Aksa 320

Jytypesu Oy

Nanokeraamiset takuupinnoitukset uusiin ja käytettyihin autoihin alk.250€.

290€

Valtuutettu käsittelypiste

Takuu pinnoituksille

Rahoitus / osamaksu

Sijaisautot veloituksetta

Ajanvaraus 24/7

Yli 10 000 auton kokemus

Tarjouspaketti All inclusive

Maalipinta ulkoa ovenvälit vanteet ikkunat ajovalot

Mielessä oli tunne, että olipa iso työ, mutta ihana,

Sari Honkonen toi taidenäyttelyn vanhaan kotikaupunkiinsa.

Päätoimittajalta

Saksalaistaiteilija Boris Eldagsen kieltäytyi vastaanottamasta arvostetun valokuvakilpailun Sony World Photography Awardsin palkintoa, koska hänen kilpailuun lähettämänsä kuva oli tekoälyn tuotos.

Rehellinen teko ja ajatuksia herättävä tapahtuma.

Enää ei voi sanoa, että ehtaa on, jos olet omin silmin nähnyt. Valokuvien on muokkaus on arkipäivää kun Instagramiin ladatuissa kuvissa vilisee filttereitä, joilla saa silmänympärykset silotettua selfiestään, niin että klik vaan. Meidän on yhä vaikeampaa erottaa mikä on totta ja mikä algoritmien laatimaa - että näkevätkö silmäni oikein, oikeita asioita?

Tekoäly tulee, oletko valmis. Tekoälyä käytetään jo kaikkialla, missä käsitellään ja analysoidaan suuria datamääriä. Asia ei ole uusi mutta teknologian kehittyminen on tuonut tekoälyn meille jokaiselle internetin käyttäjälle. Nyt voi jo pohtia: ovatko tulevaisuuden kirjat ihmisen vai tekoälyn tuottamia tai onko koulutehtävä oppilaan itsensä ahkeroima vai onko vastaus tai essee tekoälyltä copy pastettu?

Laitoin tekoälyn hommiin ja annoin komennon ottaa kuva kotikaupungistani. Uteliaisuus otti lisää valtaa ja pistin vielä kysymyksiä perään Äänekoskesta ja äänekoskelaisista. Samalla sain todisteen, ettei tekoälyyn ole luottaminen, ainakaan vielä. Tästä lisää sivulla 8.

Kääntyykö tekoäly ihmistä vastaan? Nyt mennään niin kovaa kyytiä eteenpäin, että lapsuudessa mielikuvitusta ruokkinut sarjakuva Jetsonitkin kalpenee kehityksen kehittymisessä.

Marjo Steffansson

Kysyimme tekoälyltä

Sari Honkonen teki pitkän matkan ja palasi takaisin juurilleen, Matti-isänsä maille, Konginkankaalle. Kotikaupungin ensimmäinen taidenäyttely on avattu.

Marjo Steffansson

Suolahdessa lapsuutensa ja nuoruutensa viettänyt Sari Honkonen (59) ripusti taidenäyttelyn Suolahden kirjastoon. Kahdeksan teosta on syntynyt vahvojen tunteiden saattamana.

– Teokset ovat syntyneet ilosta, surusta, vihasta ja rakkaudesta, Sari Honkonen sanoo.

Taiteilu on saanut olla syrjässä pitkään. Savonlinnan taidelukio antoi valmiudet taiteen tekemiseen, vaan onpa osansa myös verenperinnöllä, kun taitelijan äiti on monelle suolahtelaiselle tuttu, luokanopettaja ja kuvataiteilija Pirkko Honkonen.

– En muista, että olisin maalannut äidin kanssa yhdessä, mutta muistan toki kuinka hän maalasi. Vahvana muistona on Suolahden kaupungin tilaama kolmen teoksen sarja kaupungintalosta. Äiti maalasi sitä kotimme makuuhuoneessa, kuudennen kerroksen ikkunasta kohdetta tutkien ja mittaillen, Honkonen muistelee.

HONKONEN ON huomannut, että hänellä on taipumusta taiteeseen.

– Minulle on sama, mitä muut ovat näistä mieltä, kunhan itse olen sataprosenttisen tyytyväinen. Vaikka mä en taiteesta mitää ymmärrä, niin sen ymmärrän mitä teen eikä muuta tarvita. Kuka tykkää mistäkin, se on minulle ok. Maku

on katsojan silmissä.

Edellinen näyttely oli muutama viikko sitten Konnevedellä, sitä ennen näyttely on ollut Lahdessa ”vuosikymmenet sitten”. Vuoden päästä elokuulle on Hoikkassali varattuna ja sinne on tähtäimessä maalata talven aikana täysin uudet teokset.

Teoksen syntyvaiheeseen kuuluu vahvana musiikki.

– Musiikki on tekovaiheessa tärkeä inspiraation lähde. Biisi kulkee teoksen matkassa mukana, joskus musiikki innoittaa, joskus taas teos antaa minulle vihjeen, mistä kappaleesta on kysymys. Maalaminen on vuosien aikana muuttunut ja kehittynyt ja olen löytänyt oman tekniikkani.

ELÄMÄ ON koulinut. Lukioaikana syttynyt rakkaus toi kolme lasta. Eteen tuli suuri tragedia kun Helsingissä asuva nuori perhe menetti isän väkivaltaisesti.

– Meillä oli kolme lasta, vanhin kolmivuotias ja nuorin vastasyntynyt, kun puoliso kuoli. En ennättänyt suunnitella elämää eteenpäin, kun olin jo pian raskaana, siitä suhteesta syntyi vielä kaksi lasta.

Taiteen tekeminen sai jäädä taka-alalle suurperhettä pyörittäessä.

– Taide on aina kiinnostanut ja nyt on sille taas mahdollisuus. Muutin Konginkankaalle vuonna 2015 ja ensimmäiset vuodet menivät taloa kunnostaessa ja tiivistäessä. Nyt on se vaihe elämässä,

että taiteelle on taas tilaa - ja hevosille. Pidän elämästä maaseudun rauhassa, en kaihda kantovettä enkä ulkovessaa. Minusta on tullut vanhemmiten oikea introvertti vaikka välillä tulee tunne, että haluan muuttaa takaisin Orimattilaan, jossa viihdyin useamman vuoden.

Honkonen on ollut aina heppatyttö. Taskusta löytyy ravikorttikin. Eläinrakkaalle tarjotaan myös hylättyjä koiria ja vahtia pitää viisivuotias uroskoira.

– Tällä hetkellä minulla on tallissa kaksi hevosta, molemmat omia kasvatteja.

Ja yksi hevonen löytyy Suolahden kirjaston näyttelystä.

– Luonto, maisema ja hevoset ovat jatkuva innostuksen lähde. On mahtavaa kun on saanut luovuuden päästä taas kiinni. Minusta tuntuu, että elän nyt elämäni parhaimpia vuosia. Täysillä eteenpäin!

OLISIKO taiteilija uskonut teini-iässä Suolahdesta lähtiessään, että hänellä on taidenäyttely entisessä kotikaupungissaan.

– Ei olisi tullut mieleenkään. Enkä olisi uskonut, että palaan takaisin näille seuduille. Uskon, että vuosi sitten kuollut Pirkko-äiti olisi nyt tyttärestään ylpeä, Sari Honkonen naurahtaa.

Taidenäyttely Suolahden kirjastolla 7.8. saakka

Rouva H - öljyvärimaisemia

”Maalaan tunnetiloja”

Palvelu pelaa

Niskasella on pysytty teknologian aallon harjalla, on sitten kyse tietotekniikasta, urheiluvälineistä, vapaa-ajan asuista tai kodinkoneista. 70 vuodessa on vettä virrannut kuutioittain Häränvirrassa ja ajan hammas on samalla muuttanut kaupantekoa ja maailmanmenoa. Mutta yhdestä asiasta on Niskasella pidetty aina kiinni: palvelusta ei ole tingitty.

– Jokainen kauppa on meille tärkeä, myydään me sitten vaikka nappulakenkiin uudet nauhat tai kodinkoneet kokonaiseen uudisrakennukseen. Olemme kiitollisia jokaisesta kaupasta, Timo Niskanen sanoo.

ASIAKKAIDEN ostoskäytöksen muutos näkyy sekä Powerissa että Kesport Niskasella. Nettikaupan arvostus näyttäisi olevan laskussa ja asiakkaat palaamassa kivijalkakauppaan.

– Asiakkaat arvostavat palvelua, Miina Niskanen sanoo.

Niskasella on nähty kuinka vähittäiskaupan ja erikoistavarakaupan liiketoimintaa on ravistellut 1990-luvun alun lamavuodet, Covid19 ja reipas 500 päivää sitten alkanut Venäjän hyökkäysota Ukrainaan. Isoja muutoksia on tuonut tullessaan myös teknologian kehittyminen.

– On ollut upeaa olla kehityksessä mukana ja tarjota asiakkaille sitä uusinta uutta. Vieläkin kuulee muisteluja kuinka meiltä on ostettu se ensimmäinen televisio tai pölynimuri,  kertoo Timo Niskanen.

ESKO NISKANEN perusti kivijalkakaupan Torikadulle vuonna 1953. Tätä ennen hän teki sähkäasennuksia ympäri kyliä, Suolahtea myöten.

– Ehkäpä se synnytti poltteen omasta kivijalkakaupasta, ja kaupantekoon hän sai perusteita kauppakoulusta. Uskon, että isä oli haistelllut, mitä Äänekoskelta puuttuu ja laajensi toimintoja aina sen mukaan kun tarvetta ilmeni. Timo Niskanen pohtii.

1950-luvulla elettiin Suomessa nousukautta, Äänekoskellakin oli sähköä ilmassa, kun asuntoja sähköistettiin. Varsinainen sähköasennustoiminta alkoi Niskasella 1950-luvun lopulla.

– Ensimmäisenä valikoimaan tulivat höyryradiot, polkupyörät ja valaisimet. Liikeideaan kuului myös polkupyörien korjaus. Kun valo syttyi seinäkatkaisijasta, ja radioista kuunneltiin uutiset ja viihdeorkesterin sävelmiä, alkoi kaupanteko vilkastua ja laajentua, Timo Niskanen muistelee yrityksen historiaa.

Kun liiketoiminta laajeni asiakasvirran kasvun sekä tuotteiden lisääntymisen myötä, tuli aika muuttaa aivan kauppalan ytimeen, Kauppakadulle. Sen varrella on muutettu tai laajennettu Timon laskujen mukaan ”lie kymmenen kertaa”.  Otettiin iso askel, kun Suolahteen rakennettiin liiketalo, jossa tehtiin kauppaa 40 vuoden ajan.

– Meillä oli 1970-luvulla baarikin, Eskon Kellari. Kun kerran perustajasukupolvi on lähtenyt laajennuksen tielle niin sillä tiellä olemme jatkaneet. Mielestäni olemme jatkaneet Miinan kanssa suuntaa ihan kiitettävästi, Timo naurahtaa.

NOUSUKAUDET ovat näkyneet. Kun kaupunki on kehittynyt on työpaikkoja syntynyt ja ostovoima sen myötä lisääntynyt. Kovin meno on ollut 1980-luvulla, jolloin Niskaselta sai leipänsä lähes 60 henkeä.

– Sähkö Niskanen sai isoja urakoita: on sähköistetty muun muassa kaupungintalo, Mercuria ja muita isoja hankkeita ympäri Äänekoskea. Parhaimmillaan sähköpuoli työllisti 28 henkilöä, Timo Niskanen laskee.

Tänä päivänä asiakkaat ostavat tarpeeseen. Viime vuoden kriisit ovat saaneet pohtimaan rahankäyttöä ja ympäristöasioita.

– Tekniikka kehittyy kodinkoneissa, urheiluvälineissä ja vaatteissa. Asiakas ostaa mielellään kierrätysmateriaalista tehtyjä tuotteita. Varsinkin nuoremmat kuluttajat ovat hyvinkin tietoisia kuinka omalla ostoskäyttäytymisellä voidaan

vaikuttaa ympäristön tilaan. Vastuullisuus on päivän sana, ja meidän pitää olla omalta osaltamme mukana pienentämässä hiilijalanjälkeä, Miina Niskanen sanoo.

Niskasella vietetään synttärihulinoita lettukestien merkeissä perjantaina.  Ohjelmaa on monenlaista ja talo on täynnä synttäritarjouksia.

Jos liikkeen 70 vuotta sitten perustanut Esko Niskanen olisi näkemässä mitä seuraava polvi puuhaa, mitäpä hän tuumaisi?

– Varmastikin pyörittelisi päätään maailman menon suhteen ja olisi kuitenkin onnellinen, että yritys jatkaa jo kolmannessa polvessa. Meillä on hyvä tiimi ja kiitollisuus on päällimmäinen sana. Asiakkaillemme ja työntekijöillemme suuri kiitos, että saadaan tehdä tätä hommaa, Timo ja Miina Niskanen sanovat.

Niskanen on tehnyt kivijalkakauppaa Äänekoskella jo seitsemän vuosikymmentä.

Marjo Steffansson

Miina Niskanen on jo kolmannen polven kauppias. Timo Niskanen oli viisi- vuotias, kun isänsä Esko perusti Äänekoskelle kivijalkakaupan vuonna 1953.

Kauppias Esko Niskanen aivan liiketoiminnan alkuvuosina. Kuvassa myös myymäläapulainen Markku Nieminen.

PITKÄN IÄN SALAISUUS.

Kunnon katto ja toimivat salaojat suojaavat kotitaloa vuosikymmenten ajan. Vesivekin remontti on huoleton paketti, jossa tuotteet, työt ja takuut pysyvät tukevasti yksissä rukkasissa.

Varaa maksuton katon tai salaojien kuntotarkastus. 014-458 6878 | vesivek.fi

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN

KULTAA JA HOPEAA

sekä vanhoja rahoja, kelloja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa yms.

Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla)

Lauantai 22.07.2023

Klo: 09:30-11:30 Jyväskylä Citymarket Seppälä

Klo: 12:00-13:00 Tikkakoski K-Market Tikkari

Klo: 13:20-14:50 Äänekoski Tori

Klo: 15:10-16:40 Suolahti Tori

Klo: 17:10-18:10 Vihtavuori K-Market Vihtori

Maanantai 24.07.2023

Klo: 09:30-11:00 Uurainen Tori

Klo: 11:30-13:00 Saarijärvi Tori

Klo: 13:30-15:00 Karstula Tori

Klo: 15:40-17:00 Kannonkoski, K-Market Kannontori

Klo: 17:30-19:00 Viitasaari Tori

Tiistai 25.07.2023

Klo: 09:30-11:00 Palokan Tori

Klo: 11:10-12:40 Jyväskylä, Citymarket Palokka

Klo: 13:00-14:30 Jyväskylä Minimani

Klo: 15:15-16:15 Hirvaskangas, Helmisimpukka

Klo: 17:30-19:00 Pihtipudas Tokmanni

KOTIKÄYNNIT 0800 150 150

www.kultahopea.fi

Todennäköisesti aina paras hinta!

Huollamme ja korjaamme kaikki merkit

Automyynti

Ostamme autoja

Korjaamo

Mika Hakonen p. 020 730 6113

Automyynti Mika Hakonen p. 020 730 6111

Varaosamyynti Mika Taunila p. 020 730 6112

korjaamo ark. 8-16 • varaosat ja automyynti ark. 8-16, la 10-13 myynti@autoapaja.fi • Hakkarintie 2, 44500 Viitasaari

• Monipuolinen rengasvalikoima

• Autojen perushuollot ja -korjaukset

• Sisä- ja ulkopesut sekä vahaukset

• Vikakoodien luku • Pienkonehuollot

• Ruostesuojaukset • Paljukärryn vuokraus

• Asuntoauton ja autotrailerin vuokraus

040 935 7109 Tuomo www.tmkautofiksaus.fi

Konginkangas

• MUUTOT JA KULJETUKSET

• KIERRÄTYSPALVELU

Viemme tarpeettomat tavarasi kierrätyskeskukseen tai jäteasemalle

Killinkitie 4, 41290 Kangashäkki p. 040 620 4246

Tämän kuvan tekoon on käytetty tekoälyä nimeltä Midjourney. Se on botti jolle annetaan komentoja Discordissa. Tässä on käytetty komentona /imagine prompt City of Äänekoski --ar 16:9.

Toimittaja kysyy - tekoäly vastaa

Tekoäly tarkoittaa koneen kykyä jäljitellä inhimillistä päättelyä. Alamme olla pisteessä, että medialukutaidon lisäksi tarvitsemme pian tekoälyn lukutaitoa.

Pistän Googlen hakuun ChatGTP ja kysyn ensimmäisenä: tiedätkö Äänekosken? Keskustelua käydään englanniksi.

– Kyllä, Äänekoski on kaupunki. Se sijaitsee Keski-Suomessa ja siellä on noin 19 000 asukasta, tulee vastaus sekunnissa.

Tekoäly kertoo, että Äänekoski tunnetaan kauniista luonnonympäristöstään, jossa on lukuisia järviä ja metsiä. Kaupungissa toimii myös useita teollisuudenaloja, mukaan lukien sellu- ja paperiteollisuus, joka on merkittävä osa sen taloutta. Lisäksi Äänekoski tarjoaa monipuolista virkistystoimintaa, vastaa Tekoäly

Asiallisesti vastattu.

Seuraava kysymys: Onko Äänekoski kaunis paikka?

– Kyllä Äänekoskea pidetään kauniina paikkana. Sitä ympäröi luonto, järviä, metsiä ja maalauksellisia maisemia. Alue tarjoaa mahdollisuuksia ulkoiluun, kuten patikointiin, kalastukseen ja hiihtoon, mikä tekee siitä houkuttelevan luonnon ystäville. Äänekoskella on myös

oma viehätyksensä pikkukaupunkina, jossa on rauhallinen ja rento ilmapiiri. Kaiken kaikkiaan Äänekoski on monien mielestä kaunis ja rauhallinen paikka vierailla tai asua.

Allekirjoitan myös tämän vastauksen, sillä onhan itse Akseli Gallen-Kallelakin täällä hiihdellyt ja maalaillut.

ÄÄNEKOSKELLA on vahvaa kulttuuritoimintaa, joten osaako Tekoäly listata paikallisia bändejä tai muusikoita?

– Äänekoski ei ehkä ole laajalti tunnettu musiikkielämästään, mutta alueelta on noussut muutamia bändejä kuten Mokoma ja Korpiklaani. Huomaa, että nämä ovat vain pari esimerkkiä ja Äänekoskella voi olla muita paikallisia bändejä tai muusikoita, jotka eivät ole yhtä laajasti tunnettuja, Tekoäly summaa.

No höh. Olisin kyllä toivonut, että Tekoälyllä olisi ollut tietoa Machine Menistä, Jukka Vehkalasta, Seppo Närhistä, Anita Hirvosesta tai Psykeworkista.

JOS SATUNNAINEN matkailija turvautuisi Tekoälyn apuun, voisi nälkä yllättää. Kun kysyn, missä voisin syödä Äänekoskella tulee vastaus viipymättä.

Tekoäly tietää, että Äänekoskella on ”erilaisia ravintoloita, jotka tarjoavat erilaisia ruokia. Suosittuja vaihtoehtoja ovat suomalaisia ja kansainvälisiä ruokia tarjoileva Ravintola Pata sekä buffet- ja à la carte -vaihtoehdoistaan tunnettu Ravintola Keidas.”

– Jos etsit kevyempää ateriaa tai välipalaa, Äänekoskella on useita kahviloita. Café Aino ja Café Helmi ovat kaksi tunnettua paikkaa, joissa voit nauttia kahvista, leivonnaisista ja voileivistä. Pizza on suosittu valinta ja Äänekoskella on muutama pizzeria, josta voi napata palan tai kokonaisen pizzan. Pizzeria Rax ja Pizzeria Da Vinci ovat kaksi harkittavaa vaihtoehtoa. Jos olet pikaruokaan innostunut, on Äänekoskella joitain pikaruokaketjuja, kuten McDonald's ja Hesburger.”

Helmi ja Hesburger löytyvät Äänekoskelta, loppu on täyttä kukkua. Mutta koska Tekoäly on ovela, se loiventaa vastauksiaan tyyliin: ”Nämä ovat vain muutamia ehdotuksia, ja Äänekoskella voi olla muita paikallisia ruokapaikkoja, joihin voit tutustua mieltymystesi perusteella.”

UTELIASUUS HERÄÄ ja lisää kysymyksiä nousee pintaan. Sain Tekoälyltä vuolaat vastaukset Timo Harakasta, Jorma Kinnusesta ja Mikko Niskasesta. Mutta tietääkö arvon Tekoäly, kuka on Marjo Steffansson. Eipä tiennyt. Mutta miten on kaupunginjohtaja Matti Tuonosen laita?

– Olen pahoillani, mutta minulla ei ole tietoa Matti Tuonosesta.

Sori, Matti. Oli kutkuttavaa kysyä.

Tämän testin tuloksella ei tekoälyyn ole luottaminen - ainakaan vielä. Jonain päivänä tekoäly saattaa tehdä jo näitä toimittajan töitä, mutta monessa muussa hommassa ehta ihminen on korvaamaton.

PYYSIN tekoälyn lähettämään kuvan Äänekoskesta. Kuvassa näkyy on hyviä ja oikeita elementtejä: on vesistöä, saari ja siltakin löytyy. Savua nousee taivaalle, metsää on paljon ja tornitalotkin kurkottelevat kohti taivasta. Vielä on matkaa tekoälylläkin, että siltojen kaupunkina tunnettu Äänekoski on näköisensä.

Marjo Steffansson

PERJANTAI

• Lettukeisari klo 10-16 + kahvitarjoilu

• Haitarimusiikkia; Veeti Tarvainen

• HIKMIKRO pimeänäkötuotteet; Teemu Remonen

• Fjällräven Jyri Hakkarainen 10-16

Vahaamme yhdet puhtaat housut veloituksetta.

• UoVision - riistakamerat 10-16; Tero Talvikunnas

• Aki Björkbacka LENZ tuote-esittely 10-16

• AitoSupport (valtuutettu Samsung huolto)

tekee puhelimiin ilmaisia kuntotarkistuksia

• Suolahden Urho klo 12-17

Laukaisupiste, hodarikärry ja fanituotteet myynnissä, BioSteel urheilujuomamaistatus

LAUANTAI

• ONNENPYÖRÄ KESPORTISSA:

Tule pyöräyttämään onnenpyörää ja voitat itsellesi joko alennuskupongin tai yllätyspalkinnon

• Testaa ja voita urheiluliivit! ShockAbsorber asiantuntija

opastaa urheiluliiviklinikalla klo 10-14.

Äänekosken Huima Koripallo ja Huima jalkapallo järjestävät aktiviteetteja ulkotiloissa.

PERJANTAINA JAETAAN KESPORTISSA

70 ENSIMMÄISELLE ASIAKKAALLE YLLÄTYSLAHJA!

MAISTIAISET SYNTYMÄPÄIVÄTARJOUKSISTA:

SÄÄSTÄ 70€

VUOTTA

Lämmin kiitos!

Viime viikolla tuli kuluneeksi 70 vuotta siitä kun Esko ja Toini Niskanen perustivat yrityksemme silloisen torin laitaan Äänekoskelle.

Yrityksemme toiminnan perusta on aina ollut osaava ja ahkera henkilökunta, meihin luottavat pitkäaikaiset ja uudet asiakkaat sekä hyvät yhteistyökumppanit.

Kiitämme lämpimästi teitä kaikkia ja haluamme jatkossakin olla luottamuksenne arvoisia.

Juhlistamme yrityksemme pitkää taivalta perinteisesti työn merkeissä hyvin tuotetarjouksin.

Tervetuloa myös perjantaina 21.7.2023 lettukahveille, vaikkapa muistelemaan hetkeksi menneitä tai ideoimaan tulevaa.

Terveisin

Timo ja Miina Niskanen

Kånken minireppu (69,90 €)

Moto G32 Special Edition (289 €)

4990 219€

LISÄÄ HUIPPUTARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ!

NISKASELTA, TOTTAKAI!

E-City 9 28” 9-v -naisten citysähköpyörä

(2690 €)

2170 €

Tarjoukset voimassa to–la!

Koskikeskus, Kauppakatu 11, Äänekoski

ÄÄNEKOSKEN POWERIN SYNTTÄRITARJOUKSET

VUOTTA

LISÄÄ TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ!

“KYMPIN” TORILTA

SE8299BLK VEDENKEITIN 216609

• Tilavuus: 1 L • Teho: 1080 W

• Ylikuumenemissuoja

• Helppokäyttöinen

SECM125LTR 1,25L

KAHVINKEITIN 1053104

• Tilavuus 1,25 L / 10 kuppia

• Lämpimänäpitolevy • Teho 600 W

• Vesisäiliö vesitason ilmaisimella

• Käytännöllinen tippalukko

• On/Off -kytkin

• Kääntyvä suodatinsuppilo

• Automaattinen sammutus 40 min

SEHM10BL SÄHKÖVATKAIN 493190

• 5 nopeusasetusta • Muovikotelointi

• Mukana taikinakoukut ja vispilät

• Teho 150 W • Turbo-toiminto /TUOTE 990

55”

Luonnolliset värit televisioosi

70

UUDEN TELEVISION OSTAJALLE TV:N

KALIBROINTI

• Luonnolliset värit

• Parempi kontrasti ja yksityiskohtaisempi kuva

• Matalampi energiankulutus

• Alle 65” televisioille

SÄÄSTÄ 70 €

Tehokas robotti-imuri moppaustoiminnolla

427

DUSTY800+ ROBOTTIIMURI 1169822

• Akun kapasiteetti 5200 mAh

• Automaattinen paluu latausasemalle • Ajastus

• Hallinnointi sovelluksessa tai kaukosäätimellä

• 400 ml pölysäiliö ja 300 ml vesisäiliö

• Yhteensopiva pölypussi

•

SÄÄSTÄ 19 €

Lataa laitteesi nopeasti ja turvallisesti

PLATINUM 110 W MONITOIMILATURI 1167339

• 2 x USB-C • 3 x USB-A (Quick Charge 3.0)

• Mukana jalusta • 110 W kokonaisteho

• Lataa matkapuhelin, tabletti, älykello tai kannettava

SÄÄSTÄ 70 €

Kaikkiin kotitoimiston tarpeisiin

7990

OVH 99 € 377

EXPRESSION HOME XP-3200 TULOSTIN 1819659

• Tulostus, skannaus, kopiointi

• Mobiilitulostus ja Wi-Fi

• Tulostusnopeus: 10/5 sivua/min

• Kaksipuolinen A4-tulostus

• Erilliset musteet – alemmat tulostuskustannukset

• 3,7 cm:n LCD-näyttö – tulosta ilman tietokonetta

SÄÄSTÄ 59 € MATTEO

Monipuoliset pesuohjelmat

BTW S72200 EU/N

PYYKINPESUKONE 1128930

• Täyttömäärä: 7 kg

• Linkous: 1200 k/min

• Nopea RapidWash kaikille tekstiileille

• Digitaalinen näyttö

• Turn&Go -pikakäynnistys

SÄÄSTÄ 50 €

Viiden vuoden takuu

SUSA NAISTEN TREENI T-PAITA

Kevyt ja ilmava paita, jossa kaunis naisellinen mitoitus. Sopii kaikenlaiseen treenaamiseen, kuntosalille ja juoksulenkille sekä vapaa-aikaan.

OSKU MIESTEN TREENI T-PAITA

Tekninen T-paita aktiiviseen liikuntaan. Kevyt ja ilmava materiaali siirtää kosteutta ja kuivuu nopeasti. Ovh 29,90 €

990

KÅNKEN MINI PÄIVÄREPPU

Materiaali on kestävää, erittäin kevyttä Vinylon F -kangasta, joka hylkii likaa ja kosteutta. Ovh 75 €

SÄÄSTÄ 20,00

BARENTS PRO SHORTSIT

Tuulenpitävät, vettähylkivät ja erittäin hyvin kulutusta kestävät sekä hengittävät shortsit kovaan käyttöön. Ovh 129 €

5990

ÖVIK NAISTEN T-PAITA Mukava t-paita luomupuuvillajerseytä. Valmistettu ilman PFC-yhdisteitä ja tehty kestä-mään. Ovh 49,95

FJÄLLGLIM VAELLUSPAITA

Kevyt ja lämmin. Väljä relaxed fit -istuvuus. Polyesteriflanelli siirtää kosteutta ja kuivuu nopeasti. Ovh 119 €

PALLAS LITE X-STRETCH NAISTEN JA MIESTEN STRETCH TAKKI

Joustava ja hengittävä ulkoiluja retkeilytakki. Naisille sininen ja pinkki, miehille sininen ja punainen. Ovh 139 €

DINA FLEECE

69€

LOGO - T-PAITA Tyylikäs ja monikäyttöinen jerseyneuloksinen t-paita luomupuuvillaa ja kierrätettyä polyesteriä. Ovh 39,90 € 2490

ÖVIK FLANELLIPAITA

Klassinen paita Comfort fit -mitoituksella kevyttä ja pehmeää puuvillaflanellia. Ovh 94,95 €

5990 5990

PE KLO 10–16 VAHAAMME YHDET FJÄLLRÄVEN HOUSUT VELOITUKSETTA!

VAPOR GLOVE 3 LUNA NAISTEN PALJASJALKAKENGÄT

Tyylikäs ja pehmeä nupukkinahkainen päällinen. Erittäin joustava rakenne. Leveä lesti. Ovh 139 €

SÄÄSTÄ 70,00

E-HYBRID 9 LADY 28” 9-V NAISTEN HYBRIDISÄHKÖPYÖRÄ

Alumiinirunko 28”, Shimano Steps E6100 moottori momentintunnistuksella (60Nm), akku 504 Wh (jopa 180 km yhdellä latauksella).

Ovh 2669 €

SÄÄSTÄ 70,00 4990 2490

2170€

SÄÄSTÄ 499,00

NISKASELTA, TOTTAKAI!

GHOST 14 GTX NAISTEN JUOKSUKENGÄT

Täysin uudistunut malli. DNA Loft vaimennus nyt koko pohjan alueella. Entistä elastisempi pintamateriaali. Erinomainen valinta pitkille juoksulenkeille. Ovh 160 €

Sporttinen ja naisellinen fleece, joka sopii sekä päällyskerrokseksi että lämpimäksi välikerrokseksi. Ovh 35 €

1990

NORA 2.0 NAISTEN STRETCHHOUSUT Valmistettu kevyestä ja hengittävästä kierrätyskankaasta. Neljään suuntaan joustava kangas sekä säädettävä vyötärö. Ovh 69,90

3990

FILMORE DECON MATALAVARTISET TENNARIT Tyylikäs ja kevyt kokonaisuus vapaa-aikaan. Miesten malli. Klassinen Vans design. Pehmustettu sisäpohja. Ovh 65 €

SÄÄSTÄ 61,00 SÄÄSTÄ 25,10

-ESITTELYSSÄ ALUSASUT JA SUKAT PE KLO 10–16

PERFORMANCE MULTISPORT SUKAT, 3 PARIA/PAKKAUS Pehmeät, erinomaisen mukavat ja monikäyttöiset sukat. Mukava varrensuu ja istuvuus. Ovh 10 €/pkt

NYT KAKSI PAKETTIA VAIN 15€

URHEILUJUOMA

TARJOUS 3 prk yht. 10 €

COMPRESSION 1.0 KOMPRESSIOSUKAT, 1 PARI/ PAKKAUS Urheiluun ja työkäyttöön. Korkealaatuiset, anatomisesti muotoillut ja hengittävät Keskivahva kompressio. Ovh 29,90 €/pkt

HUIPPUTARJOUS

1490

KAIKKI FRISBEEGOLFKIEKOT

OTA 3, MAKSA 2

URHEILULIIVIT -20 %

Tarjous voimassa to–la

Tarjoukset voimassa vain to-la 20.7.-22.7.2023. Tuotteita rajoitetut erät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin alennuksiin/etuihin.

Vuokko Lehto

Yrittäminen on mielenkiintoista ja vaativaa

Tilitoimisto tukee yrityksen toiminnan jatkuvuutta, tietää vuosikymmenet kirjanpitäjänä toiminut Vuokko Lehto.

Yrittäminen ja sen riskit näkyvät tilitoimistossa.

– Kyllähän se on tässä työssä vuosien mittaan käynyt selväksi, että kaikista ei ole yrittäjäksi, toteaa lähes 40 vuotta kirjanpitäjänä ja valtaosan tuosta ajasta Tilitoimisto Kymppiset Oy:n vetäjänä Äänekoskella toiminut Vuokko Lehto. Yrityksessä työskentelee puolenkymmentä laskentatoimen ammattilaista.

– Näin kirjanpitäjän näkövinkkelistä haluan muistuttaa yrittäjiksi aikoville, että niin sanottua helppoa rahaa ei ole. Pään on kestettävä rahan kanssa.

Hän painottaa, että yrittäjyydestä haaveilevan on harkittava tarkoin ja selvitettävä mitä yrittäminen häneltä vaatii ja mitä se oikeasti on.

– Tarvitaan työtä, tietoa, osaamista, säntillisyyttä sekä sitkeyttä ja sisua. Kannattaa varautua siihen, että puurtamisen tuloksista pääsee nauttimaan vasta vuosien päästä ja siihen asti on keskityttävä jokapäiväiseen toimeentuloon ja yrityksen jatkuvuuteen.

VUOKKO ON elänyt 1980-luvun lopun juppikauden hulvattoman nosteen ja sen jälkeisen pankkikriisin ja laman. Vuosituhannen vaihteessa alkanut nousukausi taittui 2008 ja viime vuosina on eletty koronan ja Ukrainan sodan kurimuksessa.

Näköaloja on kertynyt niin yrittäjänä kuin yritysten taloushallinnon yhteistyökumppanina. Myös aviopuoliso Pekka Lehto on toiminut yrittäjänä pitkään.

– On sitten menossa hyvät tai huonot ajat, on niin isossa kuin pienessä yrityksessä tiedettävä missä mennään. Tarvitaan järjestelmällisyyttä ja kykyä reagoida tilanteisiin tiedon perusteella. Yrittäminen on pitkäjänteistä työtä ja on osattava varautua ja sopeutua myös takaiskuihin, Lehto painottaa ja muistuttaa, että on tärkeää laatia yritykselle suunnitelma ja tavoitteet ja toimia niiden toteuttamiseksi.

Hän korostaa, että yrityksen rahoista osa kuuluu aina jollekin muulle. Kuluja kyllä riittää ja laskut on maksettava. – Etenkin aloittelevilla yrittäjillä tämä tosiasia voi hämärtyä, kun tileillä on katetta ja lisääkin rahaa tulossa. Tehdään tarpeettomia hankintoja ja pärjäämisen myötä on voinut kertyä myös näyttämisen painetta. Kannattaa kuitenkin pitää pää kylmänä. Yrityselämässä niin kuin muussakin elämässä on tärkeää olla nöyrä, mutta ei tietenkään pidä nöyristellä.

VUOKKO NAURAHTAA kuinka jälkeenpäin ajatelleen taipumukset kirjanpitäjäksi ja kiinnostus numeroiden pariin taisivat tulla esiin jo pikkutyttönä.

Vuokko Sivula oli ujo mutta toimelias isän tyttö Konneveden Hänniskylällä. Pienviljelijäperheessä oli viisi lasta, joista Vuokko keskimmäinen.

– Isä teki metsurin töitä ja toimi myös nuohoojana. Tykkäsin laittaa isän nuohouskuitit ja -raportit järjestykseen jo ihan pikkutyttönä ja pääsinpä mopon tarakalla mukaan nuohouskeikoillekin. Oli mukavaa kun tapasi uusia ihmisiä ja näki uusia paikkoja.

Kotona hän piti kovasti puutarhassa puuhaamisesta. Myös koulua oli kiva käydä ja matka jatkui oppikouluun kirkonkylälle.

– Haaveilin jatko-opinnoista puutarhakoulussa, mutta olin sen verran ujo ja arka, että päädyin kodin lähelle Äänekosken kauppaopiston laskentalinjalle. Tykkäsin erityisesti kirjanpidosta, mutta myyjän ammatti tuntui silloin realistiselta tavoitteelta.

Ennen tilitoimistoa työkokemusta ehtikin karttua muun muassa mattokutomosta, tehtävistä Suolahden sosiaalitoimistossa ja myyntityöstä.

– Puolisokin löytyi ja naimisiin menin 19-vuotiaana. Tytär syntyi 1980 ja nopeaan tahtiin kaksi lisää. Mies työskenteli sahalla. Olimme nuori perhe Äänekoskella, mutta pian oli edessä elämänmuutos.

VUOKKO SAI työpaikan Äänekoskella Seppo Korhosen Sisä-Suomen Tilikymppi Oy -tilitoimistosta vuonna 1986.

– Olin töissä muutaman vuoden ja sitten Korhonen ehdotti, että ostaisin yrityksen, jossa oli kolme työntekijää. Puoliso kannusti ja appiukkokin sanoi, että siitä vaan ja Seppokin lupasi olla tukena muutaman vuoden, niin rohkenin tehdä kaupat vuonna 1989. Täytyy kyllä myöntää, että vähän hirvitti, eikä niin vähänkään, Vuokko muistelee tärkeää askelta urallaan.

Hän toteaa, että silloin kyllä riitti kiirettä, mutta nuorena jaksoi vaikka lapset olivat pieniä, päivät pitkiä eikä kesälomia ehtinyt pitämään.

– Omat voimavarat ja jaksaminen kannattaa arvioida, kun ryhtyy yrittäjäksi, rttei pala nopeasti loppuun. On jaksettava palvella hyvin. Se on yrityksen elinehto, Vuokko täsmentää.

Ammattitaitoinen kirjanpitäjä voi nähdä yrityksen ongelmat jo ennakkoon ennen kuin hätäkello kuuluvammin kilkattaa. Yhteistoiminta perustuu avoimuuteen ja luottamukseen. Uudet säännöt ja lait ovat tuoneet lisää vaatimuksia ja tehtäviä niin tilitoimistolle kuin yritysten taloushallintoon. Seuranta on tiukempaa.Taustalla on muun muassa rahanpesulaki ja verotuskin muuttuu.

Koulutus onkin jatkuvaa, jotta pysytään mukana kehityksessä.

– Debet ja kredit ovat sentään vielä entisellään. Takavousina saattoi käydä niinkin, että epätoivoinen yrittäjä toi muovikassillisen kuitteja, laskuja ynnä muita papereita ja pyysi setvimään ne ennen kuin on myöhäistä. Veroasiat, saatavat ja laskut piti saada ajan tasalle.

NYKYISIIN PIENISSÄKIN yrityksissä asiat hoidetaan yleensä mallikkaasti ja ammatillisesti. Tapahtumat kirjataan säntillisesti ja paperit ovat järjestyksessä. Huolista otetaan yhteyttä hyvissä ajoin. Työ on pysynyt mielenkiintoisena, vaikka asiakasfirman asiat ovat kunnossa.

Hän muistelee, että takavuosina sotkut olivat suorastaan innostava haaste. Työtä ei malttanut lopettaa ja tapauksiin tuli paneuduttua monesti jopa yötä myöten.

– Joku ratkoo ristisanoja ja kuka mitäkin. Minulla päässä pyöri paperimylläkkä, joka piti saada järjestykseen. Se oli hieno hetki, kun lopulta onnistui. Asiakas sai asiat kuntoon ja helpotuksen ja elämä jatkui. Mielessä oli tunne, että olipa iso työ, mutta ihana.

Vuosien varrella monista asiakkaista on tullut ystäviä, joiden kanssa eletään ilot ja surut niin yrittämisessä kuin yksityiselämässä.

Kovimpia aikoja niin omassa kuin monien asiakkaiden firmoissa elettiin 1990-luvun pankkikriisin ja laman kourissa. Korot nousivat pilviin ja markkinat hiipuivat.Yrityksiä kaatui yhtenään. Myös aviomies oli jo tuolloin ryhtynyt yrittäjäksi. Lehdotkin pyörittivät yrityksiään säästöliekillä karsien kuluja.

– Meidän perheessä oli pitkään arkea se, että nostimme palkkamme vuorokuukausina ja sillä piti pärjätä. Yritykset pysyivät pystyssä vaikean ajan. Samanlaista tiukkaa oli monilla muillakin lamasta yli selvinneillä.

VUOKKO LEHTO on ollut mukana yrittäjien yhdistystoiminnassa pitkään. Äänekosken yrittäjien rahastonhoitaja hän toimi 20 vuotta.

– Eläkepäivät lähestyvät ja menossa on sukupolvenvaihdos, kun kaksi tyttäristä toimii yrityksessä.

Vuokko kiittää asiakkaita, yhteistyökumppaneita ja työntekijöitä koko yrittäjäuransa ajalta.

–Yhdessä on saatu tuloksia aikaan ja menty eteen päin. Työvuodet ovat olleet antoisia ja elämänmyönteisiä, hän kiittelee.

Vapaa-aika on sujunut perheen kesken touhutessa ja etäisyyttä kiireeseen on otettu retkeilemällä, matkustelemal-

la sekä omakotitalon puutarhanhoidolla Mämmellä.

– Marjastetaan ja sienestetään. Lapissa tulee käytyä usemman kerran vuodessa ja elämän asetuttua vaikeiden vuosien jälkeen uomiinsa on ulkomaillakin lomailtu usein. Mikäpä tässä on vanhana ollessa ja elellessä, kun kirjanpito on kunnossa, Vuokko Lehto toteaa myhäillen.

Vuokko Lehto os. Sivula s. Konneveden Hänniskylässä 4. 5. 1960, asuu Mämmellä KLT merkonomi, kirjanpitäjä ja yrittäjä aviopuoliso, kolme tytärtä ja yksi lapsenlapsi

Rakastaa: puolisoa ja perhettä

Inhoaa: käärmettä

Henkilö: äiti

Eläin: norsu

Paikka: koti

Kirja: Tommy Hellstenin Saat sen mistä luovut

Musiikki: heavyrock ja Jarkko

Ahola saavat syttymään

Elokuva: kaikki Anthony Hopkinsin filmit

Ruoka: makarooniloota

Juoma: vesi

Motto: Katsotaan nyt, kyllä se siitä.

Teksti: Lasse Hämäläinen Kuva: Max Steffansson

Anitan ja Rosa Faian

HEIN ÄHU LIN AT!

arkiliivit juhlaliivit urheiluliiv proteesiliiv imetysliivi

-20% Kesäalessa uutuuksia!

TERVETULOA!

Liike avattu

osoitteessa Torikatu 2

• Tietokoneet

• Huollot

• Tiedoston palautus

• Tulostimet

• Verkkolaitteet

• Kameravalvontalaitteet

• Muut tuotteet

Meiltä nyt Valcon vastamelukuulokkeet

Tarjous voimassa to-la 20.-22.7.2023

Kaikki kellot

-20 %

Tarjous koskee kaikkia normaalihintaisia ranne-, tasku-, seinä-, pöytä- ja herätyskelloja.

Kauppakatu 13,44100 Äänekoski|014-522150

www.kelloliiketammelin.fi

PALJON KIVOJA KORUUUTUUKSIA!

n alkanut!

Marttiini sieniveitsi 22,90 €

PALVELEMME:

MA-PE 9-17 LA 9-14

Jari Kinnunen

FAKTA

Jari Kinnunen

Salibandyliiton yhteiskuntasuhdejohtaja, YTM

S. 1962 Jyväskylässä, asuu Järvenpäässä. Työskenteli Äänekosken Seudun Osuuspankissa vt. pankinjohtajana vuosina 1989–1991.

Salibandymuseon perustaja ja lajin kulttuurihistoriaa tallentavan Nostalgiapaloja-podcastin juontaja. Toimi salibandyn miesten maajoukkueen joukkueenjohtajana, kun Suomi voitti lajin EM-kultaa vuonna 1995.

NOPEAT

Hyökkäys vai puolustus?

Monesti sanotaan, että puolustuksen kautta pelejä voitetaan, mutta mieluummin vähän tingin puolustuksesta. Hyökätään ja tehdään maaleja!

Kentällä vai yleisössä?

Pelaan sählyä edelleen 2–3 kertaa viikossa. Järvenpään Panthersin Harmaat on porukkani, jossa pelaajat ovat 20–60-vuotiaita.

Pankkimaailma vai järjestötoiminta?

On rikkaus, että olen saanut olla mukana pankkimaailmassa, osakeyhtiössä ja säätiössä, mutta tällä hetkellä järjestöelämä on enemmän minua.

Podcastin äänitys vai sählytreenit?

Sählytreenit menee edelle. Passivoivien medioiden ja pelien sijaan haluan olla aktiivinen ja harrastaa hikiliikuntaa. Jyväskylä vai Järvenpää?

En yhtään ihmettelisi, jos veri vetäisi muuttamaan Keski-Suomeen, kun eläkepäivät koittavat. Sukulaisten lisäksi meillä on myös mökki siellä, Summasjärven rannalla.

Sählymies Keski-Suomesta

Koen olevani keskisuomalainen, vaikka olen suurimman osan elämästäni asunut muualla. Kasvoin Jyväskylässä, mutta armeijan jälkeen lähdin opiskelemaan Joensuuhun. Talousasiat ovat kiinnostaneet minua lapsuudesta saakka, joten pääaineekseni valikoitui kansantaloustiede.

Valmistuttuani päätin hakea Osuuspankin esimiesvalmennukseen. Pankkien omat koulutusohjelmat olivat 80-luvulla kovasti muotia, ja niihin oli paljon hakijoita. Tulin puolentuhannen hakijan joukosta valituksi 15 henkilön esimiesvalmennukseen, johon kuului opiskelua Osuupankkiopistolla Vuosaaressa sekä käytännön harjoittelua eri osuuspankeissa. Suoritin valmennuksessa pankkitoiminnan perustutkinnon ja esimiestyön tutkinnon, ja tein työharjoitteluja Keski-Suomessa – myös Äänekosken seudun Osuuspankissa.

ÄÄNEKOSKELLE päädyin myöhemmin myös töihin, kun Äänekosken seudun Osuuspankin yksityispankkitoiminnan johtaja oli siirtynyt muihin hommiin. Talvilahden Seppo oli siellä yrityspuolen johtajana, ja minä olin juuri valmistunut Osuuspankkiopistosta. Sovimme Sepon kanssa, että toimin Äänekoskella vt toimitusjohtajana, kunnes paikkaan löydetään vakituinen työntekijä. Lyhyen työpätkän aikana en ehtinyt juuri tutustua paikallisiin, sillä asuin Jyväskylässä. Tottakai pankin asiakkaisiin syntyi kiinteät suhteet. Konttorin henkilökunta oli todella mukavaa ja heitä muistelen lämmöllä. Samassa yhteydessä toimi myös kiinteistönvälitys, ja meillä oli todella riemukasta meininkiä sekä töissä että vapaalla.

PANKKIMAAILMA oli silloin hyvin erilainen kuin nykyään, ja juuri tuohon aikaan korot huitelivat pilvissä. Pankinjohtajana olin tekemässä luottopäätöksiä, jotka vaikuttivat monen nuoren tulevaan elämään. Maksukyvyt arvioitiin tarkkaan. Toivon, että olen päätöksilläni voinut estää jonkun joutumisen pulaan isojen lainojen kanssa.

90-luvun taitteessa liikkeellä oli myös pankkihuijareita. Tikuksi ja Takuksi nimetty kaksikko rakensi huijauskuplaa, jossa he kiersivät Nelostien varren paikallispankeissa hakemassa lainaa olemattomilla vakuuksilla. Kaksikko vieraili myös Äänekosken konttorissa. Onneksi meillä oli tolkkua kieltäytyä sliipatun kaksikon hurjista suunnitelmista.

ihan oikean seuran perustamista. Salibandyliitto oli perustettu vuonna 1985, ja JosBa sai alkunsa 1988. Olen seuran perustajajäsen.

Vuonna 1994 Salibandyliitto etsi miesten maajoukkueelle valmennusjohtoa. Tarjosimme JosBan aikaisten ystävieni Antti Ruokosen ja Kalle Punton kanssa pakettia, jossa minä olen joukkueenjohtaja, Antti päävalmentaja ja Kalle apuvalmentaja. Yhdessä luotsasimme Suomen miesten maajoukkueen Euroopan mestareiksi ohi lajia suvereenisti hallinneen Ruotsin. Siitä alkoi urani sählyn parissa.

SALIBANDY on kehittynyt huikeasti vuosien varrella. Se on edelleen koululaisten suosikkilaji, mutta lisenssipelaajiakin on yli 50 000. Vuodesta 1996 olin liiton toiminnanjohtajana kaksikymmentä vuotta, mutta nykyinen työni keskittyy lajin yhteiskunnallisen painoarvon ja vaikuttavuuden kasvattamiseen. Myös vastuullisuus, olosuhdeasiat ja lajin Respect -toiminta on tärkeä osa sitä.

Äänekoskella koripallo on luonnollisesti vahva laji, mutta uusi upea Pankkari Areena sopii erinomaisesti myös salibandyn tarpeisiin. Olin katsomassa, kun Jyväskylän Happee pelasi siellä liigaottelun, mutta muuten Äänekoskella ei juuri tule käytyä. Lähinnä sen ohi ajaa matkalla mökille tai vaimon kotipaikkaan Piippolaan.

HARRASTUKSEN kautta ajauduin nykyiseen työhöni Salibandyliittoon. Opiskeluaikana olin aktiivinen silloisen Joensuun yliopiston liikuntaneuvostossa ja urheiluseurassa. Sähly oli juuri rantautunut Suomeen, ja tutustuimme lajiin porukalla. Ainejärjestömme Depression joukkue pärjäsi hyvin yliopistosarjoissa, joten lähdimme selvittämään

Salibandyliiton yhteiskuntasuhdejohtaja Jari Kinnunen toimi Äänekoskella pankinjohtajana 80–90-lukujen vaihteessa. Koripallopaikkakunnalta on jäänyt mieleen lämpimiä muistoja.

Riina Nygrén

Yhteistyöllä ja isosti

Äänekoskella on tulossa urheilun superviikonloppu, kun Liikuntapuisto täyttyy yleisurheilijoista ja frisbeegolfareista.

Marjo Steffansson

avoimiin frisbeegolfkisoihin on jo tähän mennessä ilmoittautunut 113 heittäjää.

– Mielenkiintoinen, Keski-Suomen paras metsärata houkuttaa kiekon linkoajia ympäri Suomen, Jari Pajari kertoo.

18-väyläinen rata on säädetty erittäin hyvään kuntoon.

– Äänekosken rata on saanut hyvää palautetta heittäjien keskuudessa, joten on mukava lähteä tekemään kisaa ja samalla esittelemään rataa uusille heittäjille, Pajari sanoo.

– Uskon, että kisaan tulee noin sata kilpailijaa. Kun heidän mukana kulkee huoltajat, valmentajat ja kannustajat tulee stadion täyttymään, Äänekosken Urheilijoiden toiminnanjohtaja Henna Salonvaara laskee.ÄU JA ÄKI DG järjestävät kisoja kukin omalla tontillaan hyvässä yhteistyössä. Kisat tuovat synergiaa molemmille osapuolille.

yleisöllä hyvin seurattavaa, kunhan ei vain mennä väylälle, Pajari sanoo.

LIIKUNTAPUISTOSSA tulee olemaan elokuisena viikonloppuna huikea kuhina.

– Kannattaa tulla katsomaan, sillä paljon tulee tapahtumaan. Toivottavasti nämä pääsymaksuttomat kilpailut keräävät kannustajia ja penkkiurheilijoita katsomon täydeltä, Salonvaara ja Pajari

ÄU:n Henna Salonvaara ja ÄKI DG:n Jari Pajari tekevät yhteistyössä hui- keaa kisaviikonloppua Äänekoskelle.

Viime viikolla järjestetyt seuran yleisurheilukisat antoivat osviittaa täysin remontoidusta stadionista.

– Hyvin toimi ja juoksurata tuntuu olevan nopea, Salonvaara sanoo.

YHTEISTYÖTÄ tehdään myös ÄKI DG:n kanssa. Samana viikonloppuna kisataan Äänekoski Openit, todella loistavassa kunnossa olevalla metsäradalla Liikuntapuiston kainalossa.

– Perjantaina 18.8. aletaan jo parigolfaamaan ja isommat kisat on sitten lauantaina ja sunnuntaina.

Frisbeegolf on saavuttanut suuren suosion ja ensimmäisiin Äänkosken

– Tämä on huikea mahdollisuus tehdä yhdessä Äänekoskelle urheilun superviikonloppu. Olemme tehneet jo aluesuunnittelun ja todenneet, että hyvin mahdutaan, Pajari naurahtaa.

– Meillä molemmilla on omat kioskitoiminnot sekä parkkialueet ja kilpailijoiden ruokailua on suunniteltu järjestettäväksi yhteistyössä, Salonvaara sanoo.

Molemmat kilpailut ovat mielenkiintoisia yleisölajeja. Yleisurheilustadionille kokoontuu moniotteilojoiden Suomen parhaimmisto kisaamaan niin 7- ja 10-otteluista ja ihmettelyä riittää kuinka frisbeekiekko lentää 150 metrin päähän - ja mahdollisuus on nähdä koko lento.

– Vaikka kyseessä on metsärata, on

toivovat ja lähettävät jo nyt kiitokset kaikille talkoolaisille ja toimitsijoille, sillä ilman heidän panostaan olisi näin suuria kisoja mahdotonta järjestää.

– Kiitos myös kaupungille, sillä kisapaikat ovat nyt priimakunnossa.

SM-moniottelut M/N 22-19-17 Äänekosken yleisurheilustadionilla 19.-20.8. Frisbeegolfin Äänekoski Open Liikuntapuistossa 18.-20.8.

MONIPUOLISET Marjut Parola marjut@aksa.fi p. 040 730 4234

SEKÄ

Kallas 1, 44150 Äänekoski

• Sijaitsemme Teollisuuskadulla

P. 020 7189 805

• LVI-asennukset, tarvikemyynti ja huolto

• Sähköasennukset, tarvikemyynti ja huolto

• Lämpöpumpputyöt

• Vesi-ilmalämpöpumput

• Ilmalämpöpumput

Kevätlahdentie 139, 44150 Äänekoski Puh. 045 269 7760

• Maalämpöpumput

• Pihapuiden kaadot

• Pystyynkaadot

• Ongelmapuut Hyödynnä kotitalousvähennys!

Arvostuksen pitää näkyä

vän ajan. Kävijöitä oli reippaasti yli sata.

Mikko Niskasen elämäntyö on noussut jälleen parrasvaloihin. Kaikkien aikojen menestynein suomalainen elokuvaohjaaja Jusseilla mitattuna kiinnostaa yleisöä. Ei vain aikalaisia sillä myös kotimaisen elokuvan uuden nousun myötä kiinnostusta riittää myös nuorisolaisten keskuudessa.

– Olen saanut äärimmäisen kiitollista palautetta näyttelystä, ripustuksesta vastannut lukion rehtori Jaana Tani sanoo.

Omalla ajalla pystytetty näyttely syntyi rakkaudesta kotiseutuun, rakkaudesta elokuvaan ja rakkaudesta oman kaupungin suurmieheen, Mikko Niskaseen.

– On suuri kunnia olla muistuttamassa, kuinka merkittävän jäljen taiteiljaprofessori jätti valkokankaalle, Tani huokaa.

Näyttely oli avoinna juhannusviikolla ja sitä seuraavalla, yhteensä kuuden päi-

– Ihmiset olivat aivan innoissaan, että näyttelykesä saa jatkoa kahden edellisen kesän näyttelyIlle. Tämä on myös vahva matkailuvaltti kaupungillemme, Tani sanoo.

Hän on saanut kuulla monia tarinoita sekä saanut itse olla viemässä viestiä eteenpäin.

– Oli mahtavaa saada nähtäväksi kuva Mikon syntymäkodista Pohjantieltä, Tani sanoo.

JAANA TANIN pitää näyttelyä avoinna vielä elokuussakin. Lukiolaisille näyttely avautui jo hiihtoloman päätteeksi ja jatkuu vielä kesäloman jälkeenkin. Tani istuttaa kotiseututietoutta opiskelijoihin ja mikä onkaan tärkeämpää kuin tietää juurensa. Mikko Niskanen on oiva esimerkki, kuinka pienistä ja vaatimattomista oloista voi ponnistaa pitkälle.

– Järjestän täällä lukiolla vielä keskus-

telu- ja muisteluillan Mikko Niskasesta, ja mukaan on luvannut jo tulla Jorma Niskanen sekä Marjo Steffansson. Mimi Steffansson puolestaan huolehtii musiikista, esittäen tunnettuja sävelmiä Mikon elokuvista, Tani vinkkaa.

ENSI VIIKOLLA elokuvakerho Kino Hopeahirvi esittää kulttimaineeseen kiitäneen elokuvan Käpy selän alla, joka oli aikansa jättipotti keräten elokuviin ennätykselliset 700 000 katsojaa. Elokuva on myyty 13 eri maahan ja kahmi kuusi Jussi-patsasta. Käpy selän alla kertoo neljän kaupunkilaisnuoren kesäisestä telttaretkestä ja kuvaa samalla terävästi aikansa nuorison asenteita. Mikko Niskasen elokuva on yksi suomalaisen elokuvahistorian merkkipaaluista. Se valmistui studiojärjestelmän romahtamisen jälkeen suomalaisen elokuvan kriisin ollessa pahimmillaan. Suomalainen uuden aallon elokuva merkitsi käännekohtaa ja toi

eurooppalaisen tuulahduksen ummehtuneeseen elokuvakulttuuriin ja kotimaiseen filmituotantoon.

– Ennen elokuvaa pidän näyttelyä auki klo 14 – 17. Ja sitten näyttely on auki vielä 1. – 4.8. klo 8 – 16. Hieman muokattuna ja supistettuna näyttely pysyy lukion lukusalissa myös kouluvuoden aikana. Elokuvan jälkeen käydään yhteistä keskustelua millaisia tunteita ja ajatuksia vuonna 1966 ensi-iltansa saanut elokuva herätti, Jaana Tani sanoo.

Kino Hopeahirvi esittää Kino Hirvessä elokuvan Käpy Selän alla tiistaina 25.7. klo 18:00, vapaa pääsy, kahvista ja teestä kerätään pieni maksu Näyttely Mikon elämästä ja työstä Äänekosken lukiolla 25.7. klo 14-17 ja 1.4.8 klo 8-16

Rakkaamme

Pertti Samuli

MAUKONEN

s. 13.8.1944

k. 29.4.2023

Hän lähti pitkälle matkalle, mukanaan se, minkä elämä antoi ja jätti jälkeensä muistojen kirkkaan taivaan, syvän ikävän.

Kaivaten

Sari

sisaret perheineen ystävät

Siunaus toimitettu

Äänekosken lukiolle ripustettu näyttely Mikko Niskasen elämästä ja työstä poikii ihastusta ja herättää toiveen, että suurmiehestämme kertova näyttely saataisi vihdoinkin pysyväksi kaupunkiin.

Marjo Steffansson

Mikko Niskasen syntymäkodin osoite oli Pohjantie 9. Talo on isä-Uunon rakentama.

Mikko Niskasen elämästä ja työstä kertovaan näyttelyyn voi tutustua Äänekosken lukiolla.

ELÄ HÖTKYILE. JÄTÄ ASIASI JUMALAN KÄSIIN!

Joskus kun illalla pysähtyy miettimään sitä, mitä kaikkea päivän aikana on tapahtunut, joutuu monestakin toteutuneesta asiasta toteamaan, että siinä on mahdoton käynyt mahdolliseksi. Ilman hyvän Jumalan peliin puuttumista moni asia olisi jäänyt toteutumatta – tai moni paha asia olisi toteutunut.

Meillä on paljon yhteistä sen miehen kanssa, joka viime sunnuntain evankeliumissa tuli Jeesuksen luokse (Mark.10:17-27). Juoksujalkaa mekin monesti liikumme paikasta toiseen: aina pitäisi ehtiä enemmän ja keritä kiireesti seuraavaan paikkaan. Mihin se meiltä katoaa se lasten taito elää tässä hetkessä ja iloita niistä ihmisistä ja asioista, jotka ovat tässä ja nyt? Olla hötkyilemättä ja murehtimatta tulevista?

Evankeliumissa sanottiin, että Jeesus katsahti tuohon mieheen ja rakasti häntä.

Aki Markus Ensio Liimatainen ja Sini Katja Rytkönen

SEURAKUNTATOIMISTO

(Vellamontie 1a) avoinna ma-to klo 9–12, jolloin voit asioida myös puhelimitse 050 435 4751 tai 050 438 9415 (haudanhoitoasiat) tai sähköpostilla aanekosken.seurakunta@evl.fi tai voit varata henkilökohtaisen asiointiajan. Toimisto on suljettu perjantaisin.

Aamupuurot alkavat elokuun alussa, viikolla 31.

SEURAKUNTA VERKOSSA

Radiokirkko sunnuntaisin klo 10. Messulinkki kotisivujen etusivulla. Messu on kuunneltavissa myös tallenteena seuraavan viikon ajan.

Iltarukous seuraavan kerran torstaina 3.8. klo 18 Facebookissa.

Konfirmaatiomessut striimataan ja ne ovat katsot tavissa seurakunnan facebookissa www.facebook.com/aanekoskenseurakunta.

Seurakuntakodin salissa Riitta Hytönen-Pasasen näyttely avoinna klo 10-14

Ke 26.7. klo 13 Aikamatka kahdella viululla srk-kodissa, Leea ja Aino Mattila, viulu, Kazuyo Mattila, piano. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu.

To 27.7. klo 18 Lähetyksen nuotioilta Räisäsillä,

Niin hän tekee nyt meillekin. Katsoo lempeillä silmillään. Hän rakastaa meitä, olkoonkin että välillä moni meistä on juoksennellut turhaan ja vääräänkin suuntaan. Jeesuksen edessä on hyvä pysähtyä arvioimaan sitä, missä mennään ja mihin suuntaan olisi hyvä jatkaa, että Jumalan hyvä tahto pääsisi toteutumaan elämässämme.

Mitäs jos istuisit alas. Pihakeinuun, puistonpenkille tai rantakivelle. Kuuntele tuulta, katsele lintuja tai pistä silmät kiinni ja käännä kasvot auringon lämpöön.

”Tulkoon tie sinua vastaan, olkoon tuuli aina myötäinen, päivä poskillesi paistakoon, sade pelloillesi virratkoon.

Ja kunnes kohdataan, elämäsi jääköön käsiin Jumalan.”

(Virsi 979)

Elina Tourunen

Kirkkoherra

KONGINKANGAS

Su 23.7. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Messussa konfirmoidaan Lapin (Keimiön) leirin rippi koululaiset. Lampinen, Juhani Hintikka, Viinikainen. Messu striimataan.

Su 23.7. klo 14 Konfirmaatiomessu kirkossa, Laaja 5. Pietikäinen, Juhani Hintikka. Messu striimataan. Ti 25.7. klo 18 Yhteiskristillinen rukouspiiri srk-kodissa.

Su 30.7. klo 13 Messu kirkossa. Tourunen, Janho nen. Kirkkokahvit järjestää Eläkkeensaajat.

To 3.8. klo 18 Lähetyksen nuotioilta, Kalaniemen koululla, Kajamantie 4. Hartautta, musiikkia ja makka ranpaistoa. Hintikka, Janhonen.

To 27.7. klo 18 Opastettu hautausmaakierros Äänekosken kirkon vanhalla hautausmaalla. Oppaana Jaana Tani.

Su 30.7. klo 10 Messu kirkossa. Tourunen, Janhonen.

Ke 2.8. klo 13 Toivoa naisille -pysäkki Forsgreneilla, Mäkikyläntie 488, Hietama. Halinen.

Rauhanyhdistys

To 27.7. Klo 18.30 seurat Mämmen Kesäkirkolla.

Diakoniatoimisto avoinna ke ja pe klo 9-11. Muuna aikana tavoitat p. 040-5025481.

Ke 19.7. klo 18 Lähetyksen nuotioilta Kokolla, Kantoniementie 89, Hietama. Janhonen, Halinen. Su 23.7. klo 10 Pietikäinen.

kaikille avoin

Konginkankaalla tiistaisin klo 7.30-9.30, Kirkkotie 3 1.8. alkaen

Äänekoskella torstaisin klo 7.30-10, Vellamontie 1 a 3.8. alkaen

Suolahdessa torstaisin klo 8-10, Pajakatu 9 3.8. alkaen

Sumiaisissa torstaisin klo 8-10, Kuoppatie 2 3.8. alkaen

Pistäydy sinäkin maksuttomalle aamupalalle!

Henni Tuula Inkeri Juvonen, Elli Ilona Sillankorva, Julius Ari Vilhunen, Eemil Otto Jeremias Kellokangas

Pentti Olavi Närhi 86 v., Liisa Marjatta Lunttila 85 v., Kaija Helena Nieminen 83 v., Kari Ahti Kullervo Rytkönen 80 v., Eija Kaarina Vallius 78 v.

Kesäiset nuortenillat Suolahden kirkolla torstaisin

”Unelmoin lapsuuden kesistä”

Marjo Steffansson

Marko Hämäläinen hämmentyi valokuvanäyttelynsä avajaisissa - Sumiaisten valtuustosaliin ripustettua Kuuletko, mitä ne kertovat? näyttelyä avaamaan saapui 80 henkeä.

– Se oli iloisen hämmentävää. Olen todella otettu näin mahtavasta kiinnostuksesta, Hämäläinen kertoo.

Hämäläinen on tiirannut Pynnönsaaren kasveja linssin läpi. Mökkisaaren kukkaset ja kasvit puhuttelivat kuvaajaa.

– Olen taiteilija, en luontokuvaaja. Koen, että saan vapauden tulkita enemmän kun en lähde hakemaan täydellistä kuvaa, vaan mieluummin arkista kuvaa joka viestii syvemmin, Hämäläinen pohtii.

Hämäläinen on syntyisin Sumiaisten Lohilahdesta. Laatuaan ensimmäinen näyttely Sumiaisissa oli mieluisa toteuttaa.

– OIisi ollut loogista tuoda tänne retrospektiivinen näyttely, jossa olisin esittänyt koko uraani. Talvella alkoi mielessä pyöriä ajatus toislajisten kommunikaatiosta.

– Olen lukenut aika paljon kasvien viestinnästä ja idea voimistui ja visualisoitui ja päätin, että alan tehdä hyvin eristetysti, mökin takana kasvavista kas-

veista. Näyttely valmistui viikossa, kuvauksesta seinälle. Tällainen on minulle täysin uutta ja tavatonta, sillä kaikki mun projektit tuppaavat kestämään vuosia.

HÄMÄLÄINEN kertoo näyttelyn olevan luonnos.

– Lähden jalostamaan tätä vielä pidemmälle. Olen erittäin tyytyväinen toimintatapani huomioonottaen, Hämäläinen naurahtaa.

Myös luonto yllätti.

– Väitän, että tunnen luontoa aika laajasti. Toivon, että me aikuiset saisimme pikkulapsien uteliaisuuden ja tarkkaavaisuuden: kun lapsi menee metsään, hän huomaa yksityiskohdat meitä puutuneita aikuisia paremmin. Heinikko ja kanervikko pitävät sisällään paljon, kun vain osaa katsoa, Hämäläinen sanoo.

Tähtitalvikki on näyttelyn yksi katseenvangitsija.

– Se on pienen pieni kasvi, jota moni pitää Suomen luonnon kauneimpana kukkana. Kun antaa aikaa luonnolle ja on hiljaa, voi alkaa tehdä omaa tulkintaa taiteen ja tieteen rajapinnalla. Kaikki on mahdollista. Tiede on paljastanut, että kasvit voivat äännellä, minulle tämä on ollut aivan huumaava maailma. Tavalliset ja vähän ränsistyneet kasvit juttelevat minulle parhaiten, esimerkiksi tuo

räpsähtänyt harakankello ja repalaisia kukkia kantava metsäkurjenpolvi. Tästä tulee hieno fiilis itsellekin. Kesäiltana

Marko Hämäläisen näyttelyssä oli kasveilla puheenvuoro.

kannattaa mennä takamaastoon haistelemaan lehdokkien ja talvikkien maagista tuoksua.

Pynnönsaari on valokuvataitelija Marko Hämäläiselle turvapaikka ja autereisten ajatusten tyyssija.

ILMOITUS

JÄSENTEN NIMEÄMINEN

VANHUSNEUVOSTOON JA

VAMMAISNEUVOSTOON TOIMIKAUDELLE

20.6.2023 – 31.5.2025

Kaupunginhallitus pyytää järjestöjä nimeämään ehdokkaita vanhusneuvoston ja vammaisneuvoston jäseniksi ja varajäseniksi. Ehdokkaiden kotikunnan tulee olla Äänekoski ja ehdokkaiksi pyydetään nimeämään sekä naisia että miehiä.

Ehdotukset tulee toimittaa sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@aanekoski.fi viimeistään 14.8.2023 mennessä. (Mikäli järjestö on jo vuoden 2023 kevään aikana toimittanut ehdotuksensa, ei sitä tarvitse toimittaa uudelleen).

Seuraava ÄKS keskiviikkona

POIKKEAMISLUPAHAKEMUS

NÄHTÄVILLÄ, SUOLAHTI

Kiinteistölle 992-33-66-4 haetaan maankäyttö- ja rakennuslain 171 §:n mukaista poikkeamislupaa frisbeegolfradan rakentamiseksi. Rakennuspaikka sijoittuu asemakaavassa sairaaloiden ja muiden sosiaalista toimintaa palvelevien rakennusten korttelialueeksi (YS) osoitetulle alueelle.

Hakemus on nähtävillä 19.7. – 4.8.2023 kaupungin nettisivuilla osoitteessa https://www.aanekoski. fi/asuminen-ja-ymparisto/kaavoitus/poikkeaminen-ja-suunnittelutarveratkaisu Mahdolliset muistutukset lupahakemuksesta on toimitettava nähtävilläoloaikana sähköpostitse osoitteeseen kaavoitus@aanekoski.fi tai postitse Äänekosken kaupunki / Kaavoitus, Hallintokatu 4, 44100 Äänekoski.

19.7.2023 Kaavoituspalvelut

Terve suu –helppo hymyillä

Terve, tulehdusvapaa suu tukee yleisterveyttä.

Säännöllisillä hammastarkastuksilla varmistetaan, että suulla on kaikki kunnossa.

Varaa aika 014 211 665 hammassirkku.fi

Myytävänä perjantaisin Äänekosken torilla perunaa, porkkanaa, sipulia, kauraa, ruista, myllytuotteita. Lyhteitä ja vastoja. Myös kuivia polttopuita.

Ristolan Tila Hirvaskangas p. 0400 547 489

Mikkosalissa

Ke 26.7. klo 18

Liput 10 e

HS HS

hammassirkku.fi | 014 211 665 Hammassirkku Äänekoski | Hämeentie 1, Äänekoski

Yksityinen, paikallinen kaupunkilehti jaetaan Äänekosken ja Uuraisten taajaman joka kotiin ja yritykseen.

Jakelu 11.000 kpl, normaalisti kahden viikon välein, joka toinen keskiviikko

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKISANOMAT

Toimitus

Päätoimittaja

Marjo Ste ansson

• 040 841 2945

• marjo@aksa.

Sivunvalmistus

Max Ste ansson

ÄKS.FI

Verkkosivuillamme uudet uutiset päivittäin!

Yrittäjä, tiedustele tehokkaasta verkkomainonnasta!

Ilmoitukset

Myyntipäällikkö Pirjo Hakkarainen 040 565 0941

• pirjo@aksa.

Ilmoitusvalmistus ilmoitus@aksa.

Trio Amore :

Avarasyliset naiset rakkauden ja elämän pyörteissä -konsertti

Ilmoitusmyynti

Marjut Parola

• 040 730 4234

• marjut@aksa.

Ilmoitushinnat Tekstissä ja tekstin jälkeen 1,90€/pmm

Värilisä 20€/lisäväri, 30€/4-väri

Seura- ja yhdistysilmoitukset 1,40€/pmm

Kuolinilmoitukset 1,40€/pmm

Hintoihin lisätään alv. 24%

Aineistot viimeistään perjantaina klo 12.00.

Tapahtumapaikan osoite: Kalevankatu 2 Äänekoski

Ääneseudun Ilona ry. Kotakennääntie 2. Ilona avoinna koko kesän! Ruokailu klo 12./ 3 euroa. Ilm. klo 9.30 mennessä. Ma kuntosali klo 13.30-15 Liikkarilla koko kesän. Maksuton.To Vesijumppa Ä:ki klo 14.(uimahalli suljettu 17.6.-14.8.2023.)

Ryhmät pääosin tauolla kesän! Ilona avoinna ma-to klo 9-16 ja pe 9-15. Tule vaikka kahvilla käymään! Heinäkuussa kesäteatteri 16.7. ”Rajakylä rapsodia”. Elokuussa 24.-26.8. kesäretki MTKL:n kulttuuri ja yleisurheilupäiville Riihimäelle. Matkan hintaan sisältyy kaikki. Mukavaa kesää kaikille Yhteyst. Rita 040 591 9061, Eero 0400 115 361, Sirpa 040 769 8522

Hammaslääkäri Kaisa Aukee

Karhunlähde rt 75 m2

Puistokatu 6 A. 3h, k, s. F2013*. Saunallinen rivitalokolmio Puistokadulla. Käyttövesiputket ja ikkunat on vaihdettu. Takapihalla on suojaisa terassi. Heti vapaa.

Mh. 64.224 € Vh. 68.000 €. 557114

Karhunlähde kt 73,5 m2

Kelhostenkuja 4 A. 3h, k. E 2013*. Päätyhuoneisto toisessa kerroksessa. Lasitettu parveke. Yhtiössä on meneillään käyttövesiputkiremontti, jonka kulut eivät ole selvillä. Hyvin hoidettu yhtiö. Vuokrattu.

Mh. 17.185 € Vh. 29.900 €. 540291

Keskusta kt 52 m2

Väinämönkatu 9 A. 2h, k, s. B2013*. Viihtyisä kaksio omalla saunalla ja lasitetulla parvekkeella. Lyhyt kävelymatka keskustan palveluiden äärelle. Talossa on hissi ja ovipuhelimet. Saunaa tähän ei ole rakennettu vaan tila toimii työhuoneena tai varastona. Heti vapaa. Mh. 87.000 €. 556789

Keskusta kt 42 m2

Kalevankatu 8 A. 2h, kk, s. B2007 *. Saunallinen pikkukaksio alimmasta kerroksesta, ei portaita. Huoneistossa on tilava kylpyhuone ja lasitettu parveke pohjoisen puolella. Vapautuu nopeasti, huoneistossa on huonekaluja mutta ei asuta vakituisesti. Mh. 65.000 €. 555215

Konginkangas vapaa-ajan asunto 75 m2

Saarnaniementie 36. 2h, kk, s. Ei lain ed. e-tod. Hyväkuntoinen vapaa-ajan asunto sekä talousrakennukset. Matala hiekkaranta etelään. Tontti on hallinnanjakosopimuksella jaettu kahteen osaan. Autotie perille. Mh. 179.000 €. 554227

Suolahti vapaa-ajan asunto 66/68 m2

Mansikka-ahontie 169. Tupakeittiö, mh, sauna. Ei lain ed. e-tod. Tämä viehättävä kokonaisuus sijaitsee loistavalla paikalla Suojärven rannalla, viiden kilometrin päässä Suolahden keskustasta. Oma tontti on suuri, 1, 0500 hehtaaria, rantaan viettävä ja pääosin nurmetettu. Mh. 128.000 €. 553599

Viitasaari vapaa-ajan asunto 21 m2 Pörsänlahdentie 43. Tupa, pukuh., sauna ja parvi. Ei lain ed. e-tod. Hyvin pidetyllä 5200 m2 rantatontilla Keitelejärven rannalla Kalaniemessä. Tontilla 2004 valmistunut rantasaunamökki, aittarakennus ja kesäkeittiö, joihin kaikkiin vedetty sähköt. Omaa rantaa n. 60 metriä. Mh. 99.000 €. 534787

auttaa toteuttamaan parhaan mahdollisen lopputulokseen.

Yhteistyössä: 1.6.-31.7. PIHAN OSTANEILLE

Tervetuloa

OP Koti Keski-Suomi Oy ÄÄNEKOSKI: Torikatu 2 P. 010 256 6513

ÄÄNEKOSKI GAMES

Lajit: M/N: 100m, 400m, 1500m, korkeus, pituus, kuula, keihäs

Lisäksi: Nuorisolajit