa kiitollisena taaksepäin. Meillä Äänekoskella on asiat aika hyvin, eikö?
Itsenäisyyspäivän juhla on on juhla, jonka kunniavieraat alkavat käydä vähiin. Äänekosken itsenäisyyspäivän juhlassa ei tänä vuonna tavattu veteraaneja. Vetaraaniemme keski-ikä on 94 Haluan kiittää kaikkia yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille kuntavuotta ja elossa heistä on vain parikymmentä. Valtuustosalissa vietettyyn juhlaan saatiin juhla- laisille oikein hyvää ja rauhallista joulunaikaa! puhujaksi kirjailija Aki Ollikainen, joka muistutti, että aika kulkee eteenpäin, ja kirjoittaa jatkoa kertomukseen. Tarina Suomesta ja suomalaisuudesta saa uusia kertojia. – Kertaalleen kerrotut tapahtumatkin saavat uusia tulkintoja. Tärkeää olisi, ettemme kulkiKari Kiiskinen si selkä menosuuntaan, vaan koittaisimme loihtia taivaanrantaan vision, jota kohti kuljemme. kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhlassa esiintynyt Kosken laulu soi kauniisti ja koskettavasi.
Millaisena koet Äänekosken alueen katujen talvikunnossapidon. Onko parantamisen varaa aurauksessa, hiekoituksessa tai valaistuksessa?
Puolueellisesti
SD
VAS
KESK
PS
VIHR
KOK
KD
Käytettävissä olevat resurssit ratkaisevat varmasti aika pitkälle teiden kunnon talvella. Viikonlopun aurausta voisi mielestäni parantaa koska lauantaina ja sunnuntaina sataneet lumet aurataan vasta seuraavana maanantaina. Hiekoitusta voisi lisätä muuallekin kuin risteyksiin. Valaistus on mielestäni riittävä keskustan alueella.
Katujen talvikunnossapidossa on aina parantamisen varaa. Ilmastonmuutoksen vaikeuttamassa, vaihtelevissa talvikeleissä ennakoiminen on hankalaa. Kaupungin kaikissa taajamissa ei aina katuvalaistuskaan ole päällä. Hiekoituksesta tulee palautetta paljon. Parempaan pitää pystyä.
Mielestäni talvikunnossapito katujen osalta on hoidettu hyvin Äänekoskella, kun katsoo maaseudulla asujan näkökulmasta. Pitää ymmärtää, että aurauskalusto ei kerkeä samaan aikaan joka paikkaan, kun lunta sataa tai kun tarvitaan hiekoitusta.
Valopylväät ovat liian matalia, ja valo vääristää hämärässä näköhavaintoja sotkien sen autojen valoihin. Näitä valopylväitä on kaikkialla risteysalueilla. Näkövammaisten liikkumista ne vaikeuttavat mitä suuremmassa määrin. Äänekoskella liikenneväylät eivät ole sen paremmin tai huonommin hoidettu kun muuallakaan. Kunnossapito perustuu kunnossapitoluokituksiin. Liukkaus ja urat, niistä valitetaan.
Ilmastonmuutos lisää haasteita talvikunnossapitoon. Säät vaihtelevat pääkallokeleistä rankkoihin lumisateisiin. Ennakointi on vaikeaa. Pääsääntöisesti väylät saadaan kuntoon kohtuuajassa, mutta sivukaduilla saattaa lumiauraa joutua odottamaan kunnon pyryn jälkeen. Hiekotus ei ehdi heti joka paikkaan, joten nastakengät voivat olla ajoittain tarpeen.
Katujen kunnossapito on turvallisuuskysymys. Lähtökohtaisesti katujen tulee olla hyvin hoidettuina, jotta niillä on turvallista liikkua. Suomen ilmaston on jokaisen liikkujan ymmärrettävä ja joskus lunta voi sataa paljon ja kaikkia teitä ei päästä heti hoitamaan. Tämä on otettava tämä huomioon, myös nopeuden suhteen. Älykkäistä, energiatehokkaista ja riittävästä valaistuksesta sekä soveltuvasta kalustosta on huolehdittava.
Tänä talvena ei ole vielä aurausta juuri tarvittu. Viime vuonna oli auraukseen tullut parannusta verrattuna edelliseen vuoteen. Tiet kuuluvat olla hyvin aurattu. Riittävä auraus ei ole välttämättä hyvä auraus. Teiden aurauksen hyvä hoito on liikenneturvallisuuden yksi kulmakivi.
Seppo Ruotsalainen
Erkki Kautto
Janne Autioniemi
Marke Tuominen
Kimmo Tuikka
Tommi Lunttila
Piia Flink-Liimatainen
4
2 06 · 2 018
| Ä KS
Mikäli talousarvio pitää paikkaansa, on kaupungin kertynyt ylijäämä vuoden 2019 lopussa noin 8,8 miljoonaa euroa. Kuva: Marjo Steffansson
Puhetta budjetista Äänekosken kaupunginvaltuusto kokousti maanantaina 10. joulukuuta vuoden viimeistä kertaa. Asialistalla olivat muun muassa vuoden 2018 talousarviomuutokset sekä vuoden 2019 talousarvio henkilöstömuutoksineen. Riina Nygrén
P
uolueet pitivät talousarviopuheenvuoronsa ilman suurempaa dramatiikkaa. Puheenvuoroissa kiiteltiin Äänekoskella vallitsevaa yhteistyön ja luottamuksen henkeä ja kaavailtiin positiivista tulevaisuutta valtion- ja maailmantalouden haasteista huolimatta. Valtuustoryhmien mukaan paljon on tehty oikein, mutta korjattavaakin riittää. Sdp:n Seppo Ruotsalainen totesi vuoden 2018 olleen oikea rakentamisen vuosi, ja kiitteli saman jatkumista seuraavallekin vuodelle. Hän luetteli meneillään olevia projekteja ja totesi niiden valmistuvan hyvässä aikataulussa. Samaa hän sanoi myös talousarviosta. – Kiireen välttämiseksi talousarvion valmistelu aloitettiin jo kesällä, mikä oli järkevä ratkaisu. Muistakaa kuitenkin, että talousarvioon on sitouduttava, Ruotsalainen haastoi. VALTUUSTON KIITTELEMÄ terveyskeskussairaala sai Ruotsalaiselta (sdp) myös kritiikkiä. – Potilaita on jouduttu siirtämään muualle resurssipuutteen vuoksi. Pitäisikö pohtia uutta kiinteistöä paremmin vanhuspalveluiden tarkoitukseen, hän kysyi puheensa lopuksi. Vasemmistoliiton ryhmäpuheenvuoron piti Riikka Happo, joka kiitti etenkin vapaa-ajanviettoon tehtyjä investointeja. – Äänekoskesta kumpuaa elinvoima, hyvinvointi ja kotiseutuylpeys. Olemme satsanneet sinne, missä tulevaisuus on eli lapsiin ja nuoriin ja osoittaneet, että jokaisella on oikeus mielekkääseen ja monipuoliseen vapaa-aikaan, Happo ylisti. Happo linjasi, että tulevaisuuden Äänekoskella tulee olla hyvä elää ja olla,
Ä KS
| 206
· 2 01 8
jotta työntekijät saataisiin tänne myös asukkaiksi. Keskustan kehittäminen ja julkisen liikenteen parantaminen ovat Hapon mukaan arjen edellytyksiä, jotka houkuttelevat uusia asukkaita kaupunkiin. YLI 75-VUOTIAIDEN määrän on arvioitu kasvavan jopa sadalla vuosittain, joten vanhuspalveluihin kohdennetut investoinnit olivat monen valtuustoryhmän huulilla. – Meidän täytyy pitää vakaasti kiinni arvoistamme ja miettiä, miten turvaamme vanhusväestön ja hoidamme ikäihmisiä heille kuuluvalla arvokkuudella, Riikka Happo (vas.) totesi. – Tarve terveyspalveluille kasvaa jatkuvasti, kun ikärakennetta katsoo. Aiommeko tehdä saman virheen kuin joka kerta talousarviota tehdessä: alibudjetoimme sosiaali- ja terveyspalveluiden hankinnat, vaikka niiden tarve ei tule laskemaan, kokoomuksen Tommi Lunttila haastoi. Myös perussuomalaisten Marke Tuominen kritisoi vuolaassa puheenvuorossaan sosiaali- ja terveysbudjettiin suunniteltuja kiristyksiä, joita tehdään, vaikka palvelujen tarve on jatkuvassa kasvussa. Perussuomalaiset hyväksyivät muiden tavoin hallituksen talousarvioesityksen, mutta lisäsivät siihen toivomusponnen erityistä tukea tarvitsevien lasten ja nuorten tukitoimien selvityksestä. – Tuloksellinen ja vaikuttava lastensuojelutyö edellyttää, että perheen ja lapsen kanssa on mahdollista tehdä tiivistä tukityötä. Äänekosken nuoret tarvitsevat syrjäytymiseen pureutuvan toimenpideohjelman, Tuominen painotti puheessaan. Keskustan Leila Lindell kehui kaupungin kaavailemien investointien olevan merkittäviä satsauksia Äänekosken
elinvoimaisuuteen tulevaisuudessa, mutta kertoi valtuustoryhmänsä olevan huolissaan äänekoskelaisten nuorten tulevaisuudesta. – Uutiset ja tutkimukset äänekoskelaisten nuorten syrjäytymisestä on otettava vakavasti ja ratkaisut on tehtävä yhdessä nuorten kanssa. Nuorisovaltuustolla tulee olla tärkeä rooli toimenpideohjelman suunnittelussa, Lindell totesi. KOKOOMUKSEN valtuustoryhmän Tommi Lunttilan puheen avainkohta oli, että Äänekosken on jatkettava rakenteellisia uudistuksia, mutta pidettävä samalla pussinnyörit tiukalla. – Onnistumisena voidaan pitää, ettei talousarvio sisällä veronkorotuksia, alijäämää pyritään kattamaan ja budjetti on tasapainossa. Äänekosken velkamäärä ja tulevien vuosien investointitahti on kuitenkin niin suuri, että meidän ei pidä myöntää etuisuuksia, joihin meillä ei ole varaa, Lunttila totesi. Lunttila toivoi kaupungin keskittyvän väkiluvun kasvuun ja yritysten saamiseen paikkakunnalle, jotta verotulopohja saataisiin riittäväksi. Myös seiniin investoiminen sai kyseenalaistuksen: – Kiinteistöohjelmaa laadittaessa on paikallaan kysyä, onko kaupungin todella omistettava kaikki ne kiinteistöt, joissa se järjestää palvelut. Voisiko se myös vuokrata tiloja, Lunttila kritisoi. KIMMO TUIKKA (vihr.) peräänkuulutti lasten ja nuorten selviytymistä yhä suurentuvissa kouluissa ja opetusryhmissä. Hän kiitti kaupungin investointeja puhtaaseen sisäilmaan ja terveelliseen oppimisympäristöön, mutta toivoi hankerahoituksen kohdistuvan oppimisen tukemiseen. – Me vihreät haluamme satsauksia erityisopetukseen. On huolestuttavaa,
miten monet nuoret kärsivät mielenterveysongelmista ja syrjäytymisestä, Tuikka sanoi. Vihreiden kritiikki kohdistui myös kaupungin ristiriitaiseen energiakäyttäytymiseen. – Äänekoski satsaa sähkönkulutuksen vähentämiseen ja rakennuksien energiatehokkuuteen, mutta samalla tehdään sähköllä hiihtolatua lumettomaan maastoon, Tuikka veisteli viitaten Liikuntapuiston lumetusjärjestelmään, joka hetkeä myöhemmin oli valtuuston kiistakapulana lähes tunnin ajan. VIIMEISEN PUHEENVUORON piti kristillisdemokraattien valtuustoryhmän Piia Flink-Liimatainen. Hän totesi hyppäävänsä puheensa joitakin kohtia yli, sillä edeltävien puheenvuorojen sisällöissä oli tullut esiin paljon samoja huolen- ja kiitoksenaiheita. – Yhdyn muiden valtuutettujen positiiviseen palautteeseen investointien kohteista ja hyvästä yhteistyöstä. Kuitenkin meitä kristillisdemokraatteja huolestuttaa kaupungissamme monesti esiin noussut johtamisen kulttuuri. Eri toimialasektoreilta on tullut palautetta, että johtamisen kulttuurissamme on ongelmia. Voimme kaikki täällä katsoa peiliin: olenko sellainen johtaja ja päättäjä, joka ansaitsee luottamuksen? Se voisi olla yhteinen kehittämisen kohteemme ensi vuodelle, Liimatainen maalaili. VALTUUSTO HYVÄKSYI vuoden 2019 talousarvion ja taloussuunnitelman vuosille 2019-2021 kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti. Kokouksessa päädyttiin äänestämään Liikuntapuiston lumetusjärjestelmän poistamisesta investointiesityksestä, mutta äänestys päättyi 19-22 (1) alkuperäisen ehdotuksen hyväksi.
5
a
Valitse ja vie mukanasi - Syysilottelijoiden taidegrafiikkaa Äänekosken taidemuseon syysnäyttely loppuu. Taiteilijat ovat paikalla kertomassa grafiikan eri menetelmistä ja omista työtavoistaan. Samalla on mahdollisuus tehdä taidehankintoja joko kehystettynä tai pelkkänä vedoksena näyttelyn teoksista! Myynti näyttelyn viimeisenä aukiolotuntina klo 15-16. Teokset ovat myynnissä suoraan tekijältään. Kuhnamontie 1, Äänekosken taidemuseo Su 16.12. klo 15 – 16
Lahjareki tuo hyvää Ääneseudun Karaokeyhdistyksen perinteinen hyväntekeväisyys joulukonsertti kantaa nimeä Lahjareki. Yhdistyksen väki on erityisen innoissaan siitä, että pääsevät konsertoimaan Suolahtisaliin. Konsertin koko tuotto menee lyhentämättömänä Äänekosken vähävaraisille lapsiperheille. Seurakunnan diakoniatyö tulee saamaan tänäkin vuonna hyvän potin lahjakortteina, jotka kohdennetaan todelliseen tarpeeseen. – Edellisen kerran tuotto oli 850 euroa, mutta nyt koetamme saada tonnin rikki, Karakokeyhdistyksen puheenjohtaja Jarkko Kaukometsä sanoo. Mukana konsertissa on 20 laulajaa. Ensimmäisellä puoliajalla kuullaan uudempia joululauluja Suvi Teräsniskasta Paula Koivuniemeen. – Toinen puoli konsertista on pyhitetty niille perinteisimmille joululauluille, Hiljaa leijaa maahan hiutaleet -laulava puheenjohtaja paljastaa. Lipun hinta on haluttu pitää kohtuullisena. – Näin ei ole suurta kynnystä lähteä tekemään hyvää, Kaukometsä sanoo. Lippuja voi ostaa ennakkoon Äänekosken Citymarketista ja Suolahdesta Kellasta. Tuttuun tapaan lava tullaan somistamaan teeman mukaisesti. – Meillä oli etsinnässä hevosreki, ja se myös löytyi. Saattaapa olla että lavalla vilahtaa tonttu ja joulupukkikin, Kaukometsä vinkkaa. Lahjareki konsertti Suolahtisalissa Su 16.12. klo 16. Lippu 5e
Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta
Lahjaksi Yöasut ja vuodevaatteet
-20% vko 51!
www.mekotar.com p. 040 091 7267
é
Caf
ANNA
Café Annan maistuva perinteikäs
Joululounas ke 19.12. klo 11-16
Rauhallista joulua ja Onnellista uutta vuotta 2019
Suuremmat ryhmät pöytävarauksin:
014-522 985
Tervetuloa jouluiseen Annaan nauttimaan lämpimästä glögistä, joulun tuoksusta ja tunnelmasta.
ma-pe klo 10-17, la klo 10-14 + 16.12. ja 23.12. klo 12-16
JO U UL
Mies, tee lahjaostokset helposti!
!
Y TY
ES H
LÄ
PALVELEVA PAINOMAAILMA
Osta lahjakortti naisellesi meiltä haluamallasi summalla. Hän saa valita lahjan.
”Kaikkea kaunista aikuiselle naiselle”
Kauppakatu 8, 44100 Äänekoski Puh. 014 515 122
6
ma-pe 10-17.30, la 10-15
Arkkipaino Sanomalehtipaino Erikoispaino
Crossmedia i247 Logistiikka
2 06 · 2 018
| Ä KS
Musiikki To 13.12. klo 17 AKMO SOI! Puuro-konsertti Willessä. Järj. Ala-Keiteleen musiikkiopisto
•
sa. Liput 20 euroa. Järj. Keski-Suomen Syöpäyhdistys Tanssi&Teatteri La 15.12.
klo 18 AKMO SOI! Jouluisasti Hie- • klo 19 Lavatanssit: Sinitaivas ja Tan• taman Kirkossa. Järj. Ala-Keiteleen mu- goMaestro Merja Uimonen Kartano Kiesiikkiopisto
Pe 14.12. klo 15 Lahjareki konsertin ”etkot” Citymarketissa. Järj. Ääneseudun karaokeyhdistys
• •
Ärjytie Pub Markuksessa. Liput 5 euroa. La 15.12. klo 16 Mieskuoro Metsojen joulukonsertti Suolahtisalissa. Liput 15 euroa, sis. glögin ja piparin. Järj. Mieskuoro Metsot
•
La 15.12. klo 15 koripallon 2. divisioonan koripallo-ottelu Koiviston Kipinä – Karhulan Veikot Äänekosken Liikuntatalolla. Liput 5 euroa. Kipinä tarjoaa katsojille joulukahvit.
•
Muut
varilla. Liput 16 euroa, alle 25v. 4 euron alennus. Alakerran karaokeen vapaa pääsy!
To 13.12. klo 17.30 Lukupiirin kirjailta Pääkirjastolla. Aiheena Viivi Luik: Seitsemäs rauhan kevät
Näyttelyt
La 15.12. klo 10 Perinteiset Joulumarkkinat Painotalolla. Järj. Äänekosken Perinne ry
2.10. - 16.12. Luonnonmukaista ja sen yli – Syysilottelijoiden grafiikkaa Taidemuseolla. Avoinna Ti, ke, to klo 12-15 ja su ko 12-16. Järj. Äänekosken museotoimi
•
• •
21.11.-21.12. Öljyllä kankaalle -näyttely Sumiaisten kirjastolla. Vapaa pääsy! Järj. Carl Uggla Local Artists ry / Uudenmaan Kuvataide Järjestöt ry
•
Juju & Major D Pub Markuksessa. Li• put 5 euroa. Kasaridisco by Teppo & Hate Bar 1.12. -30.12. • Hurmoksessa. Liput 6 euroa Joulunäyttely Hoikkassalissa. Vapaa • pääsy! Järj. Sini Koistinen Mansesteri Viljos Pubissa. Liput 5 • euroa. Su 16.12. klo 15 Valitse ja vie mukanasi -Syys• Su 16.12. ilottelijoiden taidegrafiikka Taidemuseklo 16 Lahjareki hyväntekeväisyys olla. Myyntinäyttely. • joulukonsertti Suolahtisalissa. Liput 5 euroa, konsertin tuotto menee äänekoskelaisten lapsiperheiden hyväksi diakonityön kautta. Järj. Ääneseudun Karaokeyhdistys ry Ti 18.12. klo 19 Joulukonsertti – Leif Lindeman & Amore Konginkankaan kirkos-
•
Liikunta
•
Kosken Varaosapojat Oy
Palvelemme ark. 8-17. Hämeentie 7, Äänekoski p. (014) 523 676
Meidän avulla loihdit herkullisen ja tunnelmallisen Joulun! s Paistovalmiita raakapakastettuja joululaatikoita! Hae omasi! s Survokset s UUTTA! Highlanderin naudanlihaa sekä kalaa pakasteina Läheltä ja lämmöllä! Lähiruokaa parhaimmillaan!
Palvelemme Jouluviikolla: Ke-pe 19.-21.12. 10-18, la 22.12 10-15, su 23.12. 10-18. Jouluaattona suljettu.
Torikatu 1, Äänekoski p. 040 590 1045 Ark. 10-17, la 10-14
www.torpparit.fi Ä KS
| 206
· 2 01 8
Laukaassa asuva baritoni Timo Kuutti konsertoi yhdessä kanttori Vivi – Ann Janhosen kanssa Äänekosken kirkossa ma 17.12. klo 18.00 Etsikää lasta, taivaan kuningasta –joulukonsertissa kuullaan sekä perinteistä joulumusiikkia että myös uudempia kauniita joululauluja. Timo Kuutti on opiskellut klassista laulua, mutta esittää mielellään myös kevyempää gospelhenkistä musiikkia. Kuutti on tehnyt elämäntyönsä pastorina, mutta musiikki on ollut tärkeää hänelle läpi elämän. – Musiikkiperheen lapsena jostain päin lapsuuden kotia aina kuului pianon, viulun tai trumpetin ääni. Perhe lauloi ja soitti myös yhdessä isän johtamassa kuorossa. Musiikki on Jumalan lahja, jolla voimme ilahduttaa ihmisiä, ja monasti musiikki voi koskettaa ihmisten sydämiä paljon syvemmältä kuin puhuttu sana, Timo toteaa.
Timo Kuutin joulukonsertti Äänekosken kirkossa ma 17.2. klo 18
HUOLLAMME JA KORJAAMME KAIKKI MERKIT
PUKINKONTTIIN
219,- 359,-
Joulumusiikki on aina ollut lähellä Timo Kuutin sydäntä.
Yhdessä puolisonsa kanssa Timo äänitti äskettäin omancd:n, joka kantaa nimeä Sä annat voiman. – Oman äänitteen julkaisu oli pitkäaikainen haave, jonka toteutumisesta iloitsin, Timo sanoo.
La 15.12. II div. Rautaliigaa Suolahden jäähallilla. Urho – Pyry AK. Liput 5 euroa, opisk./eläk. 3 euroa ja alle 15v ilmaiseksi.
Kamasa-Tools työkalusarjat
Etsikää lasta taivaan kuningasta
Yksisarvinen -koristevalaisin
VIELÄ EHDIT!
Loppuvuoden aikana auton ostaneille S-ryhmän 200 €:n lahjakortti kaupan päälle
&
HYVÄÄ JOULUA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2019! Korjaamo Kari Palonen Puh. 020 730 6113
Automyynti Risto Huikari Puh. 020 730 6111
Joululahjat myymälästä ja verkkokaupastamme www.valotarstore.fi
39€
Alk.
7,90€ Upeat LED-pitsikynttilät
.fi
Kauppakatu 12, Äänekoski • Puh. 040 532 2481
- Ajastimella - 2 kokoa - Valk. tai pun.
Varaosamyynti Mika Hakonen Puh. 020 730 6112
• Käytettyjen autojen myynti • Iloinen ja asiantunteva palvelu • Ostamme käytettyjä autoja myös loppuvelan lunastus • Valtuutettu alkolukkojen asennus- ja huoltopalvelu
KORJAAMO ark. 8-16 VARAOSAT ja AUTOMYYNTI ark. 8-17, la 10-13
info@autoapaja.fi Hakkarilantie 2, 44500 Viitasaari
SEURAAVA ÄKS TO 20.12.
Hammassirkusta saat myös suuhygienistin palvelut PlusTerveys Hammassirkku Hämeentie 1, 44100 Äänekoski Ajanvaraus ma-to 8-20, pe 8-14 014 211 665 | hammassirkku.fi
HS HS
7
Keittiöt ja opettajahuoneet vaihtuivat linja-autoon. Jari Rossi vaihtoi alaa, vielä vanhoilla päivillään.
Totaalinen alanvaihto
Myös ruokasaarnaajana tunnettu keittiömestari ja kauppatieteiden maisteri Jari Rossi teki urallaan täyskäännöksen. Suomessa ja ulkomailla kokkina ja keittiömestarina kattiloita kalistellut sekä opettajan hommia tehnyt mies päätti vielä ”vanhoilla päivillään” vaihtaa alaa. Nyt hän on linja-auton kuljettaja. Marjo Steffansson
J
ari Rossin tähänastinen työhistoria on pitkä, laaja ja värikäs. Ennen kuin työnsyrjään pääsi käsiksi, kävi Jari ravintola-alan kaksivuotisen peruslinjan Äänekosken ammattikoulussa, aloitusvuosi oli 1977. Jyväskylän ravintola-alan oppilaitos koulutti kokkeja, ja Jari päätti lähteä jatko-opinnoille vuodeksi. Kokin tutkinto tuli plakkariin vuonna 1983. – Silloin oli työmarkkinoilla sellainen tilanne, että sai valita mihin meni töihin. Jyväskylän Kirkkopuiston Raatikammarissa valmistin lounasruokaa talon ainoana miehenä. Työmarkkinat-lehdestä bongasin Espoossa sijaitsevan Hotelli Lepolammen, joka etsi kokkia. Maisema vaihtui, ja sain esimieheksi savolaisen vääräleuan, keittiömestari Puumalaisen. Jari majoittui korpihotellin huoneissa vuoden päivät. Keski-Suomi kiinnosti enemmän. Hotelli Cumulus haki kokkia Jyväskylään ja Lepolampi jäi taakse. – Itävaltalainen hotellin johtaja kysyi ensimmäisenä: ”osaatko tehdä kastikkeita?”. Sanoin, että osaan, mutta jos en osaa mä opettelen. Sain heti kättelyssä vuoromestarin tehtäviä, se oli kova juttu vasta pari vuotta aiemmin valmistuneelle, Jari huokaa. Ketjuravintolat tulivat pinnalle -80-luvun puolivälissä. Cumulus alkoi kehitellä Huviretki-konseptia. – Ajattelin heti, että minustako pitsanpaistaja! Keittiömestari vinkkasi minulle paikkaa Norjan Bergeniin, SAShotelliin. Kesäkuussa vuonna 1986 vaihtui keittiö ja maa. Jari pääsi sisään huippuho-
8
tellin keittiöön, vieläpä aivan uuteen ja nykyaikaiseen. Hotellissa oli neljä ravintolaa. – Porukka oli kansainvälistä, keittiössä oli edustettuna Irlanti, Ranska, Itävalta, Saksa, Ruotsi ja mä. Palkkaus oli paljon parempi kuin Suomessa, bonuksena sain oppia paljon uutta ruoanvalmistuksen saralla. Alkoi ottaa päähän, kun Bergenissä satoi vettä koko ajan ja seitsemän kuukauden aikana paistoi aurinko kolmena päivänä. Päätin vaihtaa kaupunkia ja menin Osloon neljäksi kuukaudeksi, SAS:n lentokenttähotelliin. JARI PALASI Jyväskylän Cumulukseen, joka oli täysin remontin alla, keittiötä myöten. Hänen kaverinsa tiesi Suonenjoen Mansikkapaikan etsivän kokkia kesäksi. – Olin kesän -88 Suonenjoella, kunnes alkoi Jyväskylästä kuulua huhua, kuinka ravintolakoulun opettaja Esa Arola on perustamassa Hotelli Yöpuuta ja ravintola Pöllöwaaria, ja koko henkilökunta on haussa. Menin reteesti shortsit jalassa työhaastatteluun, jälkeenpäin kuulin, että asuvalinta ei ollut paras mahdollinen. Sain työn, ja aloitimme kantamalla huonekaluja sisään, laittamalla verhoja ikkunoihin. Konsepti oli selkeästi toisenlainen, ja tiesin, että yritys tulee menestymään. Jarista tehtiin Pöllöwaarin keittiömestari. – Alku oli hurjaa, ja sekoilimme pari viikkoa tietämättä mikä on ravintolan liikeidea. Järjestelmällinen ja organisoitu keittiöhomma alkoi sujua nopeasti, ja tarjosimme fine dining -ruokaa, eikä se ollut mikään tiedostettu tarkoitus. Teimme yksinkertaisesti hyvää ruokaa, jonka asettelimme lautaselle kauniisti ja tarjoi-
limme annokset valkoisilla liinoilla verhotuille pöydille, joita koristivat kristallit ja hopeat. Jyväskylän liike-elämä otti ravintolan hyvin haltuunsa. Jari koki, että hommaa tehtiin ammatikseen ja intohimolla. Vastuuta piti ottaa ja työ oli inspiroivaa, kun luovuutta sai vääntää niin paljon kuin sielu sieti. – Kukaan ei sanonut miten pitää tehdä tai, mitä ei saa tehdä. Ammatillinen vapaus oli uusi ja hieno kokemus. Päivät venyivät pitkiksi, kunnes saimme palkattua keittiöön lisää porukkaa. Pöllöwaarin aikana ravintola sai Paistinkääntäjien kilvet ja Chef Rotisseurs -käädyt. Ne tuli noutaa Ranskasta, Deauvillen kaupungista. JARI SUORITTI työn ohessa ravintolaalan esimiestutkinnon. Kahdeksan vuoden jälkeen, vuonna 1996 alkoi motivaatio hommaan olla haussa. Hotelli Alexandrasta tuli työpuhelu, ravintola Fransmanni ja Franseska halusivat käyttöönsä Jarin ammattitaidon ja kokemuksen. Myös opiskelu New Yorkin kulinaarisessa Instituutissa (CIA), sekä ruokaileminen kaupungin parhaissa ruokaravintoloissa opettivat paljon. Jari valmistui ammattikorkeakoulusta ravintola-alan opettajaksi. – Pääsin päivätöihin opettajan hommiin. Opetin restonomeille palvelun ja johtamisen koulutusohjelmassa käytännön työtä ja teoriaa. Taustani antoi hyvät eväät tehdä sitä työtä. TÖITÄ OLI TÄYSILLÄ tunneilla kolmen vuoden ajan, mutta sitten alkoivat tunnit vähentyä. AMK:n aikana Jari kävi viemässä suomalaista ruokakulttuuria Singaporeen kolmesti: Modern Finnish
Cuisine 2000, Finnis food promotion 2002 ja Finnish Cristmas Food promotion 2003-tilaisuuksiin. – Australian Brisbanessa 2004 tarjottiin kesähelteellä alkudrinkkinä yliopiston porukalle kuumaa terästettyä glögiä, mikä herättikin runsaasti hilpeyttä. Jari aloitti yliopisto-opinnot yrittäjyys pääaineenaan. – Valmistuin kauppatieteiden maisteriksi vuonna 2014. Tätä ennen toimin Jyväskylän aikuisopistossa määräaikaisena opettajana, jonka aikana suoritin näyttötutkintomestarikoulutuksen. Sitten koitti työttömyys, ja liiton ja myöhemmin Kelan korvaukset. Kolme vuotta työttömänä oli kova paikka työntekoon tottuneelle. Tuona aikana lähetin yli 70 työhakemusta: opettajan tehtäviin ja muihin töihin. Päätin, että nyt riittää. Työhakemusten täyttäminen kypsytti täysin, onneksi aktiivimalli ei ollut vielä silloin voimassa, Jari sanoo. JARI HALUSI töihin, ja etsi koulutuksia, joissa työllistyy hyvin. Linja-auton kuljettajia koulutetaan Laukaanhovin takana, Lievestuoreella, ja 57-vuotias Jari sujahti sisään koulutusohjelmaan. – Ajattelin, että miksen mä tota hommaa osaisi tehdä, asiakaspalveluahan sekin on. Koulutus kesti yhdeksän kuukautta ja olin kurssini vanhin. Jari työllistyi heti Jyväskylän Liikenteelle. Linja-autonkuljettajan työ vaatii täydellistä keskittymistä ja vastuuta on paljon. Hänet voi bongata pyörittämässä rattia Jyväskylän keskustassa suhaavissa linja-autoissa. –Täytyy sanoa, että kertaakaan ei ole harmittanut töihin lähtö, Jari sanoo.
2 06 · 2 018
| Ä KS
PARHAAT LAHJAT
Verkkokauppa: www.kokonpuutarha.fi
NISKASELTA!
Joulukukkamyymälä avattu! Osoite Torikatu 4, Äänekoski Avoinna ma-pe 9–17, la 9–15 ja su 9–15
VALKOINEN AMARYLLIS
695 Voim. 12.-14.12.
TERVETULOA!
90 19 69 90
kokonpuutarha
(39,90)
2490
POLAR SKI STUMPY LIUKULUMIKENGÄT
KYLPYPYYHE (32,95)
(99 €)
Miehille ja naisille
7990
Kunnon pito on nasta juttu!
MUURAME BUGRIP GTX (190 €)
169 €
• ma-pe 9-18 • la 9-15 • su 16.12 klo 12-16 • su 23.12 klo 10-16 Jouluaattona suljettu.
149 €
(120, 140 ja 160 cm)
120 cm alkaen
MARTTIINI RETKIKIRVES
SKINTEC C4000
6490 199€
MULTISPORT MERINOVILLA ALUSASU
JOULUN AIKAAN:
Puutarha avoinna ma-pe 8–16, la-su suljettu. Tärttämäentie 322, Äänekoski • P. 040 511 9131
LEDCORE OTSAVALO
KYLPYTAKKI (84,90)
HYVÄ VALIKOIMA LAADUKKAITA COLLEGEJA!
Avajaistarjous
www.kokonpuutarha.fi
xUnise malli
Joulun ät m pehmeim paketit!
Niskasen lahjakortti on toivottu ja odotettu
VAELLUSKIRVES
SKINTEC REDSTER C5000
5990 279€ POLAR VANTAGE M SYKEMITTARI
279€
LA 15.12. ATOMICIN EDUSTAJA PAIKALLA!
Meiltä myös Peltonen Skin -sukset!
NISKANEN
Koskikeskus, Kauppakatu 11, ÄÄNEKOSKI • 0207 189 802 • ma-pe 9-18, la 9-15
Tervetuloa Äänekosken Hankkijalle
JOULUKAHVILLE Perjantaina 14.12.2018 KLO 10-15
JOULUKORIST E 2018 25 € TAIMI Kaulakoru 115 € Rannekoru 99 € Korvakorut 65 € SYKÄHDYS Kaulakoru 149 € Rannekoru 79 € Korvakorut 79 € ELÄMÄN ROIHU Rannekoru 83 €
Palvele m joka p me äivä jouluu n saakka !
Jouluiset aukioloaikamme: ark. 9-18, la klo 9-16, su klo 10-16, aattona klo 8-13
Sammonkatu 4, ÄÄNEKOSKI Avoinna ma-pe 9-17 la 9-13
S E K N U K S E K E K I V R A T
K K R I A N M A U T L ! U JO JÄÄKAIRAPAKETTI
49,kpl
YedGallop 1:10
SPEED BYGGY RC-AUTO • huippunopeus 25km/h, jousitettu, pakkauksessa mukana ladattava akku autoon, kauko-ohjaimeen sopii 9v paristo (sis. pakkaukseen)
IHANAT PEHMEÄT SUKAT JA SORMIKKAAT!
setti
naisille
• harmaa, valkoinen, roosa • koot 36-41
Alkaen
8
95
PÖYTÄLIINA
MOOTTORINPIDEMPÄÄ LÄMMITIN IKÄÄ PIENEMPÄÄ MOOTTORILLE 1000W POLTTOAINEEN • sisältää kiertovesipumpun
89,PIPO PALJETEILLA
105 kpl/pkt
8
95
kpl
SHOKKI!
6
YLEISPUHDISTUSAINE 1 L
• koot 90-120 • sininen tai vihreä maastokuvio
SYDÄNPIPARIT 200 G
5 0 kpl
,-
95 pkt
4,75/kg
• 3 erilaista
SAUNAKAUHA KUPARI
4RS ,-
10
• musta • 1 koko • paristokäyttöinen
7
95 kpl
TOSSUT 100 % LAMPAANVILLAA • naisten ja miesten kokoja • harmaa-l.valkoinen ja l.valkoinen
10
pari
(19,95)
,-
5,kpl
6,25/kg (2,95/kpl)
PIPO LEDILLÄ
plo 2,95/l
LASTEN COLLEGEHOUSUT
SAUNAMITTARI
Pralines
400 g/rasia
2 2
pari
SUKLAAKONVEHTI
95
95
Miehille
• koot 41-46 • 3 eri kuosia
• Aito ja Mänty
pkt 0,06€/kpl
AAMUTOSSUT
• harmaa, musta, sininen • yksi koko
m
KONETISKITABLETIT GIGA-PAKKAUS
1290,1890,22-24kw (150-200m²)
95
,-
13-14kw(100-150m²)
KULUTUSTA
120 ja 140 cm leveys
kpl
INFRAPUNALÄMMITIN
95
pari
KAIKKI JOULUISET VAHAKANKAAT
• 140 x 180 cm • harmaa tai valkoinen • 3 erilaista
Weltem polttoöljykäyttöinen
4
95
pari
5
299,-
ArticAuto
VALMIS JÄÄKAIRASETTI UNOHTUMATTOMALLE PILKKIREISSULLE!!
AAMUTOSSUT
• Eri kuoseja • Naisten ja lasten kokoja
6
sis 125mm jääkairan, akkuiskuporakoneen, KAKSI kpl 18v akkua 3Ah ja 4Ah, laturin ja kantokassin
JOKAISEN PILKKIMIEHEN UNELMALAHJASETTI
(7,9512,95)
NAHKASORMIKAS • miesten • aitoa nahkaa • eri kokoja
5,pari
Naisten Thermotech
ULKOILUKENGÄT • musta/pinkki softshell -pinta • koot 36-39
-50%
19
97 pari (39,95)
ÄÄNEKOSKI TORIKATU 3 Ark.8–18, la 9–16, su 11–16 Puh. 014 523 125 SHOKKI!
IHANAT SERVETIT 20 KPL/PKT Piparit ja maito, Punainen leluauto
2
95 pkt
0,5l • 2 tuoksua
plo
,(2€/l)
PAISTOVUOAT + KANSI
• 0,85 L • 1,5 L • 1,9 L
1
50 pkt
Piparit ja maito
MIESTEN NAHKAKENGÄT • koot 41-46 • karvavuorella
8,-
-50
20,-
pari (24,95)
• valoilla • eri kuoseja
17
90 kpl
Winterseason
JOULUKUUSI • vihreä tai valkoinen • korkeus 210 cm
49
39
,-
kpl
,-
FREETIME PAISTOPUSSIT KINKULLE, KALALLE • eri kokoja
LÄMMITIN
40
JALKOJEN • • • •
teho 100W. 3 eri lämpötilaa ylikuumenemissuoja automaattinen virrankatkaisu 90 min jälkeen
25,-
14
PYYKKIETIKKA
95 pll
TAITO KINKKUMITTARI Metallinen, Lämpötilat 140-190F° / 60-87C°
2
95 kpl
NISKAHIERONTALAITE SHIATSU
kpl
pkt
• uusi sarja uudet ihanat tuoksut!
kpl
SUOSIKKI! TYYNY 45x45cm
%
kpl
SUOSIKKI!
kpl
• eri kokoja/malleja
kpl (12,95)
1
5 6
KAIKKI LAHJAPUSSIT JA TONTUNOVET
STIGA PLAY OFF JÄÄKIEKKOPELI
FAIRY
1
5
90 90
,-
KAUNIS PIKKULEIPÄPURKKI
18 CM
15 CM
12,50/kg 2,95/pkt
5,00/kg 2,95/pss
,-
• 2 eri kokoa, paristokäyttöinen • valkoinen
2PKT
2
(4,25-5,88/kg)
LIEKEHTIVÄ KYNTTILÄ
• 4 eri makua
1 5,pss
-
BELGIAN TRYFFELI 200 G
PANDA SUKLAASEKOITUS 500 G PSS
RAFFEL PERUNAKIERRE 235 g, TAFFEL JUUSTOSNACKS 235 g JA DORITOS NACHOT 170 g
Helppokäyttöistä hierontalaitetta voi myös käyttää mm. alaselälle, reisille ja hartian seuduille. Niskahierojalla hoidat lämmöllä, joka rentouttaa, hoitaa ylä- sekä alavartalon lihaksia tehokkaasti ja miellyttävästi! Loistava lahja kaikenikäisille!
65,-
EI ENÄÄ SAKKOJA! SAPHE YLINOPEUS- JA LIIKENNEKAMERAVALVONTA HÄLYTIN
• vältä kalliit ylinopeussakot!! varoittaa kameroista, liikenteen valvonnasta, onnettomuuksista, vaarapaikoista ja ruuhkista
U U TU U S!!
59,- 3 kpl
Tarjoukset voimassa 19.12. saakka tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää.
UUNINPUHDISTUSAINE 300ML
50 pll
11,66/l
kpl
Irene Aaltonen, ent. Laulainen os. Lampi s. 21.12.1948 Parantalassa, asuu Äänekoskella kaksi lasta eläkeläinen
X+1
Rakastaa: perhettä Inhoaa: kateutta Paikka: koti Henkilö: lapset Eläin: koira Musiikki: Valtteri Torikka Kirja: Enni Mustosen Syrjästä katsojan tarinoita -sarja Ruoka: poronkäristys Juoma: punaviini ja vesi Elokuva: Minun Afrikkani Motto: Teen sen minkä lupaan.
12
2 06 · 2 018
| Ä KS
Irene Aaltonen
Monet kriisit läpi
Teksti: Marjo Steffansson Kuvat: Max Steffansson
Irene Aaltonen täyttää pyöreitä vuosikymmeniä tasan viikon päästä. Juhlavastaanottoa ei ole, mutta kaikkein läheisempien kanssa saattaa Irene maistaa palan kermakakkua kuohujuoman kera.
V
uoden 1948 joulukuussa Irene syntyi perheensä iltatähdeksi ja joululahjaksi. Hän kuuluu maamme toiseksi suurimpaan ikäluokkaan, ja mikäs oli Suomeen syntyä, kun maata alettiin jälleenrakentaa rankkojen sotavuosien päätteeksi. – Synnyin Äänekosken vanhassa sairaalassa, josta minut kannettiin kapalossa Parantalaan. Perheeseeni oli syntynyt sota-aikana sisko ja veli. Kun pellavapäinen tyttö tuli taloon sai Eino-isä muuta ajateltavaa, kuin rankat sotakokemukset. – Minusta tuli isän tyttö. Lyyli-äiti oli käynyt kauppakoulun Helsingissä, ja ennen naimisiinmenoa kävi kaupassa töissä. Isä teki kirvesmiehen töitä. Irene muistelee lapsuusaikaansa lämpimästi. – Minulla on vain hyviä muistoja, kun oli monta syliä missä istuskella. Kun olin kolmevuotias muutimme Liimattalaan. Varhaisimmat lapsuusmuistoni ovat sieltä. Lammin perhe osti oman tilan, jossa pitää karjaa: navetassa oli kolme lehmää, vasikoita, kanoja ja possu. – Äiti hoiti kotia ja perhettä, tehden myös navettahommat. Isä teki töitä Porrassalmelle. Myöhemmin hän alkoi rakentaa omakotitaloja, ja Äänekoskella kulkiessani voin katsella isäni kätten töitä. KOULUTIE alkoi Liimattalasta, ja viidenneltä luokalta tuli aika siirtyä isompaan yksikköön, Äänekosken yhteiskouluun. – Linja-autolla kulettiin. Olin yhteiskoulun kolmannella luokalla, kun muutimme Äänekoskelle Pitkäkatu ykköseen. Siinä vaiheessa isoveli Seppo meni jo naimisiin. Muutto tuntui mukavalta, mutta toisaalta hyvin haikealta. Muutos oli iso, sillä hyvät ystävät jäivät Liimattalaan. Elämä helpottui, kun ei tarvinnut enää istua Lättälässä odottamassa linja-autoa. Kävin pianotunneilla Annika Wahrmannilla, hän oli hyvin vaativa, mutta hyvä opettaja. Irene muistelee Sokoksen avajaisia, ja kuinka tuntui upealta huristella liukuportaita ylös ja alas. Äänekosken kauppala tarjosi sen mitä teini-ikäinen silloin tarvitsi, eikä suureen kaupunkiin, Jyväskylään, ollut alvariinsa asiaa. – Holvihallissa käytiin tanssimassa, ja siellä näin sen ajan kuumimmat tähdet, Dannynkin. VUONNA 1967 18-vuotias Irene pääsi Kauppakadulla sijaitsevaan Säästöpankkiin. Se oli upea juttu nuorelle naiselle, sillä pankkiala oli hyvin korkealle arvostettua. Ajateltiin, että pankista sai itselleen eläkepaikan, jos vain oli saanut
Ä KS
| 206
· 2 01 8
jalkansa oven väliin. Pankkia pidettiin varmana ja turvallisena työpaikkana. – Pääsin suoraan tiskille ja asiakaspalveluun, ja olin todella ylpeä työstäni. Koin voimavaraksi, kun työnkuva muuttui pankkialan nopeassa kehityksessä, kun piti päivittää omaa osaamistaan osallistumalla Helsingin Säästöpankkiopistolla järjestettyihin koulutuksiin. Irene sai nähdä sen kuinka seinästä alkoi tulla rahaa, ja kuinka shekit väistyivät pankkikorttien tieltä. Hän näki myös ajan, kun lainaa annettiin - suorastaan tyrkytettiin asiakkaille ja sen, kuinka vekselin takaajaksi kelpasi kuka kadun kulkija tahansa. Näkipä hän senkin, kuinka pankinjohtaja kärräsi kottikärryllä rahaa holviin, ja kuinka siitä otettiin lehtikuva. – Alkuaikana tehtaan 1500 palkkanauhaa tuli pankkiin. Ensin ne aakkostettiin ja jaettiin muihin pankkeihin. Nauhat, jotka jäivät Säästöpankkiin, palkoille laskettiin korot ja jokaisella pankin asiakkaalla oli oma kortti, johon käsipelissä näpyteltiin pano ja korko. Se oli iso työ joka tehtiin kahden viikon välein. Palkkapäiviä oli perjantaisin ja nauhat tulivat pari päivää aikaisemmin, ja joskus pankilla istuttiin lähemmäs puolta yötä. Perjantai-aamuisin oli ovelle asti luikertelevat jonot kaikille kassoille. Asiakkaat olivat tottuneet pankkikirjoihin, joihin merkittiin käsin kaikki tilitapahtumat. Pankkikorttien tulo oli hurja juttu, jota ei kaikki asiakkaat meinanneet millään hyväksyä ja ymmärtää. – Vanhemmat asiakkaat suhtautuivat hyvin epäillen. Työ muuttui helpommaksi kun asiat menivät tietokoneelle, ja rahaa nostavat asiakkaat vähenivät. PANKKITYÖTÄ kesti 30 vuotta, kunnes tulivat tuuliset ajat pankkikriisin myötä. – Olin ollut yrityspuolen maksuasioista vastaava, kun ensimmäiset kortinlukulaitteet tuli, kuljetin valtavan suurta laitetta kassissani yrityksestä toiseen ja koulutin yrittäjiä käyttämään päätettä. Asensin päätteet toimintaan ja markkina-alue oli suuri. Kestin aika monta saneerausta. Kun ilmoitettiin, että Säästöpankit on myyty, me itkimme ja pelkäsimme, että menemme Postipankkiin. Minut irtisanottiin 48-vuotiaana, ja se oli suuri isku, vaikka olikin osannut sitä jo pelätä. Ikä oli hankala lähteä hakemaan pankkialalta töitä, kun SKOPin kaatumisen jälkeen kortisto pullotti pankkivirkailijoista. – Hain Osuuspankissa avoinna olevaa paikkaa, ja haastattelussa sanottiin, että olen juuri sellainen henkilö, jota etsitään, mutta aavistuksen liian vanha. Mulle tuli sellainen tunne, että mennessä haastat-
teluun tunsin olevani 25-vuotias, ja sieltä poistuessani 70-vuotias. Se sattui niin pahasti. Irene harmittelee kuinka tämän päivän pankkimaailmassa asiakas ei ole enää ykkönen. – Tuntuu, että asiakas on välttämätön paha, vain tulos merkitsee, eikä yksittäinen pieni asiakas. VUONNA 1969 Irene tapasi tulevan miehensä Martin. – Martti oli Suolahdesta, opiskeli Oulussa, joten seurustelumme alkoi kirjeenvaihdolla. Naimisiin mentiin vuonna 1971, ja pian syntyi Eevamaria, Tuomas 12 vuotta myöhemmin, vuonna 1983. Martti tuli Äänekoskelle matematiikanopettajaksi ja asuimme vanhempieni yläkerrassa. Eevamaria asuu Laukaassa ja on lääkäri, Tuomas asuu Helsingissä ja töissä Amos Anderssonin taidemuseolla. – Ihania lapsia molemmat. Avioliitto Martin kanssa päättyi eroon -90-luvun alussa , ja Irene meni pian naimisiin Riston kanssa. – Elämä meni semmoiseksi, että uusi rakkaus tuli pyytämättä. Martti oli järki-ihminen ja Risto taas tunneihminen, joka huomioi minua häkellyksiin saakka. Martin kanssa meillä on hyvät välit ja olemme yhä yhteyksissä. Emme halunneet, että lapset olisivat joutuneet kärsimään erostamme, ja osasimme hoitaa asiat fiksusti. Minulla on vain hyvää sanottavaa Martista, meillä on yhteinen historia, eikä sitä voi pois pyyhkiä. Risto ja Irene ostivat talon Likolahdesta ja elivät elämäänsä, kävivät Lapissa hiihtämässä ja ruskaretkillä, ja pitivät toisistaan hyvää huolta, vaikka aina ei ollut helppoa, heistä riippumattomista syistä. – Risto oli pedantti mies, hän ei tinkinyt asioista eikä töistä joihin kävi käsiksi. Risto rakasti ruoanlaittoa, ja kävi Koskelassa Martti Lehtisen kokkikursseilla. Ruoka oli meidän yhteinen harrastustuksemme, ja kokoonnuimme yhteisen pöydän ääreen ystävien kanssa. AVIOLIITTO Riston kanssa oli onnellinen ja onnea kesti vuoteen 2016, Riston kuolemaan saakka. – Viimeiset vuodet toimin Riston omaishoitajana. Aika oli rankkaa meille molemmille, sillä tiesimme tarinamme päättyvän. Irenen ei ole tarvinnut jäädä yksin, sillä hänellä on lapset, kaksi koiraa, laaja ystäväpiiri ja uusi onni. – Kiko on 14-vuotias Espanjasta pelastettu katukoira ja Saga 9-vuotias broholminkoira. Kutsun heitä terveydenhoitajakseni, sillä he pitivät minua pinnalla Riston kuoleman jälkeen. Olen kiitollinen yhteisistä vuosistamme, suru ei hä-
viä, se vain muuttaa muotoaan. KUN IRENE lähti mukaan politiikkaan, ei puoluekantaa tarvinnut pohtia. Hän liittyi Kokoomukseen vuonna 1981. Vuonna 1998, Irene nostettiin kaupunginhallitukseen, kun Anita SarasteKautto muutti Äänekoskelta pois. – Olin aivan keltanokka, ja yllättäen kuntapolitiikan polttopisteessä. En ollut osallistunut mihinkään luottamustehtävään, olin ”vain” rakennuslautakunnan varajäsen. Anita edusti kokoomusta kaupunginhallituksessa, ja jostain syystä riitaantunut keskustalaisten kanssa, ja osallistui demareiden ryhmäkokouksiin ennen hallituksen kokousta. Olin aivan pihalla, enkä voinut millään ymmärtää mitä minä siellä tein. Seuraavissa vaaleissa Irene pääsi valtuustoon ja toimi vielä hallituksessakin. Luottamustehtäviä on riittänyt sen jälkeen pitkä pätkä: puoluehallituksen varajäsenyys, paikat maakuntahallituksessa, Kokoomusnaisten piirihallituksessa, Keski-Suomen Kokoomuksen piirihallituksen varapuheenjohtajana, kunnallisjärjestön puheenjohtajuus. Äänekosken Kokoomusnaisten puheenjohtajana Irene on toiminut 15 vuotta ja rahastonhoitajana vuosia, kaupunginvaltuutettuna yhden kauden ja varavaltuutettuna toisen, kirkkovaltuuston- ja neuvoston jäsenenä, POKEn hallituksen varapuheenjohtaja, ja onpa Irene ollut myös perusturvalautakunnan jäsen kymmenen vuoden ajan. – Pokella olin todella kauan, ja koen sen olleen paras luottamustehtävä. Tunsin asiat hyvin, ja koin paikan tutuksi ja turvalliseksi. Luottamustehtävät ovat olleet minulle suuria kokemuksia, joita arvostan korkealle. Arvostusta Irenen tekemälle työlle on tullut valtakunnan politiikankin taholta. Hänelle myönnettiin elokuussa Kokoomusnaisten kultainen ansiomerkki. Kokoomusnaisten satavuotisen historian aikana merkkejä on myönnetty säästeliäästi, Irenen merkki on järjestysnumeroltaan 544. – Ansiomerkki tuntui ihanalta, kun on välillä ollut ihmisenä aivan lytätty. IRENE TUNNETAAN Äänekoskella kahvilanpitäjänä. Viimeinen ponnistus ja aikaansaannos on Torikadun laidalla oleva Kokoomo. – Monenlaista vaalikahvilaa on tullut pyöritettyä, laskin, että kahdeksaa. Työ on ollut antoisaa, ja kahvilan pystyyn laittaminen on ollut todella mukavaa. On saanut tavata uusia ihmisiä ja olen ymmärtänyt, että pankkityön päätyttyä olen kaivannut juuri tällaisia kohtaamisia. Taidan olla sosiaalinen luonne.
13
Edith Varis on pärjännyt elämässään hyvin karjalaisen luonteensa avulla ja voimalla.
Kun evakosta tuli siirtolainen Evakkona Konginkankaalle tullut, ja myöhemmin Ruotsista Konginkankaalle paluumuuttanut 92-vuotias Edith Varis istuu kiikkustuolissa ja kertoo, että nykyään on liian hiljaista. Kymmenen lapsen, ja miehensä Kallen kanssa Ruotsiin siirtolaiseksi vuonna 1967 lähtenyt Edith palasi takaisin Konginkankaalle vuonna 2007.
Marjo Steffansson
E
dith tuli 14-vuotiaana Suistamon evakkona Konginkankaan Riihilahteen. – Myöhemmin isä vuokrasi maatilan Sumiaisista. Tutustuin Kalleen jo Riihilahdessa ollessa, ja monta hälinätä koettiin matkalla, ennen kuin naimisiin päästiin. Yksi hälinä oli sota, johon Kallekin lähti. – Isäkin kuoli välillä ja myö muutettiin Rautionmäelle. Riihilahdesta tuli uskovaista väkeä kokousta pitämään, ja Kalle oli tämän porukan mukana. Hän lähti saattamaan minua ja äitiä. Myö tehtiin treffit kahen viikon päähän, ja mentiin samantien kihlamarkkinoille, Edith nauraa. Kalle oli 20-vuotias ja Edith vuotta nuorempi. Yhteiseloa kesti Kallen kuolemaan saakka, lähes 50 vuotta, ja lapsia siunautui kymmenen. Ensimmäinen lapsista syntyi vuonna 1947 ja kymmenes vuonna 1961. – Olin 21-vuotias kun ensimmäinen poika syntyi, ja sitä tehen niitä lapsia tuli tasaseen tahtiin, Edith laskee. Oli oma temppunsa saada 12 suuta ruokittua ja pidettyä vaatteissa.
16
– Otin kunnan avustukset vastaan kankaana, ja ompelin lapsille vaatteita, karstasin ite langat, joista neuloin lämmikettä. Keräsin ahkerasti mustikoita ja puolukoita, tuntu, ettei sitä ennättänyt yöllä nukkua. ELÄMÄ Konginkankaalla oli niukkaa. Kalle toimi kesäisin Matilanvirralla lossarina ja kalasteli perheelle elantoa. Edith pyöritti huushollia ja piti lapset vaatteissa, elanto oli tiukassa mutta nälkää ei nähty. Tulevaisuus ei näyttänyt kovinkaan valoisalta ja Edith alkoi pohtia mahdollisuutta lähteä kymmenien tuhansien muiden suomalaisten tavoin Ruotsiin leveämmän leivän perään. Ajatus kutkutti, sillä Edithin kaksi siskoa, neljä veljeä ja äiti olivat lähteneet Ruotsiin. – Minä olin yksin täällä, ja tuskailin Kallelle ikävääni. Kalle epäili meidän pärjäämistä, jos päättäisimme lähteä. Sanoin, ettei myö olla huonompia pärjäämään. Kun mahdollisuus lähtöön tuli, ei Kalle enää aikaillut. Työ lossarina Matilalla oli loppunut sillan valmistuttua. – Myö mietittiin kymmenen sekuntia, ja niin vaan lähettiin. Kalle sanoi heti, että myö tullaan, kun veljeni soitti. Silloin minun sydänalassa oli lämmin olo. Soitosta ei mennyt aikaa kuin pari
kuukautta, kun tavarat ja lapset oli pakattu matkalle. – Eihän myö voitu paljon mittään mukaan ottaa, kun linja-autolla lähettiin. Perhe myi kaiken, minkä vain suinkin sai kaupaksi: veneen ja verkotkin. – Olihan meijän saatava matkarahat. Mulla oli autuas olo, eikä pelottanut yhtään, Edith huokaa. VUONNA 1967 Grums oli pieni sahateollisuuskauppala Keski-Ruotsissa Värmlannin läänissä. Työpaikat oli valmiiksi katseltuna Kallelle ja lapsista vanhimmille. Suurin yllätys odotti, kun matkalaiset pääsivät perille. – Silloin meille vasta taivas aukeni! Siellä oli kaikki laitettu valmiiks, petitikin oli pedattu kymmenelle, ja vedet tuli ja meni. Työ ette tiiä, miten hienoa sinne oli männä, Edith huokaa. Värmlannissa oli suuri suomalaisten yhteisö, jotka auttoivat tulijoita. Edith kertoi elämisen asettuneen uomiinsa muitta mutkitta. – Mulla lähti kuus töihin ja viis kouluun ja mullekin aukeni työpaikka sahalaitokselle. Kalle kun oli ikänsä ollut järvitöissä, niin se pääs moottormieheksi lauttoja sahalle vetämään. Veli oli hommannut kaikki kuntoon ja olihan se lottovoitto, kun kaikilla oli yhtäkkiä työpaikka.
Kun miehet saivat ensimmäisen tilinsä, siinä riitti ihmettelemistä: 12 kruunua tunnilta! – Sillä yhen tunnin työllä sai ostaa kahvipaketin, niin minä sen rätnäsin. Edith pääsi töihin postille, ja myöhemmin sahalle siivoojaksi. PARTAVEITSENTERÄVÄ Edith ei kadu lähtöä. Hän kertoo, että oli hyvä uskaltaa heittäytyä tuntemattomaan. Hän tuli takaisin Suomeen kertomansa mukaan vanhuutta karkuun. – Pelkäsin, että jos saan dementian, unohdan opitun ruotsin kielen. Ajatus ummikkona olemisesta hirvitti. Päätin, etten jää Ruotsiin pyöriteltäväksi. Lapsista on kolme kuollut ja kuusi jäänyt Ruotsiin. Yksi tytär asuu Viitasaarella. Edith vaikuttaa henkilöltä joka tietää tasan tarkkaan mitä tahtoo, eikä ole mikään ajopuu. – Konginkangas ei näyttänyt samalta kuin läksin, mutta hyvä minun on täällä olla. Täällä on tuttuja ihmisiä paljon, viihdyn hyvin ja nautin elämästäni, vaikka tarvitsenkin jo apua ja hoivaa, Edith sanoo, ja kertoo, ettei saa kaikkia lapsenlapsia päähänsä, mutta neljännessä polvessa heitä on jo 42.
2 06 · 2 018
| Ä KS
Edith lapsikatraansa kanssa lossilla. Kuvan silmälasipäisen naisen nimi ei ole tiedossa? Kuka tunnistaa?
Konginkankaalta maailmalle Kömin Kilta on aloittanut jättimäisen urakan tavoitteenaan löytää mahdollisimman monta tarinaa Konginkankaalta siirtolaisiksi lähteneistä.
U
rakkaan innolla tarttunut Marjatta Huhta toivoo vinkkejä henkilöistä ja heidän tarinoistaan. Hanke tutkii ulkomaille muuttaneiden konginkankaalaisten elämänkaarta, tekee niistä synteesin valittujen teemojen pohjalta ja julkaisee kirjan, joka valottaa Konginkankaalta maailmalle muuttaneiden elämää nyt ja silloin. Konginkangas oli yksi Suomen muuttotappiokunnista, joista suuri joukko paikkakuntalaisia muutti työn perässä ulkomaille. Vuosisadan vaihteessa suunta oli USAhan ja Kanadaan, 60-70-luvuilla eniten Ruotsiin, mutta myös Sak-
saan ja asennustöiden tiimoilta ympäri maailmaa. – Osa on palannut takaisin, osa jatkanut matkaansa uusille paikkakunnille. Tiedämme varsin vähän heistä ja heidän elämänkohtaloistaan, hankkeen päätoimittaja, emerita-yliopettaja, konginkankaalainen paluumuuttaja, itsekin Ruotsissa asunut Marjatta Huhta sanoo. TIEDOSSA ON, että vielä on elossa niitä, jotka ovat itse muuttaneet. – Haluaisimme kuulla heidän ensi käden tietonsa. Siksi on suorastaan akuuttia kiinni saada vielä elossa olevat ja
Konginkankaan kotiseutuyhdistys Kömin kilta ry. on kiinnostunut Konginkankaalta Ruotsiin, USAan, Kanadaan ja muualle maailmalle lähteneistä ihmisistä ja heidän tarinoistaan. Teemme vuodeksi 2020 Konginkankaalta maailmalle -julkaisun, joka perustuu näiden rohkeiden ihmisten kertomuksiin elämästä, sen iloista ja kiemuroista sekä osaamisesta, jota elämä ulkomailla on tuonut, itselle ja jälkeläisille. Jos olet Konginkankaalla joskus asunut ja olet ollut ulkomaille lähtijä, paluumuuttaja tai heidän perheenjäsenensä, lähetäthän meille nimesi, osoitteesi (tavallinen tai/
Kalle ja Edith vihittiin vuonna 1945, siirtolaisiksi Ruotsiin he lähtivät vuonna 1967.
Ä KS
| 206
· 2 01 8
kuulla missä maailmalla paikkakuntalaiset ovat eläneet, työnsä tehneet ja lapsensa kasvattaneet ja miten kokemus on muuttanut omaa kulttuuria, heidän jälkeläistensä kulttuuria ja suomalaista kulttuuria, Huhta sanoo. Kaksivuotisen hankkeen lopullisena tavoitteena on tuottaa vuonna 2020 Konginkankaalta maailmalle -julkaisu, joka valottaa paikkakunnalta ulkomaille siirtyneiden ihmisten elämää, heidän uusia kotiseutujaan ja elämänmuotoja sekä kulttuurimuutosta, jota ulkomailla eläminen on synnyttänyt. – Vuosi 2019 keskittyy tutkimuk-
seen, 2020 tiedon popularisointiin julkaisua varten. Kulttuurirahaston apurahaa haetaan tutkimusvaiheeseen 2019, Huhta kertoo. Huhdan lisäksi toimituskuntaan kuuluvat emerita-professori Pirjo Korkiakangas Jyväskylän Yliopiston Historian ja etnologian laitokselta, Kömin Killan puheenjohtaja Reetta Korjonen ja varapuheenjohtaja Martti Isoviita, sekä Marja Liisa Liimatainen, pastori Juha Summala ja kutsuttuja asiantuntijoita.
ja sähköposti) ja puhelinnumerosi 31.12.2018 mennessä. Haluaisimme, että joko vastaisit kyselyymme tai saisimme haastatella sinua tai läheistäsi. Voit antaa vastauksesi joko nimettömänä tai niin että tarinasi saa kertoa nimen kanssa. Sinä valitset. Ole mukana tekemässä historiaa! Osoite: Kömin Kilta ry, päätoimittaja Marjatta Huhta marjatta.huhta@outlook.com, puh. 050 5973257, Karoliinantie 7 44400 Konginkangas.
Kalle Varis Varis toimi toimi lossarilossariKalle na Matilanvirralla. Matilanvirralla. na
17
raus ja usein sairastuneen mukana toimintaan tulee myös puoliso, Sormunen jatkaa.
Ala-Keiteleen Sydänyhdistyksen hallitus Risto Kumpu, puheenjohtaja Martti Sormunen, Keski-Suomen Sydänyhistyksen toiminnanjohtaja Kristiina Pigg, Lea Ojanen, Helena Kautto, Sinikka Sahinen, Paula Kykkänen, Riitta Keurulainen ja Seppo Kautto.
Sydämen asialla Ala-Keiteleen Sydänyhdistys ry:n toimintavuoteen sisältyy monipuolista toimintaa. Yhdistys on aktiivien kansalaistoimija joka edistää sydänterveyttä ja muistuttaa terveiden elintapojen merkityksestä. Jäseniä Ala-Keiteleen Sydänyhdistyksessä on huikeat 560! Marjo Steffansson
S
ydänyhdistys järjesti uusille jäsenilleen tervetuliaisillan ja tuhdin tietopaketin yhdistyksen toiminnasta, toimijoista ja suuntaviivoista. Viimeisen vuoden aikana on uusia jäseniä riveihin tullut 156.
– Jäseneksi saa tulla, vaikka ei itse sydänsairautta podekaan. Sydänsairastuneita on yhdistyksessämme noin 80 prosenttia ja keski-ikä jäsenillämme on 75 vuotta, puheenjohtaja Martti Sormunen kertoo. Kun perheenjäsen sairastuu kansantautiimme, herää koko perhe. – Sydänsairaus on koko perheen sai-
TOIMINTA ON hienovaraista, johon kukin jäsen voi osallistua oman innostuksensa tai vointinsa mukaan. Moni kokeekin juuri vertaistuen olevan se kaikkein tärkein juttu. Yhdistyksen ensi vuoden toimintasuunnitelma on saatu lyötyä lukkoon: kuusisivuiseen suunnitelmaan mahtuu tapahtumaa, matkaa, retkeä ja muuta mukavaa virkistystä. – Kun kaikki tapahtumat laittaa kalenteriinsa, niin siihen kertyy todella paljon täpliä, Sormunen sanoo tyytyväisenä. Erilaista valistusta ja kerthotoimintaa on seuraavalle toimintakaudelle luvassa. – Toiminta on lähtenyt kehittymään ihan jo omalla painollaan, kun mukana on aktiivisia tekijöitä. Meillä on kiva porukka, ja me kaikki ollaan sydämen asialla, Sormunen sanoo. HENGELLINEN kerho aloitti vuosi sitten, sen vetäjänä toimii Hannu Lehmonen. Kerho kokoontuu kerran kuussa. – Oli upeaa lähteä tekemään yhteistyötä, kun yhdistyksestä otettiin yhteyttä seurakuntaan ja kerrottiin kuinka seurakunnan tarjoamat hengellisest palvelut kiinnostavat. Kun Seppo soitti minulle kysyen, voinko tulla kerhon vetäjäksi, niin mielelläni tartuin haasteeseen, Lehmonen sanoo. MUKAAN OLI saatu myös Keski-Suomen piirin toiminnanjohtaja Kristiina Pigg. Hän muistuttaa ettei sydäntoiminta ole tarkoitettu pelkästään sairastuneille.
– Jokaiselle löytyy jotain, ei vain sydänsairaalle, Pigg sanoo. Keski-Suomen Sydänyhdistyksessä on jäseniä 4800 ja 13 paikallisyhdistystä. Ala-Keiteleen yhdistyksen aktiivinen toiminta on laitettu piirissä merkille. – On ilahduttavaa katsoa, kuinka tässä porukassa on paljon innokkaita ja innovatiivisia tekijöitä luomassa virikkeellistä toimintaa. Tuemme yhdistyksen toimintaa muun muassa erilaisten kehittämishankkeiden kautta, Pigg sanoo. KAUPUNGIN tervehdyksen juhlaan toi valtuuston puheenjohtaja Juho Kautto. Hän muistutti puheessaan, kuinka aktiivisten kansalaisjärjestöjen osa on yhteiskunnassa suuri. – Ala-Keiteleen Sydänyhdistys on perustettu jo vuonna 1972. Yhdistys on siis vain vuotta nuorempi kuin itse olen, joten toiminnalla on yhdistyksenä mittavat perinteet. Toiminta on myös todellakin vilkasta, tämä käsitys tuli kun luin kaikkea sitä tarjontaa mitä yhdistys jäsenilleen tarjoaa. Siellä on sekä tärkeää tietoisuuden lisäämistä sydänsairauksista mutta myös monenlaista kevyempää toimintaa, mikä on myös erittäin tärkeää. Mieli ja keho eivät ole irrallisia, vaan ihmisen hyvinvointi syntyy kokonaisuudesta, Kautto sanoi. Sydänyhdistyksen Tiernapojat jouluaattona klo 13 Suolahden ja klo 15 Hietaman kirkoissa.
X-testaa
Ääneseudun karaokeyhdistyksen
Suolahden Työttömät ry kiittää kaikkia kuluneesta vuodesta ja toivottaa oikein onnellista uutta vuotta 2019!
Suolahden Työttömät ry:n perinteinen
jouluruokailu ke 19.12.2018 klo 10.30 -12.00 Suolahden Kansantalossa Tervetuloa!
Lahjareki hyväntekeväisyys - joulukonsertti SU 16.12.2018 KLO 16 SUOLAHTISALISSA Konsertin tuotto vähävaraisten lapsiperheiden diakonityöhön Liput 5 euroa kahvio
Jouluruokaa yhteistyössä tarjoamassa 18
paikalliset yritykset ja yhteisöt.
ÄÄNEKOSKI
2 06 · 2 018
| Ä KS
Tässä 70-90 -luvun Ro ia asenteella!
PE 14.12
ÄRJYTIE JUJU
LA 15.12.
& Major D
PARANTALA-HONKOLA VESIOSUUSKUNTA
YLIMÄÄRÄINEN YLEINEN KOKOUS
ti 27.11.2018 klo 18.00 Kartano Kievarilla Käsitellään uusien hallituksen jäsenten valinta erovuoroisten tilalle. Kahvitarjoilu - tervetuloa! Hallitus kokoontuu klo 17.00. Parantala-Honkola vesiosuuskunnan hallitus
Äänekosken teatterin kannatusyhdistys Ry:n
SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS
SEURAAVA
Lauantaina 29.12.2018 klo 15 alkaen Painotalon kahviossa, Kalevankatu 2. Hallitus Tervetuloa!
ÄKS 20.12.
Suolahden Pelti Ky
SOITA JA PYYDÄ TARJOUS
044 289 3500
Risto 0400 641 995 • Tuomas 040 759 8462
www.suolahdenpelti.fi suolahden.pelti.ky@pp.inet.fi Keiteleentie 78, Suolahti
• rakennuspeltityöt • ilmastointityöt • kattoturvatuotteet • IV-nuohous • saumattomat sadevesijärjestelmät kanttinen ja puolipyöreä
Kaikki rakentaminen ja remontointi ammattilaiselta.
Kiitos kuluneesta vuodesta Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Puukyläntie 2 Spektri Hirvaskangas
JK
KIRPPIS REALISOINTI
Kirppiksen väki joululomalla 17.12.-1.1.
Suosimme kotimaisia tuotteita & paikallista palvelua.
Uimahalli kiinni 17. - 26.12.2018 teknisentilan korjausten vuoksi
Nyt katsastamaan! LOPPUVUODEN SUPERARVONTA! Palkintoina lahjakortteja, leffalippuja, pesusettejä sekä tämä
Samsungin 50” 4K Smart TV!!!
Jäteastioiden tyhjennyspalvelut koko Äänekosken alueella. Myös likakaivojen tyhjennykset. www.ymparistonhuolto.fi info@ymparistonhuolto.fi
Joka toinen torstai!
www.veikonkatsastus.fi • facebook.com/veikonkatsastusoy
050 310 0565 Toimisto 050 310 0559
Ratakatu 11, SUOLAHTI • 046 920 5022
Ä Ä N E KO S K E N K AU P U N K I S A N O M AT
Toimitus Päätoimittaja Marjo Steffansson puh. 040 841 2945 marjo@aksa.fi Toimittaja Milka Krogerus puh. 044 526 3400 milka@aksa.fi Sivunvalmistus Max Steffansson Ilmoitusvalmistus ilmoitus@aksa.fi
Ilmoitukset Myyntipäällikkö Pirjo Hakkarainen puh. 040 565 0941 pirjo@aksa.fi
Yksityinen, sitoutumaton kaupunkilehti Äänekosken joka kotiin ja yritykseen. Jakelu 11.000 kpl, normaalisti kahden viikon välein.
Verkkosivuiltamme uudet uutiset päivittäin:
ÄKS.FI
TORIKATU 4, 44100 ÄÄNEKOSKI
ma-to klo 9-13
Myyntineuvottelijat Marjut Kinnunen puh. 040 730 4234 marjut@aksa.fi Tuula Aarniovuori puh. 040 866 8829 tuula@aksa.fi Ilmoitushinnat Tekstissä ja tekstin jälkeen 1,50€/pmm Värilisä 10€/lisäväri, 30€/4-väri Seura- ja yhdistysilmoitukset 1,10€/pmm Hintoihin lisätään alv. 24% Aineistot viimeistään perjantaina klo 12.00
paino: I-PRINT OY, SEINÄJOKI
jakelu: POSTI OY
MONIPUOLISET SÄHKÖPALVELUT
Kauppakatu 11, Koskikeskus, Äänekoski P. 020 7189 805 Palvelemme ma-pe 8-16
Tervetuloa Ääneseudun vilkkaimmille asuntomarkkinoille – OP-Kiinteistökeskukseen! AS OY ÄÄNEKOSKEN RANTAPUISTO
Wessmanninkatu 6 Rantapuisto on valmistunut, nyt pääset tutustumaan näihin upeisiin asuntoihin. C2013*. 583411
Tyyppi 2h,kt,s 3h,k,s
m2 56,0 68,0
Mh. € 53 500 44 000
Hirvaskangas okt
Vh. € 169 000 184 000
ENÄÄ 4 ASUNTOA JÄLJELLÄ, TULE JA VARAA OMASI!
139,5/153 m2
Keskusta okt
136/159,3 m2
Kirkonmäki okt
Lossintie 27. 5mh, oh, k, s, pkh, ph, 3wc, th, khh. Ei lain ed. e-tod.Tilava ja toimiva omakotitalo kiven heiton päässä Äänekosken keskustasta. Oma tontti 1411 m2, suojaisa ja viihtyisä piha, sijaitsee lähellä koulua ja liikuntataloa, myös uimaranta löy623516 tyy lähistöltä. Mh. 265.000 €.
240/249 m2
Parantala okt
Huutoniementie 97. 4mh, oh, k, khh, ph, s, wc, eteinen. E2013*. Kaunis ja tilavan kokoinen omakotitalo Parantalasta. Omalla 2310 m2 tontilla sijaitseva 4 makuuhuoneen talo ja erillinen talousrakennus. 2 autokatosta, iso terassi ja Hopealoimun takka olo607018 huoneessa. Mh. 199.000 €.
141/149 m2
Lahdentauksentie 160. 3 mh, oh, k, khh, ph, s, 2 x wc, työh. D2018*. Niiniveden rannalla omalla 0,7025 ha:n tontilla. Kaunis laitettu piha, kasvihuone, paljon istutuksia. Erillinen, vuonna 2008 rakennettu AT, 96 m2, jossa askarteluhuone, puuliiteri sekä tilat kahdelle autolle. Autotallin alla maakellari. Mh. 249.000 €. 620145
Suksitie 4. 3h, k, th, ph,s, khh, parvi, vinttihuone. E2018*. Uniikki ja arkkitehtuurisesti kaunis talo, aivan Äänekosken keskustan ja kirkon viereltä. Omalla 1043 m2 kokoisella tontilla oleva, houkuttelevan persoonallinen arvokoti sellaista etsivälle. 620030 Mh. 148.000 €.
Paatela okt
Kuhnamonrinne 13. 4h,k,s,at. D2013*. Valoisalla ja rauhallisella paikalla oleva ok-talo. Iso ja avara tupakeittiö jonka keskellä tulisija. Päättyvän tien viimeinen talo 1048 m2 vuokratontilla. Tästä saat pintaremontilla viihtyisän kodin hyvällä sijainnilla. Heti vapaa, soita ja sovi esittely! Mh. 175.000 €. 613014
129/156 m2
Suolahti okt
126/131 m2
Markkamäki okt
Lokintie 13. 3mh, oh, k, askarteluh, ph, s. Ei lain ed. e-tod.Tasaisella omalla 1050 m2 kulmatontilla harkkomuurattu napakka rakennus. Viihtyisä ja kodikas talo jossa hyvät askartelu- sekä varastotilat. 613319 Mh. 121.000 €.
125/130 m2
Konginkangas okt
Halkoniementie 57. 4h, k, khh, kh, sauna, wc. Ei lain ed. e-tod.Kaunis omakotitalo upealla paikalla Keiteleen rannalla, oma tontti 2550 m2, rantaviivaa noin 50 metriä, pyydä esittely! 628319 Mh. 199.000 €.
121/131 m2
Markkamäki okt
Sivakankatu 18. 2-3mh, oh, k, rt, th, ph, s, wc. Ei lain ed. e-tod.Rauhallisella puistoon rajoittuvalla omalla 875 m2 tontilla kiva koti odottaa asukkaita. Lämmin autotalli ja hyvät varastotilat ja iso ullakkotila. Rakennuksen tekniikkaa uusittu runsaasti 611499 vuosien aikana. Mh. 119.500 €.
115/150 m2
Suolahti okt
110/152,9 m2
Koulunmäki okt
108,5/111,5 m2
Keskusta okt
90/109,5 m2
Römmi pt
88 m2
Tippala rt
61,5 m2
Römmi kt
66 m2
Karhunlähde kt
Pohjantie 49. 3h, k, th, s, kh, autokatos. Ei lain ed. e-tod.Sievä ja kodikas täystiilitalo liikuntapuiston läheisyydessä. Suojaisa ja vehreä takapiha jossa kaunis katettu patio ja pieni varasto. Oma tontti 620770 911m2. Mh. 126.000 €.
Suksitie 6. 2 mh, oh, k, pukuh, s, et, wc, 2 vh. Ei lain ed. e-tod. Viehättävä, pieni ja hyväkuntoinen omakotitalo aivan keskustan vierellä. Omalla 1052 m2 tontilla oleva puutalo johon tehty taloussiipilaajennus ja kattavat tekniset remontit vuosien aikana. Kauniilla puutarhatontilla ja rauhallisella sijainnilla. Mh. 129.000 €. 632185
Kierälahti rt
Mämmensalmi lt
60 m2
Harjukatu 15 B. 2 h, k, s. D2013*. Valoisa, heti vapaa saunallinen kaksio, huoneistolla on käytössään pieni suojaisa takapiha. Hyvä pohjaratkaisu, mm. vaatehuone ja erillinen wc, asuinhuoneiden pinnat uusittu aivan äskettäin. Rauhallinen sijainti päättyvän kadun varrella. Mh. 54.144 € Vh. 59.500 €. 633498
Ansapolku 1 B. 2 h, k, s. C2013*. Siisti ja kaunis kaksio luhtitalon toisessa kerroksessa. Valoisat ja tilavat huoneet, sauna ja parveke. Pinnat siistitty ja lattioihin asennettu laminaatti syyskuussa 2018. 633407 Mh. 52.000 € Vh. 53.119 €.
Römminkatu 12 A. 2 mh, oh, k, khh, ph, s, wc, eteinen. Ei lain ed. e-tod.Valoisalla 1668 m2 kokoisella omalla tontilla oleva paritalon puolikas hallinnanjakosopimuksella. Hyvällä pohjaratkaisulla oleva raikas asunto, jossa oma takka olohuoneessa ja viihtyisä terassi etupihalla. Mh. 169.000 €. 622843
Katajakuja 5 B. 3h, k. D2007*. Tunnelmallinen ja kaunis alakerran päätyasunto jossa asut kuin rivitalossa. Rauhallinen asuinympäristö ja hyvin hoidettu taloyhtiö. Oma terassi ja piha-alue. 619914 Mh. 59.900 €.
Harjulankatu 2. 6h,k,2 wc,ph,s,askartelutila/varasto, tekn tila. Ei lain ed. e-tod.Tilava ok-talo keskustassa omalla 1164 m2 tontilla. Talossa pari pienempää makuuhuonetta, askartelu-varastohuone ja toisen wc:n yhteydessä kodinhoitotila. Vehreä, iso pihamaa. Käyt636479 tövesiputket uusittu 2017. Mh. 79.000 €.
Tippatehtaankatu 64. 4h, k, kh, s, takkah, at. Ei lain ed. e-tod.Hyvin kunnossapidetty, kadun viimeinen talo josta lyhyt kävelymatka keskustaan. Pintoja on uudistettu niin sisältä kuin ulkoa viime vuosien aikana. 1036 m2 vuokratontti. 629282 Mh. 125.000 €.
70,5 m2
Sääksniementie 13 as. 2h, k, s. D2007*. Nuorekkaasti remontoitu valoisa ja avara asunto. Lisää asuintilaa on saatu poistamalla vaatehuone ja tilalle on tehty makuusoppi. Oma aidattu pieni piha-alue. 588546 Mh. 48.000 €.
62 m2
Kelhostenkuja 6 B. 2h, k. E2013*. Siistikuntoinen ja kaunis asunto, lasitettu, ilta-aurinkoon avautuva parveke. Tilavat ja valoisat huoneet, muuttamaan pääset heti! 617567 Mh. 49.000 €.
Toimistomme on suljettu perjantaina 21.12.2018.
Keskusta kt
47 m2
Sammonkatu 5 B. 2h,kk,kh,p. E2013*. Heti vapaa huoneisto aivan keskustassa. Kolmannen kerroksen lasitetulta parvekkeelta hyvät näkymät kaupungille. Hyvä kohde myös sijoittajalle. 637517 Mh. 44.800 €.
Suolahti kt
36 m2
Asemakatu 28 B. 2h,kk. C2007*. Heti vapaa toisen kerroksen kaksio pienkerrostalossa. Huoneisto on läpi talon. Kaikki keskustan palvelut aivan vieressä. 625442 Mh. 18.000 €.
Toivotamme kaikille Rauhaisaa joulunaikaa!
Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus Oy ÄÄNEKOSKI: Torikatu 2, P. 010 256 6513
Jari Pajari Arja Pilvinen Merja Parviainen Heikki Koljonen konttorinjohtaja kiinteistövälittäjä kiinteistövälittäjä myyntisihteeri LKV, LVV, KiAT LKV LKV LKV 010 256 5565 050 368 7835 010 256 5970 010 256 5955 040 721 2351 0500 645 722 050 349 8543