Aksa 354

Page 1


PERJANTAINA 13.12. hevosen rehut -20%

esim. lumilinkoon sopiva akseli

PTO60Y21T1010SBGP

Lämmönvaihdin Helios 2000

Työkalulaatikko Daken Erittäin säänkestävä. Ulkoleveys 500 mm, Ulkopuolen korkeus 350 mm, Ulkopuolen leveys 300 mm, 30,5 l, Sisäleveys 420 mm Enimmäiskuormitus 30 kg DK81100 Lämpölevy kumi

Ajoneuvoille, Ohjaamoon, Veneille. Erityisen hiljainen. Alhainen virrankulutus. Helppo asentaa. Ulostulo vasen/oikea. 3-vaiheinen kytkin. Nopea lämmönjako. FA0282104100

Traktorin lumilinko Nordberg

1307102650

Euro 5 Teho 6hv / 4,41kw. Sähköstartti

230VAC/1,2kw Max. linkousetäisyys 7m. Linkoussäde 180°

Lingon leveys n. 230cm. Työskentelyleveys: n. 227cm. Lingon paino: n. 350 kg. Suurin pyörintänopeus: 650 kierr/min. Traktorin moottorin min. koko: 40 hv. Heittosiivikon Ø: 67.8 cm. Kulutusterät: 10mm

Verkonuittolaite

Lämpöpuhallin 2000W 2 nopeutta

220-24V, ylikuumenemissuoja ja säädettävä termostaatti, mitat 23x14x17cm

suodattimet klapikoneisiin!

päänauhasto. G3000NOR31FH15C

Moottori Kohler 14hp bensiini. 2640x1130x2380. 2-nop. hydraulinen vaihdelaatikko. Optimaalinen nostokuorma kauhan kanssa 300kg. 6km/h. Vetokyky 650kg. Hydraulinen käyttöpaine 19Mpa. Hydrauliöljylauhdutin. Renkaat 23x8,5-12. Akseliväli 900mm. Maavara 200mm. Paino ilman kauhaa 733kg. Takuu 12kk. Saatavilla olevat lisävarusteet: monitoimikauha, trukkipiikit, lumilevy, lisäpaino 25kg Kahvi ja joulutorttu tarjoilu klo 10-15 kumikaapeli 1m ja schukopistotulppa, IP44, runko alumiinivalua, karkaistulasi

Komator LG100D 1,0T minikaivinkone

kumiteloilla, pikaliittimellä ja kolmella kauhalla. KOOP KD192F Euro Stage V -dieselmoottori, teho 8,2 kW:n. Työpaino: 1000 kg. Pituus: 2750 mm, Leveys: 930 mm, Korkeus: 2220 mm. Max kaivuu syvyys: 1625 mm, Max kaivuu säde: 2781 mm, Max kaivuu korkeus: 2407 mm, Max kaivuu voima: 800 kg

Sytytyspalat 32 kpl

Plasmaleikkuri NL40CUT Korjaamovaunu 75x70x35cm

Taittuva nokkakärry

max 60kg, pyörän korkeus 13,6cm, materiaali teräs, pulverimaalattu, taitettava pieneen tilaan

Kutistesukka lajitelma 170kpl

ledivaloilla. Portaaton virransäätö. Max 12 mm. Optimaalinen 1-8 mm paksuudelle. Stabilointi

punainen, paino 9,1Kg, koko 71,5x36x20cm

Jääkaira 5” porakone adapterilla 115 cm pitkä runko, jonka päässä taittoveivi. Rungossa olevan kierteen pituus 70 cm. Valmistettu 1,5 mm teräksestä.

Muovirunko,led-valo

• Paristoilla (8 x D-paristo; ei sis).

• Neliasentoinennykäisyillä toimiva kytkin.

• Mitat: 55x13x11cm

Moottoriöljy Fanfaro 5L 5,58/l

Meiltä hyvä valikoima liimapuu levyjä

Meiltä laadukkaat Robota akkukoneet

Meiltä Pietarin kalaverkot

175/65R14 260€ sarja 65€kpl

185/65R15 300€ sarja 75€kpl

195/65R15 310€ sarja 77,50€kpl

205/55R16 320€ sarja 80€kpl

205/60R16 380€ sarja 95€kpl

215/65R16 420€ sarja 105€kpl

225/45R17 440€ sarja 110€kpl

Kaikki mallit ja koot Kysy tarjous!

liukuohjattu pienkuormaaja
Digitaalinen näyttö

Seuraava

ÄKS ilmestyy

18.12.2024

Päätoimittajalta

Terveys on lahja. Kuopukseni katkaisi jalkansa, julkinen terveydenhuolto toimi upeasti: ambulanssi kiidätti sairaalaan, jalka leikattiin, kuntoutus eteni niin, että tytär pääsi äidin hoivattavaksi ja nyt ollaan menty askel kerrallaan. Toipumista tapahtuu joka päivä, ja pienistä asioista ollaan iloittu yhdessä.

Kun joutuu tukeutumaan toisen apuun, alkaa miettiä heitä, jotka ovat yksin. Kuinka selvitä arjen perusaskareista: kaupassa käynnistä, ruoan valmistuksesta, suihkuja vessareissuista, jos auttavaa kättä ei ole lähellä?

Läheisen apukin on lahja.

Olemme päässet ulkoilun makuun ja pyörätuolia työntäessä huomaa, että esteettömyyden eteen on vielä paljon tehtävää. Pieniä iloja koetaan ja todetaan samalla, että se harmaa arki on parasta, kunhan vain saa olla terveenä ja toimintakykyisenä.

Joulu on kiitollisuuden ja muistamisen aikaa. Haluan muistuttaa kuinka tärkeää on ostaa lahjat omalta kylältä, omasta kaupungista. Pyörätuolilenkillä on mukava käydä, kun on kauniita näyteikkunoita, joita ihaillessa voi inspiroitua.

Lahjaostoksiin on vielä aikaa. Viime hetken lahjastressiin ei kannata ajautua, sillä hyvä ajoitus antaa aikaa muille joulun valmisteluille. Kiire tarttuu, eikä tungoksessa pääse antamisen iloa kokemaan.

Tärkein lahja on olla yhdessä rakkaiden ja läheisten parissa. Nautitaan hetkistä ja tavoitellaan joulun taikaa ja iloa. Muistetaan läheisiä, annetaan apua, kysytään kuulumiset ja ollaan läsnä. Ja muistetaan antaa aikaa myös itselle, ja juuri tätä viimeksi mainittua odotan tulevalta joululta kaikkein eniten.

Kiireetöntä ja lupsakkaa joulun odotusta!

Marjo Steffansson

Sosiaalitoimi tulee olemaan kovilla, kun näyttää siltä, että turvaverkkoa ja työpaikkoja ei ole.

Vinkit joulukukkien hoitoon

Liekkisen joululahjavinkit: Alena Mornštajnová: Hana Jiří Kratochvil: Kettu naiseksi

Seuraavaksi maagista realismia

Suolahtelaiselle Ville Liekkiselle puhaltaa suotuisat tuulet, jos kustannussopimuksiin peilaa. Kun on allekirjoittanut jo neljännen kustannussopimuksen, se saa huokailemaan onnesta.

tuneen kustantamon ensimmäinen suomalainen julkaistava teos.

On ilo, kun saa päässä kypsyneille tarinoille lihaa ympärille kirjan painotuotteen eli kirjan muodossa. Kustannusyhtiö Oppian tuotti kolme viimeistä, Ilottimen, Muistolehdon ja Yhteyshäiriön – Syksyllä 2025 ilmestyvä Vedenperkele tehdään yhdessä Kairaamo Kustannuksen kanssa. Tiedän, että kustannusala on aikamoisessa kriisissä niin hallituksen leikkaustoimien kautta kuin myös isojen ruotsalaisjättien rattaissa, jotka omistavat nykyään lähes kaikki toimijat. Tämän kautta kustannuskenttä on kaventunut, Liekkinen harmittelee.

ÄÄNIKIRJAT OVAT suosiossa ja sitä myöten ovat kirjahyllyt pian historiaa. – Löydän itsestäni myös äänikirjan ylikuluttajan, joten en voi lähteä kritisoimaan. Toki myös luen kirjoja, sillä ne toimivat tehokkaana unilääkkeenä. Olen levoton lukija, sillä olen käynnissä turhan paljon.

Kun saa kustannusopimuksen maaliin, on se ison tuuletuksen paikka. Vedenperkele käännöskirjoihin pureu-

– Oppian oli hyvä kustantamo, mutta kustannustoimitus oli kevyttä ja helppoa. Kairaamossa painotettiin yhteistyön merkitystä ja on hienoa päästä sukeltamaan syvälle kustannustoimitukseen, ja se oli ennen kaikkea tuuletuksen paikka, sillä romaanin kasassa pitämisessä on kohtuullisen iso työ.

LIEKKINEN VINKKAA, kuinka Vedenperkeleen tarina polveilee ja kattaa pitkän aikajänteen.

– Pysyn itse juonessa mukana, mutta pysyykö lukija? Onko tarina niin selkeä ja johdonmukainen kuin itse kuvittelen? Sitoutunut kustannustoimittaja pitää huolen, että tarina kantaa viimeiseen pisteeseen saakka.

Kirja on lähtenyt Liekkisen käsistä jo eteenpäin.

– Se on kirjoitettu! Jos romaanin määritelmä on 40 000 sanaa, on siinä sanoja noin 60 000. Oli hienoa päästä leuhottamaan itselleen, kuinka meitsi sai aikaan romaanin. Kun aloitin kirjottamisrupeaman, en uskaltanut ajatella, että pääsisin näin pitkälle.

Kun tarina lähtee rönsyilemään, on se kirjailijalle voitokas hetki. Väkisin on vaikea suoltaa lukijan mielenkiintoa herättävää tekstiä.

– Loppujen lopuksi tarina syntyi aika helposti.

VEDENPERKELE on omistettu Suolahdelle. Tarina sijoittuu Nevalahti -nimisen kaupungin 1990-luvun lamavuosiin ja päähenkilön, 13-vuotiaan Simeonin kesäloman viimeisiä päiviä. Suolahtelaiset saattavat löytää kirjan sivulta viittauksia kotikaupungistaan.

– Suvussa on kirous, joka on määrittänyt elämää jo monen sukupolven ajan. Pohditaan, mitä on pinnan alla piilossa, vinkkaa Liekkinen.

Liekkinen sanoo, että on hyvä kysymys, mihin genreen kirja kirjaston hyllyyn sijoitetaan.

– En osaa luokitella sitä yhtään mihinkään. Ehkä se on maagista realismia, mahdollisesti. Tarina on henkilökeskeinen tarina, vaikka vedenperkele määritteleekin kulkua.

Mutta mikä on Vedenperkele? Se selviää, kun lukee kirjan nimeltä Vedenperkele.

Marjo Steffansson

”Nyt ollaan pohjalla”

Ansiosidonnaisen päivärahan heikennykset tulevat näkymään Äänekoskella rajusti, näin ennustavat pääluottamusmiehet Ville Kivimäki ja Osmo Kääriäinen.

Valtran pääluottamusmies Ville Kivimäki ja Metsä Woodin Suolahden tehtaiden pääluottamusmies Osmo Kääriäinen kertovat, kuinka kyyti on ollut kylmää.

Steffansson

Pääluottamusmiehet olivat kutsutut niin pääministeri Petteri Orpon kuin työministeri Arto Satosen tapaamisiin.

– Mielestäni nämä ministerivierailut ovat olleet vaalityötä. Ei olla luvattu mitään, mikä työntekijää tässä tilanteessa auttaisi. Ollaan saatu osaaottavia katseita osaksemme, ei mitään muuta. Ei olla vastattu valtaviin huoliin, joka koskettaa aivan konkreettisesti irtisanottuja tai muutosneuvottelujen pyörteessä olevia, Kivimäki sanoo ja kertoo ymmärtävänsä kaupungin ilon ministerivierailuista.

– Kaupunki tarvitsee tukea, jotta organisaatiot pyörivät.

– Satosen vierailu on täysin poliittinen vierailu, sillä ei me lupauksia tai kättä pidempää saatu, Kääriäinen komppaa. Hallituksen ajamat leikkaukset, tai heikennykset, kuten pääluottamusmiehet niitä sanovat, osuvat kovaa tehtailta irtisanottuihin tai lomautetuille.

– Omavastuupäivät pidentyivät viidestä päivästä viikkoon. Kun ansiosidonnaisia leikattiin huhtikuussa, arvioitiin, että 17 000 lasta tippuu lapsiköyhyyteen.

Niin mitä tehtiin: otettiin lapsikorotus pois. Jos sinulla on kolme lasta, se tiesi 250 euron heikennystä tuloihin. Noin 3 000 kuukausipalkkalaiselle nämä hallituksen leikkaukset tarkoittavat kokonaisuudessaan 600 euroa, ja 70 työttömyyspäivän jälkeen tulotaso tippuu tästäkin, Kääriäinen laskee.

Kääriäinen ja Kivimäki eivät usko, että valtion velkalaiva kääntyy leikkausten myötä.

– Tämä on hallituksen ideologinen näkökulma, että kaikki tukitoimet otetaan pois, jotta ihmisten on pakko mennä töihin. Mutta kun niitä töitä ole! Valtionvarainministeri huusi puheessaan, että ”menkää töihin”, ja sillä hetkellä Suomessa oli 270 000 työnhakijaa, josta kokoaikaisia työpaikkoja oli 7600. En ymmärrä, kuinka näin kehdataan huudella, kun ihmisillä on todellinen hätä, Kivimäki puuskahtaa.

METSÄ WOODIN tehtailla ei tule alkuun niin sanottuja kovia irtisanomisia, vaan eteenpäin mennään lomautuksien kautta. Koivuvanerin valmistaminen loppuu maaliskuussa ja havuvaneria tehdään vuoden 2026 loppuun saakka.

Muutosturva ja siihen liittyvä byrokratia sekä te-uudistus aiheuttavat suurta huolta.

– Ansiosidonnaiseen päivärahaan tullut lakimuutos on ruuhkauttanut kassojen toimintoja, ja sen myötä ihmisten rahan saanti on viivästynyt. Mieleen hiipii ajatus, että ei taideta ymmärtää ihmisten tämän hetkistä hätää, jota perheissä nyt podetaan. Lupaukset pitäisi muuttaa konkreettiseksi eli toimiviksi palveluiksi ja ansioksi, jotta pärjää, Kivimäki sanoo. Kääriäinen vinkkaa toimimaan etukenossa.

– Jos joudut odottamaan vähiä rahoja, on kierre valmis, ja elämä menee hankalaksi. Jos irtisanominen sattuu lomakaudelle, se voi venyttää kuukaudella rahan saantia.

TYÖTÖN TYÖNHAKIJA tarvitsee lausunnon te-palveluista. Sen jälkeen hän menee kassaan ja siellä määritellään päiväraha.

– Jos saat bruttona 150 euroa päivässä, niin ansiosidonnainen on 65 euroa. Leikkuri vie tästä summasta vielä 20 prosenttia.

Pitkään edunvalvonnassa olleet toteavat kyydin olevan kovasti kylmää. Huolia riittää kun myös aikuiskoulutuksesta leikataan.

– Ei näin häijyä hallitusta ole Suomessa vielä ollut. Edunvalvonnassa ja ayliikkeellä oli tiedossa mitä tulee tapahtu-

maan, mutta äänestäjä ei sitä tajunnut, kun 30 prosenttia SAK:n jäsenkentästä äänesti perussuomalaisia. Sääntöviidakko on sellainen, ettei sitä kaikki edes tajua, ennen kuin leikkuri osuu omalle kohdalle, Kääriäinen sanoo.

Hallituksen leikkaukset tulevat näkymään Äänekoskella, sillä työpaikkoja katoaa nyt 430.

– On hankala lähteä pois paikkakunnalta työn perässä, jos sinulla on omistusasunto alla, lapsien harrastukset ja kaveripiiri täällä. Työttömien turvaverkko on nyt täynnä ihmisen kokoisia reikiä. Emme ole todellakaan pohjoismaisella tasolla, kun pienestä turvaverkosta leikataan vielä enemmän ja silti pitäisi olla ketteriä irtisanomaan, vaikka ei olla ihmisten kannalta katsottuna tasapainossa, Kivimäki sanoo.

VALTRAN TEHTAILLA ovat tunnelmat olleet odottavat. Muutosneuvottelut on saatu päätökseen, ja irtisanomisia on jaettu. Eläkeputki poistuu asteittain, siihen voi vielä vuonna 1964 syntyneet päästä. Palkkatuen päättyminen ei anna eläkeputkessa oleville toivoa.

– Ei ole enää paikkoja, missä voisi päivänsä nollata. Tämä on ollut kuin venäläistä rulettia, kun kukaan ei tiedä kenen on aika lähteä - olenko se minä vai työkaveri, Kääriäinen kertoo.

Kesällä ja viikko sitten jaettiin Valtralla irtisanomista. Kivimäki kertoo, että ihmiset reagoivat irtisanomisiin kukin tavallaan.

– Siinä on koko tunneskaala käytössä: on voimakkaita tunteita, voi olla myös häpeää ja epäonnistumisen kokemuksia. Moni elää nyt hetkessä ja omassa kaaoksessaan, ja työttömän arjen lisäksi tuli vielä työttömyysturvan myötä tullut sääntösoppa.

Tehtaille on pyydetty apuja.

– Meille tulee tammikuussa infopäiviä, jossa mukana ovat A-kassa, Eläke Varma ja te-toimiston väkeä, Kääriäinen sanoo.

Myös Valtralla on ollut samanlaista toimintaa.

– Äkillinen rakennemuutos on nyt Äänekosken todellisuus. Jos meille sanotaan, että palkankorotusten suhteen pitäisi olla isänmaallinen, niin se on jo paksua puhetta, Kivimäki sanoo.

– Jos olet ollut 35 vuotta sorvilla ja sinun on lähdettävä avoimille työmarkkinoille sillä osaamisella, niin sinulla ei ole mitään käryä mitä tehdään. Silloin olet yhteiskunnan rattaista pois ja samalla putoat pois sosiaalisista verkoista, kun työyhteisö häviää. Suurin huoli on perheistä, joissa on alaikäisiä lapsia, joiden pitäisi päästä harrastamaan, saamaan ruokaa ja vaatteita, Osmo Kääriäinen muistuttaa.

– Sosiaalitoimi tulee olemaan kovilla, kun näyttää siltä, että turvaverkkoa ja työpaikkoja ei ole. Nyt ollaan pohjalla, Ville Kivimäki sanoo.

Marjo

Terve suu –helppo hymyillä

Terve, tulehdusvapaa suu tukee yleisterveyttä.

Säännöllisillä hammastarkastuksilla varmistetaan, että suulla on kaikki kunnossa.

Varaa aika 014 211 665 hammassirkku.fi

Hammaslääkäri

Kimmo Myllykangas

HS HS

hammassirkku.fi | 014 211 665

Hammassirkku Äänekoski | Hämeentie 1, Äänekoski

Jouluinen ÄKS ilmestyy keskiviikkona 18.12.

Fysioterapian ja hieronnan käynnit nyt

kuntoutuksenverkkokauppa.coronaria.fi

Normaalihinta yksittäin: 30 min 52 € | 45

|

min 72 €. Tarjous voimassa 23.12.2024 asti, ei yhdistettävissä muihin alennuksiin. Tarjouskäynnit voimassa 12 kk.

kuntoutus- ja terapiapalvelut | Torikatu 5, 44100 Äänekoski |

KOSKIKESKUKSEN JOULUMYYJÄISET

La 14.12.2024 klo 10-14

Äänekosken Koskikeskus, Kauppakatu 11

Käsitöitä, leivonnaisia, jouluista tunnelmaa ja paljon muuta

Ala-Keiteleen Musiikkiopiston harmonikkakerhon nuoret soittavat ja laulattavat tasatunnein TERVETULOA!

Relax/Divine-saarekekeittiö kodinkoneineen 8800 €

Myymälästä poistuvat esittelykeittiöt edullisesti

Uusi keittiö pukinkonttiin? Myymälöidemme uusiutuessa myymme poistuvat mallikeittiöt, kodinkoneet ym. tuotteet reilusti alle ohjevähittäishinnan. Tarkista ajantasainen valikoima ja saatavuus nettisivuiltamme. Toivotamme kaikille maukasta joulua!

noblessa.fi/outlet

Lasten hopeiset korvakorut alk. 6 €

Suositut NOMINATIONpalarannekorut! 18 € Kuviopalat alk.

Coronaria

Jouluun matkataan myyjäisten kautta

Myyjäispöydistä löytyy ainutlaatuisia tuotteita ja iloisia ilmeitä.

Lasse Hämäläinen

Joulumyyjäiset ovat perinne. Yhdistykset ja yhteisöt keräävät varoja toimintaansa ja nykyään mukana on myös yksityishenkilöitä ja yrityksiä. Monet varustautuvat jouluun lahjoineen, ruokineen ja koristeineen myyjäisten kautta. Tuotteet ovat aitoja ja ainutlaatuisia. Suolahden jou-

lukadun avajaisten myyjäisten pöydät olivat Wanhan aseman lättähattutallin ovensuussa suojassa sateelta ja puhjenneelta lumimyräkältä.

SUOLAHTELAINEN Marko Oksanen esitteli veikeitä havutonttuja, jotka pistivät kansalaiset hyvälle tuulelle. Metrin korkuiset Kadi Kirschin suunnittelemat

Suolahden 8-e-luokka puuhaa luokkaretkeä. Matkakassaa kartutettiin myyjäistuotteilla ja arvanmyynnillä. Asiakkaita palvelivat Mea Juntunen, Bea Grönlund, Silja Halonen, Kerttu Niskanen, Satu Hyvönen ja Aava Pekonen.

punanenät suippolakit käyvät vaikka pikkukuusen korvikkeeksi tai jouluiseksi ulkokoristeeksi.

– Emäntä näitä on tehnyt. Aluksi meille itselle iloksi pihaan, ja kun kehuttiin, niin nyt sitten muillekin. Kiva juttu nämä myyjäiset, Oksanen kehuu.

Suolahden peruskoulun 8e-luokkalaisten pöytä tursusi monipuolisesti perinteistä joulumyyjäistavaraa. Tytöt hoitivat myyntipöydän ja pojat möivät väen seassa arpoja.

– Luokkaretkeä varten kerätään raahaa ja luokanvalvoja tiesi hyvissä ajoin nämä myyjäiset. Itse ja vanhempien kanssa on tehty monenlaisia tuotteita, Satu Hyvönen kertoo.

Pöydästä löytyi muun muassa erilaisia leivonnaisia, makeaa ja suolaista, kudelmia, ompeluksia, kortteja, hilloja ja hyytelöitä.

ÄÄNEKOSKELAISET Evgeniia ja Elizaveta Shvetsova kertoivat saaneensa tiedon myyjäisistä ystäviltä ja ei muuta kuin leipomaan yhdessä. Äidin johdolla syntyi perinteisiä ukrainalaisia sekä makeita että suolaisia herkkuja.

– Mukava juttu kun kun ihmisiä on paljon yhdessä ja tunnelma on jouluinen, tuumaili lukion toista luokkaa käyvä Elizaveta.

Kuinkas ollakaan Suolahden kyläyhdistyksen järjestämässä tapahtumassa kuokki Äänekosken asukasyhdistys tuote- ja tietopöytineen.

– Molemmin puolin hyödynnetään toistemme tapahtumia ja esitellään toimintaamme. Olemme kumpikin yhdistys asukkaiden asialla ja yhteistyössä on voimaa, Eija Pitkänen valisti hyväntuulisena. Suolahtelaisen Riitta Moilasen pöytä lainehti sekä itse ja että ystävättären tekemistä nukenvaatteista.

– Muutama vuosi sitten saatiin leikkiikäisiltä toimeksianto ja sitten huomattiin että näillehän on laajemminkin kysyntää, kun sanan levisi, että sieltä niitä nukenvaatteita löytyy. Yhdessä näitä värkätään aina, kun aikaa on, Moilanen naurahtaa iloisena ja kiittelee myyjäisten menoa ja meininkiä.

– On kiva tavata ihmisiä jouluisissa tunnelmissa.

Evgeniia ja Elizaveta Shvetsova olivat leiponeet joulumyyjäisiin ukrainalaisia herkkuja, sekä suolaisia että makeita.

Läheltä löytyy, sanoi joulupukki!

Joulun valmisteluun kannattaa mennä paikallisin hyödykkein.

Lasse Hämäläinen

Äänekoskelta löytyy hyvin kaikkea joulun valmisteluun ja lahjaostoksiin. Suuria kauppoja on yllättävän paljon ja erikoisliikkeitäkin sentään jonkin verran. Hyvinvointi- ja hemmottelulahjoihin on hyvin palvelutarjontaa. Myyjäiset ja kierrätyskaupat tuovat oman tunnelmallisen lisänsä joulunalusrientoihin. Katukyselyn perusteella ei kauemmaksi juurikaan tarvitse ostoksille matkata eikä nettiin turvautua.

OSMO KAUTTO, ÄÄNEKOSKI

Äänekoskelainen Osmo Kautto vakuuttaa, että paikalliset kauppaliikkeet riittävät hyvinkin hänen jouluvalmisteluihinsa.

– Kyllä löytyy täältä kauppoja. Minulla ei ole tarvetta eikä halua lähteä kauemmaksi.

Ikämies toteaa, että monet tekevät lahjoja itse. Onko sen lämpöisempää lahjaa, kuin villasukat.

– Joululahjat mietityttävät, Mitä sitä suvun ihan pienille osaisi antaa. Ehkä lahjakortti toimii parhaiten. Sillä saa sitten mieleistä ja tarpeellista.

PIRJO TYYSNIEMI, KONGINKANGAS

JENNY ENGSTRÖM, SUOLAHTI

Konginkankaalainen Pirjo Tyynysniemi ja suolahtelainen Jenny Engström vakuutavat, ettei ostosmatkoille kannata kurkottaa.

– Jos ei omilta kyliltä löydy, ei tartte ostaa lahjoja ollenkaan, Engström pamauttaa ja Tyynysniemi vakuuttaa, että kaupoissa ja palveluissa Äänekoskella kyllä piisaa. He muistuttavat, että kierrätyskaupat

ja kirpputorit tuovat oman lisänsä lahjatarjontaan.

– Ainutlaatuinen kierrätyslahja voi olla kovasti mieleinen, taikka sitten lahjakortti virkistykseen ja hyvinvointiin.

SUSANNA PARKKONEN, SUOLAHTI NORA VUORIHEIMO, JYVÄSKYLÄ Suolahteen juuri muuttanut Susanna Parkkonen kertoo, yllättyneensä miten paljon Äänekoskella on isoja kauppoja. Saman toteaa jyväskyläläinen Nora Vuoriheimo.

– Olen täällä ensimmäistä kertaa ja olen suorastaan vaikuttunut tarjonnasta. Ystävykset olivat tutustumassa liikkeisiin ja tekemässä löytöjä kirpputoreilta. Saaliina oli jo kierrätyskaupan ihanat, isot ja edulliset olkipukit.

Parkkonen arvioi, että erikoisempia tuotteita pitää kyllä hakea kauempaa ja netistä. Arjessa ja juhlassakin pärjää pitkälle oman kaupungin tarjonnalla.

SIRPA HASA, KONNEVESI

Konnevetinen, sumiaisten rajan tuntumassa asuva Sirpa Hasa toteaa, että joulun valmisteluun löytyy kaikki omalta seutukunnalta. Äänekoskella on paljon isoja kauppoja.

– Kannattaa kiertää myös joulumyyjäisiä. Niiltä löytyy erikoisia ja itse tehtyjä tuotteita niin lahjaksi kuin joulupöytään sekä tunnelmaa tuomaan. Ilmaiseksi myyjäisissä on tarjolla joulumieltä, jota ei markettien hälinässä hikoillessa hevin tavoita, Hasa muistuttaa.

– Kierrätyskaupoista löytyy nostalgiatuotteita, joista itse tykkään ja kyllä moni muukin.

Outlet

Tukkueriä • Konkurssipesiä • Poistotuotteita • Karkkikauppa

Avoinna ke - pe 9-17, la 9-15

Herkullinen tarjous uudistuneelle ABC Hirvaskankaalle.

Tutustumisetu S-mobiilissa: S-mobiilikupongilla valitsemasi lahjatavaratuote* -20%

* Finnmari, Moomin by Arabia, Fiskars tai Hackmann

Tervetuloa!

Vinkkejä joulukukkien hoitoon

Jouluun kuuluu kukat, ne ilahduttavat vastaanottajaa ja tuovat kotiin tuoksua ja tunnelmaa!

Marjo Steffansson

Kokon Puutarhalla on joulusäpinät. Maria Kokko kertoo, ettei se kuitenkaan vedä kiireen puolesta vertoja kesäkukkakiireelle.

– Joulutähtiä on kasvatettu noin 10 000 kappaletta, amarylliksiä on myös omassa tuotannossa ja lisäksi suomalaista tulilatvaa ja hyasinttia, orkideoita, havuja, sypressejä ja erilaisia mehikasveja, Maria Kokko luettelee.

Kun edellinen joulu saatiin päätökseen, alkoi tämän joulun valmistelut.

– Tehdään suunnitelmat ja maaliskuussa tilaukset. Tuotanto alkaa viikolla 42 eli sen jälkeen on luontainen lyhyt päivä. Alkukasvatus on tehty toisella tarhalla, jossa on pimennysverhot. Pienet joulutähdet ennättävät kasvaa meillä, sillä pimeää aikaa on 14 tuntia ja 10 tuntia valoa. Tänä aikana ylälehdet ennättävät virittyä punaiseksi, Kokko kertoo.

JOULUUN otettiin starttia jo viime vii-

kolla Koko Puutarhalla järjes tetyssä joulumarkkinat-tapahtu massa, jonne saatiin ennätysmäärä myyjiä mukaan.

– Kädentaitajat sekä lähituottajat toivat puutarhalle vipinää ja samalla asiakkaat pääsivät tutustumaan, kuinka kasvihuoneessa päävärinä on punainen, Kokko naurahtaa.

Yhdeksästä kasvihuoneesta on joulusesongin aikana käytössä kaksi.

TÄRTTÄMÄESSÄ sijaitsevalta Kokon Puutarhalta lähtee joulun iloa ympäri Keski-Suomen.

– Perinteeksi muodostunut Joulu Popup avataan Torikadulla ja siellä tavataan, Maria Kokko vinkkaa ja antaa vinkit joulukukkien hoitoon.

NÄILLÄ VINKEILLÄ ONNISTUT

Joulutähti tykkää valosta ja tasaisesta kosteudesta. Joulutähti on erittäin kestävä kukka, mutta vedossa se tiputtaa

helposti lehtensä, joten älä sijoita sitä vetoisalle ikkunalaudalle. Kylmyys on pahasta, joulutähti ei kestä alle 10 asteen lämpötilaa.

Hyasintti menestyy hyvin erilaisissa valo-olosuhteissa. Kastele maltillisesti, sillä liika kastelu venyttää kukkavartta. Nupullaan oleva kukka aukeaa noin viikossa ja se kukkii pitkään, jos kasvi siirretään yöksi viileään.

Atsalea tarvitsee runsaasti valoa ja vettä eikä kärsi kylmästä vaan viihtyy paremmin ja kukkii sitä pidempään, mitä viileämpi huoneilma on. Kastele atsalea upottamalla ruukku esim. vesiämpäriin 2-3 kertaa viikossa muutamaksi minuutiksi. Sopii myös allergikoille.

Havukasvit tarvitsevat tasaista kastelua ja niitä saa suihkuttaa säännöllisesti. Talvenkestävät lajikkeet voidaan istutaa kevään tullen ulos.

Jouluruusu viihtyy parhaiten valoisassa ja viileässä. Sitä pitää kastella säännöllisesti mutta vesi ei saa seistä lautasella. Se on monivuotinen perenna, ja voidaan kukinnan jälkeen säilyttää kevääseen asti viileässä paikassa tai lumihankeen upotettuna ja istuttaa sitten puolivarjoiseen kukkapenkkiin. Sopii yleensä myös allergikoille.

Amaryllis viihtyy huoneenlämmössä ja valoisassa paikassa. Saa kuivahtaa kunnolla kastelujen välissä. Lämpimässä paikassa ja liiallisella kastelulla kukkavana venyy helposti pituutta. Sopii yleensä myös allergikoille.

Tulilatva on helppohoitoinen kausikukka, jonka kukinta kestää pitkään huolimattomallakin hoitajalla. Tuoksuttomuutensa ansiosta sopii hyvin myös allergisille henkilöille. Tulilatvaa kastellaan niukasti ja annetaan kuivahtaa kastelujen välillä.

Orkidea viihtyy parhaiten valoisassa, vedottomassa paikassa. Orkidea kastellaan upottamalla ruukku haaleaan veteen kerran viikossa.

Syklaami pidetään tasaisen kosteana ja kastellaan aluslautasen kautta. Vesi saa seistä aluslautasella noin tunnin jonka jälkeen ylimääräinen kaadetaan pois.

Lukiolaisten Joulumaa tuo hyvää mieltä kaikenikäisille

Joulumaa-tapahtuma saapuu taksvärkin hengessä keskustan yrityksiin ja lukiolle torstaina 12.12. Päivän tuotoilla tuetaan Äänekosken vähävaraisia lapsiperheitä.

Lukion ykköset toteuttavat lukion pitkäaikaisten yhteistyöyritysten kanssa Joulumaa-tapahtuman kaikenikäisille kaupunkilaisille. Kesport Niskasella/ Powerilla, K-Citymarketissa, S-marketissa ja Kokon puutarhan keskustan joulumyymälässä tapahtuu pitkin torstaipäivää.

Luvassa on jouluista tarjottavaa ja maisteltavaa, erilaisia kilpailuja sekä etenkin lapsille suunnattuja toimintapisteitä. Kokon puutarhan joulumyymälästä löytyy myös lukiolaisten itsensä suunnittelemia jouluistutuksia, joiden tuotoista osa menee hyväntekeväisyyteen. Taksvärkin hengen mukaisesti kaikki yhteistyöyritykset lahjoittavat rahaa hyväntekeväisyyteen lukiolaisten työpanoksesta.

LUKION KAKKOSET saavat tärkeitä vieraita lukiolle heti aamutuimaan kun Koulunmäen ykköset ja esikoululaiset saapuvat Joulumaan taianomaiseen maailmaan. Lukiolla Joulumaan pienet tonttuvieraat saavat ihastella Korvatunturille sijoittuvaa musiikkinäytelmää ja touhuta lukion kakkosten rakentamilla toimintapisteillä. Toivottavasti Korvatunturin väen kadottamat asiat löytyvät suuren tonttujoukon voimin. Osa lukion kakkosista on viemässä Joulumaan henkeä läheisiin palvelutaloihin. Yhteiset joululaulut, jutustelu ja pelailu vievät joulun tunnelmaa myös lukion ulkopuolelle.

LUKION YKKÖSTEN ja kakkosten puuhatessa yrityksissä ja lukiolla, ovat abit perinteisessä taksvärkissä yrityksissä, järjestöissä ja kodeissa kartuttamassa yhteistä pottia Äänekosken vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi. Näin jokainen lukiolainen on omalta osaltaan tekemässä hyvää kaikenikäisille kaupunkilaisille.

Äänekosken lukiolaiset odottavat jo innolla ensi viikon Joulumaata.

Lukion 1. luokka järjestää:

Joulun taikaa Niskasella!

Ohjelmaa koko perheelle mm:

Liikunnallisia aktiviteettejä

Joulupukki ja tontut

Glögitarjoilu, ongintaa ja paljon muuta

Lukiolaisten suunnittelemia joulupaketteja esim:

Adidas logo -sukat (ovh 15 €) & Kesport/Power -lahjakortti (20 €)

Koskikeskus, Kauppakatu 11, Äänekoski ma-pe 10–18, la 10–14

YHTEISTYÖSSÄ ÄÄNEKOSKEN

LUKION KANSSA

TORSTAINA 12.12. KLO 10–18

Joulu-

TAPAHTUMA

ÄÄNEKOSKEN S-MARKETILLA

Ohjelmassa:

• Tarjolla joulutorttuja ja glögiä klo 10–18

• Panda jakaa herkkuja klo 10–17

• Joulupukki myymälässä klo 14–18

• Maistattajia eri toimijoilta

• Pizzatorstai ruokatorilla

• Lapsille askartelu- ja värityspiste

Tervetuloa herkuttelemaan!

Myymälässä runsaasti joulukukkia ja -istutuksia, leikkokukkakimppuja, kransseja ja asetelmia. Tilaa joulukukkasi ennakkoon kokonpuutarha.ekukka.fi puh. 040 6701618

Luomapajan teemapäivässä joulun taikaa

Luomapajan teemapäivät ovat keränneet mukaan suuren joukon kädentaitajia ja uuden oppijoita.

Marjo Steffansson

Tuoreinta teemapäivää vietettiin jouluisissa puuhissa. Päätonttuna häärivä Luomapajan ohjaaja Ritva Hara antoi vinkkejä ja neuvoja kankaanmaalauksen saloihin.

– Valmistin myös muutamia valmiita pohjia, jos tuntuu, ettei itse saa inspiraatiota luomiseen, Ritva Hara kertoo.

Kankaanpainantaa tehtiin innolla. Aamupäivän aikana Luomapajaan tuli ukrainalaisia ja pitkin päivää suuren pöydän ääreen saapui eri-ikäisiä taiteilijoita ympäri Äänekoskea.

– Kankaanmaalaukseen on monenlaisia tekniikoita ja niitä voi täällä kokeilla. Voi maalata tussilla tai siveltimellä ihan mitä vaan. Mutta tällä kertaa pysytään joulun teemoissa, Hara sanoo.

– On hyvä, että on teema, niin se antaa suuntaa, mitä tehdä, muuten ei saisi mitää aikaiseksi, vanhaa hirsiseinää kankaalle maalaava Aikku Pajari huokaisee työnsä lomasta.

Pajari saapui paikalle lapsenlapsensa Alinan kanssa.

– Tämä on meidän yhteinen juttu, ja on mukava tehdä mummun kanssa kahdestaan ja vaihtaa samalla ajatuksia, tonttuja kangaskassiin maalaava Alina sanoo.

– Alina on selkeästi perinyt taiteelliset lahjansa isältään Jarilta, Aikku huomioi.

Työ sujuu jutustelun lomassa. Pohditaan kuinka saada parasta ihon väriä ja kuinka paljon – eli vähän – kannattaa pistää mustaa valkoiseen pastaan, jotta saadaan aito väri hirsiin.

– Ootahan vaan Ritva, että kun me in-

Grillimakkaralla hyvää

Äänekosken demarit luovuttivat mukavan potin uimalippuja ukrainalaisten perheiden käyttöön.

Marjo Steffansson

Uimalippuja ostettiin Eloriehasta tulleella makkaranmyynnin tuotolla. 230 euron ja 55 uimalipun eteen saatiin pitää grilliä kuumana tovin, sillä nopealla laskutoimituksella makkaroita paistettiin 115 kappaletta.

Seppo Ruotsalainen ja Johanna Vertainen kiittävät vielä ”makkaratalkoisiin” osallistuneita. Tällainen hyvää tekevä makkaransyönti on jo perinne, sillä vastaavat hyväntekeväisyys tehtiin jo vuosi sitten.

– On tullut hyvää palautetta jo grillin äärellä makkaroita käännellessä. Makkaransyönnin lomassa käytiin keskustelua

nostutaan, niin tämä pöytä on aina meille varattu, Aikku Pajari naurahtaa.

VALMIITA luomuksia katsellessa voi todeta, että tontut ovat ykkösjuttu. Myös punatulkku, seimi ja lintulauta ovat päässeet kankaalle. Ritva sai päivän aikana neuvoa ja opastaa noin kolmeakymmentä taiteilijaa.

– Olen maalannut kankaita myös omien lastenlasteni kanssa, ja he ovat innostuneita aiheesta sen verran, että he toivoivat omia värejä joulupukilta. Pistetään toive korvan taakse, Ritva naurahtaa.

Pöydän ääressä syntyy uniikkeja juttuja.

– Pistä vähän punaista väriä tontun poskeen, Hara sanoo ja sekoittaa värejä tottuneesti.

Johanna Vertainen ja Seppo Ruotsalainen luovuttivat 55 uimahallilippua Nataliia Bazhinalle, Oleksii ja Svitlana Krasnohlazovalle. Perheiden lapset olivat jo innoissaan tulevista VesiVelho-reissuista.

ukrainalaisten tilanteesta ja yleensäkin siitä, kuinka Venäjän hyökkäyssodan vaikutukset näkyvät myös täällä Äänekoskella. Nyt uimaan pääsee 55 kertaa, eli kiitos makkaran ostajille, Ruotsalainen naurahtaa.

Johanna Vertainen uskoo, että perinne jatkuu myös ensi vuonna.

– Pistetään taas grilli kuumaksi ja katsotaan myöhemmin, vaihtuuko hyväntekeväsyyskohde, Vertainen pohtii

ÄÄNEKOSKEN uimahallin aulaan kokoontui kaksi ukrainalaisperhettä vastaanottamaan uimaliput. Uimahallissa käynti on todettu mukavaksi ajanvietteeksi, jota varsinkin lapsiperheet ovat suosineet. Lippujen hinta on tosin kova, sillä nyt, kun Äänekoski on vakiintunut kotikunnaksi, ovat perheet pois vastaaottokeskuksen asiakkuudesta, ja näin ollen he joutuvat itse kustantamaan uimahallikäyntinsä. Tätä ennen heillä oli mahdollisuus käyttää uimahallin palveluita maksutta.

– Jos perheestä lähtee huoltaja ja kaksi lasta uimaan, se on noin 15 euron arvoinen käynti, ja tekee ison loven

KOSKELAN Luomapaja on käsityöharrastajien kohtaamispaikka, jossa voi kutoa kangaspuilla, ommella ompelukoneella tai saumurilla sekä osallistua teemallisiin toimintapäiviin. Teempäiviä on vietetty kankaanmaalauksen lisäksi kehräyksen merkeissä, lankakarnevaaleissa ja sukan paikkauksessa.

– Kangaspuilla kutomassa voit käydä oman aikataulusi mukaan, myös iltaisin ja viikonloppuisin ja tarvittaessa saat opastusta minulta, Ritva Hara vinkkaa. Koskela veloittaa päivämaksun kangaspuiden käytöstä ja loimesta kudotun kankaan metrimäärän mukaan.

Luomapajassa toimii myös astiavuokraus.

– Meiltä löytyy vuokrattavaksi juhliin isot kahvinkeittimet, kahvikupit, lautaset ja lasit, vuokrattavana myös tarjoiluastioita, Ritva Hara lisää.

muutenkin ohueen taloustilanteeseen, Vertainen ja Ruotsalainen laskevat. Eli, uimahalliliput tulevat enemmän kuin tarpeeseen, sillä monessa perheessä puntaroidaan ostanko kympillä ruokaa vai lähdenkö uimaan.

– Läheskään kaikki tänne jääneet ukrainalaiset eivät ole päässeet käsiksi työhön, Ruotsalainen tietää.

ÄÄNEKOSKELAISTUNEET ukrainalaiset Nataliia Bazhina, Oleksii ja Svitlana Krasnohlazova ottavat lahjoituksen kiitollisena vastaan. He jakavat liput tarvitsijoiden kesken. Myös perheiden lapset ovat mukana, ja he kertovat, kuinka VesiVelho on kiva paikka käydä uimassa.

– Varsinkin liukumäki on mahtava, kertovat lapset tikkarin syönnin lomassa. Tällä hetkellä ukrainalaisia on Äänekoskella noin parisataa. Ennen vastaanottokeskuksen loppumista, oli kaupungissa reipas neljäsataa ukrainalaista.

– Uimahalli on mukava paikka, tykätään kovasti käydä täällä, ja varsinkin lapset haluavat tänne innolla, Nataliia Bazhina kertoo.

Uimahallissa käynti todetaan mieluisaksi paikaksi myös harrastamassa liikuntaa.

ANTAMISEN ILO korostuu joulun alla. – Tämä on siis hyvä ajankohta uimalippujen luovutukselle. Kiitos kaikille hyvän tekemisestä, Ruotsalainen kiittää.

Alina ja Aikku Pajari tutustuivat kankaanmaalauksen saloihin Luomapajan ohjaaja Ritva Haran (kesk.) neuvoilla.

RAUHAISAA JOULUA

JA HYVÄÄ OLOA 2025!

Olemme tuottaneet jouluiloa seudun vähävaraisille lapsiperheille

Hieronta Hakoset

Väinämönkatu 2, Äänekoski 040 508 7846

MUISTA LAHJAKORTIT

Koulutettu hieroja

Jonna Huhta-aho

Sammonkatu 2, Äänekoski 040 774 9884

Kalevalainen jäsenkorjaaja

Marianne Manninen

Torikatu 1, Äänekoski 050 518 5554

Kalevalainen jäsenkorjaaja

Viljami Kinnunen

Kauppakatu 15 B 6, Äänekoski 040 728 2843

Hoitola Mantra

Riikka Happo

Urheiluhieroja, Ammattiin koulutettu hieroja Keihästie 10, Äänekoski www.hoitolamantra.fi

Äänekosken kaupungin Uuden Vuoden juhla

31.12.2024 klo 18

Kaupungintalon pihalla (Hallintokatu 4)

Juhlapuhe

Kari Kiiskinen, kaupunginhallituksen pj.

Esiintyy Jyvä Ensemble

Ilotulitus Äänejärven rannalla Tervetuloa!

Me Äänekosken ja Suolahden hiusalan ammattilaiset kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille

Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hius-Salonki Kirsi

Hiusstudio An-Rai oy

Merjan Liikkuva Hiuspalvelu

Parturi Eemi

Parturi-Kampaamo Cleopatra

Parturi-Kampaamo Hairlekiini

Olemme tukemassa seudun vähävaraisia lapsiperheitä ja vanhuksia.

Parturi-Kampaamo Hius-Tupa

Parturi-Kampaamo Minna

Parturi-Kampaamo Sirpa Kirjavainen

Parturi-Kampaamo Ulla Paananen

Parturi-Kampaamo Ulla Peuhkurinen

Muista myös lahjakortit pukinkonttiin!

Joulu on jo perhekerhon ovella

Keskiviikkoisin yhdeksän jälkeen Suolahden seurakuntatalo täyttyy iloisista äänistä.

Perhekerholaisten ohjelmassa on tonttulakkien tekoa. Joulusesonki on käynnistynyt!

Joulu on yhdessäolon juhlaa, kiireetöntä aikaa perheen ja lähisuvun kanssa. Siihen voi tiivistää taaperoitaan kerhoon tuovien vanhempien joulun ytimen.

Kaikkien aatto-ohjelma kuulosta perinteiseltä: riisipuuro, kuusen koristelu, haudoilla käynti; kinkku on kypsynyt yöllä ja laatikot on laitettu, joskus siskojen ja äitien kanssa kimpassa. Sauna ja pukin vierailu ovat päivän loppuhuipennus.

Seurakunnan perhekerhossa lapsia saatellaan alkuperäiseen jouluun askartelujen ja joululaulujen myötä.

Jouluvalmistelut kodin koristeluineen, jouluvaloineen ja leipomisineen tuovat joulun tunnelmaa

– Ajattelin käynnistää uuden perinteen eli leivon joulupiparit kummien

kanssa, kertoo jouluihmiseksi tunnustautuva Jonna Pulkkanen

– Tykkään laittaa joulua ja toivon, että joulun ajasta tulee Juicelle (1 v) erityinen aika vuodessa. Joululaulujakin pitää alkaa rallatella. Viime vuonna kuuntelin Elviksen joululauluja.

Riina Saastamoiselle joulu on vuoden suurin juhla, pääsiäisen rinalla. Jouluun kuuluvat yhdessäolo, normaalia juhlavammat ruoat, joululaulut ja jouluevankeliuminen lukeminen aattona.

Kerhossa telmivät hänen nuorimmat poikansa Petrus (3 v) ja Paulus (2 v).

– Lapset odottavat lahjoja, ja pukki, tontut ja lahjat ovat kivoja, mutta Jeesus on joulun ytimessä. Jeesus syntyi Vapahtajaksi. Hänen esimerkkinsä mukaan meidän pitäisi jakaa omastamme; sitä haluaisin enemmän opettaa lapsille

Tekemistä lapsille & perheille

Ä ÄN E KOS K E N S E U R AK U NTA

Jenni Hakonen rakentaa joulutunnelmaa muun muassa mielikuvituksellisen joulumaan kautta.

– Joulumaassa on tonttuja ja pumpulilunta, muistaa 5-vuotias Niilo

Niilolle ja Pihlalle (2 v) perheen äiti haluaa välittää kiireettömyyden ja yhdessä olemisen perinnettä.

Perhe viettää joulua vuoroin molempien isovanhempien luona. Samalla perinteet siirtyvät.

– Kaikkein tärkeimmäksi jouluperinteeksi on muodostunut piparien leivonta yhdessä sekä piparkakkutalon teko. Lapset ovatkin jo kysyneet, milloin leivomme.

– Joulun alkuperää on avattu melko vähän. Puhutaan siitä sitten, kun lapset ovat isompia.

Iida ja Ville Paananen toivat kerhoon Viljamin (3 v) ja Selman (1 v). Paanas-

· Päiväkerhot 3-5-vuotiaille lapsille.

· Muskari 3-6-vuotiaille lapsille

ten joulu tulee tonttukoristeiden ja muun kodin kaunistamisen myötä, – Olemme tykänneet joulusta entistä enemmän, kun sitä saa viettää omien lasten kanssa.

Lapsia on mukava ilahduttaa lahjoin ja joulupukein, samoin kuin kiireettömällä yhdessäololla ja lähipiirin yhteen kokoontumisella.

– Kerhossa lapsille sitten kerrotaan alkuperäisestä joulusta.

Jouluttaja aloittaa jouluvalmistelut jo marraskuussa, naurahtaa Mari Kuukkanen, joka on kerhossa puolitoistavuotiaan Iiriksen kanssa. Hän ripustelee jouluvaloja ja valmistaa kransseja omaan kotiin ja ystävilleen.

– Lahjatkin on jo tiedossa kaikille! Joulukuusen tuon sisälle vasta aattona. – Aion korostaa lapsille joulun alkuperää, johon kuuluu hengellisyys. Haluan käydä jouluyön jumalanpalveluksessa, kun lapset vähän kasvavat.

JOULU NÄKYY KERHOSSA

Lastenohjaaja Johanna Puurunen kokoaa lapset kerhon alussa yhteiseen lauluhetkeen, jossa lapset saavat soittaa omin käsin triangelia. Tunnelma on rauhallinen. Kerhon ohjelmassa näkyvät luonto, vuodenaika ja vuodenkiertoon kuuluvat pyhät.

Joulujutut starttaavat kerhoissa marras-joulukuun vaihteessa.

– Ei haluta innostaa joulun odotukseen liian aikaisin alkavilla joulupuheilla, Puurunen naurahtaa.

Kerhoaskartelujen ja laulujen kautta joulun sisältö tulee kerholaisille tutuksi. Se on selkeästi myös vanhempien toive. Konginkankaan kirkossa on ajateltu erityisesti lapsia ja perheitä, kun aattokirkossa on joka vuosi seurakuntalaisten valmistelema joulun kertomus, jonka kautta joulun tapahtumat tulevat eläviksi. Viime vuonna siihen osallistui yli kolmesataa henkilöä.

· Perhekerhot yhteistä tekemistä lapsille ja vanhemmille.

· Iskä-lapsi-illat yhteistyössä seurakunnan ja perhekeskuksen kanssa.

· Muksuparkki Voit ilmoittaa 0-5-vuotiaan lapsenhoitoon ja leikkimään toisten lasten kanssa lastenohjaajien valvonnassa tiistaisin.

· Pikkuhelppi lyhytaikaista lastenhoitoapua päiväsaikaan.

Perhekerhojen ja eri ryhmien kokoontumisajat ja -paikat löytyvät seurakunnan kotisivuilta: aanekoskenseurakunta.fi/tule-mukaan/lapsille-ja-lapsiperheille

On jo aika ottaa seimihahmot esille. Ketäs täältä löytyy, miettivät lapset.

emme voineet tietää mitä päivä tuo tullessaan.

Virsi 547 ”Joka aamu on armo uus, miksi huolta siis kantaa”.

Tämä virsi on piirtynyt verkkokalvolleni ollessani äidin kanssa lapissa ruskamatkalla lauloimme sen joka aamu kun lähdimme päivän retkille, kun

SEURAKUNTA VERKOSSA

Radiokirkko sunnuntaisin klo 10 Äänekosken kirkosta. Messulinkki kotisivujen etusivulla. Messu on kuunneltavissa myös tallenteena seuraavan viikon ajan. Iltahartaus seurakunnan facebookissa torstaisin klo 18.

KONSERTIT

Su 15.12. klo 18 Maisa & Original Sound Hyväntekeväisyysjoulukonsertti Äänekosken kirkossa. Vapaa pääsy, kolehti Äänesseudun lapsiperheille.

Ti 17.12. klo 18.30 Hietaman kirkossa Joulukonsertti Kati – Kynttilämeri. Kati Kalenius, laulu, Ari Lampinen, kitara ja Jori Mäenpää, koskettimet. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Osa Äänekosken elävää joulukalenteria.

To 19.12. klo 18 Joulun tarinaa -konsertti Konginkankaan kirkossa, Maria Hotti ja Kyösti Kytöjoki, laulu, Juho Leppänen, piano. Vapaa pääsy, kolehti musiikkityölle.

KAUNEIMMAT JOULULAULUT

Ke 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Köyhyydenkylässä.

Pe 13.12. klo 18 Christmas Carols in Äänekoski Church.

Su 15.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Konginkankaan kirkossa.

Su 15.12. klo 18 Riparilaisten Kauneimmat joululaulut Konginkankaan kirkossa.

ELÄINYSTÄVIEN SIUNAUS

Su 15.12. klo 15 Koirien ja muiden eläinystävien joulusiunaus Äänekosken keskusaukiolla. Järjestäjänä Ala-Keiteleen Kennelkerho, pappina Elina Tourunen.

KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS

Ti 17.12. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Äänekosken srk-keskuksessa.

DIAKONIATYÖN JOULUPUURO

Ti 24.12. klo 11-14 Äänekosken srk-salissa. Diakoniatyö järjestää jouluaattona Joulupuuron, jottei kenenkään tarvitsisi olla yksin. Ennakkoilmoittautumiset netin kautta tai Marjutille p. 040 502 5481.

LUUKUN TAKANA YLLÄTYS Adventtikalentereiden näyttely 10.12.-6.1. Äänekosken srk-keskuksen aulassa arkisin klo 9-15 ja tilaisuuksien aikana ja Suolahden seurakuntatalossa tilaisuuksien aikana.

Meillä on monenlaista huolta omassa elämässä, läheisten, sukulaisten, ystävien ja kanssaihmisten aamulla herätessä emme tiedä mitä päivä tuo tullessaan, aina toivomme niitä onnen täyttämiä hetkiä. Vastaan on otettava ne vaikeimmatkin.

Vuosi alkaa olla lopuillaan on Joulu-

KONGINKANGAS

Aamupuuro tiistaisin klo 7.30–10 srk-kodissa. Diakoniatoimisto avoinna ti ja to klo 9-11 muina aikoina ajanvarauksella p. 050 400 6745.

Su 15.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Konginkankaan kirkossa, Tommi Kurtti, Emmi-Inkeri Rimpilä, laulu ja Janne Aittokoski, kitara.

Su 15.12. klo 18 Riparilaisten Kauneimmat joululaulut Konginkankaan kirkossa, Kurtti, isoset.

Ti 17.12. klo 17.30-19.30 Askarteluilta srk-kodissa. Tutustutaan erilaisiin askartelumateriaaleihin ja tekniikoihin.

To 19.12 klo 10 Varttuneenväen joulujuhla srk-kodilla, ruoka+ kahvit 10€/ hlö.

To 19.12. klo 18 Joulun tarinaa -konsertti Konginkankaan kirkossa, Maria Hotti ja Kyösti Kytöjoki, laulu, Juho Leppänen, piano. Vapaa pääsy, kolehti musiikkityölle.

SUMIAINEN

Aamupuuro torstaisin klo 8–10 srk-kodissa.

Aamurukous maanantaisin klo 9 srk-kodissa. Diakoniatoimisto avoinna maanantaisin klo 10–12. Muuna aikana ajanvarauksella p. 040 726 3519.

Ke 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Köyhyyden kylässä. Puuro ja torttukahvit.

To 12.12. klo 9-11 Kuulonhuoltopalvelua puuron yhteydessä.

To 12.12. klo 13 Seurakuntapiiri ja adventtijuhla Saarikkaan kylätalolla (Saarikkaantie 373), mukana Jorma Kuikka.

Su 15.12. klo 13 Messu kirkossa, Hintikka, Janhonen.

kuu pimein aika vuodesta. Valoa on kuitenkin monenlaista valkoinen lumi, Adventtikynttilät, jouluvalot syttyy kaduille valaisemaan tietämme. Lucia valon tuoja siitä alkaa Joulun valmistelu ja paasto jonkun perinteen mukaan. Joulun odotus Jeesus lapsen syntymä hän toi valon ja suuren juhlan jota saamme viettää joka vuosi.

Suolahden toimintaryhmäläisenä olen

Erräät, ei kokoontumisia 12.12. ja 19.12.

To 12.12. 13-14 Kuulolähipalvelua Suolahden seurakuntatalossa.

Su 15.12. klo 10 Messu kirkossa, Hintikka, Janhonen.

Ti 17.12. klo 17 Jouluateria seurakuntatalossa. Mukaan kutsutaan työttömiä ja pienituloisia.

Ti 17.12. klo 18.30 Joululaulelot seurakuntatalossa. Laulattamassa Erika Puro. Iltakahvit.

Aamupuuro torstaisin klo 7.30-10 srk-keskuksen salissa.

Aamuhartaus torstaisin klo 8.30 kirkkosalissa Kirkon Olkkari (Sammonkatu 2) avoinna ma – ke klo 11–14. Tulethan meille selvinpäin. Diakoniatoimisto avoinna ke ja pe klo 9–11, muuna aikana ajanvarauksella p. 040 502 5481/ Marjut.

To 12.12. klo 9 Hyvää Huomenta eläkeläismiehet srk-keskuksella, aamupuuron merkeissä. Kauden viimeinen kokoontuminen.

Pe 13.12. klo 12 Open doors-rukousryhmä - Rukous vainottujen kristittyjen puolesta Kirkon Olkkarissa. Paula Forsgren.

Pe 13.12. klo 18 Christmas Carols in Äänekoski Church, in English and Finnish, including Ukrainian, Russian, Spanish and Hungarian. In music, Mustoset ja Albertit. At the end of the event, evening tea. /Joululauluja ja jouluevankeliumia kirkossa englanniksi ja suomeksi, myös ukrainaksi, venäjäksi, espanjaksi ja unkariksi. Musiikissa Mustoset ja Albertit. Tapahtuman päätteeksi iltatee.

kiitollinen tästä vuodesta, monenlaista yhteistä rakentavaa hetkeä on koettu. Tästä on hyvä jatkaa matkaa. Toivotan jokaiselle rauhaisaa ja siunattua Joulua!

Liisa Lakanen

Suolahden toimintaryhmäläinen

Su 15.12. klo 10 Messu kirkossa. Jumalanpalvelusryhmä, pappina Tarja Seppänen, Juhani Hintikka. Su 15.12. klo 15 Koirien ja muiden eläinystävien joulusiunaus Äänekosken keskusaukiolla. Järjestäjänä Ala-Keiteleen Kennelkerho, pappina Elina Tourunen.

Su 15.12. klo 18 Maisa & Original Sound Hyväntekeväisyysjoulukonsertti kirkossa. Vapaa pääsy. Tilaisuudessa kerätään vapaaehtoinen rahalahja diakonian kautta Ääneseudun vähävaraisille lapsiperheille.

Ti 17.12. klo 17 Ilosanomapiiri srk-salissa. Luetaan ja tutkitaan yhdessä Raamattua Ilosanomapiiri- kysymysten avulla.

Ti 17.12. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous srk-keskuksessa.

Ti 17.12. klo 18.30 Hietaman kirkossa Joulukonsertti Kati – Kynttilämeri. Kati Kalenius, laulu, Ari Lampinen, kitara ja Jori Mäenpää, koskettimet. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Tapahtuma on osa Äänekosken elävää joulukalenteria.

Ke 18.12. klo 18 Mämmen kesäkirkolla (Kesäkirkontie 233b) jouluinen kirkkohetki, Mämmen kyläyhdistys, Tourunen. Tapahtuma on osa Äänekosken elävää joulukalenteria.

To 19.12. klo 13.30 Veteraanien päiväkahvit srk-salissa, Hintikka.

Ti 24.12. klo 11-14 Äänekosken srk-salissa. Diakoniatyö järjestää jouluaattona Joulupuuron, jottei kenenkään tarvitsisi olla yksin. Ennakkoilmoittautumiset netin kautta tai Marjutille p. 040 502 5481. Rauhanyhdistys Lantelantie 32 La 14.12. klo 18 Joulumyyjäiset

Su 15.12. klo 16 Joulujuhla

Nuorten illat torstaisin klo 14-19 Äänekosken srk-keskuksessa.

Perhekerhojen eri ryhmien kokoontumisajat ja –paikat löydät nettisivuiltamme: https://www. aanekoskenseurakunta.fi/tule-mukaan/lapsille-ja-lapsiperheille/perhekerhot

Henni Elsa Inkeri Peura, Jadessa Iiris Anneli Tuominen, Tilli-Lotte Ollikainen
ÄÄNEKOSKI

Rakkaamme Jarmo ”Jami” Olavi SIPPONEN

s. 17.07.1946 k. 21.10.2024

On the Road Again

Kaivaten

Lahja

Katja, Siiri ja Martta Helena sukulaiset ja ystävät

Saatettu lepoon läheisten läsnäollessa.

Lämmin kiitos muistamisesta

Heikki SAVOLAINEN

s. 21.11.1939 k. 20.10.2024

Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen sen puut ja pensaat lintuineen. Ovat ahkerat kätesi rauenneeet ja päättyneet arkiset askareet.

Kaivaten

Pirkko

Satu ja Tero Veljet perheineen sukulaiset ja tuttavat

Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämpimät kiitokset osanotosta. Lämpimät kiitokset Heikin hyvään hoitoon osallistuneille.

Rakkaamme

Ahti Antero HÄNNINEN

s. 7.2.1948 Suolahti k. 15.10.2024 Äänekoski

Sun muistosi kallis ainiaan, jää kauniina mieliimme loistamaan.

Kaipauksella muistaen

Eeva Maija

Harri, Tarja, Sofia, Aleksi Iida, Jere, Eino sukulaiset ja ystävät

Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos rinnalla kulkeneille.

UIMAHALLI

VESIVELHON UUDET AUKIOLOAJAT

• Ma 14-21

• Ti 6-21 (kassa auki koko päivän)

• Ke 14-21

• To 14-21

• Pe 6-10 ja 14-21 (kassa auki illasta)

• La 12-18

• Su 12-18

OHJATUT ALLASJUMPAT 9.12. ALKAEN

• ma klo 18 (Huom! muuttunut aika)

• ke klo 11.30 (hanki allasjumppakortti ennakkoon kassalta)

• Hydrohex-virtuaalivesijumppa käytössä ilmaiseksi

JOULUN JA UUDEN VUODEN POIKKEUSAUKIOLOAJAT

• ma-ke 23.-25.12. KIINNI

• to 26.12. klo 12-18, Tapanin päivän tanssit aulassa klo 15-16, kahvi/tee ja piparit

• ma 30.12. klo 14-23, Uuden vuoden tervetulotoivotus klo 20 jälkeen, alle 11-vuotiaat huoltajien seurassa, glögi ja joulutortut

• ti 31.12. klo 6-14

• ke 1.1. KIINNI

• ma 6.1. KIINNI

2h+kk+parveke 45 m2 Keskuskadulla 3. krs, siisti huoneisto Vapautuu 1.1.2025 Tied. 040 350 8565 Äänekosken kaupungin liikuntapalveluiden jouluasioita

LIIKUNTAPALVELUIDEN

PALVELUAIKOJA SUOLAHDESSA

• Suolahden kirjaston kerhohuoneella klo 12-14

• to 9.1., ma 21.1., ma 3.2. ja ma 17.2.

• Kuntosalikorttien osto

Päivä Klo

• Pankkikortilla maksu suositeltavaa.

Kuutamouinnit

La 14.12. 18-20

Ma 13.1. 20-22

Ke 12.2. 20-22

Pe 14.3. 20-22

• Alennuskorttien (eläkeläiset, työttömät, opiskelijat, lapset) ja maksuetuusseteleillä (ePassi, Smartum, Ederend) osto ei onnistu verkkokaupassa, mutta asiakaspalveluaikoina voit tehdä myös näitä ostoksia

• VesiVelhon uimakassalta voit ostaa kaikkien kuntosalien kulkuoikeuksia.

Monet työnantajien myöntämistä liikuntaetuuksista erääntyvät vuodenvaihteessa. Hanki hyvää oloa ajallaan. Huomioi joulun ajan uimakassan aukioloajat.

• Kuntosalikorttien osto 24/7 kätevästi Asion verkkokaupasta aanekoski.fi > asio.fi > onelinekalenteri > aanekoski-kauppa

MAKSUTONTA LIIKUNTANEUVONTAA TARJOLLA 6 KK:N AJAN

• Anna itsellesi terveellinen lahja ja ilmoittaudu kunnan yksilölliseen maksuttomaan liikuntaneuvontaan, laaditaan sinulle yhdessä askel kerrallaan lisää liikettä ja puhtia arkeen

• Käytössä Fitbitin Inspire 3 -aktiivisuusrannekkeet liikuntaneuvonta-asiakkaille

• Ota yhteyttä liikuntaneuvojaamme 040 190 2748 / Anu,

VASEMMISTO LIIKKEELLÄ

Lauantaina 14.12.2024

Tule juttelemaan Vasemmiston Äänekosken päättäjien ja puheenjohtaja MINJA KOSKELAN kanssa

Suolahti

10-11 K-Supermarket Suosikki (teltta)

12.00 Suolahden Kansantalo, Lounas Minja Koskelan kanssa Äänekoski

12.30-13.30 K-Citymarket (teltta)

Tervetuloa!

Jouluinen ÄKS ilmestyy keskiviikkona

18.12.

ASEMAKAAVOJA VIREILLE

JA NÄHTÄVILLE

1. Hirvaskankaan länsiosan asemakaavan muutos, vireilletulo, osallistumis- ja arviointisuunnitelma nähtävillä 11.12.2024–3.1.2025

Keski-Suomen ELY-keskus on käynnistänyt tiesuunnitelman laatimisen välille Vehniä-Äänekoski. Kaavan tavoitteena on mahdollistaa valtatielle 4 tehtäviä parannuksia ja tarkastella alueen maankäytön mahdollisuudet tiesuunnittelun liikennejärjestelyjen valossa. Hankkeessa Hirvaskankaan kohdalla tulee ratkaistavaksi myös rinnakkaistiejärjestelyt.

2. Sirkkaharjun asemakaavan muutos ja laajennus, kaavaluonnos nähtävillä 11.12.2024–17.1.2025

Kaavaluonnoksessa esitetään teollisuusalueen laajentamista ja rakennus-oikeuden lisäämistä tulevaisuuden kasvutavoitteiden ja toiminnan pitkäjän-teisen kehittämisen mahdollistamiseksi. Kaavahankkeessa tulee ratkaistavaksi turvalliset liikennejärjestelyt kantatiellä 69 (Suonenjoentie), yhdystiellä 642 (Äänekoskentie) sekä rataverkolla. Kaavaluonnoksessa esitetään alikulkuyhteyden parantaminen kantatien 69 ali, jolloin tavaraliikenteelle tarkoitettu junaradan tasoristeys kantatiellä 69 voitaisiin poistaa ja ratayhteys päättää tien eteläpuolelle. Kaavaluonnoksen ratkaisulla kevyen liikenteen yhteydet on mahdollista toteuttaa maanteiden tuntumaan.

Kaavoitushankkeen (1.) osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja hankkeen (2.) luonnosaineisto ovat nähtävillä kaupungin kotisivuilla osoitteessa https://www.aanekoski.fi/asuminen-ja-ymparisto/kaavoitus/vireilla-olevia-kaavoja. Lisäksi aineistot ovat nähtävillä Äänekosken kaupungintalon aulassa ja Sirkkaharjun asemakaavan muutos ja laajennus myös Suolahden kirjastossa aukioloaikoina. Kaupungintalo on suljettuna 23.12.20246.1.2025.

Kirjalliset palautteet kaava-aineistoista on toimitettava nähtävilläoloaikana Äänekosken kaupunginhallitukselle os. Hallintokatu 4, 44100 Äänekoski tai sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@aanekoski.fi.

11.12.2024 Kaavoituspalvelut

PÄÄTÖS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA

Maa-aineslain 4 §:n mukainen lupa maa-ainesten ottamiseen

Hakija: Peab Industri Oy

Sijainti: Kiinteistö Ilveskallio 992-403-12-110, Äänekoski

Päätös ja päätöstä koskeva kuulutus pidetään nähtävillä 29.11.2024 – 6.1.2025 Äänekosken kaupungin verkkosivulla www.aanekoski.fi -> Hallinto ja päätökset

Lisätietoja: Ympäristötarkastaja Anna Kervola, 040 568 1470, ymparisto@aanekoski.fi

Suolahden Työttömät ry kiittää kaikkia kuluneesta vuodesta ja toivottaa hyvää rauhan vuotta 2025!

Suolahden Työttömät ry:n perinteinen

Jouluruokailu

pe 13.12.2024 klo 10.30 -12.00 Suolahden Kansantalossa

Lämpimästi Tervetuloa!

Jouluruokaa yhteistyössä tarjoamassa paikalliset yritykset ja yhteisöt.

Ääneseudun Ilona ry.,Kotakennääntie 2.

Ilona avoinna klo 9-16 ja pe 9-15. Ruokailu klo 11.30, Ilm. klo 9.30 mennessä. Hinta 4 euroa. Kahvi 1 euro.

Ma neulekahvila klo 12. Kuntosali ma klo 13.30-15 Liikkarilla. Hyvinvointiryhmä Pankkarill ti klo 10.30. Maalausta Ilonassa ti klo 13, Ohjaa Riitta. Nuorten lautapeli ilta tiistaisin. Puuroryhmä Juhanankujalla ke klo 9-10. Ke sauna Ilonassa klo 12-15. Karaokea klo 13!!.

To Arjen Ilona Kotirannassa S:ti klo 13.30-15. Ä:ki Vesijumppa to klo 14. Nuorten kahvila to klo 14-16. Täysi-ikäisille! Tervetuloa uudet osallistujat! Perjantaisin klo 12-14 askartelua.Teemme Tukilinja hakemuksia ja tuettujen lomien hakemuksia. Lukion hävikkiruokaa jaossa klo 13 arkisin. Omat rasiat mukaan! Ke 11.12. Puuroryhmässä pikkujoulut. Ilonassa myyjäiset 10.-20.12. klo 10-15. Pe 13.12. Pikkujoulut Vanhassa Keiteleessä. 20 euroa. Ilmoittaudu! Ryhmät jää tauolle ma 16.12. ja jatkuvat taas loppiaisen jälkeen. Jouluruoka 10 euroa. Ilmoittaudu! Ilona avoinna pe 27.12. Ilonalaiset toivottaa Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta vuotta 2025!

Yhteystiedot: Carita 040 591 9061, Eero 0400 115 361, Sirpa 040 769 8522, Katja 040 769 8351, Ville 044

ILMOITUS
ILMOITUS

FINNWORK LADATTAVA LUKUVALO lukemiseen, käsitöihin, korjaustöihin

995 kpl

CM RUUKKU punainen ja

pinkki, kaksisuuntaiset jalakset, sisäänkelautuva vetonaru

LED-RGB JALKAVALAISIN 150 CM sis. musiikkiohjaimen, bluetooth, himmennys OPTIGYM BOXING TRAINER 1.0

seinään asennettava, Bluetooth-musiikintoisto, sisältää harjoitteluhanskat

LEATHER BOX MITTEN RUKKASET Ovh 69,90 €

ROWAN NAISTEN JA ASH PILE MIESTEN FLEECETAKKI Ovh 49,90 € FLYTE REVO III -LASKETTELULASIT Ovh 79,90 €

MULTI SPORT NAISTEN JA MIESTEN MERINOVILLA ALUSASU Ovh 129 €

BASIC -SORMIKKAAT Multisport-hanskat miehille ja naisille kaikenlaiseen ulkoiluun. Kämmenpuolella nahkavahvikkeet. Sopii mainiosti myös talven hiihtolenkeille.

SHIELD THERM ONE TERMOSPULLO 0.5 L

Kevyt termospullo on valmistettu 90% kierrätetystä ruostumattomasta teräksestä. Helppokäyttöinen yhdellä painalluksella avattava korkki. TALVIPYÖRÄILIJÄLLE!

Meiltä nastarenkaat polkupyöriin edullisesti asennettuna. Esim. Black Ice 28” 100 nastaa

BATHR VALUE UX -KYLPYTAKKI Ovh 75,00 €

MYYMÄLÄSSÄ LISÄÄ PARHAITA LAHJAIDEOITA!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.